2,581 matches
-
trăgînd scurt aer În piept. — În regulă, respiră adînc și relaxează-te, mormăi eu, bătîndu-l ușor pe braț, deși trebuie să recunosc că, așa dată cu ulei și plutind prin piscină pe salteaua gonflabilă, cu sînii goi Îndreptați către tării, Lisa arată al dracului de bine. — Lisa, o strig, În vreme ce se Îndreaptă leneș către noi. Cred că sînii tăi ar trebui să poarte un avertisment oficial. Soțul meu e pe cale să facă atac de cord. — De ce-aș fi cheltuit atîția
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
rămînă nimic de discutat. Dan se uită la Trish, clătinînd din cap. Ești ciudată rău de tot, știi? Doar practică, răspunde ea. Mă uit la Lisa, care-și joacă excelent rolul de personaj dintr-o reclamă la Hawaii Tropic. — Oare Lisa a avut ocazia să-ți numere imperfecțiunile pînă acum? — Desigur, confirmă Trish. — Și, dă-mi voie să ghicesc: ea, personal, nu are nici una, corect? — Ba da! strigă sus-pomenita, din piscină. Am cele mai oribile vene pe coapse pe care le-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
singurul lucru vizibil este pielea Întinsă și aurie. — Nu are nici una, așa-i? rînjesc eu la Trish. — N-am găsit nimic, mă imită aceasta. — Și am o grămadă de fire de păr care cresc pe sub pielea din zona inghinală, zbiară Lisa. Niște umflături vineții oribile... — Bine! o Întrerupe Dan. Cred că ajunge pe ziua de azi. — Bravo, Îl susține Gregory. Și doar așa, ca să se știe, mi se permite să afirm că voi trei sînteți cele mai superbe femei pe care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
nu Îți iei concediu mai des. — Da, pînă ajungi Înapoi acasă și, În trei zile, uiți și de ce ai plecat, răspund eu, tot cu un zîmbet. Mă duc să văd ce face Tom. — Te uiți și la a mea? strigă Lisa. Deși, cred că Încă mai doarme. — Vin și eu, să mă uit la Oscar. Trish se tîrăște de pe șezlong și se Întinde. N-ar fi fantastic să fie atît de obosiți Încît să doarmă toată după-masa, iar noi să lenevim
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
obositor să mă reped după Tom, care tot Încearcă disperat să se tîrască de-a bușilea spre piscină), Dan, Linda și Michael vin afară să ne salute. Și, da, Îmi face o imensă plăcere să văd figura Lindei atunci cînd Lisa iese din apă și plutește către ei ca să le strîngă mîna, purtînd doar un zîmbet generos și chiloți de baie mai mult decît sumari. Linda, Îmbrăcată În costum de baie piele-de-leopard, cu un sarong asortat, este În mod evident jignită
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
chiloți de baie mai mult decît sumari. Linda, Îmbrăcată În costum de baie piele-de-leopard, cu un sarong asortat, este În mod evident jignită și nu mai știe Încotro să se uite. Încîntată de cunoștință, spune ea politicos, dînd mîna cu Lisa și privind-o țintă În ochi, prefăcîndu-se că nu observă și că nu e jenată de faptul că e aproape complet goală. Pe de altă parte, Michael rînjește Încîntat. — Sa-lut! zice el, cu o expresie de motan care a pus
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
blondă de un metru optzeci, cu sîni pneumatici), dar se scuză cu prima ocazie și se duce să Înoate, dar bănuiala mea e că face asta numai ca să aibă un unghi mai prielnic din care să se uite la corpul Lisei, care s-a Întins iarăși pe saltea. Trish ridică dintr-o sprînceană În direcția mea și zice: — Socru-tău e nițel cam copilăros! Îl privim făcînd cîteva lungimi de bazin, oprindu-se la fiecare capăt al piscinei ca să respire și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
iarăși pe saltea. Trish ridică dintr-o sprînceană În direcția mea și zice: — Socru-tău e nițel cam copilăros! Îl privim făcînd cîteva lungimi de bazin, oprindu-se la fiecare capăt al piscinei ca să respire și să se uite la Lisa. — Știu! o aprob rîzÎnd. Cine-ar fi crezut! Socrului meu bătrîn și cu părul alb i s-au aprins călcîiele după Lisa! Nu-l credeam În stare. — Ei, haide, nu-i chiar atît de bătrîn, iar părul nu e chiar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
de zi pe la șapte jumătate și găsim platouri cu mîncare Întinse pe măsuța de cafea: baghete cu crusta fierbinte, șuncă de Parma, mezeluri, brînză Brie, Camembert și Reblochon, castraveciori, ardei copți, pateuri și măsline. Iar astea nu sînt decît antreurile. Lisa nu-și trădează reputația și vine Îmbrăcată Într-o rochie Diane Von Furstenberg, amintind de anii ’60, din material imprimat, care-i dezvăluie coapsele cînd se așază. Trish și cu mine ne dăm ghionturi și chicotim ca niște școlărițe de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
asupra picioarelor ei. Cu asta sînt șase, Îmi șoptește Trish, amîndouă cu ochii pe el. Din fericire, omul nu e cîtuși de puțin conștient de comportamentul nostru pueril. — Șapte, șoptesc și eu cînd socru-meu aruncă o ocheadă la decolteul Lisei. Iarăși ne apucă pe amîndouă chicotitul. Dan clatină din cap, prefăcîndu-se serios. — Mai exact, ce vîrstă au nevestele noastre? Îl Întreabă el pe Gregory. — Cred că În seara asta au iarăși vreo cinci anișori, răspunde acesta, cu gura pînă la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
din cap. — Se pare că nu numai fetele au dat În mintea copiiilor. Taică-tău are impresia că e tînăr, liber și burlac. Dan izbucnește În rîs. — O, mamă, dar e total nevinovat. Și trebuie să recunoști și tu că Lisa arată trăsnet. Nu-ți face griji. Cu cît ajungi s-o cunoști mai bine, cu atît mai puțin atrăgătoare devine. Vorbește pe un ton scăzut, ca să nu-l audă ceilalți, cu excepția mea, firește, care stau lîngă el și ciulesc urechea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
evenimentele săptămînii fără a vorbi cu adevărat despre ceva, terminăm totul În aproximativ jumătate de oră, apoi ne ridicăm de la masă și numărăm minutele pînă cînd putem să plecăm fără să părem mojici. În seara asta, cu Trish, Gregory și Lisa de față, am senzația că petrec ore minunate În compania unui grup mare de prieteni. În loc să facem conversație, povestim de zor, fiecare Încercînd să fie mai haios sau mai revoltător decît cel de dinaintea sa. După aceea, cînd o ajut pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
gura că are ceva de zis despre Lisa, deși ea a fost pînă acum Întruchiparea șarmului absolut și s-a făcut luntre și punte să le arate lui Michael și Lindei că le apreciem din plin ospitalitatea. — Spune-mi despre Lisa, se interesează Linda În cele din urmă. Care-i povestea ei? — Ce vrei să știi? Ea ridică din umeri, mimînd nepăsarea. — Mă miră că cineva ca ea nu are un iubit. — O, dar are. Andy. Deși o să-i dea papucii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
pomenit de faptul că ar fi divorțată. Ți-a povestit ce s-a Întîmplat? — Nu sînt prea sigură, răspund, nevrînd să-mi trădez prietena sau ca Linda să afle mai multe amănunte, deși pun pariu că soacră-mea crede că Lisa a avut o aventură. — Oricum ar părea ea, spun eu pe un ton defensiv, e o persoană foarte drăguță. Foarte sinceră și cu picioarele pe pămînt. Nu e ceea ce pare. — O curvă, vrei să zici? Încearcă Linda să glumească. — Linda
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
nu lua lucrurile greșit. SÎnt mereu atentă cînd vorbesc cu tine pentru că mi-e foarte teamă să nu te jignesc, dar sînt pe lumea asta de ceva mai mult timp decît tine și-am cunoscut o groază de fete la Lisa. Consider că ar trebui să fii mai atentă. — Poftim? Atentă la ce? Crezi că o interesează să mi-l fure pe Dan? Linda dă din umeri Într-un fel care vrea să arate că exact asta gîndește. — Cred doar că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
distanță. Ar fi mai indicat ca o vacanță ca asta să nu se repete. Inspir adînc, clătinînd capul la absurditatea discuției. E totul atît de ridicol, că mi-e aproape imposibil să mă supăr. Mi se pare caraghios. Sigur că Lisa e superbă. Nu trebuie decît să arunci o privire ca să constați asta. Dar Îmi e și o prietenă foarte bună. — Uite ce e, Linda, deși Îți apreciez Îngrijorarea, Îi spun cu un sarcasm nesfîrșit În voce, și tot ce ai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
spun sună mai mult a Întrebare decît a afirmație. Am Încredere În Dan. Încredere absolută. Nu cred că e genul de om care să aibă o aventură și chiar dacă ar avea, nu cred că Îi place În vreun fel de Lisa. Dar vorbele Lindei au sădit o sămînță de Îndoială și, În vreme ce Dan joacă table cu Gregory, nu mă pot abține să nu-l urmăresc cu atenție, ca să văd dacă nu cumva Îi aruncă Lisei priviri mai dese decît ar fi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
Îi place În vreun fel de Lisa. Dar vorbele Lindei au sădit o sămînță de Îndoială și, În vreme ce Dan joacă table cu Gregory, nu mă pot abține să nu-l urmăresc cu atenție, ca să văd dacă nu cumva Îi aruncă Lisei priviri mai dese decît ar fi normal și dacă se Întîmplă ceva ce mie mi-a scăpat pînă acum. Nu mă puteam gîndi decît că poate Linda băgase de seamă ceva ce eu trecusem cu vederea. Am crezut Întotdeauna că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
Nu o să Înțelegi pînă nu vei avea și tu copii, Încheiase ea cu un zîmbet. Nu Înțelesesem, dar, În seara asta, Încerc să mă uit după semne că mi-a scăpat ceva, că Dan ar putea fi mai interesat de Lisa decît am bănuit. Nu observ nici un semn, dar poate că nu știu ce caut. Priviri intense care durează o secundă În plus, o mînă pe umăr care vădește o intimidate ce n-ar trebui să existe Între soțul tău și prietena ta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
agățată de marginea unei prăpăstii. Dar nu-mi dorisem niciodată așa ceva Într-o căsnicie, asemenea suișuri și coborîșuri sau lipsă de control și Încredere totală În celălalt. Cu toate astea, gîndul la Dan cu o altă femeie, mai precis cu Lisa, Îmi face rău. Trădarea. Soțul meu și cea mai bună prietenă a mea. Cum ai putea trece vreodată peste o asemenea trădare? Cum ai putea vreodată să mai ai Încredere În cineva? Acesta e motivul pentru care Dan și cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
de aluziile ei, să-mi spună că sînt marea iubire a vieții lui. — E complet ridicolă, rîde el, luîndu-mă În brațe, În timp ce eu mă relaxez treptat. Nu-mi vine să cred că mama se gîndește că m-ar putea interesa Lisa! Se pornește iarăși pe rîs, apoi se oprește, mă așază pe pat și Îmi ia mîinile, privindu-mă țintă. — Ellie, te iubesc. Îl iubesc pe Tom și Îmi place să fiu căsătorit cu tine și să am o familie cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
-mă țintă. — Ellie, te iubesc. Îl iubesc pe Tom și Îmi place să fiu căsătorit cu tine și să am o familie cu tine. Nu te-aș Înșela niciodată. Ca să nu mai pomenesc faptul că, deși Îmi dau seama că Lisa e o femeie frumoasă, nu m-am simțit În nici un fel atras de ea. — Dar dacă ai fi necăsătorit? insist eu. Ai fi invitat-o la o Întîlnire? Dan oftează și clatină din cap. Adevărul e că Lisa e genul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
seama că Lisa e o femeie frumoasă, nu m-am simțit În nici un fel atras de ea. — Dar dacă ai fi necăsătorit? insist eu. Ai fi invitat-o la o Întîlnire? Dan oftează și clatină din cap. Adevărul e că Lisa e genul de femeie pe care aș fi invitat-o În oraș, dar, pînă la sfîrșitul serii, n-aș mai fi avut răbdare să plec odată. E frumoasă și amuzantă, dar mă aduce la exasperare superficialitatea ei. Nu mi-aș
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
ridicol. Mereu te plîngi că mama vrea să-ți fie cea mai bună prietenă. Nu și-ar dori În ruptul capului să te rănească. Iar În al doilea rînd, nu Încerca să te supere. Probabil că se simte amenințată de Lisa și și-a descărcat nervii pe tine. — Fantastic. Și de ce și-a descărcat oful pe mine? — N-am vrut să spun chiar asta. Uite ce e, oftează el. Nu știu. Nu știu ce a apucat-o În seara asta sau de ce ți-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
a descărcat oful pe mine? — N-am vrut să spun chiar asta. Uite ce e, oftează el. Nu știu. Nu știu ce a apucat-o În seara asta sau de ce ți-a băgat prostia asta În cap, că mi-ar plăcea de Lisa. Dar nu e adevărat. Mie Îmi place de tine și știi că nu vreau să fiu prins Între tine și mama. Dacă ești așa de supărată, de ce nu te duci să discuți mîine cu ea? Mă uit la el uimită
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]