2,218 matches
-
oțel, a fost adoptată de Societate abia acum o lună-două... Capitolul LXV MASACRUL RECHINILOR Cînd un cașalot ucis de vînătorii din Mările Sudului e adus, cu mare caznă, noaptea tîrziu, lîngă bordul corabiei, nu se trece de-obicei numaidecît la tranșarea lui; căci această operațiune, care este extrem de complicată, cere mult timp și participarea întregului echipaj. De aceea, se procedează la strîngerea velelor și la legarea cîrmei sub vînt, apoi marinarii sînt trimiși la culcare pînă a doua zi dimineața, cu
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
fiind viermii cuibăriți în el. După ce Stubb, terminîndu-și cina, i-a chemat pe Queequeg și pe un marinar de la teuga în primul cart la ancoră - printre rechini s-a stîrnit oarecare agitație, căci cei doi oameni, atîrnînd numaidecît schelele de tranșare deasupra bordului și coborînd trei felinare, ce proiectau raze lungi peste marea tulburată, începură să dea iama în rechini, cu „sapele de balenă“, ale căror vîrfuri ascuțite li se înfigeau adînc în capete - pare-se unicul lor centrul vital. Dar
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
încerca să-i închidă fălcile ucigașe. Ă Queequeg nu pasă de zeul care făcut pe rechin, zise sălbaticul, agitîndu-și mîna rănită. Zeu din Fiji sau zeu din Nantucket, zeul care făcut pe rechin trebuie să fie indian afurisit! Capitolul LXVI TRANȘAREA Era într-o sîmbătă seara, dar ce Sabat ne aștepta! Toți vînătorii de balene practică ex-officio încălcarea Sabatului. Vasul Pequod, cel imaculat ca fildeșul, se prefăcu într-un fel de abator, iar toți mateloții deveniră casapi. Ai fi zis că
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
ceea ce ei și făcură, încît ambarcațiunea rebelă se depărta grabnic de Pequod. Cînd, după acest interludiu, marinarii își reîncepură lucrul la pielea balenei, multe vorbe ciudate fură rostite în legătură cu sinistra întîmplare. Capitolul LXXI SAULA DE MAIMUȚĂ Freneticele munci legate de tranșarea și prepararea unei balene prilejuiesc un necontenit du-te-vino în rîndurile echipajului. E nevoie de marinari cînd aici, cînd dincolo; nu poți sta într-un singur loc, fiindcă sînt de făcut o mulțime de lucruri în toate părțile. Cam așa se
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
meu prieten Queequeg, care, în calitatea lui de harponist, avea datoria să se urce pe spinarea monstrului, anume în scopul pomenit. Dar în multe cazuri, împrejurările cer ca harponistul să rămînă cocoțat pe balenă pînă la terminarea întregului proces de tranșare și jupuire. Notați că balena e aproape în întregime scufundată, cu excepția părților supuse operației, astfel încît bietul hasponist, așezat la vreo zece picioare sub punte, se zbuciumă pe jumătate în apă, pe jumătate călare pe balenă, a cărei uriașă masă
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
decît cea puturoasă. într-un cuvînt, Monsieur, dumnealui ne conjură să ne descotorosim de aceste hoituri dacă ținem la viața noastră. Căpitanul se repezi atunci la prova și, cu o voce puternică, porunci echipajului să nu mai înalțe palancurile de tranșare și să desfacă numaidecît lanțurile și cablurile care legau balenele de corabie. Ă Și acum, ce să-i mai spun? îl întrebă secundul pe Stubb. Ă Stai să mă gîndesc... Da, acum ai putea să-i spui că... ei bine
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
eu însumi aveam să fiu părăsit, într-un fel asemănător. Capitolul XCIII O STRÎNGERE DE MÎNĂ Balena aceea a lui Stubb, capturată cu un preț atît de scump, fu adusă lîngă bordul corabiei Pequod, unde avură loc toate operațiunile de tranșare și de ridicare descrise mai înainte, inclusiv golirea polobocului de Heidelberg. în vreme ce unii erau ocupați cu această din urmă operațiune, alții se îndeletniceau cu transportul butoaielor, de îndată ce ele erau umplute cu spermanțetul care trebuia să fie manipulat cu grijă, înainte de
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
ase menea scară marinărească. Dar situația asta penibilă nu dură decît un minut, căci comandantul vasului străin, dîndu-și seama, dintr-o singură privire, cum stau lucrurile, strigă: Ă înțeleg, înțeleg! Marea e prea agitată! Săriți, băieți și coborîți palancul de tranșare. Din fericire, corabia avusese, cu o zi-două înainte, o balenă remorcată lîngă bordul ei, așa că palancul cel mare încă nu fusese demontat; enormul cîrlig pentru prins grăsime, care continua să atîrne, curat și uscat acum, fu coborît grabnic spre Ahab
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
din stele ................................................. 17 LVII „Brit“ ..................................................................................... 21 LVIII Sepia .................................................................................. 25 LIX Saula ....................................................................................... 29 LX Stubb omoară o balenă .................................................................. 34 LXI Aruncarea harponului ..................................................................... 41 LXII Cavaletul .................................................................................. 43 LXVIII Cina lui Stubb ..........................................................................45 XIV Balena ca aliment........................................................................ 56 LXV Masacrul rechinil..............................................................59 LXVI Tranșarea ....................................................................................62 LXVII Pătura............................................................................................64 LXVIII Funerariile...................................................................................69 LXIX Sfinxul........................................................................................71 LXX Povestea corabiei Ieroboam.................................................................74 LXXI Saula de maimuță ................................................................ 83 LXXII Stubb și Flask omoară o balenă normală, apoi vorbesc despre ea..................... 89 LXXIII Capul cașalotului - văzut prin contrast.................................... 96
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
în Probleme...: 1962, 271-272; vezi și Socialism științific: 1962, 647-669). La nivel oficial, RPR s-a remarcat prin refuzul de a se poziționa categoric într-una dintre taberele aflate în conflict și prin apelurile permanente îndreptate către încetarea polemicii și tranșarea chestiunilor litigioase prin discuții bilaterale. A încercat chiar să tempereze disputa trimițând, în martie 1964, o delegație la Beijing, condusă de prim-ministrul Ion Gheorghe Maurer. Privită cu o anumită circumspecție, ca potențial mesager al intereselor sovietice, delegația nu și-
by EMANUEL COPILAŞ [Corola-publishinghouse/Science/945_a_2453]
-
acestuia; ... i) "procesare ulterioară" înseamnă preparare și procesare înainte de consum uman prin orice măsuri și tehnici, care produc deșeuri sau subproduse ce pot cauza un risc al răspândirii bolilor, incluzând: operațiuni ce afectează integritatea anatomica, precum golirea intestinelor, eviscerarea, decapitarea, tranșarea, filetarea; ... j) "consum uman imediat" înseamnă că peștele importat pentru consum uman nu este supus nici unei procesări ulterioare pe teritoriul României, înainte de a fi pus pe piața de vânzare cu amănuntul pentru consum uman; ... k) "repopularea puietului de reproducție" înseamnă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
și depozitarii (ventilare, prefirare, uscare, refrigerare, conservare în saramura, în dioxid de sulf sau în alte soluții apoase, îndepărtarea părților alterate/și operațiuni asemănătoare); (b) operațiuni simple de desprăfuire, cernere, triere, clasificare, asortare (inclusiv alcătuirea seturilor de marfuri), spălare, vopsire, tranșare; (c) (i) schimbarea ambalajului și recompartimentarea coletelor; (��i) simplă îmbuteliere în sticle, flacoane, ambalarea în saci, cutii, lăzi, fixarea pe planșete, etc., și orice alte operațiuni simple de ambalare; (d) aplicarea, pe produse sau ambalajele lor, de mărci, etichete sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173662_a_174991]
-
1 INSTRUCȚIUNI 23/10/2001 Anexă 2 UNITĂȚILE în care se asigura personal sanitar veterinar de stat pentru desfășurarea activității de asistență, inspecție și control sanitar veterinar de stat 1. Unități pentru tăierea mamiferelor și păsărilor 2. Unități independente de tranșare a cărnii 3. Unități independente de tranșare/prelucrare a cărnii (fabrici de produse din carne, inclusiv ateliere pentru preparate din carne) 4. Unități independente de prelucrare a membranelor naturale 5. Depozite/antrepozite frigorifice și/sau depozite alimentare 6. Antrepozite frigorifice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172149_a_173478]
-
UNITĂȚILE în care se asigura personal sanitar veterinar de stat pentru desfășurarea activității de asistență, inspecție și control sanitar veterinar de stat 1. Unități pentru tăierea mamiferelor și păsărilor 2. Unități independente de tranșare a cărnii 3. Unități independente de tranșare/prelucrare a cărnii (fabrici de produse din carne, inclusiv ateliere pentru preparate din carne) 4. Unități independente de prelucrare a membranelor naturale 5. Depozite/antrepozite frigorifice și/sau depozite alimentare 6. Antrepozite frigorifice cu sala de tranșare 7. Unități de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172149_a_173478]
-
Unități independente de tranșare/prelucrare a cărnii (fabrici de produse din carne, inclusiv ateliere pentru preparate din carne) 4. Unități independente de prelucrare a membranelor naturale 5. Depozite/antrepozite frigorifice și/sau depozite alimentare 6. Antrepozite frigorifice cu sala de tranșare 7. Unități de prelucrare a laptelui/produselor lactate 8. Unități de prelucrare a produselor din pescuit, moluștelor, gasteropodelor, batracienilor 9. Unități de prelucrare a ouălor/produselor din ouă 10. Unități de comercializare cu secții de tranșare a cărnii și/sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172149_a_173478]
-
frigorifice cu sala de tranșare 7. Unități de prelucrare a laptelui/produselor lactate 8. Unități de prelucrare a produselor din pescuit, moluștelor, gasteropodelor, batracienilor 9. Unități de prelucrare a ouălor/produselor din ouă 10. Unități de comercializare cu secții de tranșare a cărnii și/sau prelucrare a produselor de origine animală 11. Hala de desfacere a produselor de origine animală. 12. Combinat de carne ---------- Punctul 12 din anexă 2 a fost introdus de pct. 3 al art. 1 din ORDINUL nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172149_a_173478]
-
1 INSTRUCȚIUNI 23/10/2001 Anexă 2 UNITĂȚILE în care se asigura personal sanitar veterinar de stat pentru desfășurarea activității de asistență, inspecție și control sanitar veterinar de stat 1. Unități pentru tăierea mamiferelor și păsărilor 2. Unități independente de tranșare a cărnii 3. Unități independente de tranșare/prelucrare a cărnii (fabrici de produse din carne, inclusiv ateliere pentru preparate din carne) 4. Unități independente de prelucrare a membranelor naturale 5. Depozite/antrepozite frigorifice și/sau depozite alimentare 6. Antrepozite frigorifice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172148_a_173477]
-
UNITĂȚILE în care se asigura personal sanitar veterinar de stat pentru desfășurarea activității de asistență, inspecție și control sanitar veterinar de stat 1. Unități pentru tăierea mamiferelor și păsărilor 2. Unități independente de tranșare a cărnii 3. Unități independente de tranșare/prelucrare a cărnii (fabrici de produse din carne, inclusiv ateliere pentru preparate din carne) 4. Unități independente de prelucrare a membranelor naturale 5. Depozite/antrepozite frigorifice și/sau depozite alimentare 6. Antrepozite frigorifice cu sala de tranșare 7. Unități de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172148_a_173477]
-
Unități independente de tranșare/prelucrare a cărnii (fabrici de produse din carne, inclusiv ateliere pentru preparate din carne) 4. Unități independente de prelucrare a membranelor naturale 5. Depozite/antrepozite frigorifice și/sau depozite alimentare 6. Antrepozite frigorifice cu sala de tranșare 7. Unități de prelucrare a laptelui/produselor lactate 8. Unități de prelucrare a produselor din pescuit, moluștelor, gasteropodelor, batracienilor 9. Unități de prelucrare a ouălor/produselor din ouă 10. Unități de comercializare cu secții de tranșare a cărnii și/sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172148_a_173477]
-
frigorifice cu sala de tranșare 7. Unități de prelucrare a laptelui/produselor lactate 8. Unități de prelucrare a produselor din pescuit, moluștelor, gasteropodelor, batracienilor 9. Unități de prelucrare a ouălor/produselor din ouă 10. Unități de comercializare cu secții de tranșare a cărnii și/sau prelucrare a produselor de origine animală 11. Hala de desfacere a produselor de origine animală. Anexă 3 ÎI. *) Punctul V din anexă 3 a fost rectificat potrivit RECTIFICĂRII nr. 400 din 23 octombrie 2001 , publicată în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172148_a_173477]
-
1 INSTRUCȚIUNI 23/10/2001 Anexă 2 UNITĂȚILE în care se asigura personal sanitar veterinar de stat pentru desfășurarea activității de asistență, inspecție și control sanitar veterinar de stat 1. Unități pentru tăierea mamiferelor și păsărilor 2. Unități independente de tranșare a cărnii 3. Unități independente de tranșare/prelucrare a cărnii (fabrici de produse din carne, inclusiv ateliere pentru preparate din carne) 4. Unități independente de prelucrare a membranelor naturale 5. Depozite/antrepozite frigorifice și/sau depozite alimentare 6. Antrepozite frigorifice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172150_a_173479]
-
UNITĂȚILE în care se asigura personal sanitar veterinar de stat pentru desfășurarea activității de asistență, inspecție și control sanitar veterinar de stat 1. Unități pentru tăierea mamiferelor și păsărilor 2. Unități independente de tranșare a cărnii 3. Unități independente de tranșare/prelucrare a cărnii (fabrici de produse din carne, inclusiv ateliere pentru preparate din carne) 4. Unități independente de prelucrare a membranelor naturale 5. Depozite/antrepozite frigorifice și/sau depozite alimentare 6. Antrepozite frigorifice cu sala de tranșare 7. Unități de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172150_a_173479]
-
Unități independente de tranșare/prelucrare a cărnii (fabrici de produse din carne, inclusiv ateliere pentru preparate din carne) 4. Unități independente de prelucrare a membranelor naturale 5. Depozite/antrepozite frigorifice și/sau depozite alimentare 6. Antrepozite frigorifice cu sala de tranșare 7. Unități de prelucrare a laptelui/produselor lactate 8. Unități de prelucrare a produselor din pescuit, moluștelor, gasteropodelor, batracienilor 9. Unități de prelucrare a ouălor/produselor din ouă 10. Unități de comercializare cu secții de tranșare a cărnii și/sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172150_a_173479]
-
frigorifice cu sala de tranșare 7. Unități de prelucrare a laptelui/produselor lactate 8. Unități de prelucrare a produselor din pescuit, moluștelor, gasteropodelor, batracienilor 9. Unități de prelucrare a ouălor/produselor din ouă 10. Unități de comercializare cu secții de tranșare a cărnii și/sau prelucrare a produselor de origine animală 11. Hala de desfacere a produselor de origine animală. 12. Combinat de carne ---------- Punctul 12 din anexă 2 a fost introdus de pct. 3 al art. 1 din ORDINUL nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172150_a_173479]
-
în pene și vânat mic în blană 0,03 euro/animal ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── g) carne de vânat mare în blană - mistreț 1,3 euro/animal - examinare pentru trichina conform prevederilor legale în vigoare - rumegător (cerb, căprior etc.) 4,4 euro/animal ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ÎI. tranșarea și/sau prelucrarea cărnii 3 euro/tonă carne și/sau alte în unități independente materii prime de origine animală recepționate Dacă operațiunile de tranșare și/sau de prelucrare se efectuează în unitățile în care s-a obținut carnea (abatoare), la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172150_a_173479]