22,519 matches
-
la o lună. (3) Comitetul adoptă propriul regulament de procedură. Articolul 26 Sub rezerva toleranțelor stabilite în anexa II privind prezența bolilor, a organismelor dăunătoare sau a vectorilor acestora, prezenta directivă nu aduce atingere dispozițiilor din legislațiile naționale justificate de rațiuni de protecție a sănătății și vieții persoanelor și animalelor, de conservare a plantelor sau de protecție a proprietății industriale sau comerciale. Articolul 27 (1) În conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin. (2), se pot stabili condiții speciale pentru a se
jrc5628as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90798_a_91585]
-
din Decizia 1999/468/ CE se stabilește la trei luni. (4) Comitetul își adoptă regulamentul de procedură. Articolul 47 Sub rezerva dispozițiilor art. 18 și ale anexelor I și II, prezenta directivă nu aduce atingere dispozițiilor legale naționale justificate de rațiuni de protecție a sănătății și vieții persoanelor și a animalelor, de conservare a plantelor sau de protecție a proprietății industriale și comerciale. Articolul 48 (1) În conformitate cu procedura prevăzută în art. 46 alin. (2), se pot stabili condiții speciale pentru a
jrc5626as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90796_a_91583]
-
temeiul prezentului regulament, Comisia trebuie să fie autorizată să contracteze în numele Comunității Europene împrumuturi de pe piețele de capital sau de la instituțiile financiare. (13) Mecanismul de asistență financiară instituit prin Regulamentul (CEE) nr. 1969/88 ar trebui adaptat în consecință. Din rațiuni de claritate, regulamentul trebuie înlocuit. (14) În vederea adoptării prezentului regulament, care prevede acordarea de împrumuturi comunitare finanțate exclusiv din fonduri obținute de pe piețele de capital și nu de la alte state membre, Tratatul nu prevede alte puteri decât cele cuprinse în
jrc5706as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90877_a_91664]
-
sau mai mulți destinatari și colectarea mărfurilor restituite în situații similare), documentul de transport nu este necesar, cu condiția ca instrucțiunile în scris să conțină, pe lână informațiile solicitate de ADR, informații referitoare la numărul ONU, nume și clasă. Observații: Rațiunea unei derogări naționale precum cea menționată mai sus îl constituie dezvoltarea echipamentelor electronice care fac posibilă, de exemplu, transmiterea continuă de către companiile petroliere care utilizează echipamente electronice către vehicule informații despre clienți. Deoarece acest tip de informații nu sunt disponibile
jrc5951as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91123_a_91910]
-
transmisie și sistemele echivalente. Sisteme APU (m) Oprire sau pană când APU trebuie să fie disponibil în condiții operaționale, cum ar fi ETOPS, MEL. (n) Incapacitatea de a opri APU. (o) Viteză excesivă. (p) Incapacitatea de a opri APU când rațiuni operaționale impun acest lucru. (iv) Factori umani Orice incident în cadrul orice caracteristică sau element inadecvat al proiectării aeronavei ar fi putut duce la o eroare de utilizare care să contribuie la un efect periculos sau catastrofal. (v) Alte evenimente (a
jrc6003as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91175_a_91962]
-
supusă în legătură cu prezenta convenție; f) informează Comitetul tehnic permanent și Consiliul cu privire la deciziile sale. 6. Administrațiile competente ale părților contractante comunică secretarului general al Consiliului propunerile menționate la alin. (5) lit. (a), (b), (c) sau (d) din acest articol și rațiunile care le motivează, precum și cererile de înscriere a unor probleme pe ordinea de zi a sesiunilor Comitetului de gestionare. Secretarul general al Consiliului aduce propunerile de amendament la cunoștința administrațiilor competente ale părților contractante și ale observatorilor menționați la alin
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
autoritate de lucru judecat și au fost executate înainte de decizia de nulitate; (b) contractele încheiate înaintea deciziei de nulitate, dacă au fost și executate înainte de decizia în cauză; totuși, dacă acest lucru este justificat de circumstanțe, se poate solicita, din rațiuni de echitate, restituirea sumelor vărsate în temeiul contractului. TITLUL III DESENELE ȘI MODELELE COMUNITARE CA OBIECTE ALE DREPTULUI DE PROPRIETATE Articolul 27 Echivalarea desenelor sau a modelelor comunitare cu desenele sau modelele naționale (1) Cu excepția dispozițiilor contrare prevăzute în art.
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
veterinar sau ca aditiv, este să nu se mai autorizeze ca aditivi antibioticele autorizate ca medicamente umane sau despre care se știe că selecționează o rezistență încrucișată la antibiotice utilizate în medicina umană, aceste substanțe trebuind să fie rezervate, din rațiuni fundamentale, pentru medicina umană. (27) În interesul protejării sănătății umane, trebuie să se retragă autorizațiile antibioticelor bactracină-zinc, spiramicină, virginiamicină și fosfat de tilozină. (28) Pe baza cunoștințelor științifice și tehnice actuale, se pare, totuși, că elementele prezentate de Regatul Suediei
jrc3922as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89084_a_89871]
-
urmă, cantitățile pentru fiecare categorie de importatori ar trebui alocate în mod echitabil; întrucât este mai oportun, prin urmare, să se stabilească o alocare între importatorii tradiționali mai curând pe baza cantităților importate decât pe baza licențelor eliberate; întrucât, din rațiuni administrative, ar trebui totuși prevăzută menținerea perioadei de tranziție prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 3107/94; întrucât, pentru a asigura utilizarea corectă a contingentelor, trebuie prevăzută notificarea periodică de către statele membre a cantităților pentru care nu au fost utilizate licențe
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]
-
consimțământul acestuia, sau confiscat de către organele oficiale ale unui stat membru în cadrul exercitării competențelor acestora. Articolul 36 Modificarea denumirii soiului (1) Dacă numele soiului trebuie modificat în temeiul art. 66 din regulamentul de bază, Oficiul îl informează pe titular despre rațiunile care motivează această modificare, stabilește termenul în care titularul trebuie să propună o denumire modificată și eligibilă a soiului specificând că, în cazul nerespectării acestei exigențe, Oficiul, în conformitate cu art. 21 din regulamentul de bază, poate pronunța pierderea dreptului de protecție
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
transferurile respective; (ii) Sub rezerva dispozițiilor prevăzute în Rezoluția nr. 1021 a Consiliului de Securitate ONU2, cererile pentru licențe de export având ca destinație Slovenia și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei (FYROM) se analizează de la caz la caz. Adoptarea prezentei dispoziții se face din rațiunea că statele membre vor da dovadă de reținere în politica lor de export de arme către Slovenia și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei (FYROM) pe baza criteriilor comune pentru exporturile de arme incluse în concluziile Consiliului European de la Luxemburg din 28 și 29 iunie
jrc2980as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88135_a_88922]
-
să pună în aplicare deciziile consiliului în temeiul dispozițiilor din prezentul acord și să se abțină de la aplicarea unor măsuri care ar conduce la limitarea sau contracararea respectivelor decizii. Articolul 33 Scutiri (1) În cazul în care circumstanțe excepționale sau rațiuni de urgență sau de forță majoră care nu sunt în mod expres prevăzute în prezentul acord impun acest lucru, consiliul poate, prin vot special, să scutească un membru de o obligație prevăzută în prezentul acord, dacă explicațiile date de respectivul
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
dăunătoare pentru sănătatea umană și pentru mediu, - nu există motive care să sugereze că introducerea genelor care codează pentru fosfinotricin acetiltransferază și neomicin fosfotransferază II la napul suedez va avea efecte adverse asupra sănătății umane și asupra mediului, - nu există rațiuni de siguranță pentru a se menționa pe etichetă faptul că produsul a fost obținut prin tehnici de manipulare genetică, - eticheta trebuie să menționeze faptul că plantele prezintă o toleranță crescută la erbicidul glufosinat de amoniu; întrucât autorizarea erbicidelor chimice pentru
jrc3252as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88409_a_89196]
-
pentru a asigura că prestarea serviciului universal îndeplinește următoarele cerințe: - oferă un serviciu ce garantează conformitatea cu cerințele esențiale; - oferă un serviciu identic utilizatorilor ce se află în condiții comparabile; - este disponibilă fără nici o formă de discriminare, în special din rațiuni de ordin politic, religios sau ideologic; - nu se întrerupe sau se oprește decât în cazuri de forță majoră; - evoluează în funcție de mediul tehnic, economic, și social și de nevoile utilizatorilor. 2. Dispozițiile alin. (1) nu împiedică măsuri pe care statele membre
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
Albania, fosta Republică Iugoslavă Macedonia, Bulgaria și Rusia, din pricina izbucnirii febrei aftoase; întrucât nu s-au mai înregistrat izbucniri ale febrei aftoase în Rusia din 4 iulie 1995; întrucât, de aceea, Decizia 95/301/ CE ar trebui abrogată; întrucât, din rațiuni de claritate, este necesar să se abroge Decizia 93/242/CEE; întrucât Directiva Consiliului 72/462/CEE din 12 decembrie 1972 privind problemele de sănătate și de inspecție veterinară la importul de bovine, ovine, caprine și porcine, carne proaspătă sau
jrc3564as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88723_a_89510]
-
punerea în aplicare a planului de gestionare a producției, cu excepția sancțiunii prevăzute în alineatul (4) privind revizuirea anexei C. CAPITOLUL XII SCUTIRI ȘI MĂSURI DIFERENȚIATE ȘI CORECTIVE Articolul 44 Scutiri și circumstanțe excepționale (1) În cazul unor circumstanțe excepționale, de rațiuni de urgență sau de forță majoră, precum și în cazul impunerii unor obligații internaționale conform Cartei ONU pentru teritorii administrate în regim de tutelă, consiliul poate, prin vot special, să scutească un membru de la o obligație. (2) Când acordă o scutire
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
este estimată ca reprezentând de asemenea diferența între producție și consumul intermediar. Acest argument este valabil de fapt pentru toate metodele cu indicator dublu (de exemplu, extrapolarea producției cu un indicator de volum și reducerea consumului intermediar). Există și alte rațiuni care pot explica de ce sunt preferate metodele cu indicator dublu: - indicatorii folosiți sunt indicatori de producție sau de intrare. În metodele cu indicator unic acești indicatori se aplică direct valorii adăugate, ceea ce este mai puțin pertinent, - metodele cu indicator dublu
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
compensației pentru produsele agricole(1), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 495/97(2); întrucât, în cazul în care cererea de acordare a licenței este retrasă după ce licența a fost eliberată, ar trebui prevăzută anularea respectivei licențe; întrucât, din rațiuni de transparență și flexibilitate, ar trebui să înceteze practica reportării automate dintr-o perioadă în perioada următoare a cantităților care nu au fost utilizate; întrucât, dacă ziua stabilită pentru notificarea Comisiei este o sărbătoare națională, ar trebui prevăzută înaintarea acesteia
jrc3424as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88583_a_89370]
-
întrucât, în plus, în cazul sparanghelului destinat prelucrării, art. 10 alin. (3) prevede acordarea unui ajutor cu rată fixă la hectar pentru facilitarea introducerii măsurilor specifice; întrucât, prin urmare, trebuie stabilite normele metodologice de aplicare a acestor prevederi; întrucât, din rațiuni de eficiență, ar trebui puse în aplicare măsuri de îmbunătățire a competitivității sectorului prin intermediul unor programe care vor fi propuse și puse în aplicare de asociații reprezentative constând din organizații ale producătorilor și asociații ale prelucrătorilor, iar condițiile privind reprezentativitatea
jrc3423as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88582_a_89369]
-
să însoțească animalele, ― să încredințeze transportul animalelor unor persoane care posedă aptitudinile, competența profesională și cunoștințele necesare. (5) În caz de nerespectare a dispozițiilor prezentului articol, cerințele prevăzute în Directiva 91/628/CEE art. 18 se aplică mutatis mutandis din rațiuni de sănătate animală. Articolul 13 (1) Statele membre se asigură că toți comercianții sunt înregistrați și aprobați, primesc un număr de autorizare de la autoritatea competentă și îndeplinesc următoarele condiții: (a) trebuie să comercializeze numai animale identificate ca provenind din efective
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
comunitare nu părăsesc încăperile sau incintele unde sunt depozitate fără acordul autorității competente, - efectua toate controalele necesare pentru evitarea oricărei alterări, substituiri a produselor aflate în depozit sau modificări de ambalaj, de pregătire în vederea comercializării sau de prelucrare. 6. Din rațiuni de sănătate publică sau animală, un stat membru poate să refuze accesul într-un depozit vamal, depozit franco sau într-o zonă liberă pentru produsele care nu corespund condițiilor prevăzute de legislația comunitară. 7. Loturile nu pot fi introduse într-
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
Directiva Consiliului 82/894/CEE din 12 decembrie 1982 privind notificarea bolilor animalelor în interiorul Comunității 22, o zoonoză sau o altă boală, fenomen ori circumstanță ce poate constitui o amenințare gravă pentru sănătatea animală sau publică, sau dacă orice altă rațiune gravă de sănătate animală sau publică justifică acest lucru, în special în lumina constatărilor medicilor veterinari experți comunitari ori a controalelor efectuate la un post de inspecție de frontieră, Comisia, acționând din proprie inițiativă sau la cererea unui stat membru
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
liziera unei păduri, pe o pantă etc.) 3. Parcelă foarte expusă (pe vârful unui munte, etc.) (55) Tăiere și mortalitate Arbore doborât și tăiat, din care nu a rămas decât trunchiul: 11 intervenție planificată (de exemplu rărire) 12 intervenție din rațiuni biotice (de exemplu pagube cauzate de insecte) 13 intervenție din rațiuni abiotice (de exemplu arbore dezrădăcinat de vânt) 18 cauze necunoscute de dispariție Arbore încă în picioare, dar ai cărui parametri nu mai sunt evaluați: 21 coroană deformată pe o
jrc3448as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88607_a_89394]
-
pe vârful unui munte, etc.) (55) Tăiere și mortalitate Arbore doborât și tăiat, din care nu a rămas decât trunchiul: 11 intervenție planificată (de exemplu rărire) 12 intervenție din rațiuni biotice (de exemplu pagube cauzate de insecte) 13 intervenție din rațiuni abiotice (de exemplu arbore dezrădăcinat de vânt) 18 cauze necunoscute de dispariție Arbore încă în picioare, dar ai cărui parametri nu mai sunt evaluați: 21 coroană deformată pe o parte sau arbore înclinat 22 ruptură a unei părți importante a
jrc3448as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88607_a_89394]
-
plastic turnat, exclusiv articolele de unică folosință din material subțire (hârtie, folie de plastic, etc., fără tălpi aplicate); (vii) galoși ce sunt purtați peste încălțăminte, uneori fără toc; (viii) încălțăminte de unică folosință cu tălpi aplicate; (ix) încălțăminte ortopedică. Din rațiuni de unitate și claritate și sub rezerva dispozițiilor menționate în descrierea produselor vizate de prezenta directivă, se poate considera, ca o regulă generală, că produsele menționate la capitolul 64 din Nomenclatura Combinată ("NC") intră sub incidența dispozițiilor prezentei directive. (1
jrc2476as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87630_a_88417]