24,560 matches
-
în timpul zborului/ traversării între ....................................... din ....................... (țara exportatoare) și ............................... din Comunitatea Europeană și că avionul/ vaporul nu a efectuat nici o escală într-un port sau aeroport în exteriorul ............................ (țara exportatoare), între această țară și Comunitatea Europeană, altele decât ................................... (numele porturilor sau aeroporturilor de escală). Întocmit în ....................... (portul sau aeroportul de sosire), la .................. (data sosirii) ................................................. (semnătura comandantului de bord sau a căpitanului)5 ................................................. (numele cu litere majuscule și titlul) Ștampilă 5 1Atribuit de autoritatea centrală competentă. 2Se completează numai dacă autorizația de export
jrc5509as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90679_a_91466]
-
și ............................... din Comunitatea Europeană și că avionul/ vaporul nu a efectuat nici o escală într-un port sau aeroport în exteriorul ............................ (țara exportatoare), între această țară și Comunitatea Europeană, altele decât ................................... (numele porturilor sau aeroporturilor de escală). Întocmit în ....................... (portul sau aeroportul de sosire), la .................. (data sosirii) ................................................. (semnătura comandantului de bord sau a căpitanului)5 ................................................. (numele cu litere majuscule și titlul) Ștampilă 5 1Atribuit de autoritatea centrală competentă. 2Se completează numai dacă autorizația de export cu destinația în cadrul Comunității este limitată la
jrc5509as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90679_a_91466]
-
statisticile de comerț exterior referitoare la: (a) orice livrare de provizii și rezerve către navele și aeronavele de a căror exploatare comercială răspunde o persoana fizică sau juridică rezidentă într-o țară terță, și care staționează într-un port sau aeroport al statului membru care raportează, cu condiția ca acestea să fie mărfuri comunitare sau necomunitare plasate în regim vamal de perfecționare activă sau de perfecționare sub control vamal; această operație este asimilată unui export; (b) orice livrare de provizii și
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
comunitare sau necomunitare plasate în regim vamal de perfecționare activă sau de perfecționare sub control vamal; această operație este asimilată unui export; (b) orice livrare de provizii și rezerve către navele și aeronavele naționale, care staționează într-un port sau aeroport al statului membru care raportează, cu condiția ca aceste mărfuri să fie mărfuri necomunitare care nu au fost în prealabil plasate în regim vamal de liberă circulație, de perfecționare activă sau de perfecționare sub control vamal; această operație este asimilată
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
între statele membre, precum și transmiterea rezultatelor către Comisie, trebuie să acopere: (a) orice livrare de provizii și furnituri la bordul navelor maritime și aeriene către navele aeriene și aeronavele din alt stat membru, care sunt staționate într-un port sau aeroport din statul membru care face raportarea, cu condiția să fie bunuri comunitare sau bunuri necomunitare care au fost plasate în regimurile vamale de prelucrare activă sau de prelucrare sub control vamal. Această operațiune este tratată ca o expediere; (b) orice
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
prelucrare sub control vamal. Această operațiune este tratată ca o expediere; (b) orice livrare directă de provizii și furnituri pentru bordul navelor maritime și aeriene provenind dintr-un stat membru către navele maritime sau aeronavele staționate într-un port sau aeroport din statul membru care face raportarea. Această operațiune este tratată ca o sosire. 2. Fișele statistice lunare privind operațiunile menționate la alin. (1) lit. (a), care sunt transmise de către statele membre către Comisie, trebuie să includă următoarele date: (a) codul
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
Bruxelles de către Amsterdam va apărea în același timp în formatul OACI și în formatul ADEXP. Un mesaj ABI, apoi un mesaj ACT sunt transmise la Maastricht, dar cu câteva minute înainte ca zborul să atingă COP, aeronava se întoarce spre aeroportul Amsterdam și planul de zbor este anulat în sistemul unității care transmite; un mesaj MAC este transmis la Maastricht, așa cum apare în exemple [alin. 7.4.5.1 lit. (b) și alin. 7.4.5.2 lit. (b)]. 7.4
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
unui zbor să răspundă cu același cod unităților succesive în cadrul zonei de participare. În lipsa alocării centrale a codurilor, asigurată de exemplu de un ACC, ar putea fi necesar ca o serie de coduri individuale SSR să fie alocate la fiecare aeroport, ceea ce determină o mare dispersie de coduri. 7.5.1.2. Mesajul COD răspunde la cerința operațională de a difuza un cod SSR în Mod A fiecărei unități ATS succesive pentru un zbor dat, în cazul în care este solicitat
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
BEGIN" "ADDR" 1 {fac} '-' "END" "ADDR" Listă de destinatari adep b '-' "ADEP" (icaoaerodrome | 'AFIL' | 'ZZZZ') Indicator de amplasament OACI al aerodromului de plecare sau mențiune "AFIL" pentru a indica un plan de zbor depus în zbor, sau mențiune "ZZZZ" dacă aeroportul de plecare nu are indicator OACI adepk b '-' "ADEPK"(icaoaerodrome | 'AFIL' | 'ZZZZ') | icaoaerodromewldcrd) Aerodrom de plecare utilizat ca cheie a bazei de date într-o interogare, format joker posibil; poate fi vorba despre un indicator de amplasament OACI, despre mențiunea
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
militar german 46 `46'H Sistemul militar german 47 `47'H Sistemul militar german 48 `48'H Sistemul militar german 49 `49'H Sistemul militar german 50 `50'H München (viitorul sistem german) 51 `51'H Zagreb 52 `52'H Aeroportul din Hahn, Germania 53 `53'H FIR din Santa Maria 54 `54'H Ljubljana 55 `55'H Sistemul militar belgian 56 `56'H Budapesta 57 `57'H Varșovia ANEXA H (Informativă) DIRECTIVE PRIVIND FIABILITATEA, DISPONIBILITATEA ȘI SECURITATEA H.1. Introducere
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
Forumul cuprinde 34 de membri titulari. 2. Distribuirea membrilor este următoarea: - nouă membri reprezentând agenți economici (producători de energie și transportatori tereștri, aerieni și navali, industria producătoare); - cinci membri reprezentând rețele și infrastructuri (gaz, electricitate, căi ferate, căi rutiere, porturi, aeroporturi, controlul traficului aerian); - șapte membri reprezentând utilizatorii și consumatorii (beneficiari ai serviciilor de transporturi, consumatori de energie, gestiunea cererii); - șase membri reprezentând sindicatele; - cinci membri reprezentând organizațiile de mediu și organizațiile responsabile de securitate, în special în domeniul transportului; - doi
jrc4993as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90161_a_90948]
-
din Cod, mărfurile introduse pe teritoriul vamal al Comunității sunt considerate mărfuri comunitare, cu excepția cazului în care s-a stabilit că ele nu au statut comunitar: - dacă, atunci când este vorba de transportul aerian, ele sunt îmbarcate sau transbordate într-un aeroport situat pe teritoriul vamal al Comunității cu destinația spre un alt aeroport situat pe teritoriul vamal al Comunității, în măsura în care transportul este efectuat cu un titlu de transport unic întocmit într-un stat membru, sau - dacă, atunci când este vorba de transportul
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
comunitare, cu excepția cazului în care s-a stabilit că ele nu au statut comunitar: - dacă, atunci când este vorba de transportul aerian, ele sunt îmbarcate sau transbordate într-un aeroport situat pe teritoriul vamal al Comunității cu destinația spre un alt aeroport situat pe teritoriul vamal al Comunității, în măsura în care transportul este efectuat cu un titlu de transport unic întocmit într-un stat membru, sau - dacă, atunci când este vorba de transportul maritim, ele sunt transportate între porturi situate pe teritoriul vamal al Comunității
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
un stat membru; în această situație, efectul regimului respectiv se suspendă pe teritoriul țării terțe. Articolul 340e 1. Regimul de tranzit comunitar este obligatoriu pentru mărfurile transportate pe cale aeriană numai în cazul în care sunt încărcate sau transbordate într-un aeroport al Comunității. 2. Fără a aduce atingere art. 91 alin. (1) din Cod, regimul de tranzit comunitar este obligatoriu pentru mărfurile transportate pe cale maritimă în cazul în care sunt transportate pe o linie regulată autorizată în conformitate cu art. 313a și 313b
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
companie aeriană poate fi autorizată să folosească manifestul aerian ca declarație de tranzit, cu condiția ca el să fie corespunzător modelului din apendicele 3 din anexa 9 la Convenția privind aviația civilă internațională (procedură simplificată - nivel 1). Forma manifestului, precum și aeroportul de plecare și de destinație al operațiunilor de tranzit comunitar, se precizează în autorizație. O copie certificată conformă a autorizației se comunică de compania aeriană autorităților vamale din fiecare aeroport în cauză. 2. În cazul în care transportul se referă
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
aviația civilă internațională (procedură simplificată - nivel 1). Forma manifestului, precum și aeroportul de plecare și de destinație al operațiunilor de tranzit comunitar, se precizează în autorizație. O copie certificată conformă a autorizației se comunică de compania aeriană autorităților vamale din fiecare aeroport în cauză. 2. În cazul în care transportul se referă atât la mărfuri care trebuie plasate sub regim de tranzit comunitar extern, cât și la mărfuri care trebuie plasate sub regimul de tranzit comunitar intern prevăzut la art. 340c alin
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
sigla " T2F ", dacă mărfurile sunt plasate sub regim de tranzit comunitar intern prevăzut la art. 340c alin. (1). 4. Manifestul conține de asemenea următoarele informații: a) numele rutei aeriene care transportă mărfurile; b) numărul zborului; c) data zborului; d) numele aeroportului de încărcare (aeroportul de plecare) și de descărcare (aeroportul de destinație). El indică, de asemenea, pentru fiecare transport: a) numărul scrisorii de transport aerian; b) numărul de colete; c) descrierea mărfurilor în funcție de denumirea comercială obișnuită care să includă datele necesare
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
mărfurile sunt plasate sub regim de tranzit comunitar intern prevăzut la art. 340c alin. (1). 4. Manifestul conține de asemenea următoarele informații: a) numele rutei aeriene care transportă mărfurile; b) numărul zborului; c) data zborului; d) numele aeroportului de încărcare (aeroportul de plecare) și de descărcare (aeroportul de destinație). El indică, de asemenea, pentru fiecare transport: a) numărul scrisorii de transport aerian; b) numărul de colete; c) descrierea mărfurilor în funcție de denumirea comercială obișnuită care să includă datele necesare identificării lor; d
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
tranzit comunitar intern prevăzut la art. 340c alin. (1). 4. Manifestul conține de asemenea următoarele informații: a) numele rutei aeriene care transportă mărfurile; b) numărul zborului; c) data zborului; d) numele aeroportului de încărcare (aeroportul de plecare) și de descărcare (aeroportul de destinație). El indică, de asemenea, pentru fiecare transport: a) numărul scrisorii de transport aerian; b) numărul de colete; c) descrierea mărfurilor în funcție de denumirea comercială obișnuită care să includă datele necesare identificării lor; d) greutatea brută. În caz de grupare
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
transport aerian care se referă la transporturile trecute pe manifest trebuie să conțină descrierea mărfurilor în funcție de denumirea comercială obișnuită care să includă datele necesare identificării lor. 5. Manifestul trebuie să fie prezentat în cel puțin două exemplare autorităților vamale de pe aeroportul de plecare, care păstrează un exemplar. 6. Un exemplar din manifest trebuie prezentat autorităților vamale de pe aeroportul de destinație. 7. Autoritățile vamale de pe fiecare aeroport de destinație transmit lunar către autoritățile vamale ale fiecărui aeroport de plecare, după autentificare, lista
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
comercială obișnuită care să includă datele necesare identificării lor. 5. Manifestul trebuie să fie prezentat în cel puțin două exemplare autorităților vamale de pe aeroportul de plecare, care păstrează un exemplar. 6. Un exemplar din manifest trebuie prezentat autorităților vamale de pe aeroportul de destinație. 7. Autoritățile vamale de pe fiecare aeroport de destinație transmit lunar către autoritățile vamale ale fiecărui aeroport de plecare, după autentificare, lista întocmită de companiile aeriene cu manifestele care le-au fost prezentate în cursul lunii precedente. Descrierea fiecărui
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
lor. 5. Manifestul trebuie să fie prezentat în cel puțin două exemplare autorităților vamale de pe aeroportul de plecare, care păstrează un exemplar. 6. Un exemplar din manifest trebuie prezentat autorităților vamale de pe aeroportul de destinație. 7. Autoritățile vamale de pe fiecare aeroport de destinație transmit lunar către autoritățile vamale ale fiecărui aeroport de plecare, după autentificare, lista întocmită de companiile aeriene cu manifestele care le-au fost prezentate în cursul lunii precedente. Descrierea fiecărui manifest din această listă cuprinde următoarele informații: a
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
două exemplare autorităților vamale de pe aeroportul de plecare, care păstrează un exemplar. 6. Un exemplar din manifest trebuie prezentat autorităților vamale de pe aeroportul de destinație. 7. Autoritățile vamale de pe fiecare aeroport de destinație transmit lunar către autoritățile vamale ale fiecărui aeroport de plecare, după autentificare, lista întocmită de companiile aeriene cu manifestele care le-au fost prezentate în cursul lunii precedente. Descrierea fiecărui manifest din această listă cuprinde următoarele informații: a) numărul de referință al manifestului; b) sigla de identificare ca
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
e) data zborului. Autorizația poate de asemenea prevedea ca liniile aeriene să transmită chiar ele informațiile prevăzute în primul paragraf. În situația în care se constată nereguli în legătură cu informațiile conținute de manifestele care apar pe lista respectivă, autoritățile vamale de pe aeroportul de destinație informează autoritățile de pe aeroportul de plecare, precum și autoritățile care au eliberat autorizația, referindu-se în special la scrisorile de transport aerian pentru mărfurile care fac obiectul constatării respective. Articolul 445 1. O companie aeriană poate fi autorizată să
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
asemenea prevedea ca liniile aeriene să transmită chiar ele informațiile prevăzute în primul paragraf. În situația în care se constată nereguli în legătură cu informațiile conținute de manifestele care apar pe lista respectivă, autoritățile vamale de pe aeroportul de destinație informează autoritățile de pe aeroportul de plecare, precum și autoritățile care au eliberat autorizația, referindu-se în special la scrisorile de transport aerian pentru mărfurile care fac obiectul constatării respective. Articolul 445 1. O companie aeriană poate fi autorizată să folosească un manifest transmis printr-un
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]