25,849 matches
-
pot fi utile autorității competente al unui al treilea stat membru, le poate transmite acestuia din urmă cu acordul autorității competente care a furnizat informațiile. Articolul 8 Limitele schimbului de informații (1) Prezenta directivă nu impune obligația de a se întreprinde cercetări sau de a se furniza informații dacă statul membru care trebuie să furnizeze informațiile este împiedicat de legislați sa națională sau de practicile administrative să efectueze aceste cercetări, să colecteze sau să utilizeze informațiile în folos propriu. (2) Furnizarea
jrc413as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85550_a_86337]
-
descoperit o infracțiune prezumtivă care privește nava altui stat membru, primul stat membru va informa autoritățile competente ale statului sub pavilionul căruia se află nava respectivă în legătură cu acest fapt și cu orice acțiune administrativă sau judecătorească ce urmează a fi întreprinsă. Articolul 5 Comisia poate face sugestii statelor membre în legătură cu coordonarea activităților lor de control în conformitate cu dispozițiile art.1 alin.(3) din Regulamentul (CEE) nr. 2057/82. Articolul 6 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 octombrie 1987. Prezentul regulament este
jrc1238as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86377_a_87164]
-
organismele desemnate în cadrul acțiunii. Distribuirea se realizează după un plan anual stabilit de Comisie pe baza informațiilor furnizate de statele membre. Articolul 2 (1) Statul membru în cauză desemnează organismele menționate în art. 1. (2) Statele membre care doresc să întreprindă această acțiune informează anual Comisia cu privire la aceasta, în timp util. Articolul 3 Produsele menționate în art. 1 sunt livrate gratuit organismelor desemnate. Valoarea contabilă a produselor este egală cu prețul de intervenție ajustat, dacă este cazul, prin coeficienți care exprimă
jrc1264as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86403_a_87190]
-
rinichii, splina, glandele suprarenale și inima, precum și orice organ care prezintă leziuni macroscopice sau modificări volumetrice, în scopul unor examene histopatologice ulterioare. 1.6.3.2. Examenul histopatologic Pentru lotul expus dozei celei mai ridicate și pentru lotul martor se întreprinde un examen histopatologic al organelor și al țesuturilor conservate. Organele și țesuturile care prezintă leziuni induse pe suprafața de testare la nivelul dozei celei mai ridicate se examinează în toate loturile care au fost expuse unor doze mai mici. Animalele
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
cu ajutorul unui fixator potrivit care permite conservarea structurii pulmonare. O perfuzie adăugată la fixator poate fi o soluție eficientă. 1.6.3.2. Examenul histopatologic Pentru lotul expus la doza cea mai ridicată și pentru lotul martor (loturile martor) se întreprinde un examen histopatologic al organelor și al țesuturilor conservate. Organele și țesuturile care prezintă leziuni induse pe suprafața de testare la concentrația cea mai ridicată se examinează în toate grupurile care au fost expuse la doze mai mici. Animalele oricărui
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
ficatul, rinichii și organele-țintă (adică cele care prezintă leziuni importante sau modificări volumetrice), în vederea efectuării unor examene histopatologice ulterioare. 1.6.3.2. Examenul histopatologic Pentru lotul expus la doza cea mai ridicată și pentru lotul martor (loturile martor) se întreprinde un examen histopatologic al organelor și al țesuturilor conservate. Organele și țesuturile care prezintă leziuni induse pe suprafața de testare la doza cea mai ridicată se examinează în toate loturile care au fost expuse la doze mai mici. Animalele lotului
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
c), precum și dreptul de a contesta decizia în fața Curții de Justiție. 6. Comisia trimite simultan o copie a deciziei sale autorității competente din statul membru pe teritoriul căruia își are sediul social întreprinderea sau asociația de întreprinderi. Articolul 10 Investigații întreprinse de autoritățile din statele membre 1. La cererea Comisiei, autoritățile competente din statele membre procedează la investigațiile pe care Comisia le consideră necesare în conformitate cu art. 11 alin.(1) sau pe care aceasta le-a dispus printr-o decizie adoptată în
jrc1271as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86410_a_87197]
-
în mod deosebit în ceea ce privește educația, formarea și ocuparea celei de a doua generații; întrucât este important să se asigure ca politicile de migrare ale statelor membre în raport cu țările terțe să țină seama atât de politicile, cât și de acțiunile comune întreprinse la nivelul Comunității, îndeosebi în cadrul politicii la nivel comunitar privind piața muncii, pentru a nu se periclita rezultatele; întrucât este necesar să se faciliteze schimbul de informații și de puncte de vedere în aceste domenii în scopul adoptării unor propuneri
jrc1299as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86438_a_87225]
-
de la 1 iulie 1989, răspunderea pentru elaborarea specificațiilor menționate în art. 5, monitorizarea aplicării acestora și omologarea se încredințează unui organism independent de întreprinderile publice sau private care furnizează bunuri și/sau servicii în sectorul telecomunicațiilor. Articolul 7 Statele membre întreprind măsurile necesare pentru a asigura că întreprinderile în sensul art. 1 le oferă clienților posibilitatea de a rezilia, cu un preaviz de maximum un an, contractele de leasing sau de întreținere privind echipamentele terminale care, la data încheierii contractelor, constituiau
jrc1326as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86465_a_87252]
-
1990. În acest caz eticheta oficială va purta indicația "putere germinativă minimă 75% " Articolul 2 Statele membre care se folosesc de condiția adăugată în temeiul art. 1 alin. (2) informează Comisia și celelalte state membre despre măsurile pe care le întreprind în acest scop. Articolul 3 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 13 septembrie 1988. Pentru Comisie Frans ANDRIESSEN Vicepreședinte 1 JO 125, 11.07.1966, p. 2309/66. 2 JO L 187, 16.07.1988, p. 31
jrc1343as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86484_a_87271]
-
în prezentul articol, controalele efectuate la sediile autorităților competente, pe baza documentelor relevante predate de către întreprinderi la cererea autorităților sus-amintite, au același statut ca și verificările efectuate la sediile întreprinderilor. Articolul 5 Controale concertate și coordonate 1. Statele membre vor întreprinde, cel puțin de două ori pe an, acțiuni coordonate pentru a efectua controale în trafic ale șoferilor și vehiculelor din domeniul de aplicare al Regulamentelor (CEE) nr. 3820/85 și (CEE) nr. 3821/85. 2. Asemenea acțiuni se vor întreprinde
jrc1344as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86485_a_87272]
-
întreprinde, cel puțin de două ori pe an, acțiuni coordonate pentru a efectua controale în trafic ale șoferilor și vehiculelor din domeniul de aplicare al Regulamentelor (CEE) nr. 3820/85 și (CEE) nr. 3821/85. 2. Asemenea acțiuni se vor întreprinde, ori de câte ori este posibil, în același timp de către autoritățile abilitate a două sau mai multor state membre, fiecare acționând pe propriul lor teritoriu. Articolul 6 Schimbul de informații 1. Informațiile furnizate bilateral conform art. 17 alin (3) din Regulamentul (CEE) nr.
jrc1344as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86485_a_87272]
-
veghea ca activitățile desfășurate sub jurisdicția sau controlul lor să nu afecteze mediul altor state sau zonele care depășesc granițele jurisdicției naționale", LUÂND ÎN CONSIDERARE condițiile și cerințele speciale ale țărilor în curs de dezvoltare, CONȘTIENTE de acțiunile și studiile întreprinse de organizațiile internaționale și naționale, în special de Planul mondial de acțiune privind stratul de ozon al Programului Națiunilor Unite pentru mediu, CONȘTIENTE DE ASEMENEA de măsurile preventive care au fost deja luate la nivel național și internațional în scopul
jrc1305as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86444_a_87231]
-
2. Părțile cooperează, în conformitate cu legile, reglementările și practicile naționale și luând în considerare în special condițiile țărilor în curs de dezvoltare, la promovarea, direct sau prin intermediul organismelor internaționale competente, dezvoltării și transferului de tehnologii și cunoștințe. Astfel de cooperări se întreprind în special prin: (a) facilitarea achiziționării de tehnologii alternative de către părți; (b) difuzarea de informații privind tehnologiile și echipamentele alternative, însoțite de manualele și ghidurile aferente acestora; (c) asigurarea echipamentelor și facilităților necesare pentru cercetare și observații sistematice; (d) instruirea
jrc1305as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86444_a_87231]
-
Organizația Mondială a Sănătății, precum și la Comitetul de coordonare privind stratul de ozon, pentru cercetare științifică, observații sistematice și alte activități prevăzute de prezenta convenție și utilizează în mod corespunzător informațiile obținute de la aceste organisme și comitete; (k) pregătește și întreprinde acțiunile suplimentare necesare pentru atingerea scopurilor prezentei convenții. 5. Organizația Națiunilor Unite, agențiile ei specializate și Agenția Internațională pentru Energie Atomică, precum și orice stat care nu este parte la convenție pot fi reprezentate la întrunirile conferinței părților prin observatori. Orice
jrc1305as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86444_a_87231]
-
propunerile de modificare a prezentului protocol sau a anexelor sau propunerile de noi anexe; (i) de a evalua și de a adopta bugetul pentru punerea în aplicare a prezentului protocol și (j) de a lua în considerare și de a întreprinde acțiunile suplimentare ce se impun pentru atingerea scopurilor prezentului protocol. 5. Organizația Națiunilor Unite, agențiile ei specializate și Agenția Internațională pentru Energie Atomică, precum și orice stat care nu este parte la prezentul protocol pot fi reprezentate la întrunirile protocolului prin
jrc1305as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86444_a_87231]
-
pentru testul de viteză. Temperatura combustibilului la valva pompei de injecție trebuie să fie de 306 - 316 K (33-43 șC). Motorul și sistemul de alimentare cu combustibil trebuie reglate conform manualului producătorului pentru vânzare și funcționare. Pentru fiecare test se întreprind următorii pași: 4.6.1. instrumentarul și probele prelevate trebuie instalate conform cerințelor; 4.6.2. sistemul de răcire trebuie pornit; 4.6.3. motorul trebuie pornit și încălzit până când toate temperaturile și presiunile sunt în echilibru; 4.6.4
jrc1318as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86457_a_87244]
-
emis la export. Note 1. În unele țări, declarația vamală de export cu notificarea intenției de returnare este singurul document solicitat pentru reimportul în aceeași stare. 2. Identitatea mărfurilor poate fi stabilită de către autoritățile vamale pe baza măsurilor de identificare întreprinse la efectuarea exportului. MĂRFURILE EXPORTATE CU NOTIFICAREA INTENȚIEI DE RETURNARE (a) Mărfurile ce urmează a fi exportate cu notificarea intenției de returnare 19. Practică recomandată Autoritățile vamale, la cererea declarantului, ar trebui să aprobe exportul mărfurilor cu notificarea intenției de
jrc581as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85719_a_86506]
-
a permite controlul operațiunii și a asigura respectarea tuturor cerințelor legate de aplicarea restricțiilor în domeniu sau a altor dispoziții. (e) Identificarea mărfurilor exportate cu notificarea intenției de returnare 23. Normă Atunci când se stabilește natura măsurilor de identificare ce trebuie întreprinse cu privire la mărfurile exportate cu notificarea intenției de returnare, autoritățile vamale trebuie să ia în considerare în special natura mărfurilor și interesele fiscale implicate. Notă Pentru identificarea mărfurilor ce urmează a fi exportate cu notificarea intenției de returnare, autoritățile vamale pot
jrc581as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85719_a_86506]
-
marine, mai ales cu hidrocarburi, trebuie să reprezinte unul dintre obiectivele principale ale acțiunilor Comunității; întrucât programul de acțiune privind mediul al Comunităților Europene din 19731, completat de cel din 19772, a subliniat necesitatea ca în Europa Occidentală să se întreprindă acțiuni eficiente împotriva pericolelor inerente transportului de hidrocarburi, inclusiv a riscului de poluare costieră majoră ca rezultat al accidentelor din larg, și a specificat faptul că protejarea mărilor pentru a se asigura păstrarea echilibrului ecologic reprezintă o sarcină majoră; întrucât
jrc585as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85723_a_86510]
-
raportul anual menționat la art. 8. 4. Comisia, după o perioadă de cinci ani, dar în limita a șase ani de la expirarea limitei de 24 de luni specificate în art. 15 alin. (1), prezintă Consiliului un raport al măsurărilor paralele întreprinse conform alin. 3 și, având în vedere în special aceste rezultate precum și necesitatea de a evita dispoziții discriminatorii, face propuneri conform alin. (2) și anexei IV. Comisia indică în raportul întocmit conform art. 8, dacă a constatat depășiri semnificative și
jrc611as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85749_a_86536]
-
că nu mai este capabil să accepte măsura de conservare, iar în acest caz măsura nu va mai fi obligatorie pentru el. Articolul X (1) Comisia atrage atenția oricărui stat care nu este parte la prezenta convenție asupra oricărei activități întreprinse de cetățenii sau de vasele sale care, în opinia Comisiei, afectează atingerea obiectivului prezentei Convenții. (2) Comisia atrage atenția tuturor părților contractante asupra oricărei activități care, în opinia Comisiei, afectează atingerea de către o parte contractantă a obiectivului prezentei Convenții sau
jrc670as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85808_a_86595]
-
aceeași. În continuare, contribuția se stabilește în funcție de două criterii: cantitățile exploatate și participarea egală a tuturor membrilor Comisiei. Comisia stabilește în unanimitate proporția în care se aplică aceste două criterii. (4) Activitățile financiare ale Comisiei și ale Comitetului științific sunt întreprinse conform reglementărilor adoptate de Comisie și sunt supuse unui audit efectuat de auditori externi selecționați de Comisie. (5) Fiecare membru al Comisiei își suportă cheltuielile care țin de participarea la reuniunile Comisiei și ale Comitetului științific. (6) Un membru al
jrc670as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85808_a_86595]
-
1 Recomandarea din data de 18 iunie 1981 a Consiliului de Cooperare Vamală cu privire la cooperarea tehnică în domeniul vamal este acceptată în numele Comunității cu efect imediat, folosindu-se următoarea metodă specială de punere în aplicare: Comunitatea Economică Europeană intenționează să întreprindă cooperarea tehnică prevăzută în recomandare, în contextul acțiunilor Comunității sau ale unor state membre, ținând cont de faptul că instituțiile Comunității Economice Europene nu au școli cu profil vamal. Textul recomandării se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului
jrc728as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85866_a_86653]
-
235; întrucât Comunitatea va lua parte la această punere în aplicare exercitând atribuțiile ce rezultă din reglementările comune existente și cele dobândite în temeiul documentelor ce vor fi adoptate de Consiliu, precum și valorificând rezultatele acțiunilor Comunității (cercetare - schimb de informații) întreprinse în domeniile de interes; întrucât Comunitatea ar trebui să aprobe respectiva Convenție; întrucât condițiile de viață pentru flora și fauna din Groenlanda sunt radical diferite de cele pentru flora și fauna din alte regiuni ale Comunității din cauza condițiilor generale, în
jrc726as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85864_a_86651]