2,325 matches
-
respectivul regulament la plata unui drept suplimentar, dacă se întrunesc anumite condiții ce rezultă din Acordul privind agricultura încheiat în cadrul negocierilor comerciale multilaterale din cadrul rundei Uruguay, doar dacă importurile nu riscă să perturbe piața comunitară sau dacă efectele ar fi disproporționate în raport cu obiectivul urmărit; întrucât aceste drepturi suplimentare la import pot fi impuse mai ales dacă prețurile la import se situează sub nivelul prețurilor inițiale; întrucât se impune astfel stabilirea modalităților de aplicare a acestui regim pentru sectorul laptelui și produselor
jrc2830as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87985_a_88772]
-
descoperite neregularități la cel puțin 3% din operațiunile de control prevăzute la alin. 1; (b) există diferență în raport cu performanțele anterioare ale prelucrătorului; (c) există operațiuni de prelucrare în care: (i) cantitățile sau valorile produselor finite, produselor auxiliare sau coproduselor sunt disproporționate în raport cu coeficienții prevăzuți la alin. (1) al doilea și al treilea paragraf; sau (ii) există o diferență în raport cu criteriile de stabilire a valorii economice a produselor prevăzute la art. 3 alin. (1) și art. 13 alin. (3). CAPITOLUL III Materii
jrc4351as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89516_a_90303]
-
justificată. Totuși, Comisia a considerat că, date fiind circumstanțele speciale și excepționale care au afectat această companie, aplicarea aceluiași numitor (adică exporturile reale) ca și celorlalte companii aflate într-o situație de producție comercială normală, conducea la rezultate atât de disproporționate încât nu ar fi reflectat în mod corespunzător beneficiul obținut de această companie din subvenția pasibilă de măsuri compensatorii în cadrul acestui regim. În consecință, Comisia, păstrând aceeași metodă de calcul, a făcut o adaptare a cifrelor de producție și de
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
condițiile stabilite în art. 5 din Acordul privind agricultura încheiat în conformitate cu art. 300 din Tratat în cadrul negocierilor privind schimburile comerciale multilaterale din Runda Uruguay, cu excepția cazurilor în care importurile nu riscă să dezechilibreze piața Comunității sau în care efectele ar fi disproporționate față de obiectivul avut în vedere. 2. Prețurile minime orientative sub nivelul cărora poate fi impusă o taxă suplimentară sunt cele înaintate de Comunitate Organizației Mondiale a Comerțului. Volumele minime de referință care trebuie depășite pentru a se impune taxa suplimentară
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
să fie justificată expres prin natura individuală a fiecărui caz. Proporționalitate Comisia se asigură că măsurile luate sunt proporționale cu obiectivul vizat. În special, Comisia veghează ca aplicarea prezentului cod să nu impună în nici un caz sarcini administrative și bugetare disproporționate în raport cu beneficiul așteptat. Coerență Comisia este coerentă în conduita sa administrativă și se conformează practicii sale obișnuite. Orice excepție de la acest principiu trebuie să fie temeinic justificată. 2. LINII DIRECTOARE PENTRU O BUNĂ CONDUITĂ ADMINISTRATIVĂ Obiectivitate și imparțialitate Personalul acționează
jrc4628as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89794_a_90581]
-
ele pe care le deține o organizație și să poată corecta, modifica sau șterge aceste informații în cazul în care ele sunt incorecte, cu excepția cazurilor în care dificultatea sau costurile pe care le presupune acordarea accesului la aceste informații sunt disproporționate cu riscurile pe care informațiile în cauză le creează pentru această persoană sau a cazurilor în care ar fi încălcate drepturile unei persoane alta decât cea interesată. PUNERE ÎN APLICARE O protecție eficientă a vieții private trebuie să includă mecanismele
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
ele pe care le deține o organizație și să poată corecta, modifica sau șterge aceste informații în cazul în care ele sunt incorecte, cu excepția cazurilor în care dificultatea sau costurile pe care le presupune furnizarea accesului la aceste informații sunt disproporționate în raport cu riscurile la adresa protecției vieții private a persoanei respective sau a cazurilor în care ar fi încălcate drepturile legitime ale unor persoane altele decât cea interesată. 1. Î: Este dreptul la acces absolut? 1. R: Nu. Conform principiilor "sferei de
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
cu reorganizarea companiilor; sau h. încălcarea confidențialității poate fi necesară în legătură cu funcțiile de supraveghere, inspecție sau de reglementare legate de o gestiune economică sau financiară sănătoasă; sau i. alte circumstanțe în care dificultatea sau costurile acordării accesului la informații sunt disproporționate sau în care ar fi lezate drepturile sau interesele legitime ale unor părți terțe. O organizație care invocă o derogare trebuie să poată demonstra aplicabilitatea ei (cum se întâmplă în mod normal). După cum s-a arătat mai sus, solicitanților trebuie
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
trecut, măsurile existente par să nu fi avut efecte negative semnificative asupra situației economice a utilizatorilor și importatorilor. Orice creștere de preț pentru utilizatori, rezultată din aplicarea măsurilor anti-dumping, pe baza informațiilor culese în timpul investigației curente, nu pare să fie disproporționată comparativ cu beneficiul obținut de industria comunitară prin înlăturarea distorsiunii comerciale cauzate de importurile la preț de dumping. (94) În consecință, s-a concluzionat că nu există argumente imperioase împotriva prelungirii măsurilor anti-dumping existente. I. MĂSURILE ANTI-DUMPING (95) Toate părțile
jrc4652as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89818_a_90605]
-
import dacă sunt îndeplinite condițiile stabilite în art. 5 din Acordul privind agricultura încheiat conform art. 300 din tratatul din cadrul negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, cu excepția cazului în care importurile nu riscă să perturbe piața comunitară sau dacă efectele sunt disproporționate față de obiectivul urmărit. 2. Prețurile de lansare sub care se poate impune un drept de import suplimentar sunt cele transmise de Comunitate Organizației Mondiale a Comerțului. Volumele de lansare care trebuie depășite pentru impunerea unui drept suplimentar de import sunt
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
sexuală. Articolul 6 Proporționalitate 1. În momentul luării deciziei agentul veghează ca măsurile luate să fie proporționale cu obiectivul urmărit. Acesta îndeosebi să restrângă drepturile cetățenilor sau să le impună constrângeri în cazul în care aceste restricții sau constrângeri sunt disproporționate în raport cu obiectivul acțiunii inițiate . 2. Din momentul luării deciziei, agentul stabilește un echilibru just între interesul persoanelor particulare și interesul general al publicului. Articolul 7 Absența abuzului de putere Puterea nu se exercită decât în scopurile pentru care a fost
jrc4543as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89709_a_90496]
-
condițiile pentru rambursare nu este întotdeauna ușoară obținerea documentelor necesare în timp util, în special în statele membre neproducătoare, din cauza dificultății de a stabili în avans datele livrării. Trebuie avut în vedere că prezentarea dovezilor necesare poate reprezenta o sarcină disproporționată față de cantitățile mici de vin de masă incluse în mod normal în asemenea livrări individuale pentru comercianții care nu folosesc procedura stabilită în art. 26 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 sau în Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 565/80 din
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
tonaj net înregistrat mai mic de 20 000 tone, în timp ce elementul navlu pentru Caraibe - Marea Britanie este stabilit pentru nave cu un tonaj net înregistrat între 25 000 și 30 000 tone. Astfel, costurile de navlu suportate de către operatori pot fi disproporționate față de elementul navlu stabilit forfetar. De aceea, normele de aplicare pentru valoarea forfetară trebuie să asigure posibilitatea ajustării elementului navlu Caraibe - Marea Britanie atunci când mărimea navelor utilizate o permite. (4) Art. 5 alin. (4) din Protocolul 3 privind zahărul ACP din
jrc5345as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90514_a_91301]
-
asupra pescuitului și de a asigura accesul la pescuit al micilor pescari de subzistență și artizanali și al femeilor lucrători piscicoli și (c) necesitatea de a asigura faptul că aceste măsuri nu generează transferul, direct sau indirect, al unei încărcături disproporționate cu acțiuni de conservare către statele în curs de dezvoltare din regiune. 3. Părțile contractante cooperează prin intermediul Comisiei și al altor organizații subregionale și regionale implicate în gestionarea resurselor piscicole: (a) pentru a spori capacitatea statelor în curs de dezvoltare
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
operațiuni swap, scadența corespunde datei de răscumpărare. Limita maximă a ofertei: limita celei mai mari oferte acceptabile din partea unui partener contractual individual într-o operațiune de licitație. Eurosistemul poate impune limite maxime pentru oferte pentru a evita primirea unor oferte disproporționate din partea partenerilor contractuali individuali. Rata maximă a ofertei: limita superioară a ratei dobânzii la care partenerii contractuali pot depune oferte în licitațiile cu rată variabilă. Ofertele la o rată mai mare decât rata maximă a ofertei anunțată de BCE sunt
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
de amenințări. Prin urmare, măsurile detaliate de aplicare trebui să fie adaptate în mod corespunzător la circumstanțele specifice fiecărei activități și la caracterul sensibil al anumitor măsuri. (6) La aeroporturile mici, aplicarea unor norme de bază comune ar putea fi disproporționată sau punerea lor în aplicare ar putea fi imposibilă din motive practice obiective. Într-o astfel de situație, autoritățile competente din statele membre ar trebui să dispună de posibilitatea de a aplica măsuri alternative care să asigure un nivel corespunzător
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
criteriile detaliate privind derogările de la măsurile de securitate. 3. Autoritățile competente ale unui stat membru pot adopta, pe baza unei evaluări locale a riscurilor și acolo unde aplicarea măsurilor de siguranță specificate în anexa la prezentul regulament se poate dovedi disproporționată sau acolo unde aceste măsuri nu se pot pune în aplicare din motive practice obiective, măsuri de securitate naționale pentru a asigura un nivel corespunzător de protecție în aeroporturile: (a) cu o medie anuală de 2 zboruri comerciale pe zi
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
separată în forma sa juridică de întreprinderile care desfășoară activități de producție și/sau furnizare, operatorii de sistem desemnați pot fi unul și același lucru cu întreprinderea care deține infrastructura. (11) Pentru a evita impunerea unei poveri financiare și administrative disproporționate asupra micilor companii de distribuție, statele membre ar trebui să aibă posibilitatea, acolo unde este necesar, de a excepta aceste companii de la cerințele juridice privind separarea distribuției. (12) Procedurile de autorizare nu ar trebui să creeze o povară administrativă disproporționată
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
disproporționate asupra micilor companii de distribuție, statele membre ar trebui să aibă posibilitatea, acolo unde este necesar, de a excepta aceste companii de la cerințele juridice privind separarea distribuției. (12) Procedurile de autorizare nu ar trebui să creeze o povară administrativă disproporționată față de mărimea și impactul potențial al producătorilor de energie electrică. (13) Este necesară luarea unor măsuri suplimentare în vederea asigurării unor tarife transparente și nediscriminatorii pentru accesul la rețele. Aceste tarife ar trebui să fie aplicabile tuturor utilizatorilor sistemului, fără nici o
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
similare sau identice în toate întreprinderile cu integrare pe verticală. Totuși, ar trebui asigurat un proces nediscriminator de luare a deciziilor prin măsuri organizatorice privind independența factorilor de decizie responsabili. (11) Pentru a evita impunerea unei poveri financiare și administrative disproporționate asupra micilor companii de distribuție, statele membre ar trebui să poată scuti aceste companii, dacă este necesar, de cerințele separării juridice a distribuției. (12) În vederea facilitării încheierii de contracte pentru furnizarea de gaze naturale de către o întreprindere din sectorul gazelor
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
reale sau presupuse ale unor asemenea acte asupra concurenței de pe piață. Acesta este, în special, cazul legislației care interzice întreprinderilor să impună asupra partenerilor comerciali, să obțină sau să încerce să obțină de la aceștia termene și condiții care sunt nejustificate, disproporționate sau nefondate. (10) Regulamentele ca de exemplu 19/65/CEE5, (CEE) nr. 2821/716, (CEE) nr. 3976/877, (CEE) nr. 1534/918 sau (CEE) nr. 479/929 împuternicesc Comisia să aplice art. 81 alin. (3) din Tratat prin intermediul regulamentului la
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
care îndeplinesc specificațiile includ o clasificare pe baza nivelului de performanță obținut de acestea; (f) o solicitare de evaluare poate fi înaintată de către orice solicitant în orice moment; (g) evaluarea conformității nu impune solicitantului să suporte nici un fel de cheltuieli disproporționate față de costurile procedurii de aprobare; (h) dispozitivele și societățile de instalare și societățile de întreținere care îndeplinesc criteriile de evaluare sunt certificate în acest sens fără discriminare, în termen de șase luni de la data solicitării, cu excepția cazurilor în care aspectele
jrc6069as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91241_a_92028]
-
cazul unor livrări suplimentare destinate înlocuirii parțiale a produselor sau instalațiilor curente sau suplimentării produselor și instalațiilor existente, dacă înlocuirea furnizorului ar obliga autoritatea contractantă să achiziționeze echipamente cu caracteristici tehnice diferite, ceea ce ar conduce la incompatibilități sau dificultăți tehnice disproporționate în funcționare și întreținere; durata acestor contracte nu poate fi mai mare de trei ani; (ii) dacă produsele sunt fabricate numai pentru cercetare, experimentare, studiu sau dezvoltare, cu excepția testelor de viabilitate comercială și producției pe scară largă destinate recuperării costurilor
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
furnizorul inițial, destinate înlocuirii parțiale a produselor sau instalațiilor curente sau suplimentării produselor și instalațiilor existente, dacă o înlocuire a furnizorului ar obliga autoritatea contractantă să achiziționeze echipamente cu caracteristici tehnice diferite, ceea ce ar conduce la incompatibilități sau dificultăți tehnice disproporționate în funcționare și întreținere; (d) dacă procedura de licitație a eșuat, adică dacă nu s-a primit nici o ofertă adecvată din punct de vedere tehnic și/sau financiar. În acest caz, după anularea procedurii de licitație, autoritatea contractantă poate negocia
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
Comisia (Eurostat) examinează comparabilitatea la tratarea unor cazuri similare în statele membre și prezintă Comitetului VNB toate cazurile în care se consideră că ar trebui aplicat principiul cost-beneficiu. Prin aplicarea acestui principiu ar trebui să se evite angajarea unor resurse disproporționate pentru calcularea unor elemente nesemnificative; (c) exprimarea opiniilor sale, fără a aduce atingere art. 4, privind propunerile Comisiei destinate îmbunătățirii calculelor privind VNB, inclusiv interpretarea definițiilor SEC 95, dacă este cazul, și cuantificarea efectului acestor propuneri asupra VNB. (3) Comitetul
jrc6131as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91303_a_92090]