9,411 matches
-
să te cunosc pe tine. — Desigur! am exclamat, dîndu-mi o palmă peste frunte. Ar fi trebuit să-mi dau seama. În seara aia ai venit la Calden pentru că...? Aveai o Întîlnire de afaceri? — De fapt, chiar așa e, spuse el Încuviințînd din cap. Doar ne știi pe noi, ăștia din televiziune. De ce să ținem o ședință Într-o sală, cînd există un bar numai bun chiar după colț? — Să fiu sinceră, nu prea cred că vă cunosc pe voi, ăștia din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
altă persoană. Dar, Ellie... Se Întinse peste masă și-mi luă mîna. — Merită efortul. Te iubesc și vreau să-mi petrec restul vieții alături de tine. Ăsta nu e decît un neajuns minor și trebuie să facem amîndoi un compromis. Am Încuviințat din cap, uimită că găsisem pe cineva care să mi se potrivească perfect, care să mă iubească atît de mult și care să poată să fie atît de onest În privința chestiunii ăsteia. — Ai dreptate, am spus. Îmi pare rău. — Asta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
măsură de Încîntată. — Minunat, spune ea, bătînd din palme. Vai de mine, sînt atîtea de făcut, că nici nu știu bine de unde să Încep. Ne-am Înțeles că nunta va fi la iarnă, nu-i așa, Ellie? Înghit În sec, Încuviințînd din cap. Doar plătește toate cheltuielile de nuntă, ce drept am eu să cer ceva cu care n-ar fi de acord? Oricum, Sally chiar zicea că nunțile de primăvară sînt trecute, iar a mea sînt convinsă că va fi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
cînd maică-ta e prin preajmă, dar ai putea face tu asta În locul meu. Emma cade o clipă pe gînduri. — CÎnd mergeți? — SÎmbătă. Are o lungă listă cu magazine din West End și cu Încă vreo două din nord. — OK, Încuviințează Emma, voi veni să te apăr, dar, În schimbul serviciilor mele, vreau o favoare. — Orice. — Dacă mă Îmbraci În piersică sau lila, jur pe ce-am mai sfînt că nu-ți mai iau partea În veci. Cred că putem bate palma
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
la reduceri, așa că nu se pune. Ambele perechi au costat cît una singură. Pe bune, ar fi fost de-a dreptul nepoliticos să nu le cumpăr. — Tu și Richard sînteți incorigibili cînd vine vorba de bani, oftează Linda. — Da, mami, Încuviințează Emma, dîndu-și ochii peste cap. De unde ziceai că ai luat colierul ăla? Linda Își ridică mîna și-și netezește cu degetele colierul Bvlgari. Asta e altceva, precizează ea. SÎnt mult mai În vîrstă decît tine și Îmi pot permite. — Adică
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
lui, iar eu Îl Înțeleg. Chiar Îl Înțeleg. La rîndul meu, i-am explicat că am nevoie de sprijinul lui, că sînt, sau ar trebui, cel puțin, să fiu, cea mai importantă femeie din viața lui de acum, iar el, Încuviințînd din cap, a fost de acord să se străduiască mai mult, spunînd că e doar o perioada de acomodare. Din cînd În cînd, mă gîndesc cu tristețe că, dacă lucrurile ar fi stat altfel În propria mea familie, poate aș
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
am avut mamă și știu că ea Încearcă să umple golul ăsta, dar eu nu știu cum să mă port cu o mamă. Deși am crezut că asta vreau, Îmi dau seama că e mult mai dificil decît mi-am Închipuit. Dan Încuviințează. — Înțeleg toate lucrurile astea, spune el În cele din urmă, și știu că poate fi un om dificil, dar singurul motiv pentru care e așa este acela că ne iubește. Te iubește pe tine, subliniez eu cu blîndețe. — Dar Încearcă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
că am decis să așteptăm un an Înainte să Încercăm să avem copii, dar asta e o binecuvîntare și vom putea totuși să facem tot ce ne-am propus, doar că vom mai lua pe cineva cu noi. — Da, știu, Încuviințează el din cap, În timp ce un nor Îi Întunecă chipul. Dar cum o să-i spunem mamei de asta? — Mamei tale? Întreb eu, nevenindu-mi să cred. Pentru numele Domnului, nu pot să cred că a spus asta. — Ce legătură are cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
el zîmbind trist, dar apreciez faptul că Îmi spui asta. Se Întoarse către Dan. Poate cînd vă Întoarceți din luna de miere, tu și Ellie veți veni să stați puțin la noi. Dan se uită la mine, iar eu am Încuviințat. — Ne-ar face mare plăcere, tată, zîmbi el și-i strînse mîna. Linda Își făcu apariția zgomotos. — Hei! Nu știam că o să vorbiți și dumneavoastră! Mă Împinse Într-o parte, ca să se prezinte tatei. — Eu sînt Linda, mama lui Dan
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
decît un comentariu răzleț, ca acesta, și că nu se află În centrul atenției decît la tribunal, ceea ce trebuie să-i fie de ajuns. Întîlnesc ochii lui Dan preț de-o secundă și realizez că știe la ce mă gîndesc. Încuviințează printr-un semn aproape imperceptibil din cap și se Întinde pe sub masă ca să-mi ia mîna. — Linda, Michael, avem ceva să vă spunem. Un zîmbet ne Înflorește pe chip amîndurora. Acum chiar că mă simt de parcă m-aș uita la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
travaliu conducînd la diagnosticul de „nici un progres“. Sinceră să fiu, eram atît de moartă de oboseală, Încît, În clipa În care s-a sugerat o cezariană, ar fi putut foarte bine să-mi recomande amputarea tuturor membrelor, că aș fi Încuviințat bucuroasă. Nu am reacționat prea bine la anestezic și, de Îndată ce l-au scos pe Tom, mi-am folosit puțina energie ce-mi mai rămăsese ca să mă lupt cu senzația tot mai puternică de greață. CÎnd mi-au dat bebelușul, mi-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
de disperat să Îl bagi În seamă, dar tu nici gînd! chicotește el Înfundat. Așa te vreau! Dau și eu din umeri și rîd. — Deci, pînă la urmă, a reușit să-ți strecoare o carte de vizită? Întreabă Dan, și Încuviințez din cap, scoțînd cartea de vizită din buzunar și rupînd-o În bucăți deasupra coșului de gunoi. — De parcă ar exista vreo șansă să lucrez cu un tip atît de arogant, spun eu, deschizînd dintr-o mișcare capacul coșului. — Și pe bună
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
la librărie ca să ne luăm ceva de citit pe plajă, apoi la duty-free, după ceea ce Lisa numește pudra de bronzare obligatorie, și ajungem Înapoi chiar cînd este anunțat zborul nostru. Personalul Air France ne ignoră pe mine și pe Trish, Încuviințează superficial din cap la vederea lui Gregory și a lui Dan, după care se aruncă literalmente asupra Lisei care, se pare, vorbește o franceză mai mult decît onorabilă. Ar fi trebuit să-mi Închipui, deși, odată ce ne instalăm pe locurile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
zîmbește. Și-a lăsat cartea pe burtă și-și ține mîinile sub cap, În timp ce Amy șade Între picioarele ei, jucîndu-se cu niște cuburi de pluș viu colorate. — O mai ții minte pe fata peste care am dat În avion? Kate? Încuviințez din cap. M-a sunat mai devreme. Se Întreba dacă am vrea să trecem pe la ei diseară, să bem ceva, după care să ieșim În oraș să luăm cina. Te așteptam ca să-ți cerem părerea. Sună minunat, răspund. Dar ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
spre noi și-mi Întinde un pahar. Ura! Șampanie! — Voi doi vă cunoașteți? — Ellie a fost director de marketing la Calden, Îi răspunde Charlie. Ne-am Întîlnit la un prînz. Îi știi pe Fran și Marcus, nu? — Sigur că da, Încuviințează Caro. Țin foarte mult la Fran și prietenii ei sînt și ai mei. — Mulțumesc. Surîd, știind că, În rochia mea retro și sandalele cu toc Înalt, cu paharul de șampanie În mînă și cu relațiile pe care le am cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
tomografia ne va da informații mai precise. Scenariul cel mai optimist ar fi ca sîngele să fie resorbit În corp pe cale naturală. — Și așa se va face bine? Dan s-a făcut iarăși alb ca o coală de hîrtie. Medicul Încuviințează din cap. — Da, se va face bine. — Și cel mai pesimist scenariu? Nu vreau să știu, dar trebuie să Întreb. — Dacă hemoragia duce la o inflamare a creierului sau la o presiune crescută, vom Începe imediat tratamentul ca să ușurăm această
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
iar tu zici mereu că da. Dacă preferi să nu vorbești despre asta, firește că te Înțeleg, dar vreau să știi că poți discuta orice cu mine și că nu te voi judeca. Îmi voi da toată silința să Înțeleg. Încuviințez din cap. Cred că o să Încep să plîng. Aș vrea să spun ceva, dar mă sufocă un suspin. Tot ce pot face e să Încerc să Îmi Înghit lacrimile care sînt pe cale să-mi apară În ochi. PÎnă ajung eu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
intrare. — O, fac eu Întinzîndu-mă după ea și tresărind ușor cînd degetele ni se ating. Da, mulțumesc. Dar ai fi putut s-o folosești, să știi. Nu mi s-a părut corect, răspunde el dînd din umeri. Da, Înțeleg, zic Încuviințînd din cap. Mă Întorc ca să așez plicul pe masă, iar cînd mă uit din nou la Dan, nu mă pot impiedica să nu mă gîndesc la cît de ciudat e. Cum se poate ca, deși numai acum cîteva zile dormeam
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
ca o idioată. Și e a doua oară În seara asta. — Îmi pare rău, Ellie, spune Dan punînd o mînă pe brațul meu. — E În regulă, răspund. M-am gîndit că au rămas lucruri despre care nu am vorbit. — OK, Încuviințează el. Ce lucruri? Clatin din cap. SÎnt mult prea multe, mult prea complicate. Nu contează, zic eu. Altă dată. Oricum... Îmi privesc ceasul. Doamne, e deja șapte și un sfert. În scurt timp, o să sosească Rachel. Trebuie să mă pregătesc
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
cînd mă apropii de colțul În care stă, la Queens. — Să fie asta Ellie a noastră cea scumpă și dragă? — Place? Mă prostesc răsucindu-mă și mîndrindu-mă cu noul pulover, dîndu-mi părul pe spate și făcînd botic. — Arăți superb, zice Încuviințînd din cap. Cine s-ar fi gîndit ca o să te ferchezuiești așa? — O, mersi, mă strîmb eu. Cu prietene ca tine... — Stai jos, Îmi spune indicînd scaunul gol din fața ei. Dă-mi voie să-ți aduc ceva de băut. — Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
dar a fost minunat să te Întîlnesc, ce coincidență, sînt convinsă că o să ne mai vedem, ai grijă de tine. Pa. Cred că Încă aș mai putea să fac asta, aș putea rosti cu mare ușurință cuvintele, dar, În loc de asta, Încuviințez printr-o mișcare a capului și zic: — Mi-ar face mare plăcere. Charlie Îmi pune o groază de Întrebări. Mă Întreabă despre Tom. Vrea să știe cum se mai simte, cum mă descurc eu, care sînt aspectele dificile și care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
dispărut“ pe undeva, departe. Îmi cer scuze. La dracu’, de ce roșeșc iarăși? Mă gîndeam doar la faptul că ar fi bine să mă Întorc acasă curînd. Dădaca, Înțelegi? Vinovăția mă face să turui ca o moară stricată. — Locuiești pe aproape? Încuviințez din cap și-i spun adresa. — Eu stau pe Gloucester Avenue, zice el. Chiar după colț. Te pot conduce acasă? Dau din cap aprobator. Ce altceva aș putea face? CÎnd intrăm pe strada mea, conversația Încetează. Mă gîndesc la Lisa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
puneai În scenă un spectacol, ci Îi arătai celuilalt dragostea pe care o simțeai, cît de bine puteai, primind la rîndul tău iubire. Charlie Îmi murmură o sugestie legată de mutarea În dormitor, ca să avem mai mult confort, iar eu Încuviințez din cap, pentru că, dintr-odată, nu mai am Încredere În capacitatea mea de a rosti cuvintele. Am un nod În gît care mă Împiedică să vorbesc, iar În clipa În care el se apropie ca să mă sărute din nou, clatin
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
-ți ofere un sprijin pe care eu nu ți l-aș fi putut da. Dar, Ellie, spune ea și se apleacă spre mine, punîndu-mi mîna pe braț, știam că prietenia noastră nu a fost nici o clipă sub semnul Întrebării, bine? Încuviințez din cap și Îmi Înghit nodul din gît. Aș vrea să pot spune și eu același lucru. Ce ticăloasă am fost! — Și, dacă ții musai să știi, continuă ea, mi-am dat seama că avea o aventură, pentru că, În ultima
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
Nu mi se pare cîtuși de puțin bizar. E foarte drăguț. Și Dumnezeu știe că ar fi Încîntată să primească vești de la tine. Nu asta era toată problema? Faptul că ea voia ca tu să-i fii ca o fiică? Încuviințez din cap. Cum se face că, dintr-odată, nu mi se pare deloc ciudat? — Linda? Ellie la telefon. Un suspin adînc. Apoi, tăcere În vreme ce Linda se reculege. — Bună, Ellie, mă salută ea pe un ton foarte rece. Cu ce te
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]