5,807 matches
-
MONITORUL OFICIAL nr. 18 din 26 ianuarie 1991 Articolul 1 În sensul prezenței convenții: a) expresia poluare atmosferică desemnează introducerea în atmosferă de către om, direct sau indirect, de substanțe sau energie care au o acțiune nociva de natură să pună în pericol sănătatea omului, să dăuneze resurselor biologice și ecosistemelor, să deterioreze bunurile materiale și să aducă atingere
CONVENŢIE din 13 noiembrie 1979 asupra poluarii atmosferice transfrontiere pe distanţe lungi*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132859_a_134188]
-
o acțiune nociva de natură să pună în pericol sănătatea omului, să dăuneze resurselor biologice și ecosistemelor, să deterioreze bunurile materiale și să aducă atingere sau să păgubească valorile de agrement și alte utilizări legitime ale mediului înconjurător, expresia "poluant atmosferic" fiind înțeleasă în același sens; ... b) expresia poluarea atmosferică transfrontiere pe distanțe lungi desemnează poluarea atmosferică a cărei sursă fizică este cuprinsă total sau parțial în zona supusă jurisdicției naționale a unui stat și care are efecte dăunătoare într-o
CONVENŢIE din 13 noiembrie 1979 asupra poluarii atmosferice transfrontiere pe distanţe lungi*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132859_a_134188]
-
sănătatea omului, să dăuneze resurselor biologice și ecosistemelor, să deterioreze bunurile materiale și să aducă atingere sau să păgubească valorile de agrement și alte utilizări legitime ale mediului înconjurător, expresia "poluant atmosferic" fiind înțeleasă în același sens; ... b) expresia poluarea atmosferică transfrontiere pe distanțe lungi desemnează poluarea atmosferică a cărei sursă fizică este cuprinsă total sau parțial în zona supusă jurisdicției naționale a unui stat și care are efecte dăunătoare într-o zonă supusă jurisdicției unui alt stat la o distanță
CONVENŢIE din 13 noiembrie 1979 asupra poluarii atmosferice transfrontiere pe distanţe lungi*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132859_a_134188]
-
ecosistemelor, să deterioreze bunurile materiale și să aducă atingere sau să păgubească valorile de agrement și alte utilizări legitime ale mediului înconjurător, expresia "poluant atmosferic" fiind înțeleasă în același sens; ... b) expresia poluarea atmosferică transfrontiere pe distanțe lungi desemnează poluarea atmosferică a cărei sursă fizică este cuprinsă total sau parțial în zona supusă jurisdicției naționale a unui stat și care are efecte dăunătoare într-o zonă supusă jurisdicției unui alt stat la o distanță la care nu este în general posibil
CONVENŢIE din 13 noiembrie 1979 asupra poluarii atmosferice transfrontiere pe distanţe lungi*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132859_a_134188]
-
general posibil să se distingă contribuțiile surselor individuale sau ale grupurilor de surse de emisie. ... Principii fundamentale Articolul 2 Părțile contractante, ținînd seama de faptele și problemele în cauză, sînt hotărîte să protejeze omul și mediul său înconjurător contra poluării atmosferice și se vor strădui să limiteze și, în măsura posibilului, să reducă în mod treptat și să prevină poluarea atmosferică, inclusiv poluarea atmosferică transfrontiere pe distanțe lungi. Articolul 3 În cadrul prezenței convenții, părțile contractante vor elabora cît mai curînd posibil
CONVENŢIE din 13 noiembrie 1979 asupra poluarii atmosferice transfrontiere pe distanţe lungi*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132859_a_134188]
-
contractante, ținînd seama de faptele și problemele în cauză, sînt hotărîte să protejeze omul și mediul său înconjurător contra poluării atmosferice și se vor strădui să limiteze și, în măsura posibilului, să reducă în mod treptat și să prevină poluarea atmosferică, inclusiv poluarea atmosferică transfrontiere pe distanțe lungi. Articolul 3 În cadrul prezenței convenții, părțile contractante vor elabora cît mai curînd posibil, pe calea schimbului de informații, consultații și activități de cercetare și de supraveghere, politici și strategii care le vor servi
CONVENŢIE din 13 noiembrie 1979 asupra poluarii atmosferice transfrontiere pe distanţe lungi*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132859_a_134188]
-
de faptele și problemele în cauză, sînt hotărîte să protejeze omul și mediul său înconjurător contra poluării atmosferice și se vor strădui să limiteze și, în măsura posibilului, să reducă în mod treptat și să prevină poluarea atmosferică, inclusiv poluarea atmosferică transfrontiere pe distanțe lungi. Articolul 3 În cadrul prezenței convenții, părțile contractante vor elabora cît mai curînd posibil, pe calea schimbului de informații, consultații și activități de cercetare și de supraveghere, politici și strategii care le vor servi să combată dejecțiile
CONVENŢIE din 13 noiembrie 1979 asupra poluarii atmosferice transfrontiere pe distanţe lungi*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132859_a_134188]
-
distanțe lungi. Articolul 3 În cadrul prezenței convenții, părțile contractante vor elabora cît mai curînd posibil, pe calea schimbului de informații, consultații și activități de cercetare și de supraveghere, politici și strategii care le vor servi să combată dejecțiile de poluanți atmosferici, ținînd seama de eforturile deja întreprinse la nivel național și internațional. Articolul 4 Părțile contractante vor face schimburi de informații și păreri asupra politicilor lor, activităților lor științifice și măsurilor tehnice care au drept scop combaterea în toată măsură posibilului
CONVENŢIE din 13 noiembrie 1979 asupra poluarii atmosferice transfrontiere pe distanţe lungi*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132859_a_134188]
-
deja întreprinse la nivel național și internațional. Articolul 4 Părțile contractante vor face schimburi de informații și păreri asupra politicilor lor, activităților lor științifice și măsurilor tehnice care au drept scop combaterea în toată măsură posibilului a dejecțiilor de poluanți atmosferici care pot avea efecte dăunătoare și reducerea în acest fel a poluării atmosferice, inclusiv poluarea atmosferică transfrontiere pe distanțe lungi. Articolul 5 La cerere, vor avea loc consultații la intervale scurte între, pe de o parte, partea sau părțile contractante
CONVENŢIE din 13 noiembrie 1979 asupra poluarii atmosferice transfrontiere pe distanţe lungi*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132859_a_134188]
-
schimburi de informații și păreri asupra politicilor lor, activităților lor științifice și măsurilor tehnice care au drept scop combaterea în toată măsură posibilului a dejecțiilor de poluanți atmosferici care pot avea efecte dăunătoare și reducerea în acest fel a poluării atmosferice, inclusiv poluarea atmosferică transfrontiere pe distanțe lungi. Articolul 5 La cerere, vor avea loc consultații la intervale scurte între, pe de o parte, partea sau părțile contractante afectate în mod efectiv de poluarea atmosferică transfrontiere pe distanțe lungi sau care
CONVENŢIE din 13 noiembrie 1979 asupra poluarii atmosferice transfrontiere pe distanţe lungi*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132859_a_134188]
-
și păreri asupra politicilor lor, activităților lor științifice și măsurilor tehnice care au drept scop combaterea în toată măsură posibilului a dejecțiilor de poluanți atmosferici care pot avea efecte dăunătoare și reducerea în acest fel a poluării atmosferice, inclusiv poluarea atmosferică transfrontiere pe distanțe lungi. Articolul 5 La cerere, vor avea loc consultații la intervale scurte între, pe de o parte, partea sau părțile contractante afectate în mod efectiv de poluarea atmosferică transfrontiere pe distanțe lungi sau care sînt expuse la
CONVENŢIE din 13 noiembrie 1979 asupra poluarii atmosferice transfrontiere pe distanţe lungi*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132859_a_134188]
-
reducerea în acest fel a poluării atmosferice, inclusiv poluarea atmosferică transfrontiere pe distanțe lungi. Articolul 5 La cerere, vor avea loc consultații la intervale scurte între, pe de o parte, partea sau părțile contractante afectate în mod efectiv de poluarea atmosferică transfrontiere pe distanțe lungi sau care sînt expuse la un risc semnificativ de o astfel de poluare și, pe de altă parte, partea sau părțile contractante pe teritoriul și sub jurisdicția cărora este creat sau ar putea fi creat un
CONVENŢIE din 13 noiembrie 1979 asupra poluarii atmosferice transfrontiere pe distanţe lungi*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132859_a_134188]
-
sau care sînt expuse la un risc semnificativ de o astfel de poluare și, pe de altă parte, partea sau părțile contractante pe teritoriul și sub jurisdicția cărora este creat sau ar putea fi creat un aport substanțial la poluarea atmosferică transfrontiere pe distanțe lungi și care rezultă din activități care sînt întreprinse sau prevăzute a se realiza. Controlul calității aerului Articolul 6 Ținînd seama de art. 2-5, de cercetările în curs de realizare, de schimburile de informații și de activitățile
CONVENŢIE din 13 noiembrie 1979 asupra poluarii atmosferice transfrontiere pe distanţe lungi*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132859_a_134188]
-
6 Ținînd seama de art. 2-5, de cercetările în curs de realizare, de schimburile de informații și de activitățile de supraveghere și rezultatele lor, de costul și de eficacitatea măsurilor locale de remediere și a altor măsuri pentru combaterea poluării atmosferice, în special a celei provenind din instalațiile noi sau transformate, fiecare parte contractanta se angajează să elaboreze cele mai bune politici și strategii, inclusiv sisteme de control al calității aerului și, în cadrul acestor sisteme, măsuri de control care să fie
CONVENŢIE din 13 noiembrie 1979 asupra poluarii atmosferice transfrontiere pe distanţe lungi*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132859_a_134188]
-
fel de deșeuri. Cercetare - dezvoltare Articolul 7 Părțile contractante, potrivit nevoilor, vor întreprinde activități concertate de cercetări și/sau de dezvoltare în domeniile următoare: a) tehnici existente și propuse de reducere a emisiunilor de compuși sulfuroși și a altor poluanți atmosferici principali, inclusiv al realizării lor tehnice și rentabilității acestor tehnici și repercusiunile lor asupra mediului înconjurător; ... b) tehnici instrumentare și alte tehnici care permit supravegherea și măsurarea nivelului emisiunilor și concentrațiilor ambiante de poluanți atmosferici; ... c) modele îmbunătățite pentru înțelegerea
CONVENŢIE din 13 noiembrie 1979 asupra poluarii atmosferice transfrontiere pe distanţe lungi*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132859_a_134188]
-
sulfuroși și a altor poluanți atmosferici principali, inclusiv al realizării lor tehnice și rentabilității acestor tehnici și repercusiunile lor asupra mediului înconjurător; ... b) tehnici instrumentare și alte tehnici care permit supravegherea și măsurarea nivelului emisiunilor și concentrațiilor ambiante de poluanți atmosferici; ... c) modele îmbunătățite pentru înțelegerea mai bună a transportului de poluanți atmosferici transfrontiere pe distanțe lungi; ... d) efectele compușilor sulfuroși și ale altor poluanți atmosferici principali asupra sănătății omului și mediului înconjurător, inclusiv agricultură, silvicultura, resursele materiale, ecosistemele acvatice și
CONVENŢIE din 13 noiembrie 1979 asupra poluarii atmosferice transfrontiere pe distanţe lungi*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132859_a_134188]
-
și rentabilității acestor tehnici și repercusiunile lor asupra mediului înconjurător; ... b) tehnici instrumentare și alte tehnici care permit supravegherea și măsurarea nivelului emisiunilor și concentrațiilor ambiante de poluanți atmosferici; ... c) modele îmbunătățite pentru înțelegerea mai bună a transportului de poluanți atmosferici transfrontiere pe distanțe lungi; ... d) efectele compușilor sulfuroși și ale altor poluanți atmosferici principali asupra sănătății omului și mediului înconjurător, inclusiv agricultură, silvicultura, resursele materiale, ecosistemele acvatice și altele, vizibilitatea, în vederea stabilirii pe o bază științifică a determinării relației doză
CONVENŢIE din 13 noiembrie 1979 asupra poluarii atmosferice transfrontiere pe distanţe lungi*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132859_a_134188]
-
și alte tehnici care permit supravegherea și măsurarea nivelului emisiunilor și concentrațiilor ambiante de poluanți atmosferici; ... c) modele îmbunătățite pentru înțelegerea mai bună a transportului de poluanți atmosferici transfrontiere pe distanțe lungi; ... d) efectele compușilor sulfuroși și ale altor poluanți atmosferici principali asupra sănătății omului și mediului înconjurător, inclusiv agricultură, silvicultura, resursele materiale, ecosistemele acvatice și altele, vizibilitatea, în vederea stabilirii pe o bază științifică a determinării relației doză/efect în scopul protecției mediului înconjurător; ... e) evaluarea economică, socială și ecologică a
CONVENŢIE din 13 noiembrie 1979 asupra poluarii atmosferice transfrontiere pe distanţe lungi*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132859_a_134188]
-
și altele, vizibilitatea, în vederea stabilirii pe o bază științifică a determinării relației doză/efect în scopul protecției mediului înconjurător; ... e) evaluarea economică, socială și ecologică a altor măsuri care să permită atingerea obiectivelor referitoare la mediul înconjurător, inclusiv reducerea poluării atmosferice transfrontiere pe distanțe lungi; ... f) elaborarea de programe de învățămînt și de formare privind poluarea mediului înconjurător prin compuși sulfuroși și alți poluanți atmosferici principali. ... Schimbul de informații Articolul 8 Părțile contractante vor schimba, în cadrul organului executiv prevăzut la art.
CONVENŢIE din 13 noiembrie 1979 asupra poluarii atmosferice transfrontiere pe distanţe lungi*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132859_a_134188]
-
ecologică a altor măsuri care să permită atingerea obiectivelor referitoare la mediul înconjurător, inclusiv reducerea poluării atmosferice transfrontiere pe distanțe lungi; ... f) elaborarea de programe de învățămînt și de formare privind poluarea mediului înconjurător prin compuși sulfuroși și alți poluanți atmosferici principali. ... Schimbul de informații Articolul 8 Părțile contractante vor schimba, în cadrul organului executiv prevăzut la art. 10 sau pe cale bilaterală, și în interesul lor comun informații: a) asupra nivelului emisiilor, potrivit unei periodicități ce va fi stabilită, a poluanților atmosferici
CONVENŢIE din 13 noiembrie 1979 asupra poluarii atmosferice transfrontiere pe distanţe lungi*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132859_a_134188]
-
atmosferici principali. ... Schimbul de informații Articolul 8 Părțile contractante vor schimba, în cadrul organului executiv prevăzut la art. 10 sau pe cale bilaterală, și în interesul lor comun informații: a) asupra nivelului emisiilor, potrivit unei periodicități ce va fi stabilită, a poluanților atmosferici conveniți, începînd cu bioxidul de sulf, plecînd de la unități teritoriale de dimensiuni convenite sau asupra fluxurilor de poluanți atmosferici, începînd cu bioxidul de sulf, care traversează frontierele statelor, la distanțe și perioade ce vor fi stabilite de comun acord; ... b
CONVENŢIE din 13 noiembrie 1979 asupra poluarii atmosferice transfrontiere pe distanţe lungi*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132859_a_134188]
-
pe cale bilaterală, și în interesul lor comun informații: a) asupra nivelului emisiilor, potrivit unei periodicități ce va fi stabilită, a poluanților atmosferici conveniți, începînd cu bioxidul de sulf, plecînd de la unități teritoriale de dimensiuni convenite sau asupra fluxurilor de poluanți atmosferici, începînd cu bioxidul de sulf, care traversează frontierele statelor, la distanțe și perioade ce vor fi stabilite de comun acord; ... b) asupra principalelor schimbări survenite în politicile naționale și în dezvoltarea industrială în general și efectele lor posibile, care ar
CONVENŢIE din 13 noiembrie 1979 asupra poluarii atmosferice transfrontiere pe distanţe lungi*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132859_a_134188]
-
la distanțe și perioade ce vor fi stabilite de comun acord; ... b) asupra principalelor schimbări survenite în politicile naționale și în dezvoltarea industrială în general și efectele lor posibile, care ar fi de natură să provoace modificări importante ale poluării atmosferice transfrontiere pe distanțe lungi; ... c) asupra tehnicilor de reducere a poluării atmosferice care acționează asupra poluării atmosferice transfrontiere pe distanțe lungi; ... d) asupra costului prevăzut al acțiunilor, la nivelul țărilor, îndreptate contra emisiunilor de compuși sulfuroși și altor poluanți atmosferici
CONVENŢIE din 13 noiembrie 1979 asupra poluarii atmosferice transfrontiere pe distanţe lungi*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132859_a_134188]
-
asupra principalelor schimbări survenite în politicile naționale și în dezvoltarea industrială în general și efectele lor posibile, care ar fi de natură să provoace modificări importante ale poluării atmosferice transfrontiere pe distanțe lungi; ... c) asupra tehnicilor de reducere a poluării atmosferice care acționează asupra poluării atmosferice transfrontiere pe distanțe lungi; ... d) asupra costului prevăzut al acțiunilor, la nivelul țărilor, îndreptate contra emisiunilor de compuși sulfuroși și altor poluanți atmosferici principali; ... e) asupra datelor meteorologice și fizico-chimice referitoare la fenomenele survenite în timpul
CONVENŢIE din 13 noiembrie 1979 asupra poluarii atmosferice transfrontiere pe distanţe lungi*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132859_a_134188]
-
politicile naționale și în dezvoltarea industrială în general și efectele lor posibile, care ar fi de natură să provoace modificări importante ale poluării atmosferice transfrontiere pe distanțe lungi; ... c) asupra tehnicilor de reducere a poluării atmosferice care acționează asupra poluării atmosferice transfrontiere pe distanțe lungi; ... d) asupra costului prevăzut al acțiunilor, la nivelul țărilor, îndreptate contra emisiunilor de compuși sulfuroși și altor poluanți atmosferici principali; ... e) asupra datelor meteorologice și fizico-chimice referitoare la fenomenele survenite în timpul transportului poluanților; ... f) asupra datelor
CONVENŢIE din 13 noiembrie 1979 asupra poluarii atmosferice transfrontiere pe distanţe lungi*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132859_a_134188]