23,621 matches
-
două organisme indicate în anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1374/98 cu un singur organism care să depindă direct de Ministerul Agriculturii. Ar trebui, prin urmare, să se efectueze modificările necesare pentru îndeplinirea acestei solicitări. (16) Agenții economici care intenționează să importe unele brânzeturi din Elveția trebuie să se angajeze să respecte o valoare franco-frontieră minimă, pentru a beneficia de tratamentul preferențial aplicat acestor brânzeturi. În trecut, angajamentul în cauză apărea la rubrica 17 din certificatul IMA 1 obligatoriu, dar
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
mult, decizia de finanțare a unei acțiuni în conformitate cu prezentul regulament este adoptată de către Comisie după procedura prevăzută în art. 10 alin. (2). (4) Comisia informează succint comitetul prevăzut în art. 10 alin. (1) cu privire la orice decizie de finanțare pe care intenționează să o adopte în materie de acțiuni în conformitate cu prezentul regulament implicând un ajutor mai mic de 3,5 milioane EUR. Informația respectivă este disponibilă cel târziu cu o săptămână înainte de adoptarea deciziei. (5) Comisia este abilitată să aprobe angajamentele suplimentare
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
membru respectiv în legătură cu apariția neobișnuită a organismelor dăunătoare, a simptomelor sau a altor anomalii ale plantelor. Alin. 1, 3 și 4 nu se aplică în cazul circulației unor cantități mici de plante, produse din plante, alimente sau furaje, dacă se intenționează folosirea lor de către proprietar sau destinatar în scopuri ne-industriale și necomerciale sau pentru consum pe perioada transportului, cu condiția că nu prezintă riscul răspândirii organismelor dăunătoare. 6. Începând cu 1 iunie 1993, statele membre prevăd că producătorii unor anumite
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
6 alin. (8) referitoare la transportul prin zonele protejate, acest paragraful nu se aplică. Primul și cel de-al doilea paragraf nu se aplică în cazul circulației unor cantități mici de plante, produse din plante, alimente sau furaje, dacă se intenționează folosirea lor de către proprietar sau destinatar în scopuri ne-industriale și necomerciale sau pentru consum pe perioada transportului, cu condiția să nu prezinte riscul răspândirii organismelor dăunătoare. 3. Pașaportul plantei poate fi înlocuit la o dată ulterioară și în orice zonă
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
și art. 4 alin. (1) nu se aplică în cazul tranzitării pe teritoriul Comunității, - alin. 1 și 2 din acest articol nu se aplică în cazul circulației unor cantități mici de plante, produse din plante, alimente sau furaje, dacă se intenționează folosirea lor de către proprietar sau destinatar în scopuri ne-industriale și necomerciale sau pentru consum pe perioada transportului. 5. Alin. 1 și 2 din prezentul articol nu se aplică, potrivit condițiilor care urmează să fie stabilite în temeiul procedurii prevăzute
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
oricăror organisme dăunătoare care nu sunt cuprinse în Anexa I sau Anexa II a căror prezență a fost cunoscută anterior pe teritoriul său. El informează Comisia și celelalte state membre în legătură cu măsurile de protecție pe care le-a luat sau intenționează să le ia. Măsurile trebuie, inter alia, să poată preveni riscul răspândirii organismului dăunător respectiv pe teritoriul celorlalte state membre. În ceea ce privește transporturile de plante, produse din plante sau alte obiecte din țările terțe considerate iminent periculoase prin introducerea sau răspândirea
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
art. 5 alin. (2) este condiționată de prezentarea unui certificat de restituire care să ateste stabilirea în avans a ratelor de restituire. (3) Certificatul de restituire nu este transmisibil. Acesta poate fi utilizat numai de către titular. (4) Dacă solicitantul nu intenționează să exporte dintr-un alt stat membru decât cel în care a făcut cererea pentru certificatul de restituire, autoritatea competentă poate să păstreze acest certificat sub forma unui fișier computerizat. (5) Pentru aplicarea prezentului articol în cazul cerealelor puse sub
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
de maltodextrină 1,60 Porumb 1 Cu excepția izoglucozei. 32000R1520 Anexa F I. Cerere pentru certificatul de restituire 1. Cererea pentru certificatul de restituire trebuie făcută în forma stabilită în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1291/2000. Dacă exportatorul nu intenționează să exporte bunuri via un alt stat membru decât cel în care este prezentată cererea pentru un certificat de restituire, cererea poate fi făcută electronic, în conformitate cu condițiile stabilite de statul membru. 2. Pe titlul "Certificat pentru licență de export sau
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
trebuie să completeze căsuțele 4, 8, 17 și 18 și, dacă este cazul, 7. În căsuțele 17 și 18 suma trebuie trecută în euro; Căsuțele de la 13 la 16 nu se completează. În căsuța 20, solicitanții trebuie să declare dacă intenționează să utilizeze certificatul de restituire în statul membru emitent sau dacă solicită un certificat de restituire valabil în întreaga Comunitate. Solicitanții trebuie să completeze locul și data cererii și să semneze cererea. Dacă cererea se referă la ajutorul alimentar, ei
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
orice extrase care sunt deja eliberate. Căsuța 22 din certificat se completează cu "Restituire valabilă la (data), stabilirea avansului la (data), valabil până la (data)". V. Certificate înregistrate valabile într-un singur stat membru Dacă deținătorul unui certificat de restituire nu intenționează să solicite restituiri conform cu certificatul de la nici o altă organizație decât cea care l-a eliberat, statul membru trebuie să informeze solicitantul că solicitarea lui a fost înregistrată și să îi pună la dispoziție informațiile stabilite în copia 1. Copia 2
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
producție calculate pentru producătorii interni ai acestora pentru perioada în chestiune, în conformitate cu alin. (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8). De asemenea, într-un astfel de caz este necesar și acordul autorității competente din statul membru în care se intenționează o reducere a producției. 10. În măsura în care protocolul o permite și cu aprobarea autorității competente a unui stat membru pe teritoriul căruia se află instalațiile de producție relevante ale unui anumit producător, precum și cu aprobarea guvernului unei terțe părți implicate, Comisia
jrc4799as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89966_a_90753]
-
într-o fază cât mai apropiată de aceasta. Prin urmare, această operațiune trebuie limitată doar la faza de producție și de vânzare en-gross. (19) Organismul de control trebuie să fie informat cu privire la iminența acestei operațiuni; în consecință, orice persoană care intenționează să efectueze o astfel de operațiune trebuie să informeze în scris autoritățile competente. Cu toate acestea, această procedură poate fi simplificată dacă o întreprindere efectuează frecvent sau continuu o astfel de operațiune de îndulcire. (20) Prin această informare se urmărește
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
adăugarea de maximum 1 000 grame de rășină per hectolitru de produs utilizat, înainte de fermentare sau, dacă tăria alcoolică în volume efectivă nu depășește o treime din tăria alcoolică în volume totală, pe durata fermentării. În cazul în care Grecia intenționează să modifice deciziile menționate la liniuța a doua, trebuie să informeze în prealabil Comisia cu privire la aceasta. În cazul în care Comisia nu dă un răspuns acestei notificări în termen de două luni, Grecia poate pune în aplicare modificărilor avute în
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
serviciile de urgență. (5) măsurile expuse în prezenta decizie sunt în concordanță cu avizul evaluării conformității comunicațiilor și al comitetului de supraveghere al pieței. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Prezenta decizie se aplică dispozitivului care operează pe 457 kHz și intenționează să repereze oamenii acoperiți de căderile de zăpadă în avalanșă. Au denumirea de "revărsare de semnale luminoase". Articolul 2 1. Semnalele luminoase pentru avalanșe transformate în conformitate cu scopurile art. 1 sunt proiectate astfel încât să fie capabile să lucreze în corelație cu
jrc4919as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90087_a_90874]
-
punerea în aplicare a prezentei orientări BCE o dată pe an, prima dată în iulie 1999. Articolul 5 Dispoziții finale Prezenta orientare BCE intră în vigoare în prima zi a perioadei de tranziție. Totuși, fiecare BCN comunică BCE mijloacele prin care intenționează să aducă la îndeplinire prezenta orientare BCE până la 1 decembrie 1998. Prezenta orientare BCE se aplică tuturor bancnotelor altor state membre participante, prezentate în vederea schimbului în conformitate cu art. 52 din Statut înainte de încheierea perioadei de tranziție. Prezenta orientare se adresează băncilor
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]
-
care efectuează operațiunile menționate anterior. 2. Dacă transformatorul nu efectuează el însuși operațiunile menționate la alin. (1), trebuie să indice în documentul însoțitor menționat la art.70 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 dacă a înaintat deja sau intenționează să înainteze o cerere de ajutor pentru producerea de suc de struguri, în baza prezentului regulament. 3. Dacă sucul de struguri este expediat în Comunitate de către transformator spre un utilizator care îl stochează înainte să fie îmbuteliat sau utilizat pentru
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
prealabil organismul de intervenție de orice schimbare care intervine pe durata de valabilitate a contractului cu privire la: (a) locul de stocare sau (b) condițiile de conservare. În acest caz se indică recipientele în care produsul se stochează definitiv. 5. Dacă producătorul intenționează să transporte produsul care face obiectul contractului într-un loc de stocare aflat într-o altă localitate sau într-un amplasament care nu-i aparține, transportul se poate efectua numai după ce organismul de intervenție, informat conform alin. (4), l-a
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
program agro-ecologic pentru vânzarea alcoolului către sectorul combustibililor, derogarea privind cantitățile de alcool vândute în cadrul unor astfel de programe. CAPITOLUL III DISPOZIȚII COMUNE CAPITOLELOR I ȘI II Secțiunea I: Dispoziții generale Articolul 65 Contracte de livrare 1. Toți producătorii care intenționează să livreze vin din producția proprie pentru distilare conform art. 29 și 30 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, încheie unul sau mai multe contracte de livrare, denumite în continuare "contracte", cu unul sau mai mulți distilatori. Distilatorii prezintă aceste
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
intervenție care a aprobat contractul trebuie să înainteze o copie a acestuia organismului de intervenție din statul membru unde are loc distilarea. 3. Producătorii menționați la alin. (1) din prezentul articol: (a) care dețin instalații de distilare proprii și care intenționează să efectueze distilarea la care se referă prezentul capitol sau (b) care intenționează să își livreze vinul spre distilare într-o unitate deținută de un distilator angajat prin contract, depun spre aprobare o declarație de livrare pentru distilare, denumită în
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
de intervenție din statul membru unde are loc distilarea. 3. Producătorii menționați la alin. (1) din prezentul articol: (a) care dețin instalații de distilare proprii și care intenționează să efectueze distilarea la care se referă prezentul capitol sau (b) care intenționează să își livreze vinul spre distilare într-o unitate deținută de un distilator angajat prin contract, depun spre aprobare o declarație de livrare pentru distilare, denumită în continuare "declarație", la organismul de intervenție competent, până la o dată care va fi precizată
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
distilator sau în numele unui distilator, producătorii încheie un contract de livrare cu un producător agreat de vin alcoolizat. Producătorii depun contractul spre aprobare organismului de intervenție competent. Cu toate acestea, în cazul producătorilor agreați ca fabricanți de vin alcoolizat care intenționează să alcoolizeze ei înșiși vinul pentru distilare, contractul prevăzut la primul paragraf este înlocuit de o declarație de livrare. 2. Contractele și declarațiile menționate la alin. (1) sunt supuse reglementărilor adoptate de statele membre. 3. Pentru vinul livrat, fabricanții de
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
solicitată decât de creditorii locali și creditorii de la sediul local sau în cazurile în care dreptul statului membru în care debitorul are centrul intereselor sale principale nu permite deschiderea unei proceduri principale. Această limitare este justificată de faptul că se intenționează să se limiteze la minimum necesar cazurile în care proceduri teritoriale independente sunt solicitate înaintea procedurii principale de insolvență. Dacă se deschide procedura principală de insolvență, procedurile teritoriale devin secundare. (18) După deschiderea procedurii principale de insolvență, prezentul regulament nu
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
teritoriul celuilalt stat membru ulterior deschiderii procedurii de insolvență. Acesta poate, de asemenea, să exercite orice acțiune revocatorie care este în interesul creditorilor. 3. În exercitarea atribuțiilor sale, lichidatorul este obligat să respecte legea statului membru pe al cărui teritoriu intenționează să acționeze, în special cu privire la procedurile de valorificare a bunurilor. Aceste atribuții nu pot include folosirea de mijloace de constrângere sau dreptul de a soluționa o acțiune judecătorească sau un diferend. Articolul 19 Proba desemnării lichidatorului Desemnarea lichidatorului este dovedită
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
printr-o copie certificată a originalului hotărârii de desemnare sau printr-un alt act doveditor eliberat de instanța competentă. Poate fi necesară traducerea în limba oficială sau într-una din limbile oficiale ale statului membru pe al cărui teritoriu lichidatorul intenționează să acționeze. Nici o legalizare sau altă formalitate similară nu este necesară. Articolul 20 Restituirea și imputația 1. Un creditor care, după deschiderea procedurii prevăzute în art. 3 alin. (1), obține prin orice mijloace, în special pe cale executorie, satisfacerea totală sau
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
calea îmbunătățirii stării apelor, atunci când acestea nu țin de domeniul de aplicare a legislației comunitare referitoare la ape, în vederea elaborării de strategii comunitare adecvate pentru eliminarea acestora. (48) Comisia trebuie să prezinte anual un plan actualizat de inițiative pe care intenționează să le propună în domeniul apei. (49) Trebuie definite specificații tehnice pentru a asigura o abordare coerentă la nivel comunitar în cadrul prezentei directive. Criteriile pentru evaluarea stării apelor constituie un pas important. Se impune adaptarea, prin procedură de comitet, a
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]