2,155 matches
-
contribuant à la création d'images à valeur symbolique. La traduction appropriée de ce verbe est " s'agenouiller ", et non " plier șes genoux ", expression qui supprime le sens religieux du verbe source : " îndoaie-ți genunchii " " plie țes genoux " (Taină inițiatului/Le secret de l'initié) (Miclău, 1978 : 287) ; " plie țes genoux " (Le mystère de l'initié) (Pop-Curșeu, 2003 : 77) ; " Vițelul în trupul vacii îngenunchează/ca-ntr-o biserică. " " Dans le corps de la vache le veau s'agenouille/comme dans une église. " (Biblică
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
d) leș poèmes traduits dont le tiret a été remplacé par un point virgule : Lucian Blaga, Motto (Exergue), p. 13 ; e) leș poèmes traduits dont le tiret a été remplacé par des points de suspension : Lucian Blaga, Taină inițiatului (Le secret de l'initié), p. 47, Semne (Signes), p. 69. 8. Traduction de la rime chez Paul Miclău : V. Lucian Blaga, Poemele luminii/Leș poèmes de la lumière, traduction de Paul Miclău, op. cît. : Pasărea sfântă (L'oiseau saint), p. 321, Oraș vechi
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
inverse de la généralisation : traduction d'un terme général (ou abstrait) par un terme particulier (ou concret). " V. Jean-Paul Vinay, Jean Darbelnet, Stylistique comparée du français et de l'anglais, op. cît., p. 12. 1439 V. Lucian Blaga, Taină inițiatului (Le secret de l'initié), în Jean Poncet (dir.), Lucian Blaga ou le chant..., op. cît., p. 110. Jean Poncet traduit leș vers " Omule, ți-aș spune mai mult,/dar e-n zadar [...]. " par " Homme, je t'en dirais davantage,/mais à
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
PORTER D.G., 1994, RUNCEANU L., COTEA C., 2001). Parturiția este dirijată de mecanisme: neuroendocrine, metabolice, fizice , imunologice. Mecanismele neuroendocrine sunt reprezentate de hormonii care participă activ la declanșarea parturiției: progesteron, estrogenii, prostaglandina F2α , ocitocina și relaxina, (fig. 5). Progesteronul este secretat de placentă (în a doua parte a gestației) și de cortexul suprarenalei. S-a constatat că la vaca gestantă în ultimele 10 zile antepartum, concentrația de progesteron plasmatic scade în mod continuu. Această scădere a valorilor progesteronului plasmatic devine accentuată
Fiziologia şi fiziopatologia parturiţiei şi perioadei puerperale la vaci by Elena Ruginosu () [Corola-publishinghouse/Science/1300_a_1945]
-
prin schimbarea echilibului Ca++ / Mg ++ . S-a constatat că o scădere a Mg ++ în timpul contracțiilor uterine și o creștere a legăturii Ca ++ de proteinele celulare măresc acțiunea ocitocinei, ( BOITOR I.,1979, RUCKEBUSH, DUNLAP, PANEUF, 1991). Estrogenii (estrona și sulfat estrona), secretați de placenta maternă, înregistrează creșteri ale valorilor cu 4 -2 zile antepartum și o scădere bruscă după parturiție. La vacile cu gestație prelungită estrogenii înregistrează valori mai scăzute, comparativ cu cele care au o durată normală a gestației. Acțiunea estrogenilor
Fiziologia şi fiziopatologia parturiţiei şi perioadei puerperale la vaci by Elena Ruginosu () [Corola-publishinghouse/Science/1300_a_1945]
-
și a combinațiilor fosfo energetice), care determină trecerea celulei musculare de la faza de repaus la cea de contracție. Astfel, musculatura uterină va fi pregătită pentru activitatea contractilă din timpul parturiției (va deveni sensibilă la acțiunea ocitocinei). Prostaglandina F2α (PGF2α) este secretată de placenta maternă, ca hormon important implicat în mecanismul declanșator al parturiției la vacă. Formarea prostaglandinelor PGF2α și PGE2 la nivelul uterului este favorizată de guanil-mono-fosfatul ciclic, indus de estrogeni și ocitocină (PĂUȘESCU E. și col.1981). Cu puțin timp
Fiziologia şi fiziopatologia parturiţiei şi perioadei puerperale la vaci by Elena Ruginosu () [Corola-publishinghouse/Science/1300_a_1945]
-
în placentă și miometru în cursul parturitiei (DICKIL M.B., și col. 1994). Scăderea nivelului progesteronei în plasmă antepartum este însoțită de o creștere ușoară în nivelul de 13,14-dihidro 15ketoprostaglandina F2 α, metabolitul prostaglandinei (PGFM), (RUCKEBUSH, DUNLAP, PANEUF, 1991). Ocitocina, secretată în nucleii hipotalamici și stocată în neurohipofiză este influențată de scăderea progesteronului înainte de parturiție. Schimbarea raportului progesteron/ estrogeni (prin scăderea progesteronului) are drept rezultat estrogenizarea uterului, cu modificări morfofiziologice caracteristice, care îl sensibilizează la excitațiile mecanice, declanșând eliberarea ocitocinei și
Fiziologia şi fiziopatologia parturiţiei şi perioadei puerperale la vaci by Elena Ruginosu () [Corola-publishinghouse/Science/1300_a_1945]
-
uter și placenta maternă, care induce relaxarea ligamentului interpubian, relaxarea articulațiilor bazinului și dilatarea cervixului, contribuind la formarea canalului natal și deschiderea cervixului în timpul parturiției (BOITOR I. 1979, FIRST N.L. și col. 1984, RUNCEANU L. 1994). Prolactina, un hormon luteotrop secretat de adenohipofiză este implicată în procesul de lactogeneză, astfel că înainte de parturiție, cu câteva zile, înregistrează creșteri progresive ale concentației serice. Reglarea neurală a secrețiilor endocrine din timpul parturiției are loc pe baza stimulilor locali proveniți de la nivelul uterului și
Fiziologia şi fiziopatologia parturiţiei şi perioadei puerperale la vaci by Elena Ruginosu () [Corola-publishinghouse/Science/1300_a_1945]
-
sistemul imunitar, întrucât multe dintre ele sunt comune mai multor sisteme, contribuind la stabilirea unor relații între sistemul imunitar, sistemul nervos, și sistemul endocrin (CHARLEY, B., BLECHA, F., 1991, FELTEN, D., 1992, TRIF, R., VIOR, C., 1996). Dintre mediatorii chimici secretați de celulele sanguine, cu implicații în imunitatea celulară specifică puerperiumului timpuriu pot fi enumerați 5: histamina (secretată de mastocite și bazofile), catecolamina, serotonina, kinine plasmatice, prostaglandine, leukotriene. Acești mediatori chimici produc vasodilatație și cresc permiabilitatea vasculară, fiind principalii factori ai
Fiziologia şi fiziopatologia parturiţiei şi perioadei puerperale la vaci by Elena Ruginosu () [Corola-publishinghouse/Science/1300_a_1945]
-
sistemul imunitar, sistemul nervos, și sistemul endocrin (CHARLEY, B., BLECHA, F., 1991, FELTEN, D., 1992, TRIF, R., VIOR, C., 1996). Dintre mediatorii chimici secretați de celulele sanguine, cu implicații în imunitatea celulară specifică puerperiumului timpuriu pot fi enumerați 5: histamina (secretată de mastocite și bazofile), catecolamina, serotonina, kinine plasmatice, prostaglandine, leukotriene. Acești mediatori chimici produc vasodilatație și cresc permiabilitatea vasculară, fiind principalii factori ai degradării mastocitelor și neutrofilelor (CHARLEY, B., BLECHA F., 1991). Granulocitele și în special neutrofilele sunt considerate prima
Fiziologia şi fiziopatologia parturiţiei şi perioadei puerperale la vaci by Elena Ruginosu () [Corola-publishinghouse/Science/1300_a_1945]
-
au un rol important în neutralizarea toxinelor bacteriilor și virusurilor în procesul de fagocitoză opsonică, în citotoxicitatea anticorp-dependentă și în activarea complementului (OLINESCU, 1995). -Imunoglobulinele A (IgA) sunt specifice organelor secretorii (glande salivare, glande mamare, nazale, respiratorii, gastrointestinale, vaginale), fiind secretate de plasmocitele prezente în "lamina propria". Prezintă o mare capacitate bactericidă, fiind de 8 ori mai active față de E. coli decât IgM și de 25 de ori față de Ig G. Mecanismul de acțiune al acestor imunoglobuline se presupune că ar
Fiziologia şi fiziopatologia parturiţiei şi perioadei puerperale la vaci by Elena Ruginosu () [Corola-publishinghouse/Science/1300_a_1945]
-
este reglată de către citokine, anticorpi, histamine, dovedind existența unor mecanisme complexe de reglare și autocontrol la nivel celular și molecular între diferitele compartimente ale sistemului imun. Limfokinele și monokinele, componente moleculare ale sistemului imun sunt mediatori solubili antigen nespecifici (citokine) secretați de diferite populații celulare (limfocite, monocite), care au un rol biologic complex în cadrul sistemului imun, dar și în cadrul altor organe și sisteme. Secrețiile leucocitelor denumite interleukine cu " rol de hormoni ai sistemului imun" sunt implicate în reacțiile imune specifice și
Fiziologia şi fiziopatologia parturiţiei şi perioadei puerperale la vaci by Elena Ruginosu () [Corola-publishinghouse/Science/1300_a_1945]
-
pentru diverși hormoni, fiecare hormon influențând răspunsul imun. Astfel, în cazuri de stres, creșterea nivelului corticoizilor, a endorfinelor sau met-encefalinei induce o depresie reversibilă a răspunsului imun. Aceste efecte supresoare sunt contracarate de către melatonină și hormonul pineal. În afară de catecolamine, corticoizii secretați de corticosuprarenale, hormonii de creștere hipofizari, țesutul limfoid (component al sistemului imun), mai poate fi influențat de hormonii sexuali, de tiroxină sau de semnalele nervoase hipotalamice. La rândul lor, celulele limfoide influențează hipotalamusul, anterohipofiza și alte compartimente neuroendocrine prin intermediul secrețiilor
Fiziologia şi fiziopatologia parturiţiei şi perioadei puerperale la vaci by Elena Ruginosu () [Corola-publishinghouse/Science/1300_a_1945]
-
considerați anovulatori, simpli sau multipli se formează prin degenerescența chistică a unui folicul în creștere sau folicul matur, ca urmare a lipsei de dehiscență, datorată unei insuficiențe de hormoni luteinizanți LH. În unii chiști foliculari teaca internă devine foarte activă, secretând cantități mari de 17βestradiol, ceea ce duce la starea de nimfomanie. Histologic se evidențiază o proliferare vasculo-conjunctivă la nivelul tecilor ( granuloasa și teaca internă) cu organizarea unor travee conjunctive (BOGDAN AL. și col. 1984). După dimensiuni chiștii foliculari sunt clasificați în
Fiziologia şi fiziopatologia parturiţiei şi perioadei puerperale la vaci by Elena Ruginosu () [Corola-publishinghouse/Science/1300_a_1945]
-
că administrarea prostaglandinelor în primele ore după fătare reduce retenția anexelor fetale. Mecanismul este neclar, în special când se consideră că nivelele uterine de prostaglandine sunt înalte în timpul acestei perioade de timp. Ipotetic prostaglandina ar putea elimina reziduurile de progesteron secretat de corpul luteal, care nu a regresat complet postpartum. În general, literatura de specialitate din acest domeniu este inconsistentă pentru a recomanda utilizarea de rutină a prostaglandinei analoge după fătare, exceptând unele situații când se induce parturiția și incidența retenției
Fiziologia şi fiziopatologia parturiţiei şi perioadei puerperale la vaci by Elena Ruginosu () [Corola-publishinghouse/Science/1300_a_1945]
-
Sunt bine cunoscute la om și contribuie la diagnosticul proceselor inflamatorii inițiale și mai puțin la animale, în patologia cărora se folosesc adesea datele de la om (Tabel 2.2Ă. IOAN PAUL58 Sub influența citokinelor ÎL-1, ÎL-6 și TNF alfa, ficatul secretă proteină C reactiva - CRP - în câteva ore după infecție. Ea este considerată proteină majoră de faza acută la porc, câine, iepuri și hamsteri. La vaci, pisici, căi și găini, proteină majoră de faza acută este amiloidul seric (SAAĂ, din care
PROBLEME DE PATOLOGIE GENERALĂ by IOAN PAUL () [Corola-publishinghouse/Science/91479_a_92289]
-
Chemokinele sau chimiochinele sunt o familie specializată de proteine mici (8-10 kdaă care actioneaza că mediatori ai inflamației, având calitatea comună de a recruta și atrage spre și în focarul inflamator subpopulații leucocitare diverse (Harigman J.J. și colab., 2004Ă. Sunt secretate de monocite , macrofage, granulocite, neutrofile, eozinofile, bazofile, limfocite Ț, plachete, fibroblaste, celule endoteliale, keratinocite etc.(Mary, 1997Ă. Se deosebesc de moleculele chemoatractante clasice (C3a, C5a, leucotrienele B4 și factorul de activare plachetară - PAFĂ prin structura moleculară caracteristică: 4 reziduri de
PROBLEME DE PATOLOGIE GENERALĂ by IOAN PAUL () [Corola-publishinghouse/Science/91479_a_92289]
-
sângelui și a fibrinolizei, la reglarea neovascularizației și refacerea endoteliului vascular, la resorbția țesutului osos afectat, etc.. Redam dintre acești produși de secreție, citokinele și mediatorii cei mai implicați (Tabel 2.9Ă. Tabel 2.9 Citokine și mediatori sintetizați și secretați de macrofage (adaptare după Bochsler și Slauson, 2002; Haringman și colab.2004Ă Interleukine: ÎL - 1 alfa, ÎL - 1 beta, ÎL - 4, ÎL - 6, ÎL - 10, ÎL - 12, ÎL - 15, ÎL - 18, TNF alfa Chemokine: CCL3 fost MIP-alfa, CCL4 fost MIP-beta
PROBLEME DE PATOLOGIE GENERALĂ by IOAN PAUL () [Corola-publishinghouse/Science/91479_a_92289]
-
antigene derivate din plasmoblast, legate de receptorii de antigen și apoi fagocitate împreună cu moleculele complexului major de histocompatibilitate (CMHĂ clasa a II-a. De remarcat că activarea completă a celulelor B necesită costimularea lor de către celulele Ț helper. Acestea secretă un amestec de citokine, dintre care majoritatea acționează asupra celulelor B, inducând diferențierea sau activarea lor. Pe primul plan se situează ÎL - 4 și ÎL - 5 (Tizard, 2004Ă. Sistemul celular limfoplasmocitar Includem în cadrul sistemului celular limfoplasmocitar: 1.Celulele limfoide B
PROBLEME DE PATOLOGIE GENERALĂ by IOAN PAUL () [Corola-publishinghouse/Science/91479_a_92289]
-
sunt celule fuziforme cu nucleu ovalar, sărac în cromatina. Prin secreția de precursori ai colagenilor participa la fibrilogeneză. Cercetările lui Hammar și colab. (1985Ă au relevat faptul că macrofagele sensibilizate de către factorul de activare al macrofagelor (MAF sau ÎL-4Ă secretă factorul de activare al fibroblastelor (M-FAFĂ sub a cărui influență sporește sinteză locală de colageni, cu sau fără creșterea numărului fibroblastelor locale (Fig. 2.19Ă. IOAN PAUL96 Fig. 2.19. Interrelația limfocit-macrofag-fibroblast în instalarea fibrozei: LT-limfocit Ț sensibilizat; MAF-factor
PROBLEME DE PATOLOGIE GENERALĂ by IOAN PAUL () [Corola-publishinghouse/Science/91479_a_92289]
-
mixomatoase sunt o varietate de fibroblaste cu înaltă capacitate secretorie de poliozide acide, care vor imprimă țesuturilor afectate un aspect gelatinos. În ceea ce privește componentele fibrilare ale procesului inflamator, trebuie subliniat rolul deosebit al colagenilor. În condiții normale aceste proteine fibrilare sunt secretate de către fibroblaștii locali sub forma monomerilor de tropocolagen. Acești monomeri, în spațiul extracelular, sub controlul proteoglicanilor și în special al condroitinsulfaților se asociază în structuri fibrilare mai mult sau mai putin stabile. MORFOPATOLOGIA PROCESELOR INFLAMATORII 97 Structura colagenilor variază
PROBLEME DE PATOLOGIE GENERALĂ by IOAN PAUL () [Corola-publishinghouse/Science/91479_a_92289]
-
endoteliale. Acest țesut nou-format și în același timp „formant" constituit din celule și vase tinere poartă denumirea de țesut de granulație. Îl vom întâlni în toate procesele reparatorii din organism. Zona externă este zona de apărare, constituită din țesut fibros secretat de către fibroblaste. Fibrele de colagen se orientează circular și delimitează net focarul inflamator de țesutul înconjurător. Evoluția abcesului este pendinte de reactivitatea organismului și de agresivitatea agentului patogen. Printr-o activitate endocitară crescută se poate realiza resorbția puroiului și organizarea
PROBLEME DE PATOLOGIE GENERALĂ by IOAN PAUL () [Corola-publishinghouse/Science/91479_a_92289]
-
285 General ss. Arhip"; "Este anexat"; "9 OCTOMBRIE 1942 Să se urmărească executarea General ss. Arhip". București, 3 Octombrie 1942 ROMÂNIA Nr. 16801285 PREȘEDINȚIA CONSILIULUI DE MINIȘTRI CABINETUL PENTRU ADM. ȘI ORG. BASARABIEI, BUCOVINEI ȘI TRANSNISTRIEI Secția M. Bir. 1. SECRET URGENT Către MARELE STAT MAJOR Secția I-a La Nr. 904.260/942; Avem onoare a vă comunica: Cei 30-40.000 evrei infractori, pot fi evacuați în Transnistria. Dirijarea lor urmează a se face prin Tighina-Tiraspol. Plasarea se va face
"Chestiunea evreiască" în documente militare române. 1941-1944 by Ottmar Traşcă [Corola-publishinghouse/Science/913_a_2421]
-
43 lăsați la Apărarea Pasivă. Locotenent Colonel ss. Boldur-Lățescu". AMR, fond 5416-Marele Stat Major, Secția I-a Organizare-Mobilizare, dosar nr. 4575, f. 178. Documentul nr. 428 București, 16 Mai 1944 CABINETUL MILITAR al CONDUCĂTORULUI STATULUI Nr. 205.396/ M.2. SECRET Foarte Urgent MINISTERUL AFACERILOR STRĂINE Am onoare a trimite, în copie, raportul Inspectoratului General al Jandarmeriei cu Nr. 36.945 din 10 Mai 19441596, relativ la încercările de treceri frauduloase peste frontieră a evreilor din Ungaria în România, pe care Domnul
"Chestiunea evreiască" în documente militare române. 1941-1944 by Ottmar Traşcă [Corola-publishinghouse/Science/913_a_2421]
-
endocrinetc "Via]a noastr\ [i glandele endocrine" Ne vom concentra atenția asupra glandelor endocrine, care sunt atât de importante. Acestea sunt localizate în diverse părți ale corpului, dar sunt interconectate, deoarece au funcții complementare și depind unele de altele. Ele secretă hormonii direct în fluxul sanguin. Acești mesageri controlează ritmul de funcționare al altor organe și glande ale corpului. Corpul produce peste o sută de substanțe chimice numite hormoni. Sistemul digestiv este răspunzător pentru producerea câtorva hormoni, ovarele secretă cel puțin
[Corola-publishinghouse/Science/2147_a_3472]