22,587 matches
-
de plăți a unui flux monetar. Situația poate fi totuși diferită în cazul locuințelor ocupate de proprietari, deoarece probabil că nu se respectă un flux monetar similar. O soluție posibilă ar fi să se aibă în vedere ca atunci când un rezident deține și ocupă o locuință în străinătate, acesta să fie considerat de fapt un rezident al țării în care este situată locuința. Este posibil ca această soluție să nu fie agreată în țările în care un număr mare de locuințe
jrc2680as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87834_a_88621]
-
de proprietari, deoarece probabil că nu se respectă un flux monetar similar. O soluție posibilă ar fi să se aibă în vedere ca atunci când un rezident deține și ocupă o locuință în străinătate, acesta să fie considerat de fapt un rezident al țării în care este situată locuința. Este posibil ca această soluție să nu fie agreată în țările în care un număr mare de locuințe de tipul caselor de vacanță este ocupat de nerezidenți. Cea de-a doua soluție posibilă
jrc2680as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87834_a_88621]
-
de nerezidenți. Cea de-a doua soluție posibilă ar fi introducerea unei corecții la elementele de chirie netă tranzacționate cu restul lumii, în ceea ce privește locuințele ocupate de proprietari. Acest lucru necesită întocmirea unui tabel încrucișat cu locuințele deținute și ocupate de rezidenți străini și reflectă faptul că naționalitatea unei persoane nu este suficientă pentru a face distincția între un rezident și un nerezident. În plus, ar fi util ca statele membre interesate să ajungă la un acord asupra tabelului încrucișat. Totuși, o
jrc2680as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87834_a_88621]
-
tranzacționate cu restul lumii, în ceea ce privește locuințele ocupate de proprietari. Acest lucru necesită întocmirea unui tabel încrucișat cu locuințele deținute și ocupate de rezidenți străini și reflectă faptul că naționalitatea unei persoane nu este suficientă pentru a face distincția între un rezident și un nerezident. În plus, ar fi util ca statele membre interesate să ajungă la un acord asupra tabelului încrucișat. Totuși, o problemă generală este cauzată de lacunele statistice din acest domeniu. Deși casele de vacanță deținute de rezidenți străini
jrc2680as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87834_a_88621]
-
un rezident și un nerezident. În plus, ar fi util ca statele membre interesate să ajungă la un acord asupra tabelului încrucișat. Totuși, o problemă generală este cauzată de lacunele statistice din acest domeniu. Deși casele de vacanță deținute de rezidenți străini contează foarte mult din acest punct de vedere, statele membre au explicat în unanimitate că în prezent nu sunt disponibile astfel de informații. În acest sens, o problemă specială privește proprietățile cu drept de utilizare sezonieră. Dat fiind faptul
jrc2680as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87834_a_88621]
-
în unanimitate că în prezent nu sunt disponibile astfel de informații. În acest sens, o problemă specială privește proprietățile cu drept de utilizare sezonieră. Dat fiind faptul că în aceeași perioadă contabilă o astfel de proprietate poate fi ocupată de rezidenți din țări diferite, este aproape imposibil să se facă o alocare directă pe țara de origine. Dar se pot obține rezultate comparabile, dacă se folosește o abordare mai practică. În primul rând, valoarea adăugată (imputată) generată de proprietatea cu drept
jrc2680as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87834_a_88621]
-
în considerație a locuințelor ocupate de proprietari și deținute de nerezidenți este necesar un schimb de informații între statele membre. Coordonarea acestor informații trebuie preluată de Eurostat, mai ales în ceea ce privește întocmirea tabelului încrucișat, unde să fie indicate aceste locuințe ale rezidenților străini. (1) JO L 49, 21.02.1989, p. 26. (1) Până recent, un stat membru avea la dispoziția sa o evaluare obiectivă a chiriei imputate pentru locuințele ocupate de proprietari, adică valoarea nominală care reprezenta o chirie potențială, evaluată
jrc2680as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87834_a_88621]
-
de cifra de afaceri. Articolul 3 Cifra de afaceri se înlocuiește: a) pentru instituțiile de credit și pentru alte instituții financiare, cu cuantumul bilanțurilor înmulțit cu raportul dintre creanțele asupra instituției de credit și a clienților, rezultate din operațiuni cu rezidenții pe teritoriul reglementat de acord, și cuantumul acestor creanțe b) pentru societățile de asigurări, cu cuantumul primelor brute încasate de rezidenții pe teritoriul reglementat de acord, care cuprind toate sumele primite și care trebuie primite conform contractelor de asigurare încheiate
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
cu cuantumul bilanțurilor înmulțit cu raportul dintre creanțele asupra instituției de credit și a clienților, rezultate din operațiuni cu rezidenții pe teritoriul reglementat de acord, și cuantumul acestor creanțe b) pentru societățile de asigurări, cu cuantumul primelor brute încasate de rezidenții pe teritoriul reglementat de acord, care cuprind toate sumele primite și care trebuie primite conform contractelor de asigurare încheiate de aceștia sau în numele acestora, inclusiv primele cedate reasiguratorilor, după deducerea impozitele sau taxelor parafiscale percepute pe baza cuantumului primelor sau
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
și indicele se calculează în același mod ca și indicii obișnuiți ai prețurilor de producție. Variabila: 340 Prețuri de import Obiectivul indicilor prețurilor de import este măsurarea evoluției lunare a prețurilor tranzacționale ale bunurilor importate achiziționate din zone externe de către rezidenți interni. Toate serviciile aferente se exclud inițial din domeniul de aplicare. Indicii de preț este necesar să reflecte fluctuațiile în timp ale prețurilor articolelor comparabile. Este esențial să fie luate în calcul toate caracteristicile produselor care determină prețurile, inclusiv cantitatea
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
art. 106 alin. (3), având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social, întrucât realizarea pieței comune presupune eliminarea cât mai rapidă și mai extinsă a restricțiilor la transferurile între rezidenții statelor membre; întrucât în domeniul transferurilor aferente tranzacțiilor invizibile enumerate în anexa III la Tratat, care nu sunt reglementate de dispozițiile art. 106 alin. (1) și (2) sau de capitolul privind libera circulație a capitalurilor, nivelul de liberalizare atins în
jrc23as1964 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85155_a_85942]
-
de schimb valutar solicitate" pare posibilă din acest moment, fără a fi necesară atingerea unui stadiu mai avansat al perioadei de tranziție. ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 1. Statele membre acordă orice autorizație de schimb valutar necesară pentru transferurile între rezidenții statelor membre, aferente tranzacțiilor invizibile enumerate în anexa la prezenta directivă. 2. Statele membre asigură ca transferurile aferente acestor tranzacții să fie efectuate la cursurile de schimb practicate pentru plățile privind tranzacțiile curente. Articolul 2 1. Dispozițiile prezentei directive nu
jrc23as1964 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85155_a_85942]
-
primite de oficiile poștale care prestează servicii de virament, este necesară adoptarea unui nou regulament, care să impună obligații de raportare acestor entități, ADOPTĂ URMĂTORUL REGULAMENT: Articolul 1 Definiții În sensul prezentului regulament: - termenii "stat membru participant", "agenți raportori" și "rezident" au aceeași semnificație cu cei definiți la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 2533/98; - "oficiu poștal care prestează servicii de virament" desemnează un oficiu poștal care aparține sectorului "societăților nefinanciare" (sectorul 11 în SEC 95) și care, pe lângă serviciile
32006R1027-ro () [Corola-website/Law/295366_a_296695]
-
permite ca, în cazul creditelor provizionate, să se raporteze suma netă fără provizioane, iar în cazul creditelor cumpărate să se raporteze prețul convenit în momentul achiziționării, cu condiția ca respectivele practici de raportare să fie aplicate de toți agenții raportori rezidenți și să fie necesare pentru asigurarea continuității în evaluarea statistică a creditelor cu datele declarate pentru perioade anterioare lunii ianuarie 2005. Articolul 6 Verificare și colectare obligatorie BCN își exercită dreptul de a verifica sau colecta în mod obligatoriu informațiile
32006R1027-ro () [Corola-website/Law/295366_a_296695]
-
un oficiu poștal care prestează servicii de virament are sucursale situate pe teritoriul altor state membre participante, sediul social sau sediul central situat într-un anumit stat membru participant trebuie să considere pozițiile față de toate aceste sucursale ca poziții față de rezidenți ai altor state membre participante. În mod invers, o sucursală situată într-un anume stat membru participant trebuie să considere pozițiile față de sediul social sau de sediul central sau față de alte sucursale ale aceleiași instituții situate pe teritoriul altor state
32006R1027-ro () [Corola-website/Law/295366_a_296695]
-
În mod invers, o sucursală situată într-un anume stat membru participant trebuie să considere pozițiile față de sediul social sau de sediul central sau față de alte sucursale ale aceleiași instituții situate pe teritoriul altor state membre participante ca poziții față de rezidenți ai altor state membre participante. În cazul în care un oficiu poștal care prestează servicii de virament are sucursale în afara teritoriului statelor membre participante, sediul social sau sediul central situat într-un anumit stat membru participant trebuie să considere pozițiile
32006R1027-ro () [Corola-website/Law/295366_a_296695]
-
în care un oficiu poștal care prestează servicii de virament are sucursale în afara teritoriului statelor membre participante, sediul social sau sediul central situat într-un anumit stat membru participant trebuie să considere pozițiile față de toate aceste sucursale ca poziții față de rezidenți din restul lumii. În mod invers, o sucursală situată într-un anumit stat membru participant trebuie să considere pozițiile față de sediul social sau de sediul central sau față de alte sucursale ale aceleiași instituții situate în afara teritoriului celorlalte state membre participante
32006R1027-ro () [Corola-website/Law/295366_a_296695]
-
În mod invers, o sucursală situată într-un anumit stat membru participant trebuie să considere pozițiile față de sediul social sau de sediul central sau față de alte sucursale ale aceleiași instituții situate în afara teritoriului celorlalte state membre participante ca poziții față de rezidenți din restul lumii. Oficiile poștale care prestează servicii de virament situate în centre financiare extrateritoriale sunt considerate din punct de vedere statistic rezidenți ai teritoriilor unde în care sunt situate centrele financiare respective. Definiții ale sectoarelor SEC 95 definește standardul
32006R1027-ro () [Corola-website/Law/295366_a_296695]
-
sau față de alte sucursale ale aceleiași instituții situate în afara teritoriului celorlalte state membre participante ca poziții față de rezidenți din restul lumii. Oficiile poștale care prestează servicii de virament situate în centre financiare extrateritoriale sunt considerate din punct de vedere statistic rezidenți ai teritoriilor unde în care sunt situate centrele financiare respective. Definiții ale sectoarelor SEC 95 definește standardul care stă la baza clasificării sectoarelor. Contrapartidele oficiilor poștale care prestează servicii de virament, situate pe teritoriul statelor membre participante, sunt identificate în funcție de
32006R1027-ro () [Corola-website/Law/295366_a_296695]
-
externe Anexă Anexă I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică după cum urmează: 1. La rubrică "persoane fizice", mențiunea "Hani El Sayyed Elsebai Yusef (alias Abu Karim). Data nașterii: 1.3.1961. Locul nașterii: Qaylubiyah. Cetățenie: egipteană. Alte informații: rezident în Regatul Unit." se înlocuiește cu următorul text: "Hani Al-Sayyid Al-Sebai [alias (a) Hani Yousef Al-Sebai, (b) Hani Youssef, (c) Hany Youseff, (d) Hani Yusef, (e) Hani al-Sayyid Al-Sabai, (f) Hani al-Sayyid El Sebai, (g) Hani al-Sayyid Al Siba'i
32005R1690-ro () [Corola-website/Law/294368_a_295697]
-
Lacs și al Great Lakes Business Company. 7. Sylvestre Mudacumura [alias (a) Radja, (b) Mupenzi Bernard, (c) General Major Mupenzi]. Cetățenie: rwandeză. Alte informații: Comandant al FDLR. 8. Dr. Ignace Murwanashy-Aka (alias Ignace). Cetățenie: rwandeză. Alte informații: Președinte al FDLR. Rezident în Germania. 9. Jules Mutebutsi [alias (a) Jules Mutebusi, (b) Jules Mutebuzi, (c) Colonel Mutebutsi]. Locul nașterii: South Kivu, Republica Democratică Congo. Cetățenie: congoleză. Alte informații: Fost comandant regional adjunct al Regiunii Militare nr. 10 a FARDC (destituit în aprilie
32005R1824-ro () [Corola-website/Law/294397_a_295726]
-
cazul unei locuințe deținute de un nerezident ocupate de proprietar, se va înregistra un export de servicii locative, iar excedentul net de exploatare corespunzător este înregistrat ca venit primar plătit restului lumii (SEC95 paragrafele 3 142 și 4.60). În ceea ce privește rezidenții care dețin locuințe în străinătate, paragraful 3.64 din SEC95 precizează că "valoarea locativă a locuințelor din străinătate ocupate de proprietari, de exemplu casele de vacanță, nu se înregistrează ca parte a producției naționale, ci ca importuri de servicii, iar
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
ca parte a producției naționale, ci ca importuri de servicii, iar excedentul net de exploatare se înregistrează ca venit primar primit de la alte țări ale lumii." În general, nu sunt probleme dacă proprietatea deținută de un nerezident este închiriată unui rezident, datorită respectării și includerii în balanța de plăți a unui flux monetar. Locuințele deținute și ocupate de rezidenți străini vor trebui identificate separat. Naționalitatea unui proprietar care își ocupă locuința nu este suficientă pentru a face distincția între un rezident
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
venit primar primit de la alte țări ale lumii." În general, nu sunt probleme dacă proprietatea deținută de un nerezident este închiriată unui rezident, datorită respectării și includerii în balanța de plăți a unui flux monetar. Locuințele deținute și ocupate de rezidenți străini vor trebui identificate separat. Naționalitatea unui proprietar care își ocupă locuința nu este suficientă pentru a face distincția între un rezident și un nerezident. Casele de vacanță deținute de rezidenți străini vor reprezenta probabil cel mai important element și
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
rezident, datorită respectării și includerii în balanța de plăți a unui flux monetar. Locuințele deținute și ocupate de rezidenți străini vor trebui identificate separat. Naționalitatea unui proprietar care își ocupă locuința nu este suficientă pentru a face distincția între un rezident și un nerezident. Casele de vacanță deținute de rezidenți străini vor reprezenta probabil cel mai important element și ar fi util să se ajungă la un acord între statele membre în cauză cu privire la numărul de proprietari nerezidenți. Există totuși o
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]