2,737 matches
-
ale căror nave pescuiesc ton roșu de Atlantic (Thunnus thynnus) într-un mod care aduce atingere eficacității măsurilor pe care le adoptă pentru conservarea și gestionarea acestei specii. (6) În plus, ICCAT a desemnat Sierra Leone ca țară ale cărei nave pescuiesc pește spadă de Atlantic (Xiphias gladius) într-un mod care aduce atingere eficacității măsurilor pe care le adoptă pentru conservarea și gestionarea acestei specii. (7) Importurile de ton obez de Atlantic originar din Bolivia, Cambodgia, Guineea Ecuatorială, Georgia și Sierra Leone sunt
32005R0919-ro () [Corola-website/Law/294203_a_295532]
-
decât rezidenții comunitari, a unui interes majoritar în nave ce arborează pavilionul italian sau a unei cote de control în societăți proprietare de nave al căror sediu este în Italia; achiziționarea de nave ce arborează pavilionul italian utilizate pentru a pescui în apele teritoriale italiene. LT: Fără angajamente. LV: Restricții privind înregistrarea dreptului de proprietate asupra navelor de pescuit letone de către persoane fizice care nu sunt nici cetățeni, nici necetățeni ai Republicii Letonia sau care nu sunt persoane juridice din Letonia
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
locul de destinație) cu următorul mijloc de transport: ..................................................................................... Numele și adresa expeditorului: ....................................................................................... ........................................................................................................................................... Numele destinatarului și adresa locului de destinație: ..................................................... ........................................................................................................................................... IV. Atestare sanitară veterinară - Inspectorul oficial certifică prin prezenta că produsele pescărești sau de acvacultură specificate mai sus: 1. au fost pescuite și manipulate la bordul navelor în conformitate cu normele sanitare prevăzute de Directiva 92/48/CEE; 2. au fost descărcate, manipulate și, după caz, ambalate, pregătite, prelucrate, congelate, decongelate sau depozitate în condiții igienice, în conformitate cu cerințele prevăzute la capitolele II, III și
32005D0496-ro () [Corola-website/Law/293716_a_295045]
-
locul de destinație) cu următorul mijloc de transport: ..................................................................................... Numele și adresa expeditorului: ....................................................................................... ........................................................................................................................................... Numele destinatarului și adresa locului de destinație: ..................................................... ........................................................................................................................................... IV. Atestare sanitară veterinară - Inspectorul oficial certifică prin prezenta că produsele pescărești sau de acvacultură specificate mai sus: 1. au fost pescuite și manipulate la bordul navelor în conformitate cu normele sanitare prevăzute de Directiva 92/48/CEE; 2. au fost descărcate, manipulate și, după caz, ambalate, pregătite, prelucrate, congelate, decongelate sau depozitate în condiții igienice, în conformitate cu cerințele prevăzute la capitolele II, III și
32005D0500-ro () [Corola-website/Law/293719_a_295048]
-
și locul de destinație) cu următorul mijloc de transport: ..................................................................................... Numele și adresa expeditorului: ....................................................................................... ........................................................................................................................................... Numele destinatarului și adresa locului de destinație: ..................................................... ........................................................................................................................................... IV. Atestare sanitară - Inspectorul oficial certifică prin prezenta că produsele pescărești sau de acvacultură specificate mai sus: 1. au fost pescuite și manipulate la bordul navelor în conformitate cu normele sanitar-veterinare prevăzute de Directiva 92/48/CEE; 2. au fost descărcate, manipulate și, după caz, ambalate, pregătite, prelucrate, congelate, decongelate sau depozitate în condiții igienice, în conformitate cu cerințele prevăzute la capitolele II, III și
32005D0505-ro () [Corola-website/Law/293721_a_295050]
-
locul de destinație) cu următorul mijloc de transport: ..................................................................................... Numele și adresa expeditorului: ....................................................................................... ........................................................................................................................................... Numele destinatarului și adresa locului de destinație: ..................................................... ........................................................................................................................................... IV. Atestare sanitară veterinară - Inspectorul oficial certifică prin prezenta că produsele pescărești sau de acvacultură specificate mai sus: 1. au fost pescuite și manipulate la bordul navelor în conformitate cu normele sanitare prevăzute de Directiva 92/48/CEE; 2. au fost descărcate, manipulate și, după caz, ambalate, pregătite, prelucrate, congelate, decongelate sau depozitate în condiții igienice, în conformitate cu cerințele prevăzute la capitolele II, III și
32005D0498-ro () [Corola-website/Law/293717_a_295046]
-
și locul de destinație) cu următorul mijloc de transport: ..................................................................................... Numele și adresa expeditorului: ....................................................................................... ........................................................................................................................................... Numele destinatarului și adresa locului de destinație: ..................................................... ........................................................................................................................................... IV. Atestare sanitară - Inspectorul oficial certifică prin prezenta că produsele pescărești sau de acvacultură specificate mai sus: 1. au fost pescuite și manipulate la bordul navelor în conformitate cu normele sanitare prevăzute de Directiva 92/48/CEE; 2. au fost descărcate, manipulate și, după caz, ambalate, pregătite, prelucrate, congelate, decongelate sau depozitate în condiții igienice, în conformitate cu cerințele prevăzute la capitolele II, III și
32005D0499-ro () [Corola-website/Law/293718_a_295047]
-
și locul de destinație) cu următorul mijloc de transport: ..................................................................................... Numele și adresa expeditorului:....................................................................................... Numele destinatarului și adresa locului de destinație: ..................................................... ........................................................................................................................................... IV. Atestare sanitară - Inspectorul oficial certifică prin prezenta că produsele pescărești sau de acvacultură specificate mai sus: 1. au fost pescuite și manipulate la bordul navelor în conformitate cu normele sanitar-veterinare prevăzute de Directiva 92/48/CEE; 2. au fost descărcate, manipulate și, după caz, ambalate, pregătite, prelucrate, congelate, decongelate sau depozitate în condiții igienice, în conformitate cu cerințele prevăzute la capitolele II, III și
32005D0514-ro () [Corola-website/Law/293726_a_295055]
-
și locul de destinație) cu următorul mijloc de transport: ..................................................................................... Numele și adresa expeditorului: ....................................................................................... ........................................................................................................................................... Numele destinatarului și adresa locului de destinație: ..................................................... ........................................................................................................................................... IV. Atestare sanitară - Inspectorul oficial certifică prin prezenta că produsele pescărești sau de acvacultură specificate mai sus: 1. au fost pescuite și manipulate la bordul navelor în conformitate cu normele sanitar-veterinareprevăzute de Directiva 92/48/CEE; 2. au fost descărcate, manipulate și, după caz, ambalate, pregătite, prelucrate, congelate, decongelate sau depozitate în condiții igienice, în conformitate cu cerințele prevăzute la capitolele II, III și IV
32005D0572-ro () [Corola-website/Law/293744_a_295073]
-
c) animalele vii care s-au născut și au crescut aici; d) produsele care provin de la animalele vii care sunt crescute aici; (e) produsele de vânătoare și pescuit care sunt practicate aici; (f) produsele de pescuit maritim și alte produse pescuite din mare în afara apelor teritoriale ale părților contractante de către navele lor; (g) produsele fabricate la bordul navelor fabrică, exclusiv din produsele prevăzute la litera (f); (h) articolele uzate care nu pot servi decât la recuperarea materiilor prime, inclusiv cauciucurile uzate
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
5 nave. În cazul în care cererile de licență din partea acestor state membre nu epuizează posibilitățile de pescuit prevăzute de protocol, Comisia poate lua în considerare cereri de licență din partea altor state membre. Articolul 3 Statele membre ale căror nave pescuiesc în conformitate cu prezentul protocol sunt obligate să notifice Comisia cu privire la cantitățile din fiecare stoc de pește obținut din zona de pescuit Comore în conformitate cu modalitățile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 500/2001 al Comisiei2. Articolul 4 Președintele Consiliului este autorizat să numească
32005D0669-ro () [Corola-website/Law/293779_a_295108]
-
animalele vii care s-au născut și au crescut aici; d) produsele care provin de la animalele vii care sunt crescute aici; (e) produsele obținute din activitățile de vânătoare sau pescuit practicate aici; (f) produsele de pescuit maritim și alte produse pescuite din mare în afara apelor teritoriale ale Comunității sau ale Algeriei de către navele lor; (g) produsele fabricate la bordul navelor lor fabrică, exclusiv din produsele prevăzute la litera (f); (h) articolele uzate care nu pot servi decât la recuperarea materiilor prime
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
c) animalele vii care s-au născut și au crescut aici; d) produsele care provin de la animalele vii care sunt crescute aici; (e) produsele de vânătoare și pescuit care sunt practicate aici; (f) produsele de pescuit maritim și alte produse pescuite din mare în afara apelor teritoriale ale Comunității sau ale Croației de către navele lor; (g) produsele fabricate la bordul vaselor lor fabrică, exclusiv din produsele prevăzute la litera (f); (h) articolele uzate care nu pot servi decât la recuperarea materiilor prime
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul Groenlandei, pe de altă parte1, în special articolul 4 al doilea paragraf, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1245/2004 prevede ca armatorii navelor comunitare care primesc o licență pentru o navă comunitară autorizată să pescuiască în apele din zona economică exclusivă a Groenlandei trebuie să plătească o taxă de licență în conformitate cu articolul 11 alineatul (5) din cel de-al patrulea protocol. (2) Articolul 11 alineatul (5) din cel de-al patrulea protocol prevede că modalitățile
32004R2140-ro () [Corola-website/Law/293248_a_294577]
-
Groenlandei A FORMALITĂȚI LEGATE DE CEREREA DE LICENȚĂ ȘI DE EMITEREA LICENȚELOR (1) Armatorii prezintă Comisiei Europene, prin intermediul autorităților naționale, până la 1 martie sau 30 de zile înainte de începerea campaniei de pescuit, o cerere pentru fiecare navă care dorește să pescuiască în conformitate cu acordul. Cererile se fac pe formularele furnizate în acest sens de Groenlanda, ale căror modele sunt anexate (apendicele 1). Fiecare cerere de licență este însoțită de dovada plății taxei pentru perioada de valabilitate a licenței. Sunt incluse toate taxele
32004R2140-ro () [Corola-website/Law/293248_a_294577]
-
accesul la activități de pescuit. Autoritatea pentru pescuit din Groenlanda va percepe o taxă administrativă de 1 % din taxa de licență. Comisia Europeană prezintă Autorității pentru pescuit din Groenlanda o cerere, făcută de armator, pentru fiecare navă care dorește să pescuiască în temeiul acordului. (2) Autoritatea pentru pescuit din Groenlanda comunică, înainte de intrarea în vigoare a acordului administrativ, toate informațiile privind conturile bancare ce se vor utiliza pentru plata taxei. (3) Licențele se emit pentru anumite nave și nu sunt transferabile
32004R2140-ro () [Corola-website/Law/293248_a_294577]
-
VI a protocolului și sunt după cum urmează: Specie EUR pe tonă Sebastă de mare 28 Halibut negru 51 Crevete 42 Halibut 56 Capelin 2 Grenadier de stâncă 12 Crab alb 81 Taxa totală de licență (cantitatea maximă autorizată a fi pescuită, înmulțită cu prețul pe tonă) va fi mărită cu o taxă administrativă groenlandeză de un procent din taxa de licență. Atunci când nu se pescuiește cantitatea maximă autorizată, taxa corespunzătoare acestei cantități maxime autorizate nu este rambursată armatorului. (4) Taxele de
32004R2140-ro () [Corola-website/Law/293248_a_294577]
-
Grenadier de stâncă 12 Crab alb 81 Taxa totală de licență (cantitatea maximă autorizată a fi pescuită, înmulțită cu prețul pe tonă) va fi mărită cu o taxă administrativă groenlandeză de un procent din taxa de licență. Atunci când nu se pescuiește cantitatea maximă autorizată, taxa corespunzătoare acestei cantități maxime autorizate nu este rambursată armatorului. (4) Taxele de licență pentru 2006 vor fi fixate în noiembrie 2005 printr-o anexă la prezentul acord administrativ în baza anexei VI a protocolului. (5) Autoritatea
32004R2140-ro () [Corola-website/Law/293248_a_294577]
-
toate navele care au obținut licență, chiar dacă nu au practicat activități de pescuit. Jurnalele de bord pentru activitățile de pescuit se transmit autorității mauritiene în termen de 45 de zile după fiecare campanie de pescuit. 5. Mijloace de comunicare Atunci când pescuiesc în apele mauritiene, navele cu peste 50 TRB comunică unei stații de radio (ale cărei nume, semnal și frecvență se specifică în licență) sau prin fax (nr. 230-208-1929) sau prin e-mail: (fish@intnet.mu), cu cel puțin cu o oră
22004A1124_01-ro () [Corola-website/Law/292012_a_293341]
-
pe o rază de trei mile marine în jurul unui dispozitiv de colectare a peștilor plasat de Mauritius într-o poziție geografică care urmează să fie comunicată armatorilor, reprezentanților sau agenților acestora. Navele care practică pescuitul la undiță se autorizează să pescuiască în zonele lor tradiționale, anume pe țărmul Sudanului și pe țărmul Sudanului de Est. 10. Aprovizionarea industriei de conserve de ton Tonierele comunitare fac eforturi să vândă o parte din captura lor industriei de conserve de ton din Mauritius la
22004A1124_01-ro () [Corola-website/Law/292012_a_293341]
-
10 din acord analizează situația și, acolo unde este cazul și unde starea resurselor permite, decide să acorde posibilități de pescuit suplimentare, să introducă noi categorii de pește și să stabilească condițiile tehnice și financiare conform cărora acestea pot fi pescuite de către navele comunitare. Articolul 2 (1) Contribuția financiară prevăzută la articolul 8 din acord, în legătură cu posibilitățile de pescuit prevăzute la articolul 1, este după cum urmează: pentru 2004, 3 400 000 EUR (cuprinzând 2 000 000 EUR în compensații financiare și
22004A0403_02-ro () [Corola-website/Law/291980_a_293309]
-
NAVELE COMUNITARE ÎN ZONA DE PESCUIT A REPUBLICII GUINEEA 1. Formalități pentru cererea și eliberarea licenței Autoritățile comunitare competente transmit, prin intermediul Delegației Comisiei Europene în Republica Guineea, ministerului competent în domeniul pescuitului, o cerere pentru fiecare navă care dorește să pescuiască în temeiul acordului cu cel puțin 30 de zile înaintea datei de începere a perioadei de valabilitate solicitate. Cererile se fac pe formularele puse la dispoziție în acest sens de ministerul competent în domeniul pescuitului, un model fiind anexat la
22004A0403_02-ro () [Corola-website/Law/291980_a_293309]
-
păstrate la bord tot timpul; cu toate acestea, pescuitul este autorizat la primirea avizului de plată în avans trimis de Comisia Europeană ministerului competent în domeniul pescuitului din Republica Guineea. Navele sunt introduse pe o listă cu nave autorizate să pescuiască, care este trimisă autorităților din Guineea responsabile cu inspecția pescuitului. O copie a licenței menționate poate fi obținută prin fax, în așteptarea sosirii licenței propriu-zise; copia respectivă se păstrează la bord. Taxele anuale sunt de 25 EUR pe tonă capturată
22004A0403_02-ro () [Corola-website/Law/291980_a_293309]
-
a Republicii Guineea. Cu toate acestea, în cazul în care suma din decontul final este mai mică decât suma menționată anterior, suma rezultată din diferență poate să nu fie rambursată armatorului. 2. Declarația de captură Toate navele comunitare autorizate să pescuiască în apele Republicii Guineea în temeiul prezentului acord transmit o declarație ministerului competent în domeniul pescuitului și o copie a acesteia la Delegația Comisiei Europene în Republica Guineea, în conformitate cu procedurile stabilite în continuare: - pentru traulere, capturile se declară pe baza
22004A0403_02-ro () [Corola-website/Law/291980_a_293309]
-
Republica Guineea în termen de maxim 45 de zile de la încheierea sezonului de pescuit. Formularele de declarație trebuie completate lizibil și trebuie semnate de comandantul navei. Ele trebuie completate de toate navele care au obținut o licență, chiar dacă nu au pescuit. Dacă această prevedere nu este respectată, ministerul competent în domeniul pescuitului își rezervă dreptul de a suspenda licența navei care o încalcă și, în caz de recidivă, de a refuza eliberarea de noi licențe navei respective până la îndeplinirea formalității. În
22004A0403_02-ro () [Corola-website/Law/291980_a_293309]