KorAP: Find »[drukola/base=tranșă & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...855 856 857 ...901 >

22,513 matches

Corola-website/Law/251567_a_252896

A. Tranșe Bancă va trage creditul în limita a 30 de tranșe. Suma fiecărei tranșe, daca nu este șoldul netras al creditului, va fi de minimum 10.000.000 euro sau echivalentul acestei sume, nedepășind 30.000.000 euro. O tranșă solicitată de C.F.R. în numele Împrumutatului, în conformitate cu art. 1.02.B, va fi denumită în continuare tranșă. 1.02.B. Cerere de tragere Periodic, până la data de 30 noiembrie 2008, C.F.R., în numele Împrumutatului, poate prezenta Băncii o solicitare scrisă (o cerere

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
nu este șoldul netras al creditului, va fi de minimum 10.000.000 euro sau echivalentul acestei sume, nedepășind 30.000.000 euro. O tranșă solicitată de C.F.R. în numele Împrumutatului, în conformitate cu art. 1.02.B, va fi denumită în continuare tranșă. 1.02.B. Cerere de tragere Periodic, până la data de 30 noiembrie 2008, C.F.R., în numele Împrumutatului, poate prezenta Băncii o solicitare scrisă (o cerere de tragere), în formă prevăzută în anexa C.1, pentru tragerea unei tranșe. Această solicitare trebuie

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
denumită în continuare tranșă. 1.02.B. Cerere de tragere Periodic, până la data de 30 noiembrie 2008, C.F.R., în numele Împrumutatului, poate prezenta Băncii o solicitare scrisă (o cerere de tragere), în formă prevăzută în anexa C.1, pentru tragerea unei tranșe. Această solicitare trebuie să parvină Băncii cu cel puțin 15 zile calendaristice înainte de data preferată de tragere. Cu excepția cazului în care documentația a fost deja furnizată, cererea de tragere va fi însoțită de dovezi ale autorității semnatarului sau semnatarilor, împreună cu

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
cazului în care documentația a fost deja furnizată, cererea de tragere va fi însoțită de dovezi ale autorității semnatarului sau semnatarilor, împreună cu specimenele lor de semnătură autentificate. În cererea de tragere se vor preciza: (i) suma și valută tragerii fiecărei tranșe; și (îi) dată preferată pentru tragere, care va fi o zi de lucru relevanță (după cum este definită în art. 5.01), înțelegandu-se că Banca poate varsă tranșă în termen de până la 4 luni calendaristice de la data solicitării de tragere. Și

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
În cererea de tragere se vor preciza: (i) suma și valută tragerii fiecărei tranșe; și (îi) dată preferată pentru tragere, care va fi o zi de lucru relevanță (după cum este definită în art. 5.01), înțelegandu-se că Banca poate varsă tranșă în termen de până la 4 luni calendaristice de la data solicitării de tragere. Și C.F.R., în numele Împrumutatului, poate să precizeze, dacă dorește, în cererea de tragere următorul element, dacă există, așa cum s-a indicat de Bancă fără angajamentul că acesta să

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
fiind: (iii) rata fixă a dobânzii. Fiind supusă prevederii celui de-al doilea paragraf al art. 1.02.C, fiecare cerere de tragere este irevocabilă. 1.02.C. Notificare de tragere Între 10 și 15 zile înainte de data tragerii unei tranșe Bancă va furniza Împrumutatului și C.F.R., dacă cererea de tragere este în conformitate cu art. 1.02.B, o notificare (denumită în continuare notificare de tragere), care va preciza: (i) suma și valută tragerii; (îi) rata fixă a dobânzii; și (iii) dată

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
va fi făcută în contul bancar deschis pe numele și în contul C.F.R. în numele Împrumutatului, pe care C.F.R. în numele Împrumutatului îl va notifică în scris Băncii cel puțin cu 15 zile înainte de data planificată de tragere. Pentru fiecare astfel de tranșă se poate preciza un singur cont. 1.03. Valută tragerii Sub rezerva existenței disponibilităților, Banca va trage fiecare tranșă în valută pentru care C.F.R., în numele Împrumutatului, și-a exprimat o preferință. Fiecare valută a tragerii va fi EUR, USD sau

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
Împrumutatului îl va notifică în scris Băncii cel puțin cu 15 zile înainte de data planificată de tragere. Pentru fiecare astfel de tranșă se poate preciza un singur cont. 1.03. Valută tragerii Sub rezerva existenței disponibilităților, Banca va trage fiecare tranșă în valută pentru care C.F.R., în numele Împrumutatului, și-a exprimat o preferință. Fiecare valută a tragerii va fi EUR, USD sau GBP sau orice altă valută care este tranzacționata pe scară largă pe principalele piețe valutare. Pentru calculul sumelor ce

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
EUR, Banca va aplica cursul de schimb publicat de Banca Centrală Europeană din Frankfurt, la o dată cuprinsă într-un interval de 15 zile premergătoare datei efectuării tragerii, după cum va decide Bancă. 1.04. Condiții de tragere 1.04.A. Prima tranșă Tragerea primei tranșe conform art. 1.02 este condiționată de primirea de către Bancă, până la data care cade cu 7 zile bancare în Luxemburg înainte de data planificată de tragere inclusiv, a următoarelor documente sau evidente satisfăcătoare ei din punctul de vedere

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
aplica cursul de schimb publicat de Banca Centrală Europeană din Frankfurt, la o dată cuprinsă într-un interval de 15 zile premergătoare datei efectuării tragerii, după cum va decide Bancă. 1.04. Condiții de tragere 1.04.A. Prima tranșă Tragerea primei tranșe conform art. 1.02 este condiționată de primirea de către Bancă, până la data care cade cu 7 zile bancare în Luxemburg înainte de data planificată de tragere inclusiv, a următoarelor documente sau evidente satisfăcătoare ei din punctul de vedere al formei și

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
al C.F.R., precum și o copie a deciziei prin care C.F.R. este autorizată să încheie acest contract; (viii) o actualizare finală a costurilor și un studiu de estimare a programului Proiectului aprobat de C.F.R. 1.04.B. Toate transele Tragerea fiecărei tranșe conform art. 1.02, inclusiv prima tranșă, este supusă condiției că Banca să primească până la data care cade cu 7 zile bancare în Luxemburg înainte de data planificată de tragere inclusiv următoarele documente sau evidente satisfăcătoare ei din punctul de vedere

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
prin care C.F.R. este autorizată să încheie acest contract; (viii) o actualizare finală a costurilor și un studiu de estimare a programului Proiectului aprobat de C.F.R. 1.04.B. Toate transele Tragerea fiecărei tranșe conform art. 1.02, inclusiv prima tranșă, este supusă condiției că Banca să primească până la data care cade cu 7 zile bancare în Luxemburg înainte de data planificată de tragere inclusiv următoarele documente sau evidente satisfăcătoare ei din punctul de vedere al formei și conținutului: (i) o declarație

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
satisfăcătoare ei din punctul de vedere al formei și conținutului: (i) o declarație din partea C.F.R. că au fost primite de către Împrumutat toate aprobările și consimțămintele materiale necesare pentru a începe implementarea componentelor Proiectului care se așteaptă a fi finanțate din tranșă respectivă; (îi) o declarație din partea C.F.R. că nicio parte a Proiectului nu este supusă procedurilor relevante de evaluare a impactului asupra mediului, prevăzute în legislația națională sau a Uniunii Europene, ori dovezi, acolo unde este cazul, ca o parte a

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
evaluarea impactului asupra mediului, o copie a unei declarații emise de autoritatea relevanță prin care se aprobă această și un rezumat nontehnic al acesteia; ... (iii) o declarație din partea C.F.R. că nicio parte a Proiectului care se va finanța dintr-o tranșă a împrumutului nu este supusă procedurilor de atestare a conservării mediului, prevăzute în legislația națională sau a Uniunii Europene, ori, acolo unde este cazul, o copie a atestării conservării mediului, în formă prevăzută în anexa nr. III, completată de autoritățile

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
Europene, ori, acolo unde este cazul, o copie a atestării conservării mediului, în formă prevăzută în anexa nr. III, completată de autoritățile competente, care să confirme: a) fie faptul că partea din Proiect care urmează să fie finanțată din acea tranșă nu va avea impact semnificativ asupra rezervațiilor de mediu (formularul A); ... b) fie că există motive imperative ca să se continue cu implementarea Proiectului și că efectele sale potențiale au fost identificate și au fost luate măsuri adecvate de compensare sau

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
formularul B); ... (iv) dovezi prin care Împrumutatul demonstrează că în orice moment sunt disponibile fonduri suficiente pentru a asigura finalizarea la timp și implementarea Proiectului; și (v) un formular de certificare din partea Împrumutatului, conform anexei C.2. 1.04.C. Tranșe ulterioare Tragerea fiecărei tranșe conform art. 1.02 ulterioară primei tranșe este supusă condiției că Banca să primească până la data care cade cu 7 zile bancare în Luxemburg înainte de data planificată de tragere inclusiv, următoarele documente sau evidente satisfăcătoare ei

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
prin care Împrumutatul demonstrează că în orice moment sunt disponibile fonduri suficiente pentru a asigura finalizarea la timp și implementarea Proiectului; și (v) un formular de certificare din partea Împrumutatului, conform anexei C.2. 1.04.C. Tranșe ulterioare Tragerea fiecărei tranșe conform art. 1.02 ulterioară primei tranșe este supusă condiției că Banca să primească până la data care cade cu 7 zile bancare în Luxemburg înainte de data planificată de tragere inclusiv, următoarele documente sau evidente satisfăcătoare ei din punctul de vedere

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
moment sunt disponibile fonduri suficiente pentru a asigura finalizarea la timp și implementarea Proiectului; și (v) un formular de certificare din partea Împrumutatului, conform anexei C.2. 1.04.C. Tranșe ulterioare Tragerea fiecărei tranșe conform art. 1.02 ulterioară primei tranșe este supusă condiției că Banca să primească până la data care cade cu 7 zile bancare în Luxemburg înainte de data planificată de tragere inclusiv, următoarele documente sau evidente satisfăcătoare ei din punctul de vedere al formei și conținutului: (i) copii autorizate

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
va aplica cursul de schimb la care se face referire în art. 1.03. 1.05. Amânarea tragerii 1.05.A. Temeiuri de amânare Bancă, la solicitarea Împrumutatului sau a C.F.R., în numele Împrumutatului, va amâna total sau parțial tragerea oricărei tranșe până la o dată precizată de Împrumutat sau de C.F.R., în numele Împrumutatului, dar care să nu depășească 6 luni de la data planificată de tragere. În acest caz, Împrumutatul va plăti despăgubirea pentru amânare stabilită conform art. 1.05.B de mai jos

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
Împrumutatului, dar care să nu depășească 6 luni de la data planificată de tragere. În acest caz, Împrumutatul va plăti despăgubirea pentru amânare stabilită conform art. 1.05.B de mai jos. Orice solicitare de amânare va avea efect în legătură cu o tranșă numai dacă este făcută cu cel puțin 7 zile bancare în Luxemburg înainte de data planificată de tragere. Dacă vreuna dintre condițiile stipulate în art. 1.04 nu este îndeplinită până la data precizată și până la data planificată de tragere, atunci tragerea

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
pentru o dată care se convine între Bancă și Împrumutat sau C.F.R., în numele Împrumutatului, data ce va cădea la cel putin 7 zile lucrătoare în Luxemburg după îndeplinirea tuturor condițiilor de tragere. 1.05.B. Despăgubire pentru amânare Dacă tragerea oricărei tranșe notificate (așa cum este definită mai jos) este amânată fie la solicitarea Împrumutatului sau a C.F.R., în numele Împrumutatului, fie din motive de neîndeplinire a condițiilor de tragere, Împrumutatul va plăti, la solicitarea Băncii, o despăgubire pentru suma pentru care se amână

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
fiecărei luni; ... b) va fi calculată folosindu-se convenția de calcul la zi aplicabilă lui R1; ... c) acolo unde R2 depășește R1, va fi stabilită la zero; ... și d) va fi plătibila în conformitate cu art. 1.07. ... În acest contract o tranșă notificata înseamnă o tranșă pentru care Banca a emis un aviz de tragere. Pentru scopurile acestui contract, rata relevanță interbancara înseamnă în general: 1. EURIBOR (așa cum este definit în anexa B) în cazul unei tranșe denominate în EUR; 2. LIBOR

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
fi calculată folosindu-se convenția de calcul la zi aplicabilă lui R1; ... c) acolo unde R2 depășește R1, va fi stabilită la zero; ... și d) va fi plătibila în conformitate cu art. 1.07. ... În acest contract o tranșă notificata înseamnă o tranșă pentru care Banca a emis un aviz de tragere. Pentru scopurile acestui contract, rata relevanță interbancara înseamnă în general: 1. EURIBOR (așa cum este definit în anexa B) în cazul unei tranșe denominate în EUR; 2. LIBOR (așa cum este definit în

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
07. ... În acest contract o tranșă notificata înseamnă o tranșă pentru care Banca a emis un aviz de tragere. Pentru scopurile acestui contract, rata relevanță interbancara înseamnă în general: 1. EURIBOR (așa cum este definit în anexa B) în cazul unei tranșe denominate în EUR; 2. LIBOR (așa cum este definit în anexa B) în cazul unei tranșe denominate în GBP sau USD; și 3. cursul de schimb al pieței și definiția să aleasă de Bancă și comunicată separat Împrumutatului, în cazul unei

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
un aviz de tragere. Pentru scopurile acestui contract, rata relevanță interbancara înseamnă în general: 1. EURIBOR (așa cum este definit în anexa B) în cazul unei tranșe denominate în EUR; 2. LIBOR (așa cum este definit în anexa B) în cazul unei tranșe denominate în GBP sau USD; și 3. cursul de schimb al pieței și definiția să aleasă de Bancă și comunicată separat Împrumutatului, în cazul unei tranșe denominate în orice altă valută. 1.05.C. Anularea tragerii amânate cu 6 luni

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]