22,214 matches
-
În anexa X figurează un model de certificat de omologare CE de tip cu privire la emisiile la eșapament, emisiile prin evaporare, durabilitate și sistemul de diagnosticare la bord (OBD)." 7. Pct. 5: Nota se înlocuiește cu următorul text: "Notă: În cazul imposibilității de a se conforma condițiilor prezentului punct, constructorii a căror producție mondială anuală este mai mică de 10 000 autovehicule pot obține omologarea CE de tip pe baza cerințelor tehnice corespunzătoare care figurează în: - "Code of Regulations" al Statului California
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
autorități sunt diferite. Conducătorul auto poate continua să conducă autovehiculul fără carte timp de maximum de 15 zile calendaristice, sau o perioadă mai lungă, dacă este necesar, pentru a permite întoarcerea vehiculului la firmă, cu condiția de a putea justifica imposibilitatea de prezentare sau utilizare a cărții de conducător auto în timpul acestei perioade. Dacă autoritățile statului membru în care conducătorul auto își are reședința curentă sunt diferite de cele care i-au eliberat cartea de conducător auto și dacă sunt solicitate
jrc3857as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89019_a_89806]
-
martie, 11 aprilie și 18 iulie 1996 comitetul științific pentru cosmetologie a emis avize privind riscul folosirii produselor de bovină care pot transmite agentul contaminant ESB; întrucât la 2 octombrie 1996 comitetul științific pentru cosmetologie a emis un aviz privind imposibilitatea excluderii riscurilor legate de utilizarea în produsele cosmetice a țesuturilor de bovină, ovină, caprină și fluidele din encefal, din măduva spinării sau din ochi și a ingredientelor derivate din acestea; întrucât experiența a arătat că scrapia oilor nu prezintă pericol
jrc3315as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88472_a_89259]
-
în acest scop, fiecare stat membru să dispună de un sistem de compensare a investitorilor care să garanteze un nivel minim armonizat de protecție, cel puțin pentru micii investitori, în cazul în care o societate de investiții se află în imposibilitatea de a-și îndeplini obligațiile față de clienții investitori; (5) Întrucât, în consecință, micii investitori vor putea să achiziționeze servicii de investiții de la sucursale ale societăților de investiții din Comunitate sau în baza unei prestări de servicii transfrontaliere, cu aceeași încredere
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
prestări de servicii transfrontaliere, cu aceeași încredere cu care le-ar achiziționa de la societăți naționale de investiții, știind ca li se oferă un nivel minim armonizat de protecție în cazul în care o societate de investiții s-ar afla în imposibilitatea de a-și îndeplini obligațiile față de clienții investitori; (6) Întrucât, în absența unei minime armonizări, un stat membru gazdă ar putea să se considere îndreptățit, din motive de protecție a investitorilor, să solicite participarea la sistemul de compensare propriu atunci când
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
fiecare dintre aceste societăți de investiții; întrucât fiecare sistem trebuie să acopere fondurile și instrumentele deținute de o societate de investiții în raport cu operațiunile de investiții ale unui investitor și care, în cazul în care societatea de investiții se găsește în imposibilitatea de a-și respecta obligațiile față de clienții investitori, nu pot fi restituite investitorului; întrucât, acest lucru nu aduce atingere normelor sau procedurilor aplicabile în fiecare stat membru în ceea ce privește deciziile care trebuie luate în caz de insolvabilitate sau de lichidare a
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
la care se supun anumite materiale sau obiecte, în cazul în care, conform datelor științifice, condițiile în care se face determinarea sunt cele mai severe; (b) omiterea încercărilor de migrare, de substituire sau alternative, dacă există o dovadă concludentă a imposibilității de depășire a limitelor de migrare în orice condiție previzibilă de folosire a materialului sau a obiectului. CAPITOLUL I Simulanții alimentari 1. Introducere Deoarece nu este posibil să se folosească întotdeauna produse alimentare pentru verificarea materialelor care intră în contact
jrc3343as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88501_a_89288]
-
cărora navighează navele de pasageri pot solicita Comisiei, dacă estimează că este imposibil pentru companii să înregistreze informațiile menționate la articolul 5 alineatul (1), de a deroga, total sau parțial, să obțină derogări totale, de la această exigență. În acest scop, imposibilitatea practică trebuie să fie dovedită. De asemenea, trebuie adusă proba că în zona în care circulă aceste nave există la țărm un sistem de ghidaj al navigației și previziuni meteorologice fiabile și că sunt disponibile echipamente suficiente de căutare și
jrc3672as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88832_a_89619]
-
indisponibil pentru o perioadă nedeterminată, președintele poate decide înlocuirea sa pentru această perioadă printr-un membru înlocuitor. Articolul 4 (1) Reuniunile organismului de conciliere se desfășoară în sediul Comisiei. Președintele pregătește și organizează activitățile organismului de conciliere; în caz de imposibilitate, fără a aduce atingere art. 3 alin. (4), funcțiile președintelui sunt exercitate de către membrul cel mai în vârstă. Serviciile Comisiei asigură secretariatul organismului de conciliere. (2) Nici un membru nu ia parte la lucrările organismului de conciliere și nu semnează raportul
jrc2421as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87575_a_88362]
-
nu trebuie să împiedice prezentarea de echipamente sau componente de securitate care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentei directive, cu condiția ca un indicator vizibil să indice în mod clar neconformitatea respectivului echipament sau a respectivei componente de securitate , precum și imposibilitatea de a fi achiziționate înainte de conformarea lor de către fabricant sau de către mandatarul acestuia stabilit în Comunitate. În timpul demonstrațiilor, se vor lua măsuri adecvate de protecție pentru a se asigura protecția persoanelor. Articolul 3 Echipamentele tehnice și componentele de securitate la
jrc3671as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88831_a_89618]
-
CE) Nr. 1813/97 care ar trebui prin urmare abrogată; Întrucât, în conformitate cu procedura stabilită în Articolul 17 al Directivei 79/112/CEE, a fost înaintată o schiță de proiect a acestui text Comitetului Permanent pentru Alimentație, care a fost în imposibilitatea de a-și da avizul, și întrucât în conformitate cu aceeași procedură Comisia a adresat o propunere Consiliului referitoare la măsurile ce urmează a fi adoptate, A ADOPTAT ACEASTĂ REGLEMENTARE: Articolul 1 1. Această Reglementare se va aplica alimentelor și ingredientelor alimentare
jrc3794as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88956_a_89743]
-
teritoriul vamal comunitar al mărfurilor plasate anterior sub un regim vamal presupunând obligația de a se plăti drepturi de import, din alte motive decât acelea menționate în art. 237 sau 238 din Cod sau în art. 900 sau 901, îndeosebi imposibilitatea de a le vinde; (b) distrugerea, indiferent de motiv, în afara cazurilor prevăzute expres de legislația comunitară, a mărfurilor declarate pentru un regim vamal cu obligația de plată a drepturilor de import, după acordarea liberului de vamă de către autoritățile vamale; (c
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
recoltă 2000-2001, este necesar să se furnizeze agențiilor de intervenție instalații suplimentare de depozitare publică a alcoolului. Acest fapt a determinat lucrări majore de instalare care nu ar putea fi terminate la timp. Această situație îi pune pe distilatori în imposibilitatea de a respecta data de livrare a alcoolului care este 30 noiembrie 2001. Termenul respectiv trebuie astfel prelungit cu o lună, iar prezenta modificare să se aplice de la 1 decembrie 2001. (2) În conformitate cu art. 62 alin. (1) din Regulamentul Comisiei
jrc5440as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90610_a_91397]
-
nu întocmește declarația menționată la alin. (1) sau nu furnizează informații satisfăcătoare în sprijinul declarației sale, acesta nu este îndreptățit să primească restituirea. Totuși, dacă partea în cauză furnizează dovezi suficiente autorităților competente cum că nu deține sau este în imposibilitatea de a obține informațiile cerute cu privire la condițiile de fabricare ale mărfurilor ce urmează a fi exportate, și dacă mărfurile sunt enumerate în coloanele 1 și 2 din anexa D, părții în cauză i se acordă, la cererea acesteia, restituirea, natura
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
și de drojdie, pe de altă parte, este de așa natură încât cheltuielile medii de distilare sunt diferite de cele luate în considerare pentru stabilirea prețului forfetar. Această situație conduce, sau riscă să conducă, în unele dintre aceste regiuni, la imposibilitatea economică de a atinge scopul final al obligației de a distila subprodusele vinificării. Este necesar, prin urmare, să se stabilească, pe lângă prețul forfetar, prețuri diferențiate în funcție de materia primă și de originea produsului obținut în urma distilării, lăsând în același timp statelor
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
diferențiate pentru alcoolul din tescovină sau pentru alcoolul de vin și de drojdie menționate la alin. (1), lit. a): (a) pot fi hotărâte de către statele membre dacă aplicarea ajutorului forfetar menționat la pct. i) conduce sau riscă să conducă la imposibilitatea, în anumite zone ale Comunității, de a distila unul sau mai multe dintre subprodusele vinificării, (b) sunt aplicate obligatoriu distilatorilor care, în cursul unui an de recoltă, au distilat una dintre aceste materii prime într-o proporție de peste 60% din
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
se poate efectua într-un recipient prevăzut în acest scop. Articolul 100 Cerințe referitoare la garanții În cadrul prezentului regulament: 1) (a) pentru garanția de licitație cerințele de bază în sensul art. 20 din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85 constau în imposibilitatea retragerii ofertelor după data limită de depunere și în constituirea garanției de bună executare, (b) pentru garanția de bună executare, cerințele de bază în sensul art. 20 din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85 constau în utilizarea efectivă a alcoolului ridicat
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
culoare portocalie și gri închis Slab Fâșii egale de culoare roșie și gri deschis Fâșii egale de culoare roșie și gri închis (iii) Statele membre indică, printr-un punct negru pe hartă, și acele corpuri de apă în cazul cărora imposibilitatea de a obține o stare bună sau un potențial ecologic bun se datorează nerespectării unuia sau mai multor standarde de calitate care au fost stabilite pentru corpul de apă respectiv cu privire la anumiți poluanți sintetici și nesintetici specifici (în conformitate cu regimul de
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
Nivelul apei subterane în corpul de apă subterană este astfel încât rata anuală medie de captare pe termen lung să nu depășească resursele de apă subterană disponibile. În consecință, nivelul apei subterane nu este supus modificărilor antropice rezultate, de exemplu, din: * imposibilitatea de a realiza obiectivele de mediu stabilite în art. 4 pentru apele de suprafață asociate; * orice deteriorare semnificativă a stării acestor ape; * orice deteriorare semnificativă a ecosistemelor terestre care depind direct de corpul de apă subterană și modificări ale direcției
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
în comparație cu diseminările organismului (organismelor) nemodificate corespunzătoare, pe baza evaluării riscului pentru mediu realizate în conformitate cu anexa II. 5. Concluzia cu privire la posibilitatea de a introduce pe piață OMG-urile în cauză, ca atare sau ca produs(e) și în ce condiții, la imposibilitatea de a introduce pe piață OMG-urile în cauză sau solicitarea punctelor de vedere ale altor autorități competente și ale Comunității pentru aspecte specifice cu privire la e.r.e. Aceste aspecte trebuie să fie specificate. Concluzia trebuie să se refere în
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
doi membri din mediul universitar sau din grupurile de reflecție. 3. Se desemnează câte un membru supleant pentru fiecare membru titular. Membrul supleant participă la ședințele Forumului sau ale grupului de lucru doar dacă membrul titular este absent sau în imposibilitatea de a participa. 4. Membrii titulari și membrii supleanți ai Forumului se numesc individual de către Comisie pe baza unor criterii obiective de competență și experiență. Aceștia consiliază Comisia fără nici un fel de influență din exterior. Ei au un mandat de
jrc4993as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90161_a_90948]
-
datorită perioadei dintre prezentarea de către Comisie a propunerii și adoptarea acesteia, plantările din luna următoare datei de notificare a agenților privind intenția Comisiei cu privire la aceasta sunt, de asemenea, neeligibile; (16) Necesitatea unei reforme în sectorul uleiului de măsline reiese din imposibilitatea de a menține anumite măsuri prevăzute în Regulamentul nr. 136/66/CEE; întrucât, în ciuda adaptărilor prevăzute în prezentul regulament, măsurile în cauză trebuie abrogate, cu efect de la 1 noiembrie 2001, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul nr. 136/66/CEE
jrc3832as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88994_a_89781]
-
condiția ca această întrerupere să fie direct și exclusiv cauzată de unul sau mai mulți dintre factorii generatori de accident, menționați la pct. 14 - 22. c) Accidentul ce rezultă din riscul de credit apare atunci când titularul poliței se găsește în imposibilitatea de a recupera orice sumă aferentă acesteia conform contractului comercial sau convenției de împrumut în cauză în termenul celor trei luni până la scadență, atâta timp cât această imposibilitate derivă direct și exclusiv din unul sau mai mulți dintre factorii generatori de accident
jrc3665as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88825_a_89612]
-
Accidentul ce rezultă din riscul de credit apare atunci când titularul poliței se găsește în imposibilitatea de a recupera orice sumă aferentă acesteia conform contractului comercial sau convenției de împrumut în cauză în termenul celor trei luni până la scadență, atâta timp cât această imposibilitate derivă direct și exclusiv din unul sau mai mulți dintre factorii generatori de accident amintiți la pct. 14 - 22. d) Când garanția riscului legată de un credit-cumpărător este necondiționată, asiguratorul trebuie să aplice principiile și procedurile stipulate la pct. 32
jrc3665as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88825_a_89612]
-
art. 21. Aceste note orientative sunt finalizate nu mai târziu de 5 iunie 2000. A. ELEMENTELE EVALUĂRII 1. Următoarele trebuie considerate efecte potențial nocive: ― maladiile umane, inclusiv efectele alergenice sau toxice, ― maladiile animale sau ale plantelor, ― efectele nocive provocate de imposibilitatea tratării unei maladii sau a asigurării unei profilaxii adecvate, ― efecte nocive datorate stabilirii sau diseminării în mediu, ― efecte nocive datorate transferului natural de material genetic inserat în alt organism. 2. Evaluarea prevăzută în art. 5 alin. (2) trebuie să se
jrc3700as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88860_a_89647]