2,161 matches
-
documentului echivalent în evidențele sale și prezintă, în maniera precizată de autoritățile vamale ale statului membru de destinație, un alt exemplar biroului vamal competent. 5. Materialele intacte și copiile scrisorii de trăsură sau ale documentului echivalent se transmit liniei aeriene destinatare în locurile precizate de autoritățile vamale la reședința liniei aeriene a statului membru. Linia aeriană destinatară înscrie materialele în evidențele sale. 6. Obligațiile care decurg din alin. (1) - (5) sunt transferate de la linia aeriană expeditoare la linia aeriană destinatară la
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
de destinație, un alt exemplar biroului vamal competent. 5. Materialele intacte și copiile scrisorii de trăsură sau ale documentului echivalent se transmit liniei aeriene destinatare în locurile precizate de autoritățile vamale la reședința liniei aeriene a statului membru. Linia aeriană destinatară înscrie materialele în evidențele sale. 6. Obligațiile care decurg din alin. (1) - (5) sunt transferate de la linia aeriană expeditoare la linia aeriană destinatară la momentul în care materialele intacte și copiile scrisorii de trăsură sau ale documentului echivalent sunt transmise
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
aeriene destinatare în locurile precizate de autoritățile vamale la reședința liniei aeriene a statului membru. Linia aeriană destinatară înscrie materialele în evidențele sale. 6. Obligațiile care decurg din alin. (1) - (5) sunt transferate de la linia aeriană expeditoare la linia aeriană destinatară la momentul în care materialele intacte și copiile scrisorii de trăsură sau ale documentului echivalent sunt transmise celei din urmă. Articolul 298 1. Cu respectarea condițiilor impuse de ele, autoritățile vamale pot aproba exportul mărfurilor sau distrugerea mărfurilor. 2. Atunci când
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
numele și adresa completă ale persoanei interesate sau ale societății în cauză. 2. Număr de ordine Se indică numărul de ordine dat documentului de autoritatea competentă. 3. Destinatar Se indică numele și adresa completă ale persoanei interesate sau ale societății destinatare a mărfurilor. 4. Document vamal Se indică numărul documentului vamal. 5. Document de însoțire Se face o trimitere la documentul care însoțește lotul. 5.1. Se înscrie o cruciuliță în căsuța corespunzătoare. Se înscrie o cruciuliță la pct. 1 între
jrc3688as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88848_a_89635]
-
documentele, precum și serviciile poștale sau de curierat utilizate pentru transmiterea informațiilor clasificate UE. 12. Înregistrarea la primire ANS a statutului destinatar sau echivalentul său care primește în numele guvernului informațiile clasificate transmise de Comisie sau biroul de securitate al organizației internaționale destinatare deschide un registru special pentru înregistrarea informațiilor clasificate UE la primirea acestora. Registrul conține coloane care indică data primirii, informații privind documentul (data, numărul de referință și numărul exemplarului), clasificarea acestuia, titlul, numele sau funcția destinatarului, data transmiterii confirmării de
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
cooperarea decisă de Comisie; - să asigure informațiilor protecția impusă de Comisie. 13. Transmiterea documentelor (a) Procedurile practice pentru transmiterea documentelor sunt stabilite de comun acord de către Biroul de securitate al Comisiei și serviciile de securitate ale statelor sau organizațiilor internaționale destinatare. Acestea specifică, în special, adresele exacte la care trebuie transmise documentele. (b) Documentele clasificate CONFIDENȚIAL UE și de nivel superior sunt transmise în plicuri duble. Plicul interior este marcat cu ștampila specifică sau cu numele de cod convenit și poartă
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
li se înmânează întotdeauna o confirmare de primire menționând numărul coletului. 14. Înregistrarea la primire ANS a statutului destinatar sau echivalentul său în stat care primește în numele guvernului informațiile clasificate transmise de Comisie sau biroul de securitate al organizației internaționale destinatare deschide un registru special pentru înregistrarea informațiilor clasificate UE la primirea acestora. Registrul conține coloane care indică data primirii, informații privind documentul (data, numărul de referință și numărul exemplarului), clasificarea acestuia, titlul, numele sau funcția destinatarului, data la care s-
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
personal sunt transferate către destinatari, alții decât instituțiile și organele comunitare, care nu se supun legislației naționale adoptate în aplicarea Directivei 95/46/CE, numai dacă este asigurat un nivel adecvat de protecție în țara destinatarului sau în cadrul organizației internaționale destinatare și dacă datele sunt transferate exclusiv pentru a permite îndeplinirea sarcinilor care sunt de competența operatorului. (2) Caracterul adecvat al nivelului de protecție oferit de către țara terță sau organizația internațională în cauză este evaluat în lumina tuturor factorilor prezenți într-
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
este evaluat în lumina tuturor factorilor prezenți într-o operațiune sau ansamblu de operațiuni de transfer de date; se acordă o atenție specială tipului de date, scopului și duratei operațiunii sau operațiunilor de prelucrare propuse, țării terțe sau organizației internaționale destinatare, legislației, atât generale cât și sectoriale, în vigoare în țara terță sau în cadrul organizației internaționale în cauză și normelor profesionale și măsurilor de securitate care sunt aplicate în țara terță sau organizația internațională. (3) Instituțiile și organele comunitare informează Comisia
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
sus constituie baza informațiilor care urmează a fi trimise spre consultare între autoritățile centrale. Partea contractantă care realizează consultarea răspunde de regulă de modul în care trimite informațiile, înțelegând că data și ora transmiterii și primirii lor de către autoritățile centrale destinatare trebuie să fie marcate clar. (d) Trimiterea cererii între autoritățile centrale Autoritatea centrală a Părții contractante a cărei misiune diplomatică sau oficiu consular a primit o cerere consultă, la rândul său, autoritatea centrală sau autoritățile centrale ale Părții sau Părților
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
pe cale să încheie un contract care să justifice un termen mai mare. În acest sens, cel interesat prezintă organismului competent o dovadă scrisă emisă de un organism oficial sau de o societate care își are sediul de lucru în țara destinatară a exportului. Această dovadă scrisă trebuie să indice, în afară de cantitatea și calitatea preconizate pentru marfa în cauză, termenul de livrare și condițiile de preț aferente. Cu titlu informativ, statul membru transmite Comisiei imediat o copie a acestei dovezi. 2. În
jrc6135as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91307_a_92094]
-
vor fi eliberate în atmosferă în cele din urmă și vor aduce daune stratului de ozon. În plus, țările în curs de dezvoltare încep deja să elimine treptat clorofluorocarburile și multe dintre acestea au anunțat că nu doresc să fie destinatare ale produselor și echipamentelor de mâna a doua care conțin clofluorocarburi. (8) Regulamentul (CE) nr. 2037/2000 se aplică nu numai echipamentelor de refrigerare și de condiționare a aerului, ci și tuturor produselor și echipamentelor care conțin spumă de izolare
jrc6184as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91356_a_92143]
-
24 de ore înainte de ziua livrării. Comunicarea precizează, în special, cantitatea care urmează a fi livrată, identificarea precisă a mijlocului de transport și numărul de identificare a contractului în care este prevăzută livrarea. Comunicarea se transmite pe cale electronică, iar instituția destinatară păstrează o copie scrisă a acesteia timp de cel puțin trei ani. La efectuarea controlului fizic al livrărilor, autoritățile competente pot solicita informațiile suplimentare pe care le consideră necesare. În cazul în care informațiile prevăzute la alin. (1) se modifică
jrc6154as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91326_a_92113]
-
recepționat/nerecepționat Notificarea unui număr de eroare RE Num*3 001-999 Coduri de eroare recepționate la centrul de operațiuni (vezi anexa XI D.2) Date despre mesaj Adresa de destinație AD Char*3 Adresa ISO 3166 Adresa părții care este destinatara mesajului ("XNE" pentru CPANE) Expeditor FR Char*3 Adresa ISO 3166 Adresa părții care transmite (partea contractantă) Tip de mesaj TM Char*3 Cod Primele trei litere ale tipului de mesaj Număr secvențial SQ Num*6 NNNNNN Numărul de ordine
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
din plângere și pe baza datelor provenite de la Comext (o bază de date electronică privind comerțul exterior al Comunităților Europene). Relația dintre prețurile de export practicate de China pentru țări terțe și nivelul prețurilor în Comunitate (50) Principalele țări terțe destinatare ale exporturilor chinezești în cursul perioadei de anchetă erau Statele Unite ale Americii și Japonia. Informațiile din plângere sugerează că prețul CIF al exporturilor chinezești către Statele Unite ale Americii, exprimate în euro, erau de ordinul a 650 EUR/tonă pentru calitatea
32006R1264-ro () [Corola-website/Law/295447_a_296776]
-
și programului de pregătire a acestora; întrucât, în ceea ce privește comerțul intracomunitar, eliberarea unui certificat de sănătate publică redactat de un medic veterinar oficial din țara expeditoare a fost considerată drept modul cel mai potrivit de a asigura autoritățile competente din țara destinatară cu privire la conformitatea transportului de carne de pasăre cu dispozițiile prezentei directive; întrucât acest certificat trebuie să însoțească transportul de carne de pasăre până la destinație; întrucât statele membre trebuie să aibă dreptul de a refuza introducerea pe teritoriul lor a cărnii
jrc120as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85255_a_86042]
-
h) personalul auxiliar înseamnă tehnicianul desemnat de autoritatea centrală competentă din statul membru pentru a asista medicul veterinar oficial; (i) țară expeditoare înseamnă statul membru din care carnea proaspătă de pasăre se expediază într-un alt stat membru; (j) țara destinatară înseamnă statul membru în care se expediază carnea proaspătă de pasăre care provine din alt stat membru. TITLUL II Dispoziții privind comerțul intracomunitar și comerțul din interiorul statelor membre Articolul 3 (1) Statele membre autorizează numai comerțul cu carnea proaspătă
jrc120as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85255_a_86042]
-
sau cu alte substanțe cu efect decolorant sau cu coloranți naturali sau artificiali; (b) carne proaspătă de pasăre tratată cu antibiotice sau substanțe conservante sau de frăgezire; (c) carne proaspătă de pasăre tratată cu substanțe aromatizante. (3) Totuși, dacă țara destinatară autorizează acest lucru, condițiile menționate în alin. (1) nu sunt obligatorii pentru carnea destinată unei alte întrebuințări decât consumul uman; în acest caz, țara destinatară ia toate măsurile pentru a evita utilizarea cărnii în alte scopuri decât cele pentru care
jrc120as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85255_a_86042]
-
de frăgezire; (c) carne proaspătă de pasăre tratată cu substanțe aromatizante. (3) Totuși, dacă țara destinatară autorizează acest lucru, condițiile menționate în alin. (1) nu sunt obligatorii pentru carnea destinată unei alte întrebuințări decât consumul uman; în acest caz, țara destinatară ia toate măsurile pentru a evita utilizarea cărnii în alte scopuri decât cele pentru care este destinată. (4) Condițiile prevăzute în alin. (1) nu se aplică în cazul cărnii proaspete de pasăre din producție proprie, transferată, în cazuri izolate, direct
jrc120as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85255_a_86042]
-
căile de atac existente în cadrul legislației în vigoare în statele membre împotriva deciziilor pe care autoritățile competente le adoptă în conformitate cu prezenta directivă. TITLUL III Dispoziții privind comerțul intracomunitar Articolul 8 Fiecare stat membru urmărește ca, în cursul transportului către țara destinatară, carnea proaspătă de pasăre trimisă pe teritoriul unui alt stat membru să fie însoțită de un certificat de sănătate publică, în conformitate cu anexa I capitolul VIII. Articolul 9 (1) Fără a aduce atingere competențelor care decurg din dispozițiile art. 5 alin
jrc120as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85255_a_86042]
-
stării de sănătate a animalelor de la care provine carnea proaspătă destinată expedierii către un alt stat membru, este necesar să se dispună ca animalele aparținând anumitor categorii să rămână un timp determinat pe teritoriul Comunității, cu excepția derogărilor acordate de țara destinatară și comunicată celorlalte state membre, precum și Comisiei; întrucât, pentru a evita o propagare a epizootiilor prin intermediul cărnii proaspete, se impune excluderea din schimburile intracomunitare a cărnii proaspete de animale provenind dintr-o exploatație sau dintr-o zonă care face obiectul
jrc159as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85294_a_86081]
-
2 În sensul prezentei directive: a) Medic veterinar oficial reprezintă medicul veterinar desemnat de către autoritatea centrală competentă a unui stat membru; b) Țară expeditoare reprezintă statul membru din care carnea proaspătă este expediată spre un alt stat membru; c) Țară destinatară reprezintă statul membru spre care se expediază carnea proaspătă provenind dintr-un alt stat membru. Articolul 3 Poate fi trimisă de pe teritoriul unui stat membru spre teritoriul altui stat membru numai carnea proaspătă care respectă următoarele condiții: a) Dacă este
jrc159as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85294_a_86081]
-
de la animale care nu corespund prevederilor art. 3 și 4 nu poate primi marca de salubritate prevăzută în capitolul IX din anexa I a directivei referitoare la problemele sanitare veterinare în materie de schimburi intracomunitare de carne proaspătă. 2. Țara destinatară poate să interzică punerea în circulație a cărnii proaspete pe teritoriul său, dacă se constată că prevederile art. 3 și 4 nu au fost respectate. 3. În acest caz, țara destinatară trebuie să autorizeze, la cererea expeditorului sau a mandatarului
jrc159as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85294_a_86081]
-
materie de schimburi intracomunitare de carne proaspătă. 2. Țara destinatară poate să interzică punerea în circulație a cărnii proaspete pe teritoriul său, dacă se constată că prevederile art. 3 și 4 nu au fost respectate. 3. În acest caz, țara destinatară trebuie să autorizeze, la cererea expeditorului sau a mandatarului acestuia, reexpedierea întregului lot de carne proaspătă, în măsura în care nu se opun alte considerații de ordin sanitar veterinar. 4. Autoritatea competentă din țara destinatară poate să dispună distrugerea lotului respectiv atunci când punerea
jrc159as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85294_a_86081]
-
au fost respectate. 3. În acest caz, țara destinatară trebuie să autorizeze, la cererea expeditorului sau a mandatarului acestuia, reexpedierea întregului lot de carne proaspătă, în măsura în care nu se opun alte considerații de ordin sanitar veterinar. 4. Autoritatea competentă din țara destinatară poate să dispună distrugerea lotului respectiv atunci când punerea în circulație este interzisă, conform alin. (2), și țara expeditoare sau, după caz, țara de tranzit nu autorizează reexpedierea. 5. Pentru punerea în aplicare a măsurilor menționate la alin. (2), (3) și
jrc159as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85294_a_86081]