KorAP: Find »[drukola/base=for & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...857 858 859 ...1424 >

35,594 matches

Corola-website/Law/185454_a_186783

vesicular disease, and] │ │(5) fie [(a) (i) a fost liber pentru 12 de luni de pesta bovina, pesta porcină africană, [febră aftoasa](5), │ │ [pesta porcină clasică](5) și [boală veziculoasa a porcului](5); │ │(5) or [(a) (i) hâș been free for 12 months from rinderpest African swine fever, [foot-and-mouth disease](5), │ │ [classical swine fever](5), and [swine vesicular disease](5); │ │ (îi) a fost considerat liber de [febră aftoasa](5), [pesta porcină clasică](5), și [boală veziculoasa a│ │ porcului](5), din .............. (dată

ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/185454_a_186783]
este autorizată │ │ pe durata acestei perioade să exporte acest tip de carne proaspătă către Comunitatea Europeană; │ │ (a) at a distance that exceeds 20 km from the borders of a country or part therefore, which is not authorized │ │ during this period for exporting this fresh meat to the European Community; │ │ (b) într-o suprafață unde pe durata ultimelor 60 de zile nu au existat restricții pentru bolile menționate la │ │ punctul 10.1; │ │ (b) în an area where during the last 60 days

ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/185454_a_186783]
the European Community; │ │ (b) într-o suprafață unde pe durata ultimelor 60 de zile nu au existat restricții pentru bolile menționate la │ │ punctul 10.1; │ │ (b) în an area where during the last 60 days, there have been no restrictions for the diseases mentioned under │ │ point 10.1; │ │10.3.A. a fost obținută de la animale care după ucidere au fost transportate pentru răcire în 12 ore [la un centru de │ │ colectare și imediat după aceea](5) la o unitate pentru

ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/185454_a_186783]
Comunitatea │ │ Europeană a fost autorizată doar după eliminarea întregii cârni și după curățarea și dezinfectarea completă a │ │ unității sub controlul unui medic veterinar oficial; 10.3.A. hâș been obtained from animals which after killing were transported within 12 hours for chilling [to a │ │ collection centre, and immediately afterwards](5) to an approved game establishment around which, whithin a │ │ radius of 10 km, there hâș been no case/outbreak of the diseases mentioned under point 10.1 above during the │ │ prevision

ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/185454_a_186783]
which, whithin a │ │ radius of 10 km, there hâș been no case/outbreak of the diseases mentioned under point 10.1 above during the │ │ prevision 40 days or, în the event of a case of disease, the preparation of meat for exportation to the │ │ European Community hâș been authorised only after removal of all meat, and the total cleaning and desinfection│ │ of the establishment under the control of an official veterinarian; │ │(5)(10) [10.3.B. a fost obținută de la carcase

ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/185454_a_186783]
veterinarian; │ │(5)(10) [10.3.B. a fost obținută de la carcase la care a fost efectuat următorul test pentru pesta porcină clasică cu │ │ rezultate negative: │ │(5)(10) [10.3.B. hâș been obtained from carcases on which the following test for classical swine fever was carried ouț│ │ and provided negative results: │ │(5) fie [izolare de virus din sânge (EDTA)] (5) either [virus isolation from blood (EDTA)] │ │(5) fie [izolare de virus din probe de ........................................;] (5) or [virus isolation samples of ...........................................;] (5

ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/185454_a_186783]
fie [izolare de virus din sânge (EDTA)] (5) either [virus isolation from blood (EDTA)] │ │(5) fie [izolare de virus din probe de ........................................;] (5) or [virus isolation samples of ...........................................;] (5) fie [imunoflorescență pentru antigen viral din probe de ................................;] (5) or [immunofluoredcence for viral antigen on samples of .................................;] Note Notes (1) Carne proaspătă înseamnă toate părțile, exceptând organele, fie proaspete, refrigerate sau congelate proprie │ │ pentru consum uman de animale aparținând taxonului suine, ucise sau vânate în sălbăticie. │ │ După import, carcasele nejupuite trebuie să

ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/185454_a_186783]
de animale aparținând taxonului suine, ucise sau vânate în sălbăticie. │ │ După import, carcasele nejupuite trebuie să fie trimise fără întârziere la unitatea de procesare de destinație. │ │ (1) Fresh meat means all parts, excluding offal, whether fresh, chilled or frozen, fit for human consumption of │ │ animals belonging the taxon suidea killed or hunted în the wild. │ │ After importation, unskinned carcases must be conveyed without delay to the processing establishment of │ │ destination. │ │ (2) Emise de autoritatea competența (2) Issued by the competent authority

ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/185454_a_186783]
inspecții post-mortem. (7) If appropriate, indicate "unskinned". If frozen, indicate the date of freezing (mm/yy) of the cuts/pieces. │ │ În the case of unskinned meat, indicate the origin indication mark(s). This mark cannot be the health mark used │ │ for declaring suitability for human consumption, the latter to be attributed by the approved game establishment │ │ în the EU Member State of destination once the meat hâș been skinned and hâș undergone a post-mortem inspecțion. │ │ (8) Referitor la carnea proaspătă, trebuie

ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/185454_a_186783]
If appropriate, indicate "unskinned". If frozen, indicate the date of freezing (mm/yy) of the cuts/pieces. │ │ În the case of unskinned meat, indicate the origin indication mark(s). This mark cannot be the health mark used │ │ for declaring suitability for human consumption, the latter to be attributed by the approved game establishment │ │ în the EU Member State of destination once the meat hâș been skinned and hâș undergone a post-mortem inspecțion. │ │ (8) Referitor la carnea proaspătă, trebuie să se aplice

ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/185454_a_186783]
aplice prevederile Directivei Consiliului 92/45/CEE (cu ultimul │ │ amendament). Test pentru trichineloza în conformitate cu Directivă Consiliului 77/96/CEE (cu ultimul amendament). │ (8) Regarding fresh meat, the previsions of Council Directive 92/45/EEC (aș last amended) shall apply. Test for │ │ trichina, în accordance with Council Directive 77/96/EEC (aș last amended). Date. Activitățile de import ale acestei cârni nu vor fi permise atunci când aceasta este obținută de la │ │ animale ucise sau vânate fie înaintea datei de autorizare pentru activități de

ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/185454_a_186783]
adoptate măsuri restrictive │ │ împotriva activităților de import a acestei cârni din acest teritoriu de către Comunitatea Europeană. │ │ (9) Dates. Imports of this meat shall not be allowed when obtained from animals killed or hunted either prior to the │ │ date of authorisation for exportation to the European Community of the territory mentioned under (3), or during a│ │ period where restrictive measures have been adopted by the European Community against imports of this meat from │ │ this territory. │ │(10) Garanții suplimentare ce trebuie furnizate atunci când

ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/185454_a_186783]
mandibular sau mezenteric. Probele utilizate trebuie să fie indicate. │ │(10) Supplementary guarantees to be provided when required în column 5 SG of Part I of Annex 1 to Council Decision │ │ 79/542/EEC (aș last amended), with the entry "C". For such purpose, în the tests other than EDTA, the samples to │ │ be used are a sample of tosil and splin plus a sample of ileum or kidney and a sample of at least one of the │ │ following lymph nodes: retropharyngeal

ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/185454_a_186783]
pentru consum uman; 9.2. the fresh meat hâș been obtained, prepared, handled and stored under the health condițions governing production │ │ and control laid down în European Community legislation(8) and it is, therefore, considered aș such to be fit │ │ for human consumption; │ │9.3. carnea proaspătă sau pachetele de carne poartă o marcă oficială de sănătate pentru a demonstra că, în fapt, │ │ carnea a fost pregătită și inspectata în întregime în unitățile indicate la punctul 8.3. ce sunt aprobate

ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/185454_a_186783]
în Comunitatea Europeană; 9.3. the fresh meat, or packages of meat, bear an official health mark to the efect that the meat hâș been wholly │ │ dressed and inspected în the establishments indicated under point 8.3. that are approved for exportation to the │ │ European Community; 9.4. mijloacele de transport și condițiile de încărcare ale acestui transport îndeplinesc cerințele de igienă │ │ stabilite de legislația comunitară(8); │ │9.4. the means of transport and the loading condițions of this consignment meet

ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/185454_a_186783]
hygiene requirements laid down în │ │ European Community legislation(8); │ │9.5. carnea proaspătă a fost supusă unei examinări pentru trichineloza printr-o metodă de digestie(8) cu rezultate │ │ negative. 9.5. the fresh meat hâș been subject to an examination for trichinosis by a digestion method(8) with negative results.│ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────��─────────────────┤ │10. Atestarea sănătății animalelor 10. Animal health attestation │ │Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific pe această cale că, în fapt, carnea proaspătă descrisă mai sus: │ │I, the undersigned, official veterinarian, hereby certify

ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/185454_a_186783]
autorizată │ │ numai după tăierea tuturor animalelor prezente, îndepărtarea cărnii în totalitate și curățarea și dezinfecția │ │ totală a unității sub controlul unui medic veterinar oficial; 10.2. hâș been obtained from wild animals which after killing were transported within 12 hours for chilling [to a │ │ collection centre, and immediately afterwards](5) to an approved game establishment around which, within a │ │ radius of 10 km, there hâș been no case/outbreak of the diseases of the List A of the Internațional Office of

ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/185454_a_186783]
a │ │ collection centre, and immediately afterwards](5) to an approved game establishment around which, within a │ │ radius of 10 km, there hâș been no case/outbreak of the diseases of the List A of the Internațional Office of │ │ Epizootic Diseases for which the solipeds are susceptible during the previous 40 days or, în the event of a │ │ case of disease, the preparation of meat for exportation to the European Community hâș been authorised only │ │ after slaughter of all animals present, removal

ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/185454_a_186783]
case/outbreak of the diseases of the List A of the Internațional Office of │ │ Epizootic Diseases for which the solipeds are susceptible during the previous 40 days or, în the event of a │ │ case of disease, the preparation of meat for exportation to the European Community hâș been authorised only │ │ after slaughter of all animals present, removal of all meat and the total cleaning and disinfection of the │ │ establishment under the control of an official veterinarian; │ │10.3. a fost obținută

ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/185454_a_186783]
toate părțile proprie pentru consum uman, fie ele proaspete, răcite sau congelate, care │ │ provin de la animale din taxonul Equidae ucise sau vânate în sălbăticie (ex. carnea de zebra). (1) Fresh meat means all parts, whether fresh, chilled or frozen, fit for human consumption of animals belonging to │ │ the tax on equidae killed or hunted în the wild (e.g. zebra meat). (2) Emis de autoritatea competența. (2) Issued by the competent authority. │ │(3) Țară și codul teritoriului așa cum apar în Partea I

ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/185454_a_186783]
Consiliului 92/45/CEE (cu ultimul │ │ amendament). Testul pentru trichineloza se efectuează în conformitate cu prevederile Directivei Consiliului │ │ 77/96/CEE (cu ultimul amendament). │ │(8) Regarding fresh meat, the provisions of Council Directive 92/45/EEC (aș last amended) shall apply. Test for │ │ trichina, în accordance with Council Directive 77/96/EEC (aș last amended). (9) Date: importurile acestei cârni nu sunt permise atunci când este obținută de la animale ucise sau vânate fie │ │ înaintea datei de autorizare pentru export către Comunitatea Europeană a teritoriului

ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/185454_a_186783]
când au fost adoptate măsuri restrictive de către Comunitatea Europeană împotriva │ │ importurilor acestei cârni din acest teritoriu. (9) Dates: imports of this meat shall not be allowed when obtained from animals killed or hunted either prior to the │ │ date of authorization for exportation to the European Community of the territory mentioned under (3), or during a │ │ period where restrictive measures have been adopted by the European Community against imports of this meat from │ │ this territory." │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ 27. Anexă nr. 3 se modifică și

ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/185454_a_186783]
dintr-o țară sau dintr-o regiune autorizată pentru import în Comunitatea Europeană după cum s-a stabilit │ │ la Partea I, anexă ÎI la Decizia 79/542/CEE în momentul tăierii și, 9.1. comes from a country or region authorized for imports into the Community aș laid down în Annex ÎI, part I to │ │ 79/542/EEC at the time of slaughter and, │ │9.2. îndeplinește condițiile de sanatate animală relevante după cum s-a stabilit la atestarea de sanatate animală din

ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/185454_a_186783]
decât Suidae și Solipede (modelul "RUW"); Suidae nedomestice de fermă (Modelul "SUF"); (7) Suidae │ │ sălbatice nedomestice (Modelul "SUW"); (8) Solipede sălbatice nedomestice (modelul "EQW") (1) Fresh meat means all parts, whether fresh, chilled or frozen including deep-frozen minced meat, intended for │ │ human consumption of: (1) domestic bovine animals (Bos Taurus, Bison bison, Bubalus bubalis and their │ │ cross-breeds) (model "BOV"); (2) domestic porcine animals (Sus scrofa) (model "POR"); (3) domestic sheep (Ovis │ │ aries) and goats (Capră hircus) (model "OVI"); (4) domestic equine

ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/185454_a_186783]
au fost adoptate de Comunitatea │ │ Europeană împotriva importurilor din această carne de la acest teritoriu. (9) Date or dates of slaughter. Imports of this meat shall not be allowed when obtained from animals slaughtered │ │ either prior to the date of authorisation for exportation to the European Community of the territory mentioned │ │ under (4), or during a period where restrictive measures have been adopted by the European Community against │ │ imports of this meat from this territory. │ │(10) A se completă după cum este corespunzător

ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/185454_a_186783]