22,587 matches
-
a unui flux monetar. Locuințele deținute și ocupate de rezidenți străini vor trebui identificate separat. Naționalitatea unui proprietar care își ocupă locuința nu este suficientă pentru a face distincția între un rezident și un nerezident. Casele de vacanță deținute de rezidenți străini vor reprezenta probabil cel mai important element și ar fi util să se ajungă la un acord între statele membre în cauză cu privire la numărul de proprietari nerezidenți. Există totuși o lipsă generală de informații privind proprietarii nerezidenți care își
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
cel mai important element și ar fi util să se ajungă la un acord între statele membre în cauză cu privire la numărul de proprietari nerezidenți. Există totuși o lipsă generală de informații privind proprietarii nerezidenți care își ocupă locuința. Informațiile cu privire la rezidenții care dețin case de vacanță în străinătate sunt și mai puține. Pentru a evita inconsecvențele, statul membru care deduce venitul primar pentru locuințele ocupate de proprietari nerezidenți trebuie totodată să adauge venitul primar pentru locuințele din străinătate deținute și ocupate
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
dețin case de vacanță în străinătate sunt și mai puține. Pentru a evita inconsecvențele, statul membru care deduce venitul primar pentru locuințele ocupate de proprietari nerezidenți trebuie totodată să adauge venitul primar pentru locuințele din străinătate deținute și ocupate de rezidenți. În acest sens, o problemă specială privește proprietățile cu drept de utilizare sezonieră. Dat fiind faptul că în aceeași perioadă contabilă o astfel de proprietate poate fi ocupată de rezidenți din țări diferite, este aproape imposibil să se facă o
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
venitul primar pentru locuințele din străinătate deținute și ocupate de rezidenți. În acest sens, o problemă specială privește proprietățile cu drept de utilizare sezonieră. Dat fiind faptul că în aceeași perioadă contabilă o astfel de proprietate poate fi ocupată de rezidenți din țări diferite, este aproape imposibil să se facă o alocare directă țării de origine. Se pot obține rezultate comparabile, dacă se folosește o abordare mai practică. În primul rând, valoarea adăugată (imputată) generată de proprietatea cu drept de utilizare
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
reprezentând excedentul net de exploatare al chiriilor reale și imputate ale locuințelor. Statul membru care deduce veniturile din proprietăți pentru locuințele ocupate de proprietari nerezidenți trebuie totodată să adauge veniturile din proprietăți pentru locuințele din străinătate deținute și ocupate de rezidenți. 1 JO L 181, 19.7.2003, p. 1. 2 JO L 253, 7.10.2000, p. 42. 3 JO L 310, 30.11.1996, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1267
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
care sunt incluse: ― reprezentanți de vânzări care figurează pe statul de plată și primesc o altă formă de remunerație pe lângă comisioane; ― proprietari activi remunerați, ― ucenici; ― studenți și stagiari (avocați stagiari, elevi asistenți medicali, asistenți de cercetare sau de asistenți didactici, rezidenți în spital etc.) care se angajează formal să contribuie la procesul de producție al întreprinderii în schimbul unei remunerații; ― lucrători interimari sau temporari (de exemplu, personal de secretariat) recrutați, angajați și remunerați de agenții de ocupare pentru a lucra în altă
32005R1738-ro () [Corola-website/Law/294377_a_295706]
-
a fiecărei persoane; este considerat cetățean al unei țări acea persoană care are cetățenia țării respective din punct de vedere juridic, prin naștere sau prin naturalizare, declarare, opțiune, căsătorie sau pe alte căi. Se selectează una dintre următoarele trei posibilități: - rezident având cetățenia țării de reședință; - rezident cu cetățenie străină; - lucrător frontalier provenit dintr-o altă țară. Codurile de transmitere pentru cele trei categorii ale variabilei 2.9 sunt stabilite de Eurostat într-un document de aplicare. 3. Informații privind perioadele
32005R1738-ro () [Corola-website/Law/294377_a_295706]
-
al unei țări acea persoană care are cetățenia țării respective din punct de vedere juridic, prin naștere sau prin naturalizare, declarare, opțiune, căsătorie sau pe alte căi. Se selectează una dintre următoarele trei posibilități: - rezident având cetățenia țării de reședință; - rezident cu cetățenie străină; - lucrător frontalier provenit dintr-o altă țară. Codurile de transmitere pentru cele trei categorii ale variabilei 2.9 sunt stabilite de Eurostat într-un document de aplicare. 3. Informații privind perioadele lucrate pentru fiecare salariat cuprins în
32005R1738-ro () [Corola-website/Law/294377_a_295706]
-
de salariați care sunt incluse: ― reprezentați de vânzări care figurează pe statul de plată și primesc o altă formă de remunerație pe lângă comisioane; ― proprietari activi remunerați; ― ucenici; ― studenți și stagiari (avocați stagiari, elevi asistenți, asistenți de cercetare sau asistenți didactici, rezidenți în spital etc.) care s-au angajat formal să contribuie la procesul de producție al întreprinderii în schimbul unei remunerații; ― lucrători interimari sau temporari (de exemplu, personal de secretariat) recrutați, angajați și remunerați de agenții de ocupare pentru a lucra în
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
Airbus) (h) 8. Aprovizionarea cu materiale și echipamente în cadrul unui contract general (g) de construcții sau de construcții civile (h) 9. Alte tranzacții (h) (a) Această rubrică cuprinde majoritatea exporturilor și importurilor, adică tranzacții prin care: - proprietatea este transferată de la rezidenți la nerezidenți și - plata sau compensația în natură este sau va fi făcută. Trebuie să se observe că acestea se aplică, de asemenea, mișcărilor între entități aparținând aceleiași întreprinderi sau aceluiași grup de întreprinderi și mișcărilor spre/dinspre depozitele centrale
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
aplică conform dispozițiilor menționate în anexă; (b) aceste oferte se referă la recrutarea unor echipe omogene de lucrători sezonieri dintre care cel puțin unul a făcut obiectul unei oferte nominale; (c) ofertele provin de la angajatori și se referă la lucrători rezidenți în regiuni limitrofe situate de ambele părți ale frontierei comune dintre un stat membru și un stat nemembru; (d) ofertele care vizează în mod expres lucrători provenind din state nemembre sunt menținute de către angajator din motive inerente bunei funcționări a
jrc71as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85205_a_85992]
-
eliberat tichetul de asigurare sau semnul respectiv; sau - în cazurile în care pentru anumite tipuri de vehicule nu se solicită nici placă de înmatriculare, nici tichet de asigurare și nici vreun semn distinctiv, teritoriul statului în care deținătorul vehiculului este rezident permanent; 5. "carte verde" reprezintă un certificat internațional de asigurare eliberat în numele unui birou național în conformitate cu Recomandarea nr. 5 din 25 ianuarie 1949 a Subcomitetului pentru transportul rutier al Comitetului pentru transportul pe uscat al Comisiei Economice pentru Europa a
jrc146as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85281_a_86068]
-
loc de muncă sunt situate într-un stat membru, pot fi scutite de taxe numai articolele individuale a căror valoare, inclusiv taxa, depășește suma prevăzută în art. 2 alin. (1). Statele membre pot crește respectiva sumă. În plus, pot exclude rezidenții proprii de la beneficiul scutirii de taxe. (4) Scutirea de taxe se aplică sub rezerva: (a) în cazurile prevăzute în alin. (3) primul paragraf, prezentării unei copii a facturii sau altui document cu același rol ștampilat de vama statului membru exportator
jrc151as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85286_a_86073]
-
dreptul de a beneficia de prestații există în țara de rezidență O persoană pensionată care are dreptul de a obține pensie în temeiul legislației din două sau mai multe state membre, unul din acestea fiind statul pe teritoriul căruia este rezident, având de asemenea dreptul la prestații în baza legislației statului unde este rezident, ținându-se seama, acolo unde este cazul, de dispozițiile art. 18 și ale anexei V, primește aceste prestații împreună cu membrii familiei sale din partea instituției de la locul de
jrc185as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85320_a_86107]
-
pensionată care are dreptul de a obține pensie în temeiul legislației din două sau mai multe state membre, unul din acestea fiind statul pe teritoriul căruia este rezident, având de asemenea dreptul la prestații în baza legislației statului unde este rezident, ținându-se seama, acolo unde este cazul, de dispozițiile art. 18 și ale anexei V, primește aceste prestații împreună cu membrii familiei sale din partea instituției de la locul de rezidență și pe cheltuiala acestei instituții, ca și cum persoana în cauză ar fi pensionar
jrc185as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85320_a_86107]
-
se aplică salariaților, sub rezerva restricțiilor menționate în anexa V; (ii) care este asigurată obligatoriu împotriva unuia sau mai multor dintre riscurile corespunzătoare ramurilor cărora li se aplică prezentul regulament, în cadrul unui regim de securitate socială care se aplică tuturor rezidenților sau întregii populații active profesional: - dacă modurile de gestionare sau de finanțare a acestui regim permit identificarea ca salariat sau - în absența unor astfel de criterii, atunci când este asigurată în cadrul unei asigurări obligatorii sau facultative continue împotriva unui alt risc
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
regim organizat pentru salariați; (iii) care este asigurată în mod voluntar împotriva unuia sau mai multor riscuri corespunzătoare ramurilor cărora li se aplică prezentul regulament, în cadrul unui regim de securitate socială al unui stat membru pentru salariați sau pentru toții rezidenții sau pentru anumite categorii de rezidenți, dacă această persoană a fost anterior asigurată obligatoriu împotriva acelorași riscuri, în cadrul unui regim pentru salariați din același stat membru; (b) "lucrător frontalier" reprezintă orice lucrător încadrat în muncă pe teritoriul unui stat membru
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
este asigurată în mod voluntar împotriva unuia sau mai multor riscuri corespunzătoare ramurilor cărora li se aplică prezentul regulament, în cadrul unui regim de securitate socială al unui stat membru pentru salariați sau pentru toții rezidenții sau pentru anumite categorii de rezidenți, dacă această persoană a fost anterior asigurată obligatoriu împotriva acelorași riscuri, în cadrul unui regim pentru salariați din același stat membru; (b) "lucrător frontalier" reprezintă orice lucrător încadrat în muncă pe teritoriul unui stat membru și având rezidența pe teritoriul unui
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
cursul acestei detașări, acesta nu se poate întoarce zilnic sau cel puțin o dată pe săptămână la locul său de reședință; (c) "lucrător sezonier" reprezintă orice lucrător care se deplasează pe teritoriul unui alt stat membru decât cel în care este rezident, pentru a desfășura acolo o activitate cu caracter sezonier pentru o întreprindere sau un angajator din acel stat, o activitate cu caracter sezonier a căror durată nu poate depăși în nici un caz opt luni, dacă acesta are drept de ședere
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
t). Articolul 2 Domeniul de aplicare personal 1. Prezentul regulament se aplică lucrătorilor care fac sau au făcut obiectul legislației unuia sau mai multor state membre și care sunt resortisanți ai unui stat membru sau care sunt apatrizi sau refugiați, rezidenți pe teritoriul unuia dintre statele membre, precum și membrilor de familie și urmașilor acestora. 2. De asemenea, prezentul regulament se aplică urmașilor lucrătorilor care au făcut obiectul legislației din unul sau mai multe state membre, indiferent de naționalitatea acestor lucrători, în
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
prezentul regulament se aplică urmașilor lucrătorilor care au făcut obiectul legislației din unul sau mai multe state membre, indiferent de naționalitatea acestor lucrători, în cazul în care urmașii lor sunt resortisanți ai unuia dintre statele membre sau apatrizi sau refugiați rezidenți pe teritoriul unuia dintre statele membre. 3. Prezentul regulament se aplică funcționarilor și personalului care, în conformitate cu legislația aplicabilă, le este asimilat, în măsura în care aceștia fac sau au făcut obiectul legislației unui stat membru în care se aplică prezentul regulament. Articolul 3
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
la asigurarea voluntară sau facultativă continuă 1. Dispozițiile legislației unui stat membru care condiționează admiterea la asigurarea voluntară sau facultativă continuă de reședința pe teritoriul acelui stat nu sunt opozabile lucrătorilor cărora li se aplică prezentul regulament și care sunt rezidenți pe teritoriul unui alt stat membru, cu condiția ca, într-un anumit moment din activitatea lor trecută, ei să fi fost supuși legislației din primul stat. 2. În cazul în care legislația unui stat membru condiționează admiterea la asigurarea voluntară
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
cele de urmaș, indemnizațiile pentru accidente de muncă sau boli profesionale și ajutoarele de deces dobândite în conformitate cu legislația unuia sau mai multor state nu pot face obiectul nici unei reduceri, modificări, suspendări, retrageri sau confiscări, dat fiind faptul că beneficiarul este rezident pe teritoriul unui alt stat membru decât cel în care este situată instituția responsabilă pentru plată. Paragraful anterior se aplică și prestațiilor în sumă forfetară acordate în cazul recăsătoriei unui soț sau unei soții care a supraviețuit soțului/soției și
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
legislației dintr-un singur stat membru. Această legislație este stabilită în conformitate cu dispozițiile prezentului titlu. 2. Sub rezerva dispozițiilor art. 14 - 17: (a) un lucrător încadrat în muncă pe teritoriul unui stat membru este supus legislației acelui stat, chiar dacă acesta este rezident pe teritoriul unui alt stat membru sau dacă sediul sau locul de desfășurare a activității întreprinderii sau angajatorului este situat pe teritoriul unui alt stat membru; (b) un lucrător încadrat la bordul unei nave aflate sub pavilionul unui stat membru
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
stat membru decât cel în care își are sediul se supune legislației statului membru pe al cărei teritoriu este situată această sucursală sau reprezentanță permanentă; (ii) un lucrător încadrat în muncă în principal pe teritoriul statului membru în care este rezident se supune legislației acelui stat, chiar dacă întreprinderea care îl încadrează nu își are nici sediul, nici sucursala, nici reprezentanța permanentă pe acel teritoriu; (c) un lucrător, altul decât cel angajat în transportul internațional, care în mod normal își desfășoară activitatea
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]