KorAP: Find »[drukola/base=tar & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...84 85 86 ...96 >

2,400 matches

Corola-website/Law/87664_a_88451

siedet im ungefähren Bereich von 90 °C bis 160 °C. Besteht vorherrschend aus Benzol Toluol und Xylolen.] EL: EN: Extract residues (coal), benzole fraction alk., acid ext.; Light Oil Extract Residues, low boiling [The redistillate from the distillate, freed of tar acids and tar bases, from bituminous coal high temperature tar boiling în the approximate range of 90 °C to 160 °C (194 °F to 320 °F). It consists predominantly of benzene, toluene and xylenes.] FR: résidus d'extrait alcalin (charbon

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Bereich von 90 °C bis 160 °C. Besteht vorherrschend aus Benzol Toluol und Xylolen.] EL: EN: Extract residues (coal), benzole fraction alk., acid ext.; Light Oil Extract Residues, low boiling [The redistillate from the distillate, freed of tar acids and tar bases, from bituminous coal high temperature tar boiling în the approximate range of 90 °C to 160 °C (194 °F to 320 °F). It consists predominantly of benzene, toluene and xylenes.] FR: résidus d'extrait alcalin (charbon), fraction benzole, extrait

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Besteht vorherrschend aus Benzol Toluol und Xylolen.] EL: EN: Extract residues (coal), benzole fraction alk., acid ext.; Light Oil Extract Residues, low boiling [The redistillate from the distillate, freed of tar acids and tar bases, from bituminous coal high temperature tar boiling în the approximate range of 90 °C to 160 °C (194 °F to 320 °F). It consists predominantly of benzene, toluene and xylenes.] FR: résidus d'extrait alcalin (charbon), fraction benzole, extrait acide; Résidus d'extraction d'huile légère

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Säureextrakt; Leichtölextrakt-Rückstand, tiefsiedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Redestillation der Destillate von Hochtemperatur-Kohlenteer (Teersäure- und Teerbase-frei). Besteht vorrangig aus unsubstituierten und substituierten mononuklearen aromatischen Kohlenwasserstoffen, die im Bereich von 85 °C-195 °C sieden.] EL: EN: Extract residues (coal tar), benzole fraction alk., acid ext.; Light Oil Extract Residues, low boiling [A complex combination of hydrocarbons obtained by the redistillation of the distillate of high temperature coal tar (tar acid and tar base free). It consists predominantly of unsubstituted and

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Bereich von 85 °C-195 °C sieden.] EL: EN: Extract residues (coal tar), benzole fraction alk., acid ext.; Light Oil Extract Residues, low boiling [A complex combination of hydrocarbons obtained by the redistillation of the distillate of high temperature coal tar (tar acid and tar base free). It consists predominantly of unsubstituted and substituted mononuclear aromatic hydrocarbons boiling în the range of 85 °C-195 °C (185 °F-383 oF).] FR: résidus d'extraits alcalins de la fraction benzol (goudron de houille), extraction

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
von 85 °C-195 °C sieden.] EL: EN: Extract residues (coal tar), benzole fraction alk., acid ext.; Light Oil Extract Residues, low boiling [A complex combination of hydrocarbons obtained by the redistillation of the distillate of high temperature coal tar (tar acid and tar base free). It consists predominantly of unsubstituted and substituted mononuclear aromatic hydrocarbons boiling în the range of 85 °C-195 °C (185 °F-383 oF).] FR: résidus d'extraits alcalins de la fraction benzol (goudron de houille), extraction à

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
195 °C sieden.] EL: EN: Extract residues (coal tar), benzole fraction alk., acid ext.; Light Oil Extract Residues, low boiling [A complex combination of hydrocarbons obtained by the redistillation of the distillate of high temperature coal tar (tar acid and tar base free). It consists predominantly of unsubstituted and substituted mononuclear aromatic hydrocarbons boiling în the range of 85 °C-195 °C (185 °F-383 oF).] FR: résidus d'extraits alcalins de la fraction benzol (goudron de houille), extraction à l'acide; Résidus

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
în erster Linie aus Inden und anderen polycyclischen Ringsystemen, die einen einzigen aromatischen Ring enthalten. Kann phenolhaltige Verbindungen und aromatische Stickstoffbasen enthalten.] EL: EN: Solvent naphtha (coal); Light Oil Extract Residues, high boiling [The distillate from either high temperature coal tar, coke oven light oil, or coal tar oil alkaline extract residue having an approximate distillation range of 130 °C to 210 °C (266 °F to 410 °F) Composed primarily of indene and other polycyclic ring systems containing a single aromatic

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
polycyclischen Ringsystemen, die einen einzigen aromatischen Ring enthalten. Kann phenolhaltige Verbindungen und aromatische Stickstoffbasen enthalten.] EL: EN: Solvent naphtha (coal); Light Oil Extract Residues, high boiling [The distillate from either high temperature coal tar, coke oven light oil, or coal tar oil alkaline extract residue having an approximate distillation range of 130 °C to 210 °C (266 °F to 410 °F) Composed primarily of indene and other polycyclic ring systems containing a single aromatic ring. May contain phenolic compounds and aromatic

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
der fraktionierten Destillation von Hochtemperatur-Kohlenteer. Besteht în erster Linie aus alkylsubstituierten aromatischen Kohlenwasserstoffen mit einem Ring und siedet im Bereich von etwa 135 °C bis 210 °C. Kann auch ungesättigte Kohlenwasserstoffe wie Inden und Cumaron enthalten.] EL: EN: Distillates (coal tar), light oils, neutral fraction; Light Oil Extract Residues, high boiling [A distillate from the fracțional distillation of high temperature coal tar. Composed primarily of alkyl-substituted one ring aromatic hydrocarbons boiling în the range of approximately 135 oC to 210 °C

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
etwa 135 °C bis 210 °C. Kann auch ungesättigte Kohlenwasserstoffe wie Inden und Cumaron enthalten.] EL: EN: Distillates (coal tar), light oils, neutral fraction; Light Oil Extract Residues, high boiling [A distillate from the fracțional distillation of high temperature coal tar. Composed primarily of alkyl-substituted one ring aromatic hydrocarbons boiling în the range of approximately 135 oC to 210 °C (275 oF to 410 oF). May also include unsaturated hydrocarbons such aș indene and coumarone.] FR: distillais (goudron de houille), huiles

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Ole, saure Extrakte; Leichtölextrakt-Rückstand, hochsiedend [Dieses öl ist ein komplexes Gemisch aus aromatischen Kohlenwasserstoffen, în erster Linie Inden, Naphthalin, Cumaron, Phenol und o-, m- und p-Kresol und siedet im Bereich von 140 °C bis 215 °C] EL: EN: Distillates (coal tar), light oils, acid exts.; Light Oil Extract Residues, high boiling [This oil is a complex mixture of aromatic hydrocarbons, primarily indene, naphthalene, coumarone, phenol, and o, m- and /xresol and boiling în the range of 140 °C to 215 °C

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Destillate (Kohlenteer), leichte Öle; Carbolöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation von Kohlenteer. Besteht aus aromatischen und anderen Kohlenwasserstoffen, phenolhaltigen Verbindungen und aromatischen Stickstoffverbindungen und destilliert im ungefähren Bereich von 150 °C bis 210 °C] EL: EN: Distillates (coal tar), light oils; Carbolic Oil [A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of coal tar. It consists of aromatic and other hydrocarbons, phenolic compounds and aromatic nitrogen compounds and distills at the approximate range of 150 °C to 210 °C

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
aus aromatischen und anderen Kohlenwasserstoffen, phenolhaltigen Verbindungen und aromatischen Stickstoffverbindungen und destilliert im ungefähren Bereich von 150 °C bis 210 °C] EL: EN: Distillates (coal tar), light oils; Carbolic Oil [A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of coal tar. It consists of aromatic and other hydrocarbons, phenolic compounds and aromatic nitrogen compounds and distills at the approximate range of 150 °C to 210 °C (302 °F to 410°F).] FR: distillate de goudron de houille, huiles légères; Huile phénolique

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Sammensat primært af naphthalen, alkylnaphthalener, phenolforbindelser og aromatiske nitrogenbaser.] DE: Teeröle, Kohlen-; Carbolöl [Destillat aus Hochtemperaturkohlenteer mit einem Desbllationsbereich von etwa 130 °C bis 250 °C. Besteht în erster Linie aus Naphthalin, Alkylnaphthalinen, phenolhaltigen Verbindungen und aromatischen Stickstoffbasen.] EL: EN: Tar oils, coal; Carbolic Oil [The distillate from high temperature coal tar having an approximate distillation range of 130 °C to 250 °C (266 °F to 410 °F). Composed primarily of naphthalene, alkylnaphthalenes, phenolic compounds, and aromatic nitrogen bases.] FR: huiles

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Kohlen-; Carbolöl [Destillat aus Hochtemperaturkohlenteer mit einem Desbllationsbereich von etwa 130 °C bis 250 °C. Besteht în erster Linie aus Naphthalin, Alkylnaphthalinen, phenolhaltigen Verbindungen und aromatischen Stickstoffbasen.] EL: EN: Tar oils, coal; Carbolic Oil [The distillate from high temperature coal tar having an approximate distillation range of 130 °C to 250 °C (266 °F to 410 °F). Composed primarily of naphthalene, alkylnaphthalenes, phenolic compounds, and aromatic nitrogen bases.] FR: huiles de goudron de houille (charbon); Huile phénolique [Distillât issu du goudron

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Braunkohlenteer destilliert Besteht în erster Linie aus aliphatischen, naphthenhaltigen und aromatischen Kohlenwasserstoffen mit einem bis drei Ringen, ihren Alkylderivaten, Heteroaromaten und Phenolen mit einem und zwei Ringen und siedet im Bereich von etwa 150 °C bis 360 °C.] EL: EN: Tar, brown-coal; Carbolic Oil [An oil distilled from brown-coal tar. Composed primarily of aliphatic, naphthenic and one- to three-ring aromatic hydrocarbons, their alkyl derivatives, heteroaromatics and one- and two-ring phenols boiling în the range of approximately 150 °C to 360 °C

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
und aromatischen Kohlenwasserstoffen mit einem bis drei Ringen, ihren Alkylderivaten, Heteroaromaten und Phenolen mit einem und zwei Ringen und siedet im Bereich von etwa 150 °C bis 360 °C.] EL: EN: Tar, brown-coal; Carbolic Oil [An oil distilled from brown-coal tar. Composed primarily of aliphatic, naphthenic and one- to three-ring aromatic hydrocarbons, their alkyl derivatives, heteroaromatics and one- and two-ring phenols boiling în the range of approximately 150 °C to 360 °C (302 °F to 680 °F).] FR: goudron de lignite

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
erster Linie aus Inden, Indan und Alkylbenzolen.] EL: EN: Extract residues (coal), light oil alk., acid ext.; Carbolic Oil Extract Residue [The oil resulting from the acid washing of alkali-washed carbolic oil to remove the minor amounts of basic compounds (tar bases). Composed primarily of tndene, indan and alkylbenzenes.] FR: résidus d'extrait alcalin (charbon), huile légère, extrait acide; Résidus d'extraction d'huile phénolique [Huile obtenue à partir d'une huile carbolique ayant subi un lavage alcalin, puis un lavage

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
naphthalener og aromatiske nitrogenbaser.] DE: Extraktrückstände (Kohle), alkalische Teeröl-; Carbolölextrakt-Rückstand [Rückstand aus Kohlenteeröl durch alkalische Wäsche, zum Beispiel mit wäßrigem Natriumhydroxid, nach Entfernen von rohen Kohlenteersäuren. Besteht în erster Linie aus Naphthalinen und aromatischen Stickstoffbasen.] EL: EN: Extract residues (coal), tar oil alk.; Carbolic Oil Extract Residue [The residue obtained from coal tar oil by an alkaline wash such aș aqueous sodium hydroxide after the removal of crude coal tar acids. Composed primarily of naphthalenes and aromatic nitrogen bases.] FR: résidus

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Kohlenteeröl durch alkalische Wäsche, zum Beispiel mit wäßrigem Natriumhydroxid, nach Entfernen von rohen Kohlenteersäuren. Besteht în erster Linie aus Naphthalinen und aromatischen Stickstoffbasen.] EL: EN: Extract residues (coal), tar oil alk.; Carbolic Oil Extract Residue [The residue obtained from coal tar oil by an alkaline wash such aș aqueous sodium hydroxide after the removal of crude coal tar acids. Composed primarily of naphthalenes and aromatic nitrogen bases.] FR: résidus d'extrait alcalin d'huile de goudron (charbon); Résidus d'extraction d

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Linie aus Naphthalinen und aromatischen Stickstoffbasen.] EL: EN: Extract residues (coal), tar oil alk.; Carbolic Oil Extract Residue [The residue obtained from coal tar oil by an alkaline wash such aș aqueous sodium hydroxide after the removal of crude coal tar acids. Composed primarily of naphthalenes and aromatic nitrogen bases.] FR: résidus d'extrait alcalin d'huile de goudron (charbon); Résidus d'extraction d'huile phénolique [Résidu obtenu à partir de l'huile de goudron de nouille par un lavage alcalin

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
og acetaldehyd, formaldehyd eller paraformaldehyd.] DE: Pyridin, Alkylderivate; Roh-Teerbasen [Komplexe Kombination polyalkylierter Pyridine aus der Kohlenteerdestillation oder als hochsiedende Destillate etwa über 150 °C aus der Reaktion von Ammoniak mit Acetaldehyd, Formaldehyd oder Paraformaldehyd.] EL: EN: Pyridine, alkyl derivs.; Crude Tar Bases [The complex combination of polyalkylated pyridines derived from coal tar distillation or aș high-boiling distillates approximately above 150 °C (302 °F) from the reaction of ammonia with acetaldehyde, formaldehyde or paraformaldehyde.] FR: pyridine, dérivés alkyles; Bases brutes de goudron

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
polyalkylierter Pyridine aus der Kohlenteerdestillation oder als hochsiedende Destillate etwa über 150 °C aus der Reaktion von Ammoniak mit Acetaldehyd, Formaldehyd oder Paraformaldehyd.] EL: EN: Pyridine, alkyl derivs.; Crude Tar Bases [The complex combination of polyalkylated pyridines derived from coal tar distillation or aș high-boiling distillates approximately above 150 °C (302 °F) from the reaction of ammonia with acetaldehyde, formaldehyde or paraformaldehyde.] FR: pyridine, dérivés alkyles; Bases brutes de goudron [Combinaison complexe de pyridines polyalkylées issue de la distillation du goudron de

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
DE: Teerbasen, Kohle-, Pikolin-Fraktion; Destillat-Basen [Pyridinbasen, die im Bereich von etwa 125 °C bis 160 °C sieden, erhalten durch Destillation von neutralisiertem saurem Extrakt der Basis-enthahenden Teer-Fraktion aus der Destillation von Steinkohlenteer. Besteht hauptsächlich aus Lutidinen und Piko-linen.] EL: EN: Tar bases, coal, picoline fraction; Distillate Bases [Pyridine bases boiling în the range of approximately 125 °C to 160 °C (257 °F 320 °F) obtained by distillation of neutralized acid extract of the base-containing tar fraction obtained by the distillation of

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]