25,302 matches
-
rând în Regulamentul BCE/1998/16 din 1 decembrie 1998 privind bilanțul consolidat al sectorului instituțiilor financiare monetare și apoi în Regulamentul BCE/2001/13. Valorile sunt organizate și codate în conformitate cu structura ierarhică a sectoarelor, cu scopul de a se adapta la nevoile utilizatorului și de a furniza un mijloc de gestionare ușoară a datelor. Pentru tabelele 2 și 4 din anexa I la Regulamentul BCE/2001/13, defalcarea "bănci"/"non-bănci", în cazul în care este aplicată contrapartidelor rezidente în state
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
de informații trebuie incluse toate instalațiile care nu sunt închise permanent. Calcularea MPP se bazează pe ipoteza condițiilor normale de funcționare, inclusiv: - disponibilitatea normală a forței de muncă, adică nu se modifică MPP în situația în care o uzină se adaptează la condițiile fluctuante de piață prin reduceri sau creșteri temporare ale nivelului de personal; - disponibilitatea normală a echipamentelor, adică trebuie să se aibă în vedere închiderile periodice, concediile plătite, întreținerea de rutină și, atunci când este cazul, disponibilitatea sezonieră a electricității
32005R0772-ro () [Corola-website/Law/294170_a_295499]
-
8 cifre au fost utilizate pentru cele 10 noi state membre. În plus, pentru a exclude produsele diferite de produsul în cauză, datele Eurostat stabilite pentru codul NC din 8 cifre utilizate pentru cele 10 noi state membre au fost adaptate prin deducerea diferenței, exprimată în procente, dintre datele privind codul NC din 8 cifre și cele privind codul TARIC din 10 cifre comunicate de cele 10 noi state membre în perioada de șase luni de după extindere. (19) Pe baza datelor
32005R0778-ro () [Corola-website/Law/294171_a_295500]
-
cea prevăzută. (3) S-a constatat o cerere specială de aprovizionare cu tomate în conservă. În ceea ce privește semințele de cartofi, cantitățile consemnate în bilanț sunt mai mari decât cele aplicate. În ceea ce privește bivolițele, puii de găină și ouăle, este oportun să se adapteze anumite caracteristici ale produselor care fac obiectul aprovizionării în conformitate cu nevoile care s-au manifestat în exploatațiile din departamentele franceze de peste mări. (4) Este oportun, așadar, să se adapteze cantitățile și descrierile produselor și animalelor menționate anterior la nevoile efective ale
32005R0936-ro () [Corola-website/Law/294209_a_295538]
-
aplicate. În ceea ce privește bivolițele, puii de găină și ouăle, este oportun să se adapteze anumite caracteristici ale produselor care fac obiectul aprovizionării în conformitate cu nevoile care s-au manifestat în exploatațiile din departamentele franceze de peste mări. (4) Este oportun, așadar, să se adapteze cantitățile și descrierile produselor și animalelor menționate anterior la nevoile efective ale departamentelor franceze de peste mări în cauză. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizele comitetelor de gestionare a produselor respective, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul
32005R0936-ro () [Corola-website/Law/294209_a_295538]
-
execută, în principal, sub formă de tranzacții de cesiune temporară, dar pot lua și forma tranzacțiilor ferme, a operațiunilor de swap valutar și de atragere de depozite la termen. Instrumentele și procedurile aplicate în realizarea operațiunilor de reglaj fin sunt adaptate tipurilor de tranzacții și obiectivelor specifice urmărite în cadrul operațiunilor. Operațiunile de reglaj fin sunt executate, în general, de băncile centrale naționale prin licitații rapide sau proceduri bilaterale. Consiliul guvernatorilor BCE decide dacă, în cazuri excepționale, operațiunile bilaterale de reglaj fin
32005O0002-ro () [Corola-website/Law/294019_a_295348]
-
următoarea zi lucrătoare a Eurosistemului 21. Dobânda generată în cadrul facilității se plătește la rambursarea creditului. (e) Suspendarea facilității Accesul la facilitate se acordă numai în conformitate cu obiectivele și considerentele generale de politică monetară ale BCE. BCE își rezervă dreptul de a adapta condițiile facilității sau de a o suspenda în orice moment. 4.2. Facilitate de depozit (a) Tip de instrument Partenerii contractuali pot folosi facilitatea de depozit pentru a plasa depozite cu scadență de o zi la băncile centrale naționale. Depozitele
32005O0002-ro () [Corola-website/Law/294019_a_295348]
-
în următoarea zi lucrătoare a Eurosistemului. Dobânda generată de depozite se plătește la scadența depozitului. (e) Suspendarea facilității Accesul la facilitate se acordă numai în conformitate cu obiectivele și considerentele generale de politică monetară ale BCE. BCE își rezervă dreptul de a adapta condițiile facilității sau de a o suspenda în orice moment. CAPITOLUL 5 5. PROCEDURI 5.1. Proceduri de licitație 5.1.1. Considerații generale Operațiunile de open market ale Eurosistemului se efectuează în mod normal sub formă de proceduri de
32005O0002-ro () [Corola-website/Law/294019_a_295348]
-
prin bursa de valori și prin intermediul agenților de pe piață Băncile centrale naționale pot efectua tranzacții ferme prin bursa de valori și prin intermediul agenților de pe piață. Pentru aceste operațiuni, tipul de parteneri contractuali nu este limitat a priori, iar procedurile sunt adaptate convențiilor de pe piață pentru titlurile de creanță tranzacționate. Consiliul guvernatorilor BCE decide dacă, în situații excepționale, BCE însăși (sau una sau câteva bănci centrale naționale care acționează în numele BCE) poate efectua operațiuni de reglaj fin sub formă de tranzacții ferme
32005O0002-ro () [Corola-website/Law/294019_a_295348]
-
Comisiei Economice pentru Europa a Națiunilor Unite nr. 21/rev. 1 din august 1994 (denumită în continuare "Recomandarea UN/ECE"). Anexa V la Recomandarea UN/ECE, care include lista codurilor, a fost revizuită de mai multe ori pentru a fi adaptată la evoluția practicilor din comerț și transporturi, iar ultima oară în mai 2002 (revizia 4). Pentru a permite agenților economici să utilizeze standardul cel mai larg acceptat și, prin urmare, să armonizeze în măsura posibilului practicile comerciale și administrative în cadrul
32005R0883-ro () [Corola-website/Law/294197_a_295526]
-
aplicarea Directivei 82/894/CEE. (3) Țările care vor adera în viitor la Uniunea Europeană folosesc în mod neoficial sistemul ADNS (sistemul de notificare a bolilor animalelor), însă participarea acestora ar trebui oficializată în prezent. (4) Mai multe state membre au adaptat un anumit număr de coduri privind regiunile acestora și, prin urmare, dispozițiile comunitare respective ar trebui adaptate în consecință. (5) Ar trebui incluse în dispozițiile comunitare respective hărți ale diferitor țări pentru a clarifica informațiile trimise Comisiei și țărilor care
32005D0176-ro () [Corola-website/Law/293616_a_294945]
-
neoficial sistemul ADNS (sistemul de notificare a bolilor animalelor), însă participarea acestora ar trebui oficializată în prezent. (4) Mai multe state membre au adaptat un anumit număr de coduri privind regiunile acestora și, prin urmare, dispozițiile comunitare respective ar trebui adaptate în consecință. (5) Ar trebui incluse în dispozițiile comunitare respective hărți ale diferitor țări pentru a clarifica informațiile trimise Comisiei și țărilor care participă la sistemul ADNS. (6) În anexa I la Directiva 82/894/CEE au fost adăugate de
32005D0176-ro () [Corola-website/Law/293616_a_294945]
-
la factori de stres biotici sau abiotici va avea o mare influență asupra implantării unui MMG în mediu. Persistența unui MMG în mediu într-o perioadă destul de lungă este legată de capacitatea sa de a supraviețui și de a se adapta condițiilor de mediu sau de a dezvolta o rată de creștere competitivă. Acești factori ar putea fi influențați de modificarea genetică și de locul integrării. În anumite cazuri, este puțin probabil ca modificarea genetică să producă acest efect, mai ales
32005D0174-ro () [Corola-website/Law/293615_a_294944]
-
mai stricte prevăzute de Decizia 92/471/CEE, modificată de Decizia 2004/786/ CE, a dat naștere unor probleme de ordin comercial. (7) Ținând seama de aceste probleme, exportatorii și importatorii au solicitat o perioadă de tranziție pentru a se adapta la aceste cerințe noi și mai stricte care se aplică materialului seminal de bovine utilizat pentru fertilizarea oocitelor în vederea exportului de embrioni spre Comunitate. Este deci necesar să se autorizeze, pe o anumită perioadă și sub rezerva anumitor condiții, importul
32005D0217-ro () [Corola-website/Law/293631_a_294960]
-
piața europeană de mulți ani, în timp ce altele sunt noi; produse noi apar în mod constant. Majoritatea produselor în cauză sunt produse tradiționale de bază modificate parțial sau produse derivate din acestea și perfecționate. Din ce în ce mai des, echipamentele pentru jocuri terestre sunt adaptate în vederea utilizării acvatice. Aceste produse noi urmăresc sporirea plăcerii și a amuzamentului, dar și creșterea vitezei sau intensificarea acțiunii și a senzațiilor prin activități noi și spectaculoase, precum "tubing" sau "white water rafting". Prezenta decizie nu reglementează ambarcațiunile de agrement
32005D0323-ro () [Corola-website/Law/293656_a_294985]
-
unei perioade de tranziție de cel mult douăsprezece luni pentru producătorii ale căror produse au primit eticheta ecologică înainte de data notificării prezentei decizii sau care au solicitat acordarea etichetei înainte de această dată, astfel încât să aibă destul timp pentru a-și adapta produsele criteriilor și cerințelor revizuite. (9) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 17 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Categoria de produse "calculatoare portabile" desemnează toate calculatoarele
32005D0343-ro () [Corola-website/Law/293662_a_294991]
-
circulației animalelor, materialului seminal, ovulelor și embrionilor acestora. (2) Ținând seama de evoluția focarului sau de noile invazii ale febrei catarale ovine în Comunitate din țări terțe, Decizia 2003/828/ CE a fost modificată în mai multe rânduri pentru a adapta delimitarea acestor zone la noile condiții de sănătate animală. (3) Din motive de claritate a legislației comunitare, ar trebui abrogată Decizia 2003/828/CE și înlocuită cu prezenta decizie. (4) În conformitate cu Directiva 2000/75/CE, în delimitarea zonelor de protecție
32005D0393-ro () [Corola-website/Law/293685_a_295014]
-
privind evaluarea intermediară a Planului de Acțiune al Uniunii Europene în materie de droguri (2000-2004) precizează că se vor aduce modificări legislației în scopul intensificării acțiunilor împotriva drogurilor sintetice. În consecință, mecanismul instituit prin acțiunea comună ar trebui să fie adaptat. (4) Noile substanțe psihoactive pot fi dăunătoare sănătății. (5) Noile substanțe psihoactive reglementate prin prezenta decizie pot include produse medicamentoase, astfel cum sunt definite prin Directiva 2001/82/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de
32005D0387-ro () [Corola-website/Law/293681_a_295010]
-
lt; 10 mg/l), pentru determinarea toxicității acvatice poate fi folosită metoda fracției adaptate la apă (WAF). Nivelul de încărcare stabilit, numit uneori LL50 și legat de încărcarea letală, poate fi folosit direct în criteriile de clasificare. Prepararea unei fracții adaptate la apă respectă una dintre următoarele linii de orientare: raportul tehnic ECETOC nr. 20 (1986), anexa III la OCDE 1992 301, documentul de orientare ISO 10634 sau ASTM D6081-98 (Practica standard pentru testarea toxicității acvatice a lubrifianților: pregătirea mostrelor și
32005D0360-ro () [Corola-website/Law/293670_a_294999]
-
produsul de referință general trebuie să fie aprobat de organismul competent și formula exactă trebuie să fie de obicei disponibilă publicului în mod gratuit. - Pentru toate testele, doza produsului testat și a produsului de referință trebuie să fie doza recomandată, adaptată în funcție de volumul de apă dat și cântărită în grame cu o virgulă zecimală. În cazul în care nici o doză recomandată nu este indicată pentru produsul de referință, o doză identică trebuie să fie folosită atât pentru produsul testat, cât și
32005D0342-ro () [Corola-website/Law/293661_a_294990]
-
1223, 1863, 2614, 1212, 1203, 1170, 1090, 1193, 1245, 1294, 1208, 1230, 3262, 3257. Acest transport respectiv este considerat pentru cantități mici sau ca transport local pentru vehiculele înmatriculate în perioada menționată anterior. Perioada tranzitorie menționată se aplică vehiculelor cisternă adaptate după cum urmează: 1. În conformitate cu punctele ADR privind controalele și încercările: 6.8.2.4.2, 6.8.2.4.3, 6.8.2.4.4, 6.8.2.4.5, (ADR 1999: 211.151, 211.152, 211.153, 211.154
32005D0263-ro () [Corola-website/Law/293639_a_294968]
-
unei perioade de tranziție de cel mult douăsprezece luni pentru solicitanții ale căror produse au primit eticheta ecologică înainte de data notificării prezentei decizii sau care au solicitat acordarea etichetei înainte de această dată, astfel încât să aibă destul timp pentru a-și adapta produsele criteriilor și cerințelor revizuite. (9) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 17 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Categoria de produse "detergenți universali și detergenți pentru
32005D0344-ro () [Corola-website/Law/293663_a_294992]
-
propriu astfel cum este acesta definit în IAS 32 Instrumente financiare: prezentare și descriere (de exemplu, anumite fonduri mutuale) și entitățile al căror capital pe acțiuni nu constituie capital propriu (de exemplu, unele entități cooperative) ar putea fi nevoite să adapteze descrierea, în cadrul situațiilor financiare, a intereselor membrilor sau ale deținătorilor de unități. SCOPUL SITUAȚIILOR FINANCIARE 7. Situațiile financiare constituie o reprezentare structurată a poziției financiare a unei entități și a performanței financiare a acesteia. Obiectivul situațiilor financiare generale este de
32004R2238-ro () [Corola-website/Law/293280_a_294609]
-
și la prevenirea segmentării piețelor muncii și la reducerea muncii nedeclarate. Într-o economie din ce în ce mai globalizată, caracterizată prin deschiderea piețelor și continua apariție a unor noi tehnologii, atât întreprinderile, cât și lucrătorii simt nevoia și au posibilitatea de a se adapta. În cazul în care acest proces de evoluție structurală este benefic în ansamblu pentru creșterea economică și ocuparea forței de muncă, el aduce și transformări care perturbă o parte din lucrători și unele întreprinderi. Întreprinderile trebuie să-și sporească flexibilitatea
32005D0600-ro () [Corola-website/Law/293751_a_295080]
-
de muncă, el aduce și transformări care perturbă o parte din lucrători și unele întreprinderi. Întreprinderile trebuie să-și sporească flexibilitatea pentru a face față schimbărilor bruște ale cererii de bunuri și servicii pe care le oferă, pentru a se adapta la noile tehnologii și pentru a fi în măsură să inoveze în permanență astfel încât să se mențină competitive. Acestea trebuie să mai răspundă și la cererea crescândă de ocupare de locuri de muncă de calitate, determinată de preferințele personale ale
32005D0600-ro () [Corola-website/Law/293751_a_295080]