24,014 matches
-
cerințele dezvoltării durabile a turismului. (11) Instalațiile pe cablu pot intra în domeniul de aplicare a Directivei Consiliului 93/38/CEE, din 14 iunie 1993 privind coordonarea procedurilor de achiziții publice în sectoarele apei, energiei, transporturilor și telecomunicațiilor 5. (12) Specificațiile tehnice trebuie să figureze în documentele generale sau în caietele de sarcini proprii fiecărui contract. Aceste specificații tehnice trebuie să fie definite prin referiri la specificațiile europene, în măsura în care ele există. (13) În scopul facilitării demonstrației de conformitate cu cerințele esențiale
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
Consiliului 93/38/CEE, din 14 iunie 1993 privind coordonarea procedurilor de achiziții publice în sectoarele apei, energiei, transporturilor și telecomunicațiilor 5. (12) Specificațiile tehnice trebuie să figureze în documentele generale sau în caietele de sarcini proprii fiecărui contract. Aceste specificații tehnice trebuie să fie definite prin referiri la specificațiile europene, în măsura în care ele există. (13) În scopul facilitării demonstrației de conformitate cu cerințele esențiale, sunt utile standarde europene armonizate, standarde a căror respectare impune prezumția de conformitate a produselor cu cerințele
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
coordonarea procedurilor de achiziții publice în sectoarele apei, energiei, transporturilor și telecomunicațiilor 5. (12) Specificațiile tehnice trebuie să figureze în documentele generale sau în caietele de sarcini proprii fiecărui contract. Aceste specificații tehnice trebuie să fie definite prin referiri la specificațiile europene, în măsura în care ele există. (13) În scopul facilitării demonstrației de conformitate cu cerințele esențiale, sunt utile standarde europene armonizate, standarde a căror respectare impune prezumția de conformitate a produselor cu cerințele amintite. Standardele europene armonizate sunt elaborate de organisme private
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
pentru standardizare electrotehnică (Cenelec) sun desemnate ca organisme competente să adopte standarde armonizate, cu respectarea orientărilor generale de cooperare între Comisie și aceste două organisme, semnate la 13 noiembrie 1984. (14) În sensul prezentei directive, un standard armonizat este o specificație tehnică (standard european sau document de armonizare) adoptată de unul dintre aceste organisme sau de amândouă, la cererea Comisiei în aplicarea Directivei Parlamentului și Consiliului European 98/34/ CE din 22 iunie 1998 privind o procedură de informare în domeniul
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
care transpune un standard armonizat, a cărei referință a fost publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, se prezumă a fi conforme cu cerințele esențiale avute în vedere de prezenta directivă, fără să necesite justificări speciale. (16) În absența unor specificații europene, specificațiile tehnice trebuie, în măsura posibilităților, să fie definite prin referire la alte standarde folosite în Comunitate. Specialiștii în instalații pot defini specificațiile suplimentare necesare pentru completarea specificațiilor europene sau altor standarde. Aceste dispoziții trebuie, în orice caz, să
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
un standard armonizat, a cărei referință a fost publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, se prezumă a fi conforme cu cerințele esențiale avute în vedere de prezenta directivă, fără să necesite justificări speciale. (16) În absența unor specificații europene, specificațiile tehnice trebuie, în măsura posibilităților, să fie definite prin referire la alte standarde folosite în Comunitate. Specialiștii în instalații pot defini specificațiile suplimentare necesare pentru completarea specificațiilor europene sau altor standarde. Aceste dispoziții trebuie, în orice caz, să permită asigurarea
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
esențiale avute în vedere de prezenta directivă, fără să necesite justificări speciale. (16) În absența unor specificații europene, specificațiile tehnice trebuie, în măsura posibilităților, să fie definite prin referire la alte standarde folosite în Comunitate. Specialiștii în instalații pot defini specificațiile suplimentare necesare pentru completarea specificațiilor europene sau altor standarde. Aceste dispoziții trebuie, în orice caz, să permită asigurarea respectării cerințelor armonizate pe plan comunitar, la care trebuie să se conformeze instalațiile pe cablu. (17) În plus, este în interesul statelor
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
prezenta directivă, fără să necesite justificări speciale. (16) În absența unor specificații europene, specificațiile tehnice trebuie, în măsura posibilităților, să fie definite prin referire la alte standarde folosite în Comunitate. Specialiștii în instalații pot defini specificațiile suplimentare necesare pentru completarea specificațiilor europene sau altor standarde. Aceste dispoziții trebuie, în orice caz, să permită asigurarea respectării cerințelor armonizate pe plan comunitar, la care trebuie să se conformeze instalațiile pe cablu. (17) În plus, este în interesul statelor membre să aibă un sistem
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
a favoriza generalizarea sistemului de asigurare a calității în cadrul întreprinderilor. (19) În cadrul analizei securității sistematice a instalațiilor pe cablu, se pot inventaria componentele care asigură siguranța instalațiilor pe cablu. (20) În caietele de sarcini contractanții instalațiilor stabilesc, prin referire la specificațiile europene, caracteristicile pe care fabricanții au obligația contractuală să le respecte, în special pentru componentele de sigutanță. În aceste condiții, conformitatea componentelor este legată în principal de domeniul lor de utilizare și nu numai de libera circulație pe piața comunitară
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
aplicabile, în acest domeniu, instalațiilor de cablu noi. (29) Organismele notificate care sunt însărcinate cu modificările din procedura de evaluare a conformității atât pentru componentele de siguranță, cât și pentru subsistemele instalațiilor pe cablu, trebuie, în special în absența unor specificații europene, să își coordoneze deciziile în modul cel mai riguros posibil. Comisia trebuie să se asigure de realizarea acestui lucru. (30) Aplicarea adecvată a cerințelor esențiale, în mod special la nivelul de siguranță a instalațiilor și de coordonare a procedurilor
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
manevrate prin cabluri, - căile ferate cu cremalieră, - instalațiile manevrate pe șine. Articolul 2 1. Dispozițiile prezentei directive se aplică fără a aduce atingere altor directive comunitare; respectarea cerințelor esențiale ale prezentei directive pot, totuși, să necesite să se recurgă la specificațiile europene stabilite special în acest scop. 2. Prin "specificație europeană" se înțelege o specificație tehnică comună, o agrementare tehnică europeană sau un standard tradițional care transpune un standard european. 3. Referințele specificațiilor europene, care sunt fie specificații tehnice comune, fie
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
pe șine. Articolul 2 1. Dispozițiile prezentei directive se aplică fără a aduce atingere altor directive comunitare; respectarea cerințelor esențiale ale prezentei directive pot, totuși, să necesite să se recurgă la specificațiile europene stabilite special în acest scop. 2. Prin "specificație europeană" se înțelege o specificație tehnică comună, o agrementare tehnică europeană sau un standard tradițional care transpune un standard european. 3. Referințele specificațiilor europene, care sunt fie specificații tehnice comune, fie agrementări tehnice europene în sensul Directivei 93/38/CEE
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
Dispozițiile prezentei directive se aplică fără a aduce atingere altor directive comunitare; respectarea cerințelor esențiale ale prezentei directive pot, totuși, să necesite să se recurgă la specificațiile europene stabilite special în acest scop. 2. Prin "specificație europeană" se înțelege o specificație tehnică comună, o agrementare tehnică europeană sau un standard tradițional care transpune un standard european. 3. Referințele specificațiilor europene, care sunt fie specificații tehnice comune, fie agrementări tehnice europene în sensul Directivei 93/38/CEE sau standarde tradiționale adaptate standardelor
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
pot, totuși, să necesite să se recurgă la specificațiile europene stabilite special în acest scop. 2. Prin "specificație europeană" se înțelege o specificație tehnică comună, o agrementare tehnică europeană sau un standard tradițional care transpune un standard european. 3. Referințele specificațiilor europene, care sunt fie specificații tehnice comune, fie agrementări tehnice europene în sensul Directivei 93/38/CEE sau standarde tradiționale adaptate standardelor europene armonizate, sunt publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților europene. 4. Statele membre publică referințele standardelor naționale adaptate
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
se recurgă la specificațiile europene stabilite special în acest scop. 2. Prin "specificație europeană" se înțelege o specificație tehnică comună, o agrementare tehnică europeană sau un standard tradițional care transpune un standard european. 3. Referințele specificațiilor europene, care sunt fie specificații tehnice comune, fie agrementări tehnice europene în sensul Directivei 93/38/CEE sau standarde tradiționale adaptate standardelor europene armonizate, sunt publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților europene. 4. Statele membre publică referințele standardelor naționale adaptate standardelor europene armonizate. 5. În
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
în Jurnalul Oficial al Comunităților europene. 4. Statele membre publică referințele standardelor naționale adaptate standardelor europene armonizate. 5. În absența unui standard european armonizat, statele membre adoptă dispozițiile necesare pentru a fi aduse la cunoștința părților în ceea ce privește standardele naționale și specificațiile tehnice existente, care sunt considerate importante sau utile pentru transpunerea corectă a cerințelor esențiale menționate de art. 3 alin. 1. 6. Specificațiile tehnice suplimentare, necesare pentru completarea specificațiilor europene sau a altor standarde, nu trebuie să compromită respectarea cerințelor esențiale
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
european armonizat, statele membre adoptă dispozițiile necesare pentru a fi aduse la cunoștința părților în ceea ce privește standardele naționale și specificațiile tehnice existente, care sunt considerate importante sau utile pentru transpunerea corectă a cerințelor esențiale menționate de art. 3 alin. 1. 6. Specificațiile tehnice suplimentare, necesare pentru completarea specificațiilor europene sau a altor standarde, nu trebuie să compromită respectarea cerințelor esențiale arătate la art. 3 alin. 1. 7. Atunci când un stat membru sau Comisia estimează că specificațiile europene arătate la alin. 2 nu
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
necesare pentru a fi aduse la cunoștința părților în ceea ce privește standardele naționale și specificațiile tehnice existente, care sunt considerate importante sau utile pentru transpunerea corectă a cerințelor esențiale menționate de art. 3 alin. 1. 6. Specificațiile tehnice suplimentare, necesare pentru completarea specificațiilor europene sau a altor standarde, nu trebuie să compromită respectarea cerințelor esențiale arătate la art. 3 alin. 1. 7. Atunci când un stat membru sau Comisia estimează că specificațiile europene arătate la alin. 2 nu satisfac în întregime cerințele esențiale prevăzute
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
de art. 3 alin. 1. 6. Specificațiile tehnice suplimentare, necesare pentru completarea specificațiilor europene sau a altor standarde, nu trebuie să compromită respectarea cerințelor esențiale arătate la art. 3 alin. 1. 7. Atunci când un stat membru sau Comisia estimează că specificațiile europene arătate la alin. 2 nu satisfac în întregime cerințele esențiale prevăzute de art. 3 alin. 1, Comisia sau statul membru sesizează comitetul menționat la art. 17, arătând motivele care stau la baza acțiunii. Comitetul emite un aviz de urgență
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
la baza acțiunii. Comitetul emite un aviz de urgență. Având în vedere avizul acestui comitet, atunci când este vorba despre un standard european armonizat, după consultarea comitetului menționat de Directiva 98/34/CE, Comisia notifică statelor membre necesitatea sau inutilitatea retragerii specificațiilor europene cu privire la publicările arătate la alin. 3. Articolul 3 1. Instalațiile și infrastructura lor, subsistemele și componentele de siguranță ale unei instalații trebuie să satisfacă cerințele incluse în anexa II, care le sunt aplicabile. 2. Dacă un standard național adaptat
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
acelui subsistem sau pentru a interzice utilizarea sa. Statul membru informează imediat Comisia despre măsurile întreprinse și indică motivele acțiunii sale, precizând dacă neconformitatea constă în: a) nerespectarea cerințelor esențiale arătate la art. 3 alin. 1; b) aplicarea incorectă a specificațiilor europene arătate la art. 2 alin. 2, dacă este cerută aplicarea acestor specificații; c) unei lacune a specificațiilor europene arătate la art.2 alin.2. 2. Comisia consultă părțile implicate în cel mai scurt timp. Dacă, în urma acestei consultări, Comisia
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
despre măsurile întreprinse și indică motivele acțiunii sale, precizând dacă neconformitatea constă în: a) nerespectarea cerințelor esențiale arătate la art. 3 alin. 1; b) aplicarea incorectă a specificațiilor europene arătate la art. 2 alin. 2, dacă este cerută aplicarea acestor specificații; c) unei lacune a specificațiilor europene arătate la art.2 alin.2. 2. Comisia consultă părțile implicate în cel mai scurt timp. Dacă, în urma acestei consultări, Comisia constată: - că măsurile sunt justificate, și atunci informează imediat statul membru care a
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
motivele acțiunii sale, precizând dacă neconformitatea constă în: a) nerespectarea cerințelor esențiale arătate la art. 3 alin. 1; b) aplicarea incorectă a specificațiilor europene arătate la art. 2 alin. 2, dacă este cerută aplicarea acestor specificații; c) unei lacune a specificațiilor europene arătate la art.2 alin.2. 2. Comisia consultă părțile implicate în cel mai scurt timp. Dacă, în urma acestei consultări, Comisia constată: - că măsurile sunt justificate, și atunci informează imediat statul membru care a avut inițiativa, precum și celelalte state
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
cel mai scurt timp. Dacă, în urma acestei consultări, Comisia constată: - că măsurile sunt justificate, și atunci informează imediat statul membru care a avut inițiativa, precum și celelalte state membre; atunci când decizia arătată la alin. 1 este motivată printr-o lacună a specificațiilor europene, Comisia, după consultarea părților implicate, declanșează procedura prevăzută de art. 2 alin. 7, dacă statul membru a care a luat măsura intenționează să o mențină, - că măsurile referitoare la o componentă de siguranță sunt nejustificate, Comisia informează imediat fabricantul
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
și persoanele cu mobilitatea redusă, dacă transportul acestor persoane este prevăzut în cadrul instalației. 7. Exploatabilitatea 7.1. Siguranța 7.1.1. Trebuie să fie luate toate dispozițiile și măsurile tehnice pentru ca instalația să poată fi utilizată conform destinației sale și specificațiilor tehnice, la fel ca și potrivit condițiilor de utilizare definite, și astfel încât instrucțiunile de întreținere și siguranță a exploatării să fie respectate. Manualul de utilizare și instrucțiunile corespunzătoare trebuie să fie redactate în una din limbile oficiale ale Comunității Europene
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]