25,849 matches
-
referendum, ar trebui să fie revizuite în lumina reformei codului electoral destinate să asigure conformitatea cu angajamentele asumate în cadrul OSCE și cu celelalte norme internaționale în materie de alegeri democratice, în conformitate cu recomandarea OSCE/BIDDH și în lumina unor acțiuni concrete întreprinse de autorități pentru respectarea drepturilor omului cu privire la manifestările pașnice. (9) Măsurile restrictive împotriva persoanelor răspunzătoare de încălcările normelor electorale internaționale, care au marcat alegerile din 19 martie 2006 și represiunea împotriva societății civile comise în cadrul acestor alegeri ar trebui să
32006E0276-ro () [Corola-website/Law/294990_a_296319]
-
deținuților politici, precum și în lumina reformei codului electoral destinate să asigure conformitatea cu angajamentele asumate în cadrul OSCE și cu celelalte norme internaționale în materie de alegeri democratice, în conformitate cu recomandarea OSCE/BIDDH, al organizării de alegeri viitoare și de acțiuni concrete întreprinse de autorități pentru respectarea valorilor democratice, a statului de drept, a drepturilor omului și a libertăților fundamentale, inclusiv libertatea de exprimare și a presei, precum și libertatea de întrunire și de asociere politică, ADOPTĂ PREZENTA POZIȚIE COMUNĂ: Articolul 1 (1) Statele
32006E0276-ro () [Corola-website/Law/294990_a_296319]
-
Articolul 1 (1) Statele membre iau măsurile necesare pentru a împiedica intrarea sau trecerea în tranzit pe teritoriul lor a persoanelor care: (a) deși aveau sarcina de a iniția o anchetă independentă și urmărirea penală a presupuselor infracțiuni, nu au întreprins nimic în acest sens, precum și a persoanelor considerate de raportul Pourgourides drept personaje cheie în dispariția a patru personalități din Belarus în perioada 1999-2000 și în disimularea ulterioară a faptelor, ținând seama de obstrucționarea evidentă a bunului mers al justiției
32006E0276-ro () [Corola-website/Law/294990_a_296319]
-
aplicare ale BTWC la nivel național. În scopul de a face față acestor neajunsuri, proiectul prevede faza de pregătire care cuprinde constituirea unei baze comune de experți juridici ai UE și activități de cercetare și consultare. În urma aplicării, se vor întreprinde acțiuni de asistență în cadrul etapei următoare: (a) Se va organiza o conferință în contextul pregătirii conferinței de revizuire a BTWC din 2006, în scopul de a lua în primire nevoile specifice ale statelor părți solicitante care nu și-au îndeplinit
32006E0184-ro () [Corola-website/Law/294985_a_296314]
-
directorilor politici ai Comitetului Director al Consiliului pentru aplicarea păcii din 22/23 iunie 2006, Oficiul Înaltului Reprezentant (OIR) își va începe pregătirile de închidere la 30 iunie 2007. Pregătirile în vederea consolidării Oficiului reprezentantului special al Uniunii Europene (RSUE) trebuie întreprinse în paralel. (4) Mandatul RSUE trebuie modificat pentru ca acesta să poată sprijini planificarea consolidării viitoare a Oficiului RSUE în contextul închiderii OIR, ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ: Articolul 1 Acțiunea comună 2006/49/PESC se modifică după cum urmează: 1. La articolul
32006E0523-ro () [Corola-website/Law/295004_a_296333]
-
28 octombrie 2004, președinția a prezentat, prin urmare, în numele Uniunii Europene, raportul Uniunii Europene privind punerea în aplicare a Rezoluției 1540 (2004) a CSONU, în timp ce statele membre ale Uniunii Europene și-au prezentat raportul în mod individual. (5) Uniunea Europeană a întreprins demersuri pe lângă state terțe pentru a le încuraja să-și prezinte raportul național în conformitate cu Rezoluția 1540 (2004) a CSONU. Pentru elaborarea raportului lor național, aceste state trebuie să desfășoare eforturi considerabile și să dispună de vaste cunoștințe tehnice. De aceea
32006E0419-ro () [Corola-website/Law/295000_a_296329]
-
obligația să-i raporteze cu privire la punerea în aplicare a rezoluției, pe baza unor rapoarte naționale. Rapoartele naționale trebuie să vizeze măsurile pe care statele le-au adoptat sau intenționează să le adopte pentru a pune în aplicare rezoluția. UE a întreprins demersuri pe lângă statele terțe pentru a le încuraja să-și prezinte raportul național în conformitate cu Rezoluția 1540 (2004) a CSONU. Această rezoluție recunoaște că anumite state vor avea nevoie de asistență tehnică pentru a pune în aplicare dispozițiile sale. De aceea
32006E0419-ro () [Corola-website/Law/295000_a_296329]
-
Europene, cu o singură excepție, și anume că nici o prefinanțare nu rămâne proprietatea Comunității. (3) Responsabilul echipei de pregătire a MCI/RSUE raportează Comisiei cu privire la toate aspectele, Comisia având rolul de a supraveghea Acțiunea acestuia și activitățile pe care le întreprinde în cadrul contractului său. În acest scop, responsabilul echipei de pregătire a MCI/RSUE semnează un contract cu Comisia. (4) Dispozițiile financiare respectă cerințele operaționale ale echipei de pregătire a MCI/RSUE. (5) Cheltuielile sunt eligibile începând cu data intrării în
32006E0623-ro () [Corola-website/Law/295006_a_296335]
-
nuclear, care provin atât din surse deschise, cât și din puncte de contact ale statelor, în vederea unei mai bune cunoașteri a contextului în care se înscrie acest trafic. Aceste informații vor permite, de asemenea, clasificarea, în funcție de prioritate, a diferitelor acțiuni întreprinse pentru combaterea acestui trafic; - realizarea, cu ajutorul experților, a unor cadre naționale care să permită, în țările alese, combaterea traficului și îmbunătățirea coordonării naționale a controlului circulației transfrontaliere a materialelor nucleare, precum și a echipamentelor și tehnologiilor nucleare sensibile; - modernizarea echipamentului de
32006E0418-ro () [Corola-website/Law/294999_a_296328]
-
publice din acest domeniu sunt supuse unei puternice presiuni. Discrepanțele observate în materie de CDT și inovare, în interiorul țărilor și între țări, în special în ceea ce privește cheltuielile private pentru CDT, sunt mult mai mari decât discrepanțele dintre venituri. Cu toate că au fost întreprinse inițiative combinate, comunitare și naționale, sunt necesare eforturi sporite din partea instituțiilor publice și private în sectorul CDT pentru a răspunde cererii în materie de CDT din sectorul privat. Rămânerea în urmă a Europei în domeniul inovării față de alte economii de
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
la capital pentru activitățile din domeniul CDT și pentru întreprinderile incipiente. Piețele de capital de risc legate de activități inovatoare trebuie dezvoltate în contextul unui cadru de reglementare mai bun, care să faciliteze spiritul antreprenorial. Programele respective ar putea fi întreprinse în strânsă cooperare cu Fondul European de Investiții (FEI), în cadrul inițiativei JEREMIE, în vederea dezvoltării unor mijloace financiare acolo unde eșecurile pieței frânează spiritul antreprenorial din cauza riscurilor mari asociate activităților din domeniul CDT. Ar trebui, de asemenea, să se țină seama
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
de inspecție și anumiți agenți socioeconomici. 1.3.5. Contribuția la menținerea sănătății populației active În lumina structurii demografice a UE, a îmbătrânirii demografice și a diminuării probabile a mâinii de lucru în anii viitori, este esențial ca Uniunea să întreprindă inițiative vizând creșterea numărului de ani de muncă prestați în stare de sănătate bună a membrilor populației sale active. Investițiile în promovarea sănătății și prevenirea bolilor vor contribui la prelungirea participării active a unui număr cât mai mare de lucrători
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
reglementate de Regulamentele (CEE) nr. 3820/85 și (CEE) nr. 3821/85. Statele membre se asigură că pe teritoriul lor se aplică o strategie națională de control consecventă. În acest scop, statele membre pot desemna un organism pentru coordonarea acțiunilor întreprinse în conformitate cu articolele 4 și 6. În acest caz, Comisia și celelalte state membre sunt informate cu privire la aceasta. (2) În măsura în care încă nu este cazul, până la 1 mai 2007, statele membre conferă agenților autorizați să desfășoare inspecții competențele legale adecvate, care să
32006L0022-ro () [Corola-website/Law/295031_a_296360]
-
a se presupune că au fost comise încălcări care nu pot fi identificate în timpul controlului, din lipsa datelor necesare, autoritățile competente ale statelor membre în cauză își oferă asistență reciprocă pentru a clarifica situația. Articolul 5 Controale concertate Statele membre întreprind, cel puțin de șase ori pe an, controale concertate în trafic asupra conducătorilor auto și asupra vehiculelor care se încadrează în domeniul de aplicare al Regulamentelor (CEE) nr. 3820/85 și (CEE) nr. 3821/85. Aceste controale se efectuează în
32006L0022-ro () [Corola-website/Law/295031_a_296360]
-
autorităților menționate anterior, au același statut ca și controalele efectuate la sediile întreprinderilor. Articolul 7 Legătura intracomunitară (1) Statele membre desemnează un organism cu următoarele sarcini: (a) asigurarea coordonării cu organisme echivalente din celelalte state membre în cauză cu privire la acțiunile întreprinse în conformitate cu articolul 5; (b) transmiterea, din doi în doi ani, a unor rapoarte statistice către Comisie în conformitate cu articolul 16 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 3820/85; (c) responsabilitatea, în primul rând, de a asista autoritățile competente ale altor state
32006L0022-ro () [Corola-website/Law/295031_a_296360]
-
obiectivelor indicative naționale de promovare a eficienței energetice la utilizatorii finali stabilește o sinergie eficientă cu alte elemente de legislație comunitară care, atunci când vor fi aplicate, vor contribui la atingerea acelor obiective naționale. (12) Prezenta directivă reclamă statelor membre să întreprindă acțiuni, îndeplinirea obiectivelor sale depinzând de efectele pe care aceste acțiuni le au asupra consumatorilor finali de energie. Rezultatul final al acțiunilor statelor membre depinde de mulți factori externi care influențează comportamentul consumatorilor în ceea ce privește utilizarea energiei și disponibilitatea lor de
32006L0032-ro () [Corola-website/Law/295041_a_296370]
-
la consumatorul final, inclusiv, după caz, profilurile de sarcină, segmentarea consumatorilor și localizarea geografică a consumatorilor, păstrând, în același timp, integritatea și confidențialitatea informațiilor cu caracter privat sau confidențial din punct de vedere comercial, în conformitate cu legislația comunitară aplicabilă; (b) nu întreprind nici o activitate care ar putea afecta cererea și furnizarea de servicii energetice și alte măsuri de îmbunătățire a eficienței energetice sau care ar putea împiedica dezvoltarea piețelor de servicii energetice și alte măsuri de îmbunătățire a eficienței energetice. Statele membre
32006L0032-ro () [Corola-website/Law/295041_a_296370]
-
și verificarea stocurilor. Este necesar să se prevadă un regim de sancțiuni pentru a impune un astfel de control. (17) Consiliul trebuie informat cu regularitate de starea stocurilor de siguranță din Comunitate. (18) Deoarece obiectivul acțiunii care urmează să fie întreprinsă, respectiv menținerea unui nivel ridicat de securitate în aprovizionarea cu petrol în Comunitate, prin mecanisme fiabile și transparente bazate pe solidaritatea dintre statele membre și, în același timp, în conformitate cu normele pieței interne și ale concurenței, poate fi mai bine atins
32006L0067-ro () [Corola-website/Law/295075_a_296404]
-
industriali și auto. Cu toate acestea, reziduurile oricăror baterii și acumulatori care au suferit atât tratare, cât și reciclare, în conformitate cu articolul 12 alineatul (1), pot fi eliminate prin depozitare sau incinerare. Articolul 15 Exporturile (1) Tratarea și reciclarea pot fi întreprinse în afara statului membru respectiv sau în afara Comunității, cu condiția ca transportul deșeurilor de baterii și acumulatori să fie în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 259/93 al Consiliului din 1 februarie 1993 privind supravegherea și controlul transporturilor de deșeuri în interiorul, la intrarea
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
înregistrările rezultatelor acestor evaluări periodice. I-A.5.3. Neconformitate, acțiune corectivă și acțiune preventivă Organizația stabilește, pune în aplicare și menține o procedură (proceduri) pe care o (le) aplică în cazurile reale și potențiale de neconformitate și pentru a întreprinde acțiuni corective și acțiuni preventive. Procedura (procedurile) trebuie să definească cerințele pentru: (a) identificarea și corectarea cazului (cazurilor) de neconformitate și întreprinderea unor acțiuni de diminuare a impactului acestuia (acestora) asupra mediului; (b) investigarea cazului (cazurilor) de neconformitate, determinarea cauzelor
32006R0196-ro () [Corola-website/Law/295132_a_296461]
-
această transmitere, auditorul grupului păstrează o copie a acestei documentații sau, în caz contrar, este de acord ca auditorul(ii) sau entitatea(entitățile) de audit dintr-o terță țară să îi asigure accesul corespunzător și fără restricție, la cerere, sau întreprinde orice altă acțiune necesară. În cazul în care există obstacole legale sau de altă natură care împiedică transmiterea foilor de lucru de audit de la o terță țară către auditorul grupului, documentația păstrată de auditorul grupului include dovada că a întreprins
32006L0043-ro () [Corola-website/Law/295052_a_296381]
-
întreprinde orice altă acțiune necesară. În cazul în care există obstacole legale sau de altă natură care împiedică transmiterea foilor de lucru de audit de la o terță țară către auditorul grupului, documentația păstrată de auditorul grupului include dovada că a întreprins procedurile adecvate pentru a obține accesul la documentația de audit și, în cazul obstacolelor, altele decât cele juridice care decurg din legislația țării, dovada care demonstrează existența acestor obstacole. Articolul 28 Raportarea auditului (1) În cazul în care o firmă
32006L0043-ro () [Corola-website/Law/295052_a_296381]
-
referitoare la etica profesională, la sistemul de control intern al calității din cadrul firmelor de audit și la audit și (c) formării continue, asigurării calității și sistemelor de investigație și disciplină. (5) Sistemul de supraveghere publică are dreptul, după caz, să întreprindă investigații referitoare la auditorii legali și la firmele de audit și să adopte măsurile necesare. (6) Sistemul de supraveghere publică este transparent. Aceasta include publicarea programelor de activitate anuale și a rapoartelor de activitate. (7) Sistemul de supraveghere publică trebuie
32006L0043-ro () [Corola-website/Law/295052_a_296381]
-
părți la protocol și, acolo unde este posibil, cele ale altor țări; (c) site-urile web ale unităților, în cazul în care există și legăturile sunt puse la dispoziție de către unități. Articolul 5 Raportările operatorilor (1) Operatorul fiecărei unități care întreprinde una sau mai multe dintre activitățile specificate în anexa I peste pragurile de capacitate aplicabile specificate raportează anual autorității sale competente cantitățile, împreună cu precizarea dacă informațiile se bazează pe măsurători, calcule sau estimări, ale următoarelor: (a) emisiile în aer, apă
32006R0166-ro () [Corola-website/Law/295130_a_296459]
-
și amplasamentul real de recuperare sau de eliminare; (c) transferurile în afara amplasamentului ale oricărui poluant precizat în anexa II în apele reziduale destinate tratării pentru care se depășește valoarea pragului specificată în anexa II coloana 1b. Operatorul fiecărei unități care întreprinde una sau mai multe dintre activitățile specificate în anexa I peste pragurile de capacitate aplicabile comunică autorității sale competente informațiile care identifică unitatea în conformitate cu anexa III, în cazul în care informațiile nu sunt deja disponibile autorității competente. În cazul datelor
32006R0166-ro () [Corola-website/Law/295130_a_296459]