22,587 matches
-
șomaj pentru funcționari, care este șomer total sau parțial, și care, în cursul ultimei perioade de angajare, era rezidentă pe teritoriul unui stat membru, altul decât statul competent, beneficiază de prestații în conformitate cu dispozițiile legislației statului competent, ca și cum acesta ar fi rezident pe teritoriul acelui stat; aceste prestații sunt acordate de instituția competentă, pe cheltuiala acesteia." (10) Se inserează următorul articol: "Articolul 79a Dispoziții referitoare la prestațiile pentru orfanii care au dreptul la prestații în cadrul unui regim special pentru funcționari 1. Fără
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
Finlanda, în măsura în care aceste prestații sunt reglementate de regimul special pentru funcționari și de regimul de asigurare personală suplimentară." (j) În partea N. SUEDIA, se adaugă următorul punct: "5. O persoană aflată sub incidența unui regim special pentru funcționari care sunt rezidenți în Suedia și: (a) căreia nu îi sunt aplicabile dispozițiile titlului III, capitolul 1, secțiunile 2-7, și: (b) care nu are dreptul la o pensie în Suedia, este răspunzătoare pentru costul îngrijirilor medicale acordate în Suedia în conformitate cu baremurile aplicabile, în
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
de plăți, ca datele referitoare la pozițiile sau tranzacțiile transfrontaliere ale statelor membre participante considerate ca un singur teritoriu economic, să poată fi agregate, în decursul primilor ani de funcționare a zonei monedei unice, utilizând toate pozițiile sau tranzacțiile dintre rezidenții unui stat membru participant și rezidenții celorlalte state; (13) întrucât, limitele și condițiile în care BCE este abilitată să solicite întreprinderilor sancțiuni în caz de nerespectare a obligațiilor rezultate din reglementările și deciziile, au fost stabilite, conform articolului 34.3
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]
-
pozițiile sau tranzacțiile transfrontaliere ale statelor membre participante considerate ca un singur teritoriu economic, să poată fi agregate, în decursul primilor ani de funcționare a zonei monedei unice, utilizând toate pozițiile sau tranzacțiile dintre rezidenții unui stat membru participant și rezidenții celorlalte state; (13) întrucât, limitele și condițiile în care BCE este abilitată să solicite întreprinderilor sancțiuni în caz de nerespectare a obligațiilor rezultate din reglementările și deciziile, au fost stabilite, conform articolului 34.3 din statute, prin regulamentul (CE) nr.
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]
-
misiunilor SEBC; 2) "agenți declaranți": persoanele fizice și juridice, entitățile vizate prin articolul 2, paragraful 3, ce sunt supuse obligațiilor de raportare statistică la BCE; 3) "stat membru participant": un stat membru care a adoptat moneda unică conform tratatului; 4) "rezident" și "locuitor": având un centru de interes economic pe teritoriul economic al unui stat., așa cum a fost descris în anexa A; în acest context, înțelegm prin "poziții frontaliere" și "poziții transfrontaliere" respectiv pozițiile și tranzacțiile cu privire la activele și/sau pasivele
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]
-
și "locuitor": având un centru de interes economic pe teritoriul economic al unui stat., așa cum a fost descris în anexa A; în acest context, înțelegm prin "poziții frontaliere" și "poziții transfrontaliere" respectiv pozițiile și tranzacțiile cu privire la activele și/sau pasivele rezidenților statelor membre participante, considerate ca un singur teritoriu economic vis-à-vis de rezidenții statelor membre neparticipante și/sau rezidenții unor terțe țări; 5) "poziția externă": bilanțul referitor la activele și pasivele financiare transfrontaliere; 6) "moneda electronică": o valoare monetară stocată electronic
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]
-
unui stat., așa cum a fost descris în anexa A; în acest context, înțelegm prin "poziții frontaliere" și "poziții transfrontaliere" respectiv pozițiile și tranzacțiile cu privire la activele și/sau pasivele rezidenților statelor membre participante, considerate ca un singur teritoriu economic vis-à-vis de rezidenții statelor membre neparticipante și/sau rezidenții unor terțe țări; 5) "poziția externă": bilanțul referitor la activele și pasivele financiare transfrontaliere; 6) "moneda electronică": o valoare monetară stocată electronic, pe suport tehnic, inclusiv cartele preplătite, care poate fi folosit pe scară
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]
-
în anexa A; în acest context, înțelegm prin "poziții frontaliere" și "poziții transfrontaliere" respectiv pozițiile și tranzacțiile cu privire la activele și/sau pasivele rezidenților statelor membre participante, considerate ca un singur teritoriu economic vis-à-vis de rezidenții statelor membre neparticipante și/sau rezidenții unor terțe țări; 5) "poziția externă": bilanțul referitor la activele și pasivele financiare transfrontaliere; 6) "moneda electronică": o valoare monetară stocată electronic, pe suport tehnic, inclusiv cartele preplătite, care poate fi folosit pe scară largă pentru plăți către diferite entități
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]
-
non-rezidenților și fiind exploatate de unități rezidente. Operațiunile cu privire la proprietate (formarea brută a capitalului fix) și la exploatarea (chirie, asigurări, etc.) echipamentelor de acest tip sunt legate de economia statului în care proprietarul și/sau cel ce exploatează echipamentele sunt rezidenți. In cazul creditului bail, adesea se poate petrece un schimb de proprietate. 10 Teritoriile utilizate de instituțiile Uniunii Europene și de către organizațiile internaționale constituie deci teritoriul țării sui-generis. Caracteristica unei astfel de țări este aceea ca nu are alți rezidenți
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]
-
rezidenți. In cazul creditului bail, adesea se poate petrece un schimb de proprietate. 10 Teritoriile utilizate de instituțiile Uniunii Europene și de către organizațiile internaționale constituie deci teritoriul țării sui-generis. Caracteristica unei astfel de țări este aceea ca nu are alți rezidenți decât însăși instituțiile amintite (a se vedea punctul 2.10 e) 11 Consumul nu este doar o activitate a menajelor, întrucât în calitate de antreprenori, aceștia putând exercitând orice tip de activitate economică. 12 Doar în cazul în care această activitate este
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]
-
de interes economic pe teritoriul economic al acesteia din urmă dacă producția sa constituie o formare brută de capital fix. Această unitate va trebui mai încolo să fie tratată ca o unitata rezidentă fictivă. 13 Studenții sunt întotdeauna considerați ca rezidenți, îndiferent care ar fi durata studiilor lor în străinătate. 1 1
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]
-
înscrisurilor legate de posibilul acces la facilitățile permanente din Sistemul European al Băncilor Centrale (SEBC), * "zi de lucru la BCN" reprezintă orice zi în care o BCN participantă este deschisă în scopul desfășurării de operațiuni de politică monetară în SEBC, * "rezident" reprezintă orice persoană fizică sau juridică cu reședința pe teritoriul statelor membre participante în sensul art. 1 alin. (4) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2533/98 din 23 noiembrie 1998 privind colectarea de informații statistice de către BCE3, * "măsuri de reorganizare
jrc3921as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89083_a_89870]
-
atingere dreptului BCE de a exercita propriul său drept de verificare. Articolul 10 Constituirea indirectă a rezervelor obligatorii printr-un intermediar (1) O instituție poate cere permisiunea de a constitui toate rezervele obligatorii proprii în mod indirect printr-un intermediar rezident în același stat membru. Intermediarul trebuie să fie o instituție sub obligație de constituire de rezerve obligatorii și care efectuează, în mod normal, o parte din administrarea instituției (de exemplu, gestionarea numerarului) pentru care acționează ca intermediar, în plus față de
jrc3921as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89083_a_89870]
-
acostare utilizat pentru cazarea unei persoane. Un loc de camping trebuie să fie egal cu patru paturi, dacă nu se cunoaște numărul real de paturi. 1.2.2 Ocuparea unităților de cazare colectivă: turismul intern și cu destinație națională Sosirile rezidenților și non-rezidenților Definiție: O sosire (plecare) se definește drept persoana care sosește la (părăsește) o unitate de cazare colectivă sau o formă de cazare turistică particulară și se înregistrează la venire (plecare). Statistic, nu există o diferență mare dacă, în locul
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
de exemplu refugiați). Sosirile vizitatorilor de o zi care petrec doar câteva ore în timpul zilei la unitatea de cazare (fără ședere pe timp de noapte, data sosirii coincide cu data plecării) sunt excluse din statisticile de cazare. Nopți petrecute de rezidenți și non-rezidenți Definiție: Noaptea petrecută (sau înnoptarea) este fiecare noapte pe care oaspetele o petrece efectiv (dormind sau stând) sau este înregistrat (prezența fizică a persoanei nefiind necesară) într-o unitate de cazare colectivă sau într-o unitate de cazare
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
trebuie clasificați în funcție de țara de reședință, și nu în funcție de cetățenia lor. Din punctul de vedere al turismului, toate persoanele care se deplasează în altă țară (loc) și intenționează să rămână acolo mai mult de un an sunt imediat asimilate celorlalți rezidenți din țara (locul) respectiv(ă). Cetățenii având reședința în străinătate care se reîntorc pentru o vizită temporară în țara ai cărei cetățeni sunt se includ în categoria vizitatorilor nerezidenți. Cetățenia este indicată în pașaportul persoanei respective (sau în alte documente
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
de satisfacere a serviciului militar (de remarcat că permisiile sau vacanțele primite din partea acestor instituții pot fi incluse în mod normal în turism). În raport cu o țară dată, se pot distinge trei forme de turism: Definiții: (i) Turismul intern cuprinde activitățile rezidenților dintr-o țară dată care călătoresc și stau în locuri aflate doar în interiorul țării respective, dar în afara mediului lor habitual. (ii) Turismul receptor cuprinde activitățile non-rezidenților dintr-o țară dată care călătoresc și stau în locuri aflate în interiorul țării respective
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
aflate doar în interiorul țării respective, dar în afara mediului lor habitual. (ii) Turismul receptor cuprinde activitățile non-rezidenților dintr-o țară dată care călătoresc și stau în locuri aflate în interiorul țării respective, dar în afara mediului lor habitual. (iii) Turismul emitor cuprinde activitățile rezidenților dintr-o țară dată care călătoresc și stau în locuri în afara țării respective și în afara mediului lor habitual. Definiții similare pot fi utilizate pentru alte zone, regiuni sau grupuri de țări prin înlocuirea cuvântului "țară" cu zona de referință. Cele
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
pe distanțe scurte și naveta, adică deplasările mai mult sau mai puțin regulate între locul de muncă/studiu și locul de reședință. (ii) Șederea în locul vizitat nu trebuie să dureze mai mult de 12 luni consecutive, după care vizitatorul devine rezident în acel loc (din punct de vedere statistic). (iii) Scopul principal al vizitei trebuie să fie altul decât exercitarea unei activități remunerate din interiorul locului vizitat, ceea ce exclude deplasările migratorii în scopuri lucrative. Următoarele categorii de călători nu trebuie incluse
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
permite să debarce. Această categorie include pasagerii transferați direct între aeroporturi sau alte terminale. Alți pasageri în tranzit printr-o țară sunt clasificați ca vizitatori. Următoarele categorii de deplasări nu se includ la sosiri și plecări de vizitatori interni: (i) Rezidenții care călătoresc într-un alt loc din interiorul țării cu intenția de a-și stabili reședința habituală în acel loc. (ii) Persoanele care călătoresc într-un alt loc din interiorul țării pentru a exercita o activitate remunerată din interiorul locului
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
campinguri turistice - locuințe de vacanță - alte unități de cazare colectivă neclasificate în altă parte 2. GRADUL DE OCUPARE ÎN UNITĂȚILE DE CAZARE COLECTIVĂ: turism intern și receptor Numerele B.1.1. și B.1.2.: sosiri și nopți petrecute de rezidenți și non-rezidenți Tabelul 4 Variabila: sosiri de rezidenți Frecvența: anuală Șiruri Coloane Total Regiuni (NUTS II) Hoteluri și unități de cazare similare Alte unități de cazare colectivă: - campinguri turistice - locuințe de vacanță - alte unități de cazare colectivă neclasificate în altă
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
cazare colectivă neclasificate în altă parte 2. GRADUL DE OCUPARE ÎN UNITĂȚILE DE CAZARE COLECTIVĂ: turism intern și receptor Numerele B.1.1. și B.1.2.: sosiri și nopți petrecute de rezidenți și non-rezidenți Tabelul 4 Variabila: sosiri de rezidenți Frecvența: anuală Șiruri Coloane Total Regiuni (NUTS II) Hoteluri și unități de cazare similare Alte unități de cazare colectivă: - campinguri turistice - locuințe de vacanță - alte unități de cazare colectivă neclasificate în altă parte Tabelul 5 Variabila: numărul de înnoptări ale
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
Frecvența: anuală Șiruri Coloane Total Regiuni (NUTS II) Hoteluri și unități de cazare similare Alte unități de cazare colectivă: - campinguri turistice - locuințe de vacanță - alte unități de cazare colectivă neclasificate în altă parte Tabelul 5 Variabila: numărul de înnoptări ale rezidenților Frecvența: anuală Șiruri Coloane Total Regiuni (NUTS II) Hoteluri și unități de cazare similare Alte unități de cazare colectivă: - campinguri turistice - locuințe de vacanță - alte unități de cazare colectivă neclasificate în altă parte Tabelul 6 Variabila: sosiri de non-rezidenți Frecvența
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
12 Variabila: înnoptări ale non-rezidenților Frecvența: anuală, defalcată pe luni Șiruri Coloane Zone geografice (1) Hoteluri și unități de cazare similare Alte unități de cazare colectivă (1) Defalcare specificată în anexa la directivă. Numărul B.2: Sosiri și înnoptări ale rezidenților și non-rezidenților pe lună Tabelul 10 Variabila: sosiri de rezidenți Frecvența: lunară Șiruri Coloane Total Hoteluri și unități de cazare similare Alte unități de cazare colectivă Tabelul 11 Variabila: înnoptări ale rezidenților Frecvența: lunară Șiruri Coloane Total Hoteluri și unități
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
Șiruri Coloane Zone geografice (1) Hoteluri și unități de cazare similare Alte unități de cazare colectivă (1) Defalcare specificată în anexa la directivă. Numărul B.2: Sosiri și înnoptări ale rezidenților și non-rezidenților pe lună Tabelul 10 Variabila: sosiri de rezidenți Frecvența: lunară Șiruri Coloane Total Hoteluri și unități de cazare similare Alte unități de cazare colectivă Tabelul 11 Variabila: înnoptări ale rezidenților Frecvența: lunară Șiruri Coloane Total Hoteluri și unități de cazare similare Alte unități de cazare colectivă Tabelul 12
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]