5,887 matches
-
din materiale albastre-petrol), dar regulă nu se aplică în toate cazurile, întrucât există și exprimări neliterare, de tipul vopsea roșie-carmină, în care folosirea formei de feminin a substantivului carmin nu poate fi justificată decât prin interpretarea lui de către vorbitor drept adjectiv nume de culoare. În cazul compunerii de tip adjectiv + adjectiv, formația nou creată este, sub aspectul flexiunii, oscilanta, existând exprimări cu primul element variabil (Dacie albastră-electric), cu al doilea element variabil (pijamale alb-murdare) sau cu ambele elemente variabile (Dacie albastră-electrică
[Corola-publishinghouse/Science/85012_a_85798]
-
toate cazurile, întrucât există și exprimări neliterare, de tipul vopsea roșie-carmină, în care folosirea formei de feminin a substantivului carmin nu poate fi justificată decât prin interpretarea lui de către vorbitor drept adjectiv nume de culoare. În cazul compunerii de tip adjectiv + adjectiv, formația nou creată este, sub aspectul flexiunii, oscilanta, existând exprimări cu primul element variabil (Dacie albastră-electric), cu al doilea element variabil (pijamale alb-murdare) sau cu ambele elemente variabile (Dacie albastră-electrică, pijamale albe-murdare). După tiparul numelor de culori compuse, au
[Corola-publishinghouse/Science/85012_a_85798]
-
cazurile, întrucât există și exprimări neliterare, de tipul vopsea roșie-carmină, în care folosirea formei de feminin a substantivului carmin nu poate fi justificată decât prin interpretarea lui de către vorbitor drept adjectiv nume de culoare. În cazul compunerii de tip adjectiv + adjectiv, formația nou creată este, sub aspectul flexiunii, oscilanta, existând exprimări cu primul element variabil (Dacie albastră-electric), cu al doilea element variabil (pijamale alb-murdare) sau cu ambele elemente variabile (Dacie albastră-electrică, pijamale albe-murdare). După tiparul numelor de culori compuse, au apărut
[Corola-publishinghouse/Science/85012_a_85798]
-
au apărut și creații metaforice tot compuse, în care cel de-al doilea element funcționează ca un apreciativ (Un Crăciun "verde-vis": amintirile de Crăciun sunt decorate, de obicei, cu priveliști romantice - liniște și zapezi), având același efect, de încadrare a adjectivului de bază în clasa invariabilelor. 3.3. Adjectivele invariabile terminate în -ce Aparținând în majoritate fondului neologic, adjectivele terminate în -ce sunt împrumutate din franceză, multe dintre ele având origine îndepărtată latineasca (atrox,-cis, praecox,-cis etc.): atroce, eficace, factice
[Corola-publishinghouse/Science/85012_a_85798]
-
care cel de-al doilea element funcționează ca un apreciativ (Un Crăciun "verde-vis": amintirile de Crăciun sunt decorate, de obicei, cu priveliști romantice - liniște și zapezi), având același efect, de încadrare a adjectivului de bază în clasa invariabilelor. 3.3. Adjectivele invariabile terminate în -ce Aparținând în majoritate fondului neologic, adjectivele terminate în -ce sunt împrumutate din franceză, multe dintre ele având origine îndepărtată latineasca (atrox,-cis, praecox,-cis etc.): atroce, eficace, factice, ferice 7, feroce, ineficace, locvace, motrice, perspicace, precoce
[Corola-publishinghouse/Science/85012_a_85798]
-
Un Crăciun "verde-vis": amintirile de Crăciun sunt decorate, de obicei, cu priveliști romantice - liniște și zapezi), având același efect, de încadrare a adjectivului de bază în clasa invariabilelor. 3.3. Adjectivele invariabile terminate în -ce Aparținând în majoritate fondului neologic, adjectivele terminate în -ce sunt împrumutate din franceză, multe dintre ele având origine îndepărtată latineasca (atrox,-cis, praecox,-cis etc.): atroce, eficace, factice, ferice 7, feroce, ineficace, locvace, motrice, perspicace, precoce, propice, veloce, vivace. Majoritatea acestor adjective sunt apreciative, cu topica
[Corola-publishinghouse/Science/85012_a_85798]
-
în majoritate fondului neologic, adjectivele terminate în -ce sunt împrumutate din franceză, multe dintre ele având origine îndepărtată latineasca (atrox,-cis, praecox,-cis etc.): atroce, eficace, factice, ferice 7, feroce, ineficace, locvace, motrice, perspicace, precoce, propice, veloce, vivace. Majoritatea acestor adjective sunt apreciative, cu topica variabilă. Atunci când apar în antepoziție, ele accepta articolul hotărât (atrocele război bacteriologic, eficacele receptor al baletului rusesc, facticele idealism beletrist, tânărul și fericele idol, ferocele răpitor, ineficacele mijlocaș, locvacele volumașe de versuri, perspicacele autor, precocele om
[Corola-publishinghouse/Science/85012_a_85798]
-
atrocele război bacteriologic, eficacele receptor al baletului rusesc, facticele idealism beletrist, tânărul și fericele idol, ferocele răpitor, ineficacele mijlocaș, locvacele volumașe de versuri, perspicacele autor, precocele om de afaceri, velocele atacant, vivacele tablou al splendorilor naturii), ceea ce permite variația formei adjectivului. Și în postpoziție se constată tendința de regularizare a clasei, după modelul mai vechi oferit de dulce,-i, care a atras și alte adjective terminate în -ce, precum: rapace,-i, sagace,-i, tenace,-i, vorace,-i. Din actualul inventar oferit
[Corola-publishinghouse/Science/85012_a_85798]
-
autor, precocele om de afaceri, velocele atacant, vivacele tablou al splendorilor naturii), ceea ce permite variația formei adjectivului. Și în postpoziție se constată tendința de regularizare a clasei, după modelul mai vechi oferit de dulce,-i, care a atras și alte adjective terminate în -ce, precum: rapace,-i, sagace,-i, tenace,-i, vorace,-i. Din actualul inventar oferit de DOOM2, rezultatele obținute în urmă aplicării Anchetei 1 conduc la observația că vorbitorii obișnuiți au tendința de a plasa aceste adjective, într-o
[Corola-publishinghouse/Science/85012_a_85798]
-
și alte adjective terminate în -ce, precum: rapace,-i, sagace,-i, tenace,-i, vorace,-i. Din actualul inventar oferit de DOOM2, rezultatele obținute în urmă aplicării Anchetei 1 conduc la observația că vorbitorii obișnuiți au tendința de a plasa aceste adjective, într-o măsură mai mare sau mai mică, într-o clasă cu flexiune regulată. Astfel, factice se apropie cel mai mult de tiparul adjectivelor variabile. Dintre cei 90 de subiecți anchetați, având vârste și nivel de cunoștințe diferite, 25 au
[Corola-publishinghouse/Science/85012_a_85798]
-
urmă aplicării Anchetei 1 conduc la observația că vorbitorii obișnuiți au tendința de a plasa aceste adjective, într-o măsură mai mare sau mai mică, într-o clasă cu flexiune regulată. Astfel, factice se apropie cel mai mult de tiparul adjectivelor variabile. Dintre cei 90 de subiecți anchetați, având vârste și nivel de cunoștințe diferite, 25 au folosit formă factica (27,7%), acordată în gen, număr și caz cu substantivul legitimitate, 63, forma invariabila (70%), iar 2 (2,3%) nu au
[Corola-publishinghouse/Science/85012_a_85798]
-
nivel de cunoștințe diferite, 25 au folosit formă factica (27,7%), acordată în gen, număr și caz cu substantivul legitimitate, 63, forma invariabila (70%), iar 2 (2,3%) nu au răspuns. Ierarhizându-le în funcție de gradul de invariabilitate, rezultatele anchetei plasează adjectivele vivace (16,7% au completat cu forma vivaci, 83,3%, cu forma invariabila), precoce (12,2% au ales formă precoci, iar 87,8%, forma invariabila), si locvace (11,1% au optat pentru forma locvaci, 84,4%, pentru forma invariabila, o
[Corola-publishinghouse/Science/85012_a_85798]
-
2% au ales formă precoci, iar 87,8%, forma invariabila), si locvace (11,1% au optat pentru forma locvaci, 84,4%, pentru forma invariabila, o forma propusă a fost locvenți, iar doi subiecți nu au răspuns) imediat dupa factice, ca adjective cu un grad mai mic de invariabilitate. Răspunsurile indică un grad mare de invariabilitate pentru adjectivul eficace (dintre cei 90 de subiecți anchetați, numai 5 l-au folosit cu varianta eficaci). 3.4. Adjective neologice de proveniență franceză și italiană
[Corola-publishinghouse/Science/85012_a_85798]
-
pentru forma locvaci, 84,4%, pentru forma invariabila, o forma propusă a fost locvenți, iar doi subiecți nu au răspuns) imediat dupa factice, ca adjective cu un grad mai mic de invariabilitate. Răspunsurile indică un grad mare de invariabilitate pentru adjectivul eficace (dintre cei 90 de subiecți anchetați, numai 5 l-au folosit cu varianta eficaci). 3.4. Adjective neologice de proveniență franceză și italiană Funcționează în limba română actuala o serie de adjective neologice de proveniență franceză, care au diverse
[Corola-publishinghouse/Science/85012_a_85798]
-
au răspuns) imediat dupa factice, ca adjective cu un grad mai mic de invariabilitate. Răspunsurile indică un grad mare de invariabilitate pentru adjectivul eficace (dintre cei 90 de subiecți anchetați, numai 5 l-au folosit cu varianta eficaci). 3.4. Adjective neologice de proveniență franceză și italiană Funcționează în limba română actuala o serie de adjective neologice de proveniență franceză, care au diverse valori (gramaticale) în limba de origine: angro < fr. en gros (vânzare ~), bucle < fr. bouclé (stofă ~), deux-pièces (costum ~), ecosez
[Corola-publishinghouse/Science/85012_a_85798]
-
indică un grad mare de invariabilitate pentru adjectivul eficace (dintre cei 90 de subiecți anchetați, numai 5 l-au folosit cu varianta eficaci). 3.4. Adjective neologice de proveniență franceză și italiană Funcționează în limba română actuala o serie de adjective neologice de proveniență franceză, care au diverse valori (gramaticale) în limba de origine: angro < fr. en gros (vânzare ~), bucle < fr. bouclé (stofă ~), deux-pièces (costum ~), ecosez < fr. écossais (cămașă ~), escarpen < fr. escarpin (pantofi ~), farin < fr. farine (zahăr ~), merinos < fr. mérinos (lâna
[Corola-publishinghouse/Science/85012_a_85798]
-
grafia, cât și modul de pronunțare din limba de origine (deux-pièces, rococo, uni), altele și-au adaptat grafia (bucle, ecosez, escarpen, farin, merinos, natur, pane) după modul de pronunțare în limba etimonului. Din italiană, au intrat în aceeași clasa de adjective al dente < it al dente (felii ~), aperto < it. aperto (sunet ~), broccoli < it. broccoli (conopida ~), calzone < it. calzone (pizza ~), carbonara < it. carbonara (spaghetti ~), corretto < it. corretto (cafea ~), espresso < it. espresso (cafea ~), farfalle < it. farfalla (paste ~), focaccia < it. focaccia (aluat ~), forțe < it
[Corola-publishinghouse/Science/85012_a_85798]
-
spaghetti ~), corretto < it. corretto (cafea ~), espresso < it. espresso (cafea ~), farfalle < it. farfalla (paste ~), focaccia < it. focaccia (aluat ~), forțe < it. forțe (moneda ~), fritto < it. fritto (preparat ~), machiatto < it. machiatto (cafea ~), solo < it. solo (chitară ~). La acestea se adaugă o serie de adjective care au origine italiană sau franceză: franco < it., fr. franco (livrare ~), incognito < it., fr. incognito (călătorie ~). Se poate observa că toate aceste adjective sunt utilizate cu un număr restrâns de regenți, aparținând unor domenii diverse: industria textilă (bucle, ecosez, uni
[Corola-publishinghouse/Science/85012_a_85798]
-
fritto (preparat ~), machiatto < it. machiatto (cafea ~), solo < it. solo (chitară ~). La acestea se adaugă o serie de adjective care au origine italiană sau franceză: franco < it., fr. franco (livrare ~), incognito < it., fr. incognito (călătorie ~). Se poate observa că toate aceste adjective sunt utilizate cu un număr restrâns de regenți, aparținând unor domenii diverse: industria textilă (bucle, ecosez, uni), muzica (aperto, forțe, solo), alimentație (al dente, espresso, farin, natur, pane). Sunt adjective categorizante/restrictive, cu o topica fixă (sunt postpuse), inapte să
[Corola-publishinghouse/Science/85012_a_85798]
-
it., fr. incognito (călătorie ~). Se poate observa că toate aceste adjective sunt utilizate cu un număr restrâns de regenți, aparținând unor domenii diverse: industria textilă (bucle, ecosez, uni), muzica (aperto, forțe, solo), alimentație (al dente, espresso, farin, natur, pane). Sunt adjective categorizante/restrictive, cu o topica fixă (sunt postpuse), inapte să preia articolul. Din franceză a fost preluat și un numar restrâns de expresii utilizate și adjectival în română adjectival. Topica acestora este obligatoriu postpunerea, iar inventarul de regenți este extrem de
[Corola-publishinghouse/Science/85012_a_85798]
-
prêt-à-porter (colecție ~), terre-à-terre (personaj ~), tête-à-tête (întâlnire ~). Funcționează, de asemenea, adjectival și o serie de locuțiuni împrumutate din italiană, în domeniul artelor: a capella (interpretare ~), a fresco (pictură ~), a piacere (interpretare ~), a tempo (interpretare ~), care au întotdeauna topica postpusa. 3.5. Adjective invariabile glotonime și etnonime În dicționare există și câteva adjective invariabile, glotonime și etnonime, de origini diverse - bantu, bengali, guarani, pali, papua, quechua, swahili, swazi (în DOOM2), dar și afrikaan(s), arawak, austro-tai, bassa, benue-congo, binandere, chamic, chamorro, charian, chibcha
[Corola-publishinghouse/Science/85012_a_85798]
-
și o serie de locuțiuni împrumutate din italiană, în domeniul artelor: a capella (interpretare ~), a fresco (pictură ~), a piacere (interpretare ~), a tempo (interpretare ~), care au întotdeauna topica postpusa. 3.5. Adjective invariabile glotonime și etnonime În dicționare există și câteva adjective invariabile, glotonime și etnonime, de origini diverse - bantu, bengali, guarani, pali, papua, quechua, swahili, swazi (în DOOM2), dar și afrikaan(s), arawak, austro-tai, bassa, benue-congo, binandere, chamic, chamorro, charian, chibcha, hindi, kam-tai, kwa, lobi, mande, marathi, munda, newari, tagalog, tai
[Corola-publishinghouse/Science/85012_a_85798]
-
urdu, zulu8. 3.6. Compusele neologice savante din latină Marcate cu semn distinctiv în DOOM2, pentru a se accentua faptul că s-au produs modificări față de ediția din 1982, continuă să fie folosite, atât cu valoare adverbiala, cât și ca adjective invariabile, compusele neologice savante din latină. Au un numar restrâns de regenți, apărând mai ales in limbajele științifice, în cel filosofic, în stilul juridico-administrativ, extinzându-se și în limbajul jurnalistic. Topica este fixă (postpunere), ceea ce înseamnă că sunt inapte să
[Corola-publishinghouse/Science/85012_a_85798]
-
de jure (membru ~), în absentia (decizie ~), în cvarto (manuscris ~), in-folio (ediție ~), in extenso (comentariu ~), în extremis (soluție ~), în memoriam (spectacol ~), in-octavo (carte ~), in-plano (publicație ~), în praesentia (figuri ~), in vitro (fecundare ~), post-factum (comunicare ~), post-mortem (recunoaștere ~), sine qua non (componentă ~). 3.7. Adjectivele invariabile rezultate în urmă trunchierii A fost semnalată anterior − Carabulea (1983) − prezenta în limba a unei clase destul de numeroase, reprezentată de folosirea prefixoidelor că adjective. Inițial, trunchierea a afectat numai numele proprii și împrumuturile recente, dar fenomenul s-a extins
[Corola-publishinghouse/Science/85012_a_85798]
-
praesentia (figuri ~), in vitro (fecundare ~), post-factum (comunicare ~), post-mortem (recunoaștere ~), sine qua non (componentă ~). 3.7. Adjectivele invariabile rezultate în urmă trunchierii A fost semnalată anterior − Carabulea (1983) − prezenta în limba a unei clase destul de numeroase, reprezentată de folosirea prefixoidelor că adjective. Inițial, trunchierea a afectat numai numele proprii și împrumuturile recente, dar fenomenul s-a extins și la alte clase. Dacă la început trunchierea era un procedeu folosit de limbă vorbită, prin care se suprimau silabele finale ale unui cuvânt plurisilabic
[Corola-publishinghouse/Science/85012_a_85798]