23,848 matches
-
registre" desemnează registrele prevăzute în prezența anexă și, în măsura în care se aduc modificări la nivel național, registrele care le înlocuiesc. 33 Mențiunea "adaptat" indică o nouă formulare a textului, în timp ce sensul textului directivelor abrogate rămâne același. Schimbările de sens ale directivelor abrogate sunt indicate prin mențiunea "modificat". Această ultimă mențiune apare în ultima coloana, daca modificarea aduce atingere dispozițiilor celor trei directive abrogate. În cazul în care modificarea aduce atingere numai uneia sau două dintre aceste directive, mențiunea "modificat" apare în coloana
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
adaptat" indică o nouă formulare a textului, în timp ce sensul textului directivelor abrogate rămâne același. Schimbările de sens ale directivelor abrogate sunt indicate prin mențiunea "modificat". Această ultimă mențiune apare în ultima coloana, daca modificarea aduce atingere dispozițiilor celor trei directive abrogate. În cazul în care modificarea aduce atingere numai uneia sau două dintre aceste directive, mențiunea "modificat" apare în coloana corespunzătoare directivelor în cauză.
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
Decizia 1999/468/ CE se stabilește la o lună. (3) Comitetul își stabilește regulamentul de procedură. Articolul 38 Abrogare (1) Regulamentele (CEE) nr. 3943/1990, (CE) nr. 66/98 și (CE) nr. 1721/1999 se abrogă. (2) Trimiterile la regulamentele abrogate se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament. Articolul 39 Intrarea în vigoare Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se
32004R0601-ro () [Corola-website/Law/292883_a_294212]
-
1999, p. 1). 6 JO L 203, 3.8.1999, p. 14. 7 JO L 184, 17.7.1999, p. 23. 8 JO L 171, 6.7.1994, p. 7. 9 JO L 266, 1.10.1998, p. 27. Regulament abrogat prin Regulamentul (CE) nr. 26/2004 (JO L 5, 9.1.2004, p. 25). 10 JO L 97, 1.4.2004, p.1. 11 JO L 358, 31.12.2002, p. 59. 12 JO L 145, 31.5.2001, p.
32004R0601-ro () [Corola-website/Law/292883_a_294212]
-
de tehnologie. Reacția statelor membre și a părților terțe la raportul de evaluare a fost, în general, favorabilă unei reforme a politicii comunitare de concurență în ceea ce privește acordurile de transfer de tehnologie. Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 240/96 ar trebui abrogat. (4) Prezentul regulament ar trebui să îndeplinească cele două cerințe anume asigurarea unei concurențe efective și garantarea certitudinii juridice adecvate pentru întreprinderi. În urmărirea acestor obiective trebuie să țină seama de necesitatea de a simplifica cadrul de reglementare și aplicarea
32004R0772-ro () [Corola-website/Law/292947_a_294276]
-
aplică în continuare pe o perioadă de doi ani calendaristici consecutivi, ulteriori anului în care pragul de 20 % sau, respectiv, 30 % a fost depășit pentru prima dată. Articolul 9 Abrogare Regulamentul (CE) nr. 240/96 se abrogă. Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament. Articolul 10 Perioadă tranzitorie Interdicția prevăzută la articolul 81 alineatul (1) din tratat nu se aplică pe perioada 1 mai 2004-31 martie 2006 acordurilor deja în vigoare la 30 aprilie 2004 care nu
32004R0772-ro () [Corola-website/Law/292947_a_294276]
-
de documente prevăzute de prezentul regulament. (16) Prezentul regulament înlocuiește Regulamentul (CE) nr. 2842/98 al Comisiei din 22 decembrie 1998 privind audierea părților în anumite proceduri în conformitate cu articolele 85 și 86 din Tratatul CE2 care, în consecință, ar trebui abrogat. (17) Prezentul regulament aliniază normele de procedură din sectorul transporturilor cu normele de procedură generale aplicabile tuturor sectoarelor. În consecință, Regulamentul (CE) nr. 2843/98 al Comisiei din 22 decembrie 1998 privind forma, conținutul și celelalte detalii ale cererilor și
32004R0773-ro () [Corola-website/Law/292948_a_294277]
-
decembrie 1998 privind forma, conținutul și celelalte detalii ale cererilor și notificărilor prevăzute de regulamentele (CEE) nr. 1017/68, (CEE) nr. 4056/86 și (CEE) nr. 3975/87 ale Consiliului privind aplicarea regulilor de concurență sectorului transporturilor 3 ar trebui abrogat. (18) Regulamentul (CE) nr. 1/2003 desființează sistemul de notificare și autorizare. În consecință, Regulamentul (CE) nr. 3385/94 al Comisiei din 21 decembrie 1994 privind forma, conținutul și alte detalii ale cererilor și notificărilor prezentate în temeiul Regulamentului nr.
32004R0773-ro () [Corola-website/Law/292948_a_294277]
-
2003 desființează sistemul de notificare și autorizare. În consecință, Regulamentul (CE) nr. 3385/94 al Comisiei din 21 decembrie 1994 privind forma, conținutul și alte detalii ale cererilor și notificărilor prezentate în temeiul Regulamentului nr. 17 al Consiliului4 ar trebui abrogat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I DOMENIU DE APLICARE Articolul 1 Obiectiv și domeniu de aplicare Prezentul regulament se aplică procedurilor puse în aplicare de Comisie în temeiul articolelor 81 și 82 din tratat. CAPITOLUL II INIȚIEREA PROCEDURII Articolul 2 Inițierea
32004R0773-ro () [Corola-website/Law/292948_a_294277]
-
4) Dacă este cazul și în urma unei cereri motivate făcute înainte de expirarea termenului inițial, termenele pot fi prelungite. Articolul 18 Abrogări Regulamentele (CE) nr. 2842/98, (CE) nr. 2843/98 și (CE) nr. 3385/94 se abrogă. Trimiterile la regulamentele abrogate se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament. Articolul 19 Dispoziții tranzitorii Actele de procedură efectuate în temeiul regulamentelor (CE) nr. 2842/98 și (CE) nr. 2843/98 continuă să producă efecte în scopul aplicării prezentului regulament. Articolul 20 Intrarea în
32004R0773-ro () [Corola-website/Law/292948_a_294277]
-
rapoarte despre aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1221/97, Consiliului și Parlamentului European. Concluziile acestor rapoarte demonstrează că este necesar să se adapteze acțiunile prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1221/97 actualei situații din apicultura comunitară. În consecință, acest regulament trebuie abrogat și înlocuit cu un text nou. (4) apicultura este un sector al agriculturii ale cărei funcții principale sunt activitatea economică și dezvoltarea rurală, producția de miere și alte produse apicole și menținerea echilibrului ecologic. (5) este vorba de un sector
32004R0797-ro () [Corola-website/Law/292963_a_294292]
-
Dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 613/91 al Consiliului din 4 martie 1991 privind transferul navelor dintr-un registru în altul în interiorul Comunității 5 sunt întărite și extinse considerabil prin prezentul regulament. Regulamentul (CEE) nr. 613/91 ar trebui, prin urmare, abrogat. (12) Se recomandă ca măsurile necesare pentru aplicarea prezentului regulament să fie adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/ CE a Consiliului din 29 iunie 1999 de stabilire a procedurilor pentru exercitarea competențelor executive conferite Comisiei6, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Scop
32004R0789-ro () [Corola-website/Law/292958_a_294287]
-
teritoriul Comunității la data intrării în vigoare a acestuia, cu condiția ca importul cantităților menționate să se efectueze cel târziu la 14 zile de la data respectivă. Articolul 4 (1) Regulamentul (CE) nr. 1036/2001 se abrogă. (2) Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament. Articolul 5 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 2 alineatele (3) și (4) se aplică de la 1 iulie 2004. Prezentul
32004R0827-ro () [Corola-website/Law/292985_a_294314]
-
și resurselor economice să se alinieze practicilor recente. (6) Pentru o mai mare claritate, este necesară adoptarea unui text nou, care să cuprindă toate dispozițiile aplicabile și modificările acestora și care să înlocuiască Regulamentul (CE) nr. 1081/2000, care trebuie abrogat. (7) Pentru a se asigura eficientă măsurilor prevăzute în prezentul regulament, este necesar ca acesta să intre în vigoare în ziua publicării, ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În sensul prezentului regulament, măsurile restrictive aplicate au următoarele specificații: 1) "asistență tehnică
32004R0798-ro () [Corola-website/Law/292964_a_294293]
-
statul membru va plăti deci o valoare egală pentru costurile de stocare referitor la al 3 subparagraf a art. 8 (2) a Reg. 1785/81 în vigoare la timpul când zahărul a fost livrat. Articolul 6 R 103/69 este abrogată. Articolul 7 Această reglementare va intra în vigoare în ziua următoare publicării sale în J.O.C.E. Prevederile art. 1 (1) nu se vor aplica în Grecia în privința zahărului transferat din anul 1981/82 an comercial la 82/83 an
jrc774as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85912_a_86699]
-
temeiul ultimelor modificări ale Regulamentului nr. 79/65/CEE și a experienței dobândite începând cu anul 1965, regulile detaliate de selectare a exploatațiilor participante trebuie să fie complet revizuite; întrucât, în consecință, Regulamentul Comisiei nr. 91/66/CEE(3) trebuie abrogat și înlocuit cu un nou regulament; întrucât exploatațiile care urmează să fie studiate cu ajutorul rețelei de date contabile din agricultură intră în sfera de activitate a anchetelor structurale și a recensămintelor comunitare sau naționale ale exploatațiilor agricole; întrucât datele disponibile
jrc789as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85927_a_86714]
-
asupra costului completării fișei exploatației, retribuția necesită o revizuire la intervale regulate; întrucât, pentru a îmbunătăți executarea operațiunilor financiare pe care le presupune plata retribuției standard, este necesar să fie prevăzută plata în cont; întrucât Regulamentul nr. 184/66 trebuie abrogat începând cu exercițiul financiar 1984 și noile prevederi aplicate de la începutul aceluiași an; întrucât comitetul comunitar pentru rețeua de date contabile nu a prezentat un aviz în termenul stabilit de președintele comitetului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Contractul prevăzut la
jrc865as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86003_a_86790]
-
sunt menționate în Regulamentul (CEE) nr. 2771/75; întrucât este logic și de dorit ca ouăle gătite în coajă și produsele mulate din ouă să fie, de asemenea, menționate în prezentul regulament; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 4000/87 ar trebui abrogat; întrucât numeroase regulamente în sectorul ouălor trebuie să fie adaptate pentru a ține seama de utilizarea noii nomenclaturi; întrucât, în conformitate cu art. 15 din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, se pot face numai modificări de natură pur tehnică; întrucât, în consecință
jrc1372as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86513_a_87300]
-
întârziere celorlalte state membre și Comisiei, cu menționarea motivelor care justifică aceste măsuri. În conformitate cu procedura prevăzută în art. 18, se poate hotărî că aceste măsuri trebuie modificate, în special în vederea coordonării lor cu măsurile adoptate de către celelalte state membre, sau abrogate. (4) Dacă apare situația preconizată în alin. (1) și (2) și dacă se dovedește necesar ca și alte state membre să aplice măsurile adoptate în temeiul alineatelor menționate anterior și modificate, dacă este cazul, în conformitate cu alin. (3), se adoptă dispozițiile
jrc1338as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86479_a_87266]
-
Consiliul nu a adoptat nici un fel de măsuri, Comisia adoptă măsurile propuse. Articolul 10 (1) Directiva 76/893/CEE se abrogă. (2) Trimiterile la directiva abrogată conform alin. (1) se interpretează ca trimiteri la prezenta directivă. Trimiterile la articolele directivei abrogate se citesc în conformitate cu tabelul de concordanță din anexa . Articolul 11 (1) Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se conforma prezentei directive. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la acestea. Măsurile luate trebuie: - să permită, în termen de cel mult
jrc1423as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86564_a_87351]
-
CEE8, care prevăd armonizarea legislațiilor statelor membre privind interferențele radio cauzate de echipamentele electrocasnice, instrumentele portabile și alte echipamente similare și la eliminarea interferențelor radio în cazul aparatelor de iluminat fluorescente dotate cu demaroare; întrucât, prin urmare, respectivele directive trebuie abrogate, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 În sensul prezentei directive, prin următoarele se înțelege: 1. "aparat": orice dispozitiv electric și electronic, împreună cu echipamentele și instalațiile care conțin componente electrice și/sau electronice. 2. "perturbație electromagnetică": orice fenomen electromagnetic care poate diminua
jrc1436as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86577_a_87364]
-
mai eficiente a sistemului, există motive să se elimine aceste derogări; întrucât eliminarea derogărilor menționate contribuie, de asemenea, la obținerea unei mai mari neutralități a sistemului taxei pe valoarea adăugată la nivel comunitar; întrucât unele din derogările menționate anterior trebuie abrogate de la 1 ianuarie 1990, 1 ianuarie 1991, 1 ianuarie 1992 și 1 ianuarie 1993; întrucât, având în vedere dispozițiile din Actul de aderare, Republica Portugalia poate amâna, până la 1 ianuarie 1994 cel târziu, eliminarea scutirii tranzacțiilor prevăzute la pct. 3
jrc1453as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86594_a_87381]
-
cât mai repede posibil motivele invocate de statul membru în cauză, consultă statele membre în cadrul Comitetului permanent pentru alimentație și apoi își dă fără întârziere avizul și ia măsurile corespunzătoare. (3) În cazul în care consideră că măsura națională trebuie abrogată sau modificată, Comisia inițiază procedura prevăzută în art. 13 privind adoptarea măsurilor corespunzătoare. Articolul 12 (1) În cazul în care un stat membru, ca rezultat al primirii unor informații noi sau al reevaluării informațiilor existente efectuate din momentul adoptării uneia
jrc1446as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86587_a_87374]
-
care urmează să fie luate. Consiliul hotărăște cu majoritate calificată. Dacă la expirarea unui termen de trei luni de la data sesizării comitetului, Consiliul nu hotărăște, Comisia adoptă măsurile propuse. Articolul 14 Directiva 77/94/CEE se abrogă. Trimiterile la directiva abrogată se consideră ca trimiteri la prezenta directivă și se citesc conform tabelului de corespondență prevăzut în anexa II. Articolul 15 (1) Statele membre modifică dispozițiile legale, de reglementările și administrative naționale astfel încât: - să permită comercializarea produselor care respectă prezenta directivă
jrc1446as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86587_a_87374]
-
c) cererea depusă a fost pentru o licență ce intră sub incidența lit. (a) sau (b). În astfel de cazuri, garanția privind licența se restituie imediat. Articolul 13 (1) Regulamentul (CEE) nr. 645/75 se abrogă. (2) Trimiterile le regulamentul abrogat în temeiul alin. (1) se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament. Trimiterile la articolele regulamentului abrogat se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexă. Articolul 14 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 aprilie 1989. Prezentul regulament este obligatoriu în
jrc1480as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86621_a_87408]