2,920 matches
-
ianuarie 1992. Totuși, dispozițiile Protocolului 2 la Actul de aderare privind accesul produselor provenind din Insulele Canare în restul Comunității expiră la intrarea în vigoare a prezentului regulament, sub rezerva alin. (3). 3. Dispozițiile Protocolului 2 la Actul de aderare în privința bananelor continuă să se aplice. Articolul 11 Măsurile de salvgardare prevăzute în art. 379 din Actul de aderare se aplică, în cazurile prevăzute în articolul respectiv, oricărui sector afectat de noile aranjamente de integrare a Insulelor Canare în Comunitate, dar numai până la
jrc1825as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86975_a_87762]
-
întrucât dezvoltarea producției comunitare de produse cum ar fi ananasul, avocado, mango, guava, în special de la aderarea Spaniei și Portugaliei, precum și intensificarea comerțului lor fac adecvată includerea acestor produse în domeniul de aplicare al Regulamentului (CEE) nr. 1035/724; întrucât banana plantain nu a fost inclusă în regulamentul privind organizarea comună a piețelor în sectorul bananelor datorită caracterului său particular; întrucât ea trebuie reglementată de o organizare a pieței începând cu 1 ianuarie 1993; întrucât este oportun să fie inclusă în
jrc2253as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87406_a_88193]
-
de la aderarea Spaniei și Portugaliei, precum și intensificarea comerțului lor fac adecvată includerea acestor produse în domeniul de aplicare al Regulamentului (CEE) nr. 1035/724; întrucât banana plantain nu a fost inclusă în regulamentul privind organizarea comună a piețelor în sectorul bananelor datorită caracterului său particular; întrucât ea trebuie reglementată de o organizare a pieței începând cu 1 ianuarie 1993; întrucât este oportun să fie inclusă în organizarea comună a piețelor în sectorul fructelor și legumelor; întrucât includerea avocadoului, guavei, mangoului și
jrc2253as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87406_a_88193]
-
în cursul perioadei de valabilitate a acestora, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 1035/72 se modifică după cum urmează. 1) Produsele următoare se inserează în tabelul de la articolul 1 alineatul (2): Cod NC Denumirea mărfurilor "ex 0803 00 Banane plantain 0804 30 00 Ananas 0804 40 Avocado 0804 50 00 Guava, mango și mangustan" 2) Al doilea paragraf din alineatul (1) și alineatul (2) din articolul 22, precum și anexa III (lista prevăzută la articolul 22) se elimină. 3) Se
jrc2253as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87406_a_88193]
-
REGULAMENTUL (CEE) nr. 1662/93 AL COMISIEI din 29 iunie 1993 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 404/93 al Consiliului privind măsurile de protecție în sectorul bananelor COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 404/93 al Consiliului din 13 februarie 1993 privind organizarea comună a pieței în sectorul bananelor 1, în special articolul 23
jrc2277as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87430_a_88217]
-
măsurile de protecție în sectorul bananelor COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 404/93 al Consiliului din 13 februarie 1993 privind organizarea comună a pieței în sectorul bananelor 1, în special articolul 23, întrucât Regulamentul (CEE) nr. 404/93 prevede, la articolul 23 alineatul (1), posibilitatea de a se lua măsuri corespunzătoare dacă, în Comunitate, piața unuia sau a mai multora dintre produsele prevăzute la articolul 1 riscă
jrc2277as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87430_a_88217]
-
este necesar într-adevăr să se rezerve posibilitatea de a lua alte măsuri cu efecte comparabile sau chiar mai puțin restrictive, pentru a le adapta naturii și gravității riscului de perturbare sau perturbării pieței comunitare; întrucât Comitetul de gestionare a bananelor nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Pentru a aprecia dacă piața comunitară a unuia sau a mai multora dintre produsele menționate la articolul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 404/93 riscă
jrc2277as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87430_a_88217]
-
să suporte sau suportă, datorită importurilor și exporturilor, perturbări grave în sensul articolului 23 din regulamentul menționat anterior, se ține seama în special de: a) volumul importurilor sau al exporturilor realizate sau previzibile; b) volumul producției comunitare și al comercializării bananelor comunitare; c) disponibilitățile de produse pe piața Comunității; d) prețurile constatate pentru produsele indigene pe piața Comunității sau de evoluția previzibilă a acestor prețuri, în special de tendința lor la o scădere sau o creștere excesivă față de cursurile din ultimii
jrc2277as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87430_a_88217]
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CEE) nr. 404/93 din 13 februarie 1993 privind organizarea comună a pieței în sectorul bananelor CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 42 și 43, având în vedere Protocolul privind contingentul tarifar pentru importurile de banane, anexat la Convenția de aplicare privind asocierea țărilor și teritoriilor
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
13 februarie 1993 privind organizarea comună a pieței în sectorul bananelor CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 42 și 43, având în vedere Protocolul privind contingentul tarifar pentru importurile de banane, anexat la Convenția de aplicare privind asocierea țărilor și teritoriilor comunitare de peste mări, prevăzută în art. 136 din Tratat, în special alin. (4). având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
trebuie să fie însoțită de introducerea unei politici agricole comune care să includă, în special, o organizare comună a piețelor agricole care poate lua forme diferite, în funcție de produse; întrucât în acest moment există, în cadrul statelor membre ale Comunității care produc banane, organizații naționale de piață care caută să se asigure că producătorii pot plasa produsele lor pe piața națională și pot obține un venit corespunzător costurilor de producție; întrucât aceste organizații naționale de piață impun restricții cantitative care împiedică realizarea unei
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
piață care caută să se asigure că producătorii pot plasa produsele lor pe piața națională și pot obține un venit corespunzător costurilor de producție; întrucât aceste organizații naționale de piață impun restricții cantitative care împiedică realizarea unei piețe unice a bananelor; întrucât unele state membre care nu produc banane furnizează piețe de desfacere preferențiale pentru bananele provenite din statele ACP, în timp ce celelalte state au norme de import liberale, care includ, într-unul din cazuri, chiar o situație tarifară privilegiată; întrucât aceste
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
pot plasa produsele lor pe piața națională și pot obține un venit corespunzător costurilor de producție; întrucât aceste organizații naționale de piață impun restricții cantitative care împiedică realizarea unei piețe unice a bananelor; întrucât unele state membre care nu produc banane furnizează piețe de desfacere preferențiale pentru bananele provenite din statele ACP, în timp ce celelalte state au norme de import liberale, care includ, într-unul din cazuri, chiar o situație tarifară privilegiată; întrucât aceste măsuri diferite împiedică libera circulație a bananelor în
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
și pot obține un venit corespunzător costurilor de producție; întrucât aceste organizații naționale de piață impun restricții cantitative care împiedică realizarea unei piețe unice a bananelor; întrucât unele state membre care nu produc banane furnizează piețe de desfacere preferențiale pentru bananele provenite din statele ACP, în timp ce celelalte state au norme de import liberale, care includ, într-unul din cazuri, chiar o situație tarifară privilegiată; întrucât aceste măsuri diferite împiedică libera circulație a bananelor în Comunitate și aplicarea de măsuri comune pentru
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
produc banane furnizează piețe de desfacere preferențiale pentru bananele provenite din statele ACP, în timp ce celelalte state au norme de import liberale, care includ, într-unul din cazuri, chiar o situație tarifară privilegiată; întrucât aceste măsuri diferite împiedică libera circulație a bananelor în Comunitate și aplicarea de măsuri comune pentru comerțul cu țări terțe; întrucât, în scopul realizării unei piețe unice, o organizare comună echilibrată și flexibilă a pieței bananelor trebuie să înlocuiască diferitele măsuri naționale; întrucât, astfel încât Comunitatea să poată respecta
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
o situație tarifară privilegiată; întrucât aceste măsuri diferite împiedică libera circulație a bananelor în Comunitate și aplicarea de măsuri comune pentru comerțul cu țări terțe; întrucât, în scopul realizării unei piețe unice, o organizare comună echilibrată și flexibilă a pieței bananelor trebuie să înlocuiască diferitele măsuri naționale; întrucât, astfel încât Comunitatea să poată respecta Preferințele comunitare și diferitele sale obligații internaționale, această organizare comună a pieței ar trebui să permită bananelor produse în Comunitate și celor din statele ACP, care sunt furnizori
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
unei piețe unice, o organizare comună echilibrată și flexibilă a pieței bananelor trebuie să înlocuiască diferitele măsuri naționale; întrucât, astfel încât Comunitatea să poată respecta Preferințele comunitare și diferitele sale obligații internaționale, această organizare comună a pieței ar trebui să permită bananelor produse în Comunitate și celor din statele ACP, care sunt furnizori tradiționali, să fie livrate pe piețele Comunității, asigurând un venit adecvat pentru producători și un preț rezonabil pentru cumpărători, fără a submina importurile de banane din alte țări terțe
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
ar trebui să permită bananelor produse în Comunitate și celor din statele ACP, care sunt furnizori tradiționali, să fie livrate pe piețele Comunității, asigurând un venit adecvat pentru producători și un preț rezonabil pentru cumpărători, fără a submina importurile de banane din alte țări terțe furnizoare; întrucât, pentru a permite aprovizionarea pieței cu produse de calitate uniformă și satisfăcătoare ținând cont de particularitățile locale și de soiurile produse și pentru a asigura comercializarea produselor comunitare la prețuri profitabile care să garanteze
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
pieței cu produse de calitate uniformă și satisfăcătoare ținând cont de particularitățile locale și de soiurile produse și pentru a asigura comercializarea produselor comunitare la prețuri profitabile care să garanteze un venit adecvat, ar trebui introduse standarde de calitate pentru bananele proaspete și, dacă este necesar, norme de comercializare pentru produsele prelucrate din banane; întrucât, pentru a maximaliza venitul obținut din bananele produse în Comunitate, ar trebui încurajată formarea organizațiilor de producători, în principal prin acordarea de ajutor de demarare; întrucât
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
și de soiurile produse și pentru a asigura comercializarea produselor comunitare la prețuri profitabile care să garanteze un venit adecvat, ar trebui introduse standarde de calitate pentru bananele proaspete și, dacă este necesar, norme de comercializare pentru produsele prelucrate din banane; întrucât, pentru a maximaliza venitul obținut din bananele produse în Comunitate, ar trebui încurajată formarea organizațiilor de producători, în principal prin acordarea de ajutor de demarare; întrucât, pentru a acorda acestor organizații un rol efectiv în concentrarea ofertei, membrii acestora
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
comercializarea produselor comunitare la prețuri profitabile care să garanteze un venit adecvat, ar trebui introduse standarde de calitate pentru bananele proaspete și, dacă este necesar, norme de comercializare pentru produsele prelucrate din banane; întrucât, pentru a maximaliza venitul obținut din bananele produse în Comunitate, ar trebui încurajată formarea organizațiilor de producători, în principal prin acordarea de ajutor de demarare; întrucât, pentru a acorda acestor organizații un rol efectiv în concentrarea ofertei, membrii acestora ar trebui să se angajeze să comercializeze întreaga
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
comercializeze întreaga lor producție prin intermediul organizației; întrucât ar trebui permisă, de asemenea, formarea altor tipuri de asociații, incluzând organizații de producători și reprezentanți ai celorlalte etape de producție; întrucât condițiile în care aceste asociații ce reprezintă diferitele aspecte din sectorul bananelor pot lua măsuri de interes general și își pot extinde regulile la nemembri, fie locali, fie regionali, ar trebui definite la o dată ulterioară; întrucât aceste organizații ar putea, de asemenea, să fie consultate când sunt întocmite programe cadru și să
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
între Comisie și autoritățile naționale și regionale, diferitele tipuri de organizații din sectorul menționat fiind implicate cât mai mult posibil în întocmirea măsurilor ce trebuie să fie introduse; întrucât organizațiile naționale de piață au permis până în prezent producătorilor naționali de banane să obțină de pe piață un venit adecvat pentru a-și acoperi costurile de producție; întrucât, deoarece introducerea organizării pieței nu ar trebui să pună producătorii într-o situație mai rea decât în prezent și deoarece aceasta poate altera nivelurile prețurilor
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
aplicate; întrucât ar trebui luate măsuri pentru ca ajutorul să fie ajustat pentru a lua în considerație creșterea productivității și tendințele diferitelor categorii de calitate; întrucât în anumite regiuni foarte mici ale Comunității, în care condițiile sunt deosebit de neprielnice producției de banane, dar sunt mai potrivite pentru recolte alternative, ar trebui încurajată încetarea definitivă a producției de banane prin acordarea unei prime de încetare a producției de banane; întrucât, pentru a limita costurile acestei operațiuni, ar trebui efectuate defrișări cât mai curând
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
creșterea productivității și tendințele diferitelor categorii de calitate; întrucât în anumite regiuni foarte mici ale Comunității, în care condițiile sunt deosebit de neprielnice producției de banane, dar sunt mai potrivite pentru recolte alternative, ar trebui încurajată încetarea definitivă a producției de banane prin acordarea unei prime de încetare a producției de banane; întrucât, pentru a limita costurile acestei operațiuni, ar trebui efectuate defrișări cât mai curând posibil; întrucât un bilanț estimativ al ofertei, întocmit în fiecare an, ar trebui să evalueze perspectivele
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]