23,252 matches
-
și utilitatea lor, precum și necesitatea și eventuala importanță a unui observator al drogurilor (Drugs Monitoring Centre) și consecințele financiare ale înființării sale, știut fiind că funcțiile acestui observator privesc nu numai aspectele sociale și sanitare, ci și celelalte aspecte ale drogului, cum ar fi traficul și reprimarea", * a subliniat că este responsabilitatea fiecărui stat membru de a pune la punct un program corespunzător de reducere a cererii de droguri și a considerat că o acțiune eficace a fiecărui stat membru, susținută
jrc2245as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87398_a_88185]
-
privesc nu numai aspectele sociale și sanitare, ci și celelalte aspecte ale drogului, cum ar fi traficul și reprimarea", * a subliniat că este responsabilitatea fiecărui stat membru de a pune la punct un program corespunzător de reducere a cererii de droguri și a considerat că o acțiune eficace a fiecărui stat membru, susținută printr-o acțiune comună a celor doisprezece și a Comunității, ar trebui să fie una din principalele priorități în decursul următorilor ani; întrucât concluziile acestui studiu de fezabilitate
jrc2245as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87398_a_88185]
-
stat membru, susținută printr-o acțiune comună a celor doisprezece și a Comunității, ar trebui să fie una din principalele priorități în decursul următorilor ani; întrucât concluziile acestui studiu de fezabilitate al observatorului și al planului european de luptă împotriva drogurilor au fost prezentate Consiliului European de la Roma din 13 și 14 decembrie 1990; întrucât la reuniunea de la Luxemburg din 28 și 29 iunie 1991, Consiliul European a "aprobat înființarea unui Observator European al Drogurilor, fiind știut că modalitățile efective ale
jrc2245as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87398_a_88185]
-
al planului european de luptă împotriva drogurilor au fost prezentate Consiliului European de la Roma din 13 și 14 decembrie 1990; întrucât la reuniunea de la Luxemburg din 28 și 29 iunie 1991, Consiliul European a "aprobat înființarea unui Observator European al Drogurilor, fiind știut că modalitățile efective ale realizării sale, cum ar fi de exemplu dimensiunea, structura instituțională și organizarea sa informatică, trebuie încă să fie dezbătute, și a însărcinat CELAD să continue și să ducă repede la bun sfârșit eforturile în
jrc2245as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87398_a_88185]
-
în acest sens, în legătură cu Comisia și cu celelalte instanțe politice competente"; întrucât la reuniunea sa de la Maastricht din 9 și 10 decembrie 1991, Consiliul European "a invitat instituțiile Comunității să facă totul pentru ca actul de înființare a Observatorului European al Drogurilor să poată fi adoptat până la 30 iunie 1992"; întrucât Comunitatea a încheiat, prin Decizia 90/611/CEE4, Convenția Națiunilor Unite împotriva traficului ilicit de stupefiante și de substanțe psihotrope, denumită în continuare "Convenția de la Viena", și a depus o declarație
jrc2245as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87398_a_88185]
-
întrucât Consiliul a adoptat la 10 iunie 1991 Directiva 91/308/ CEE referitoare la prevenirea utilizării sistemului financiar în scopul spălării banilor 7, care urmărește să combată în special traficul de stupefiante; întrucât informații obiective, fiabile și comparabile privind fenomenul drogurilor și toxicomaniilor și consecințele lor sunt necesare la nivel european pentru a oferi Comunității și statelor membre o imagine de ansamblu și elemente suplimentare, atunci când, în domeniile lor de competență, ele iau măsuri sau inițiază acțiuni de combatere a drogurilor
jrc2245as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87398_a_88185]
-
drogurilor și toxicomaniilor și consecințele lor sunt necesare la nivel european pentru a oferi Comunității și statelor membre o imagine de ansamblu și elemente suplimentare, atunci când, în domeniile lor de competență, ele iau măsuri sau inițiază acțiuni de combatere a drogurilor; întrucât fenomenul drogurilor cuprinde aspecte multiple și complexe, strâns legate între ele, care sunt greu de disociat; întrucât, în consecință, trebuie să se încredințeze observatorului o misiune de informare globală care să ofere Comunității și statelor membre o imagine de
jrc2245as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87398_a_88185]
-
și consecințele lor sunt necesare la nivel european pentru a oferi Comunității și statelor membre o imagine de ansamblu și elemente suplimentare, atunci când, în domeniile lor de competență, ele iau măsuri sau inițiază acțiuni de combatere a drogurilor; întrucât fenomenul drogurilor cuprinde aspecte multiple și complexe, strâns legate între ele, care sunt greu de disociat; întrucât, în consecință, trebuie să se încredințeze observatorului o misiune de informare globală care să ofere Comunității și statelor membre o imagine de ansamblu asupra fenomenului
jrc2245as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87398_a_88185]
-
cuprinde aspecte multiple și complexe, strâns legate între ele, care sunt greu de disociat; întrucât, în consecință, trebuie să se încredințeze observatorului o misiune de informare globală care să ofere Comunității și statelor membre o imagine de ansamblu asupra fenomenului drogurilor și toxicomaniilor; întrucât această misiune de informare nu poate să aducă prejudicii repartizării competențelor între Comunitate și statele membre în ceea ce privește dispozițiile legale referitoare la oferta și cererea de droguri; întrucât organizarea și metodele de lucru ale observatorului trebuie să fie
jrc2245as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87398_a_88185]
-
ofere Comunității și statelor membre o imagine de ansamblu asupra fenomenului drogurilor și toxicomaniilor; întrucât această misiune de informare nu poate să aducă prejudicii repartizării competențelor între Comunitate și statele membre în ceea ce privește dispozițiile legale referitoare la oferta și cererea de droguri; întrucât organizarea și metodele de lucru ale observatorului trebuie să fie adaptate caracterului obiectiv al rezultatelor căutate, anume comparabilitatea și compatibilitatea surselor și metodologiilor referitoare la informațiile despre droguri; întrucât informațiile reunite de către observator privesc domenii prioritare care trebuie definite
jrc2245as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87398_a_88185]
-
statele membre în ceea ce privește dispozițiile legale referitoare la oferta și cererea de droguri; întrucât organizarea și metodele de lucru ale observatorului trebuie să fie adaptate caracterului obiectiv al rezultatelor căutate, anume comparabilitatea și compatibilitatea surselor și metodologiilor referitoare la informațiile despre droguri; întrucât informațiile reunite de către observator privesc domenii prioritare care trebuie definite în ceea ce privește conținutul lor, influența și modalitățile lor de aplicare; întrucât în decursul primilor trei ani, se va acorda o atenție deosebită cererii și reducerii cererii; întrucât, prin rezoluția lor
jrc2245as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87398_a_88185]
-
domeniul toxicomaniei 8, Consiliul și miniștri sănătății din statele membre, reuniți în cadrul Consiliului, au invitat Comisia să ia eventuale inițiative privind rețeaua europeană de date sanitare în domeniul toxicomaniei; întrucât trebuie să se înființeze o rețea europeană de informații despre droguri și toxicomanii, a cărei coordonare și activitate la scara Comunității vor fi asigurate de observator; întrucât trebuie să se țină seama de Convenția 108 a Consiliului Europei pentru protecția persoanelor privind prelucrarea automată a datelor personale (1981); întrucât există deja
jrc2245as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87398_a_88185]
-
sarcinilor observatorului, în special în funcție de evoluția competențelor comunitare; întrucât Tratatul nu prevede, pentru adoptarea prezentului regulament, alte competențe de a acționa decât cele menționate în art. 235, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiectiv 1. Prezentul regulament înființează Observatorul European al Drogurilor și Toxicomaniilor (OEDT), denumit în continuare "observator". 2. Obiectivul observatorului constă în a furniza Comunității și statelor membre, în domeniile menționate în art. 4, informații obiective, fiabile și comparabile, la nivel european, privind fenomenul drogurilor și al toxicomaniilor și consecințele
jrc2245as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87398_a_88185]
-
regulament înființează Observatorul European al Drogurilor și Toxicomaniilor (OEDT), denumit în continuare "observator". 2. Obiectivul observatorului constă în a furniza Comunității și statelor membre, în domeniile menționate în art. 4, informații obiective, fiabile și comparabile, la nivel european, privind fenomenul drogurilor și al toxicomaniilor și consecințele lor. 3. Informațiile prelucrate sau produse, de natură statistică, documentară și tehnică, au ca scop să ofere Comunității și statelor membre o imagine de ansamblu asupra fenomenului drogurilor și toxicomaniilor, atunci când iau măsuri sau hotărăsc
jrc2245as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87398_a_88185]
-
și comparabile, la nivel european, privind fenomenul drogurilor și al toxicomaniilor și consecințele lor. 3. Informațiile prelucrate sau produse, de natură statistică, documentară și tehnică, au ca scop să ofere Comunității și statelor membre o imagine de ansamblu asupra fenomenului drogurilor și toxicomaniilor, atunci când iau măsuri sau hotărăsc acțiuni în domeniile lor de competență. 4. Observatorul nu poate lua nici o măsură care să depășească domeniul informațiilor și al prelucrării lor. 5. Observatorul nu culege date care să permită identificarea persoanelor sau
jrc2245as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87398_a_88185]
-
membre. (4) Înființează și coordonează, în consultare și în cooperare cu autoritățile și organizațiile competente din statele membre, rețeaua menționată în art. 5. (5) Facilitează schimburile de informații dintre factorii de decizie, cercetători, profesioniști și actori angajați în lupta împotriva drogurilor în organizații guvernamentale sau neguvernamentale. B. Îmbunătățirea metodologiei de comparare a datelor (6) Asigură o mai bună comparabilitate, obiectivitate și fiabilitate a datelor la nivel european, elaborând indicatori și criterii comune fără caracter de constrângere, dar a căror respectare observatorul
jrc2245as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87398_a_88185]
-
în fiecare stat membru și de către Comunitatea însăși, precum și, dacă este cazul, de țările terțe sau de organizațiile internaționale. (10) Asigură o largă difuzare a informațiilor fiabile neconfidențiale; pe baza datelor culese, el publică un raport anual asupra situației fenomenului drogului. D. Cooperarea cu organisme și organizații europene și internaționale și cu țările terțe (11) Contribuie la îmbunătățirea coordonării între acțiunile naționale și comunitare în domeniile sale de activitate. (12) Fără a aduce atingere obligațiile statelor membre în materie de transmitere
jrc2245as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87398_a_88185]
-
și internaționale și cu țările terțe (11) Contribuie la îmbunătățirea coordonării între acțiunile naționale și comunitare în domeniile sale de activitate. (12) Fără a aduce atingere obligațiile statelor membre în materie de transmitere a informațiilor în conformitate cu convențiile Națiunilor Unite privind drogurile, promovează integrarea datelor despre droguri și toxicomanii culese în statele membre sau provenind din Comunitate în programe internaționale de supraveghere și de control al drogurilor, în special acelea instituite de Organizația Națiunilor Unite și instituțiile sale specializate. (13) Cooperează activ
jrc2245as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87398_a_88185]
-
terțe (11) Contribuie la îmbunătățirea coordonării între acțiunile naționale și comunitare în domeniile sale de activitate. (12) Fără a aduce atingere obligațiile statelor membre în materie de transmitere a informațiilor în conformitate cu convențiile Națiunilor Unite privind drogurile, promovează integrarea datelor despre droguri și toxicomanii culese în statele membre sau provenind din Comunitate în programe internaționale de supraveghere și de control al drogurilor, în special acelea instituite de Organizația Națiunilor Unite și instituțiile sale specializate. (13) Cooperează activ cu organismele menționate în art.
jrc2245as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87398_a_88185]
-
atingere obligațiile statelor membre în materie de transmitere a informațiilor în conformitate cu convențiile Națiunilor Unite privind drogurile, promovează integrarea datelor despre droguri și toxicomanii culese în statele membre sau provenind din Comunitate în programe internaționale de supraveghere și de control al drogurilor, în special acelea instituite de Organizația Națiunilor Unite și instituțiile sale specializate. (13) Cooperează activ cu organismele menționate în art. 12. Articolul 3 Metodă de lucru 1. Observatorul își realizează progresiv sarcinile, în funcție de obiectivele reținute în cadrul programelor de lucru trienale
jrc2245as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87398_a_88185]
-
și veghează să le sporească valoarea. Articolul 4 Domenii prioritare Obiectivele și funcțiile observatorului, așa cum sunt definite în art. 1 și 2, sunt aplicate pe baza ordinii de priorități care figurează în anexă. Articolul 5 Rețeaua europeană de informații privind drogurile și toxicomaniile (Reitox) 1. Observatorul dispune de o rețea informatizată care constituie infrastructura colectării și schimbului de informații și de documentație, denumită "rețea europeană de informații privind drogurile și toxicomaniile" (Reitox); această rețea se sprijină, printre altele, pe un sistem
jrc2245as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87398_a_88185]
-
priorități care figurează în anexă. Articolul 5 Rețeaua europeană de informații privind drogurile și toxicomaniile (Reitox) 1. Observatorul dispune de o rețea informatizată care constituie infrastructura colectării și schimbului de informații și de documentație, denumită "rețea europeană de informații privind drogurile și toxicomaniile" (Reitox); această rețea se sprijină, printre altele, pe un sistem informatic propriu legând rețele naționale de informații asupra drogurilor, centrele specializate care există în statele membre și sistemele de informații ale organizațiilor și organismelor internaționale sau europene care
jrc2245as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87398_a_88185]
-
rețea informatizată care constituie infrastructura colectării și schimbului de informații și de documentație, denumită "rețea europeană de informații privind drogurile și toxicomaniile" (Reitox); această rețea se sprijină, printre altele, pe un sistem informatic propriu legând rețele naționale de informații asupra drogurilor, centrele specializate care există în statele membre și sistemele de informații ale organizațiilor și organismelor internaționale sau europene care cooperează cu observatorul. 2. În scopul de a permite instalarea Reitox-ului cât mai repede și mai eficient posibil, în termen de
jrc2245as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87398_a_88185]
-
în scopurile indicate și în condițiile prescrise de serviciul care le transmite. Această dispoziție se aplică mutatis mutandis transmiterii de date personale de către observator serviciilor competente ale statelor membre sau organizațiilor internaționale și altor instituții europene. 2. Datele referitoare la droguri și toxicomanii furnizate observatorului sau comunicate de el pot fi publicate sub rezerva respectării regulilor comunitare și naționale privind difuzarea și confidențialitatea informațiilor. Datele cu caracter personal nu pot fi nici publicate, nici făcute accesibile publicului. 3. Statele membre sau
jrc2245as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87398_a_88185]
-
mobiliare și să intenteze acțiune în justiție. Articolul 8 Consiliul de administrație 1. Observatorul are un consiliu de administrație compus din câte un reprezentant din fiecare stat membru, din doi reprezentanți ai Comisiei și două personalități științifice specializate în domeniul drogurilor, desemnate de către Parlamentul European pentru specializarea lor deosebită în acest domeniu. Fiecare membru al consiliului de administrație poate fi asistat sau înlocuit de către un membru supleant; în cazul absenței membrului titular, membrul supleant își poate exercita dreptul de vot. Consiliul
jrc2245as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87398_a_88185]