7,748 matches
-
și 13 august 2002 (acordul) și la scrisorile dumneavoastră datate 25 septembrie 2002 și 27 ianuarie 2003, prin care se solicită anumite modificări la acord. Prin prezența ne exprimăm acordul privind cele solicitate de dumneavoastră și, ca atare, acordul se amendează după cum urmează (modificările sunt evidențiate în mod distinct cu caractere italice aldine): 1. Secțiunea 1.02. b) se modifică și se va citi după cum urmează: "Secțiunea 1.02. - Numai dacă din context nu se înțelege altfel, cei câțiva termeni definiți
AMENDAMENT LA ACORDUL DE ÎMPRUMUT din 3 martie 2003 convenit între Guvernul României, prin Ministerul Finanţelor Publice, şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148737_a_150066]
-
de date, conversie de date, campanie publicitară, tipărire de materiale publicitare și formulare tipizate." ... 2. Paragraful 1 al anexei nr. 1 "Tragerile din împrumut" la acord este înlocuit cu tabelul prezentat în anexa la această scrisoare, iar paragraful 2c) se amendează și se va citi după cum urmează: "c) termenul costuri operaționale înseamnă salariile personalului UMP (altele decât salariile funcționarilor publici), echipament de birou și alte materiale și aprovizionările necesare utilizate de UMP în realizarea Proiectului." 3. Anexă nr. 2 "Descrierea Proiectului
AMENDAMENT LA ACORDUL DE ÎMPRUMUT din 3 martie 2003 convenit între Guvernul României, prin Ministerul Finanţelor Publice, şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148737_a_150066]
-
se va citi după cum urmează: "c) termenul costuri operaționale înseamnă salariile personalului UMP (altele decât salariile funcționarilor publici), echipament de birou și alte materiale și aprovizionările necesare utilizate de UMP în realizarea Proiectului." 3. Anexă nr. 2 "Descrierea Proiectului" se amendează după cum urmează: Partea C se amendează și se va citi după cum urmează: "Partea C: Consolidarea instituțională Furnizarea de servicii de către consultanți și servicii tehnice în scopul sprijinirii Împrumutatului în consolidarea capacității de implementare a Proiectului a: (i) GCP; (îi) UMP
AMENDAMENT LA ACORDUL DE ÎMPRUMUT din 3 martie 2003 convenit între Guvernul României, prin Ministerul Finanţelor Publice, şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148737_a_150066]
-
termenul costuri operaționale înseamnă salariile personalului UMP (altele decât salariile funcționarilor publici), echipament de birou și alte materiale și aprovizionările necesare utilizate de UMP în realizarea Proiectului." 3. Anexă nr. 2 "Descrierea Proiectului" se amendează după cum urmează: Partea C se amendează și se va citi după cum urmează: "Partea C: Consolidarea instituțională Furnizarea de servicii de către consultanți și servicii tehnice în scopul sprijinirii Împrumutatului în consolidarea capacității de implementare a Proiectului a: (i) GCP; (îi) UMP/ONCGC; și (iii) UMP/MJ." 4
AMENDAMENT LA ACORDUL DE ÎMPRUMUT din 3 martie 2003 convenit între Guvernul României, prin Ministerul Finanţelor Publice, şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148737_a_150066]
-
Furnizarea de servicii de către consultanți și servicii tehnice în scopul sprijinirii Împrumutatului în consolidarea capacității de implementare a Proiectului a: (i) GCP; (îi) UMP/ONCGC; și (iii) UMP/MJ." 4. În anexa nr. 5 "Programul de implementare", paragraful 1 se amendează și se va citi după cum urmează: "1. Responsabilitatea pentru aducerea la îndeplinire a Proiectului va fi asumată de către: a) responsabilitatea pentru îndeplinirea părții A a Proiectului va aparține ONCGC și, în acest scop, Împrumutatul se va asigura că, în decursul
AMENDAMENT LA ACORDUL DE ÎMPRUMUT din 3 martie 2003 convenit între Guvernul României, prin Ministerul Finanţelor Publice, şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148737_a_150066]
-
urmează să fie autorizate pentru a efectua testele serologice în scopul monitorizării eficienței vaccinurilor antirabice. Aceste laboratoare trebuie să fie autorizate conform procedurii naționale, stabilită de autoritatea veterinară centrală a României. Articolul 4 Anexele nr. 1 și 2 pot fi amendate conform procedurii naționale stabilită de autoritatea veterinară centrală a României. Articolul 5 (1) Autoritatea veterinară centrală a României poate adopta, prin Ministerul Agriculturii, Alimentației și Pădurilor, acte normative sau prevederi administrative suplimentare necesare prezenței norme sanitare veterinare, pentru a se
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 7 ianuarie 2003 care desemnează instituţia specifică responsabilă pentru stabilirea criteriilor necesare pentru standardizarea testelor serologice în scopul monitorizarii eficientei vaccinurilor antirabice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148861_a_150190]
-
judecătorească competența, civilă sau de contencios administrativ, după caz. Hotărârea definitivă se comunică și Ministerului Justiției. Procedura judecării abaterilor disciplinare se stabilește prin regulament. Articolul 41 Sancțiunile disciplinare se aplică în raport cu gravitatea faptelor și constau în: a) observație scrisă; ... b) amendă de la 50.000 lei la 200.000 lei, care se face venit la bugetul Camerei Notarilor Publici. Neachitarea în termen de 30 de zile de la data rămânerii definitive a hotărârii atrage suspendarea de drept a notarului public până la achitarea sumei
LEGE nr. 36 din 12 mai 1995 (*actualizată*) notarilor publici şi a activităţii notariale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148805_a_150134]
-
modificat, amendat, suspendat, abrogat, anulat sau încălcat (în fiecare caz în mod diferit față de prevederile acestui Acord, ale Acordului de împrumut subsidiar sau ale oricăruia dintre Acordurile de Proiect și a oricărei anexe a acestora); sau (îi) statutelor vor fi amendate, suspendate, abrogate, anulate sau încălcate în așa fel încât să afecteze material și ireversibil operațiunile, sau posibilitatea de a realiza Proiectul său de a îndeplini vreuna din obligațiile decurgând din Acordul de Proiect; sau (iii) controlul oricărei Entități a Proiectului
ACORD DE ÎMPRUMUT din 13 aprilie 1997 (Proiectul de conservare a energiei termice) între România ("Împrumutatul") şi BANCA EUROPEANĂ PENTRU RECONSTRUCŢIE ŞI DEZVOLTARE ("Banca") datat 13 aprilie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147576_a_148905]
-
perioade de 5 ani, dacă nici una dintre părți nu va înștiință în scris cealaltă parte, cu cel puțin 6 luni înainte de expirarea perioadei de valabilitate a acestuia, despre intenția de a-l denunță. ... (3) Prezentul memorandum de înțelegere poate fi amendat numai prin acordul scris al părților. Fiecare parte poate propune în orice moment amendamente la prezentul memorandum de înțelegere și va iniția negocieri în acest sens. Amendamentele convenite intra în vigoare în conformitate cu prevederile alin. (1) și constituie parte integrantă a
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 12 noiembrie 2002 între Ministerul Apărării Naţionale din România şi Ministerul Apărării din Republica Bulgaria cu privire la protecţia obiectivelor strategice şi a obiectivelor de importanţa deosebită din apropierea frontierei comune împotriva actelor teroriste executate din aer. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147630_a_148959]
-
descris în Acordul de Împrumut cu Bancă Mondială (după cum va fi descris în continuare). (B) Bancă Mondială a încheiat un acord de împrumut cu Împrumutatul, Împrumutul Nr. 3975-0 RO, 3975-1 RO, 3975-2 RO, datat 19 ianuarie 1996 (după cum poate fi amendat periodic, denumit în continuare Acordul de Împrumut cu Bancă Mondială), conform căruia Bancă Mondială era de acord să împrumute Împrumutatul, în termenii și condițiile stabilite sau la care se face referire în acestă, cu o sumă exprimată în diferite valute
ACORD DE ÎMPRUMUT din 14 iulie 1997 între România, reprezentată de şi actionand prin Ministerul Finanţelor, şi Banca de Export-Import a Japoniei*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147575_a_148904]
-
ale Eximbank, datate martie 1994 (Condițiile generale), constituie parte integrantă a acestui acord de împrumut și vor fi considerate încorporate în acestă ca si cum ar fi fost incluse în el, cu aceeași putere și efect. 2. Prevederile Condițiilor generale vor fi amendate după cum urmează: a) (Referirile la garanție) Toate referirile la "garant" și "garanție" din Condițiile generale vor fi neglijate. ... b) (Jurisdicția New York) Toate referirile din Condițiile generale la "Tribunalele statului New York și/sau la tribunalele federale din orașul New York" și "Agentul
ACORD DE ÎMPRUMUT din 14 iulie 1997 între România, reprezentată de şi actionand prin Ministerul Finanţelor, şi Banca de Export-Import a Japoniei*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147575_a_148904]
-
de către Eximbank în scrisoarea de disponibilizare ca fiind procedura sau procedurile ce urmează a fi utilizate pentru disponibilizarea împrumutului sau orice altă procedura sau proceduri (dacă există) stabilite în Acordul de împrumut sau notificate de către Eximbank Împrumutatului, după cum pot fi amendate, suplimentate sau modificate din când în când. Perioadă de disponibilizare: referitor la Acordul de împrumut, perioada începând cu data semnării și expirând la cea mai devreme dintre: (ăă) dată expirării, (bb) dată la care facilitatea este complet disponibilizata, (cc) dată
ACORD DE ÎMPRUMUT din 14 iulie 1997 între România, reprezentată de şi actionand prin Ministerul Finanţelor, şi Banca de Export-Import a Japoniei*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147575_a_148904]
-
acestora. Împrumut: suma totală a tuturor disponibilizărilor făcute de către Creditori către Împrumutat în conformitate cu Acordul de împrumut și scadenta periodic. Acord de împrumut: în legătură cu orice Împrumutat, un anumit acord de împrumut, la care se aplică aceste Condiții generale, care poate fi amendat, modificat, înnoit sau suplimentat din când în când, si toate anexele, graficele și acordurile suplimentare la Acordul de împrumut. Monedă locală: moneda legală a țarii Împrumutatului. Agentul de proces din Londra: persoană numită în conformitate cu Acordul de împrumut să primească, în numele
ACORD DE ÎMPRUMUT din 14 iulie 1997 între România, reprezentată de şi actionand prin Ministerul Finanţelor, şi Banca de Export-Import a Japoniei*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147575_a_148904]
-
În aceste Condiții generale și în fiecare Acord de împrumut, referirile la: a) Acordul de împrumut sau orice alt acord sau document - sunt la Acordul de împrumut sau, în anumite cazuri, la alte asemenea acorduri sau documente după cum vor fi amendate, modificate, înnoite sau suplimentate periodic; ... b) articole și secțiuni - sunt la articolele sau secțiunile acestor Condiții generale; ... c) clauze și subclauze - sunt la clauzele și subclauzele Acordului de împrumut. ... Secțiunea 2.04. (Singular și plural) Acolo unde o solicită contextul
ACORD DE ÎMPRUMUT din 14 iulie 1997 între România, reprezentată de şi actionand prin Ministerul Finanţelor, şi Banca de Export-Import a Japoniei*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147575_a_148904]
-
Tunisiene, semnat la Tunis, la 23 septembrie 1987. Expirarea valabilitații acestor acorduri nu are efect asupra convențiilor deja încheiate. Articolul 10 La data intrării în vigoare a prezentului acord și pe toată durata valabilitații sale, dispozițiile acestuia ar putea fi amendate de comun acord între părțile contractante. Aceste amendamente vor intra în vigoare la data ultimei notificări care să confirme aprobarea lor de către cele două părți contractante, conform legislațiilor lor în vigoare. Eventuală denunțare a prezentului acord nu va avea efect
ACORD din 16 octombrie 1995 de cooperare economică, ştiinţifică şi tehnica între Guvernul României şi Guvernul Republicii Tunisiene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147704_a_149033]
-
La întâlnirile grupei de lucru pot participa și reprezentanți ai agenților economici implicați în proiectele de cooperare. Articolul 6 1. Prezentul acord va intra în vigoare după îndeplinirea procedurilor interne necesare intrării lui în vigoare. 2. Prezentul acord poate fi amendat și completat prin consimțământul scris al părților. Orice amendamente sau completări vor intra în vigoare în conformitate cu procedura și condițiile prevăzute la paragraful anterior. 3. Prezentul acord este valabil cât timp nici una dintre părți nu expediază o notificare scrisă referitoare la
ACORD din 29 octombrie 2002 privind cooperarea în domeniul energetic între Ministerul Industriei şi Resurselor din România şi Ministerul Energiei şi Resurselor Energetice din Republica Bulgaria. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147850_a_149179]
-
Decretul nr. 1.578/1928 ; ● Convenția pentru reprimarea traficului ilicit de droguri, semnată la Geneva la 26 iunie 1936 și ratificată de România prin Decretul-lege nr. 169/1938 ; ● Convenția unică asupra substanțelor narcotice, încheiată la New York la 30 martie 1961, amendată prin Protocolul de la Geneva din 25 martie 1972, la care România a aderat prin Decretul nr. 626/1973 , publicat în Buletinul Oficial, Partea I, nr. 213/1973; ● Convenția asupra substanțelor psihotrope, semnată la Viena la 21 februarie 1971, la care
STRATEGIA NAŢIONALA ANTIDROG din 6 februarie 2003 privind perioada 2003-2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147881_a_149210]
-
Decretul nr. 1.578/1928 ; ● Convenția pentru reprimarea traficului ilicit de droguri, semnată la Geneva la 26 iunie 1936 și ratificată de România prin Decretul-lege nr. 169/1938 ; ● Convenția unică asupra substanțelor narcotice, încheiată la New York la 30 martie 1961, amendată prin Protocolul de la Geneva din 25 martie 1972, la care România a aderat prin Decretul nr. 626/1973 , publicat în Buletinul Oficial, Partea I, nr. 213/1973; ● Convenția asupra substanțelor psihotrope, semnată la Viena la 21 februarie 1971, la care
HOTĂRÂRE nr. 154 din 6 februarie 2003 pentru aprobarea Strategiei naţionale antidrog în perioada 2003-2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147880_a_149209]
-
acordate prin Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, precum și, acolo unde este cazul, prin constituția națională, ca un radiodifuzor ce ține de competență lor își exercită drepturile exclusive obținute după data intrării în vigoare a Protocolului care amendează Convenția europeană privind televiziunea transfrontiera, de așa manieră încât să nu priveze o parte importantă a publicului unei alte părți de posibilitatea de a urmări integral sau parțial în direct sau, daca este necesar și convenabil din rațiuni obiective de
PROTOCOL din 1 octombrie 1998 de amendare a Convenţiei europene privind televiziunea transfrontiera*) Strasbourg, 1 octombrie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148310_a_149639]
-
căuta să ajungă la o înțelegere prin consultări bilaterale, pe canale diplomatice. 3. Prezentul acord intra în vigoare la 60 de zile de la primirea ultimei notificări a părților, privind îndeplinirea procedurilor legale interne ale acestora. 4. Prezentul acord poate fi amendat prin consimțământul părților. Amendamentul trebuie propus în scris, pe canale diplomatice, si va intra în vigoare conform prevederilor paragrafului 3 al acestui articol. 5. Acest acord este încheiat pentru o perioada nelimitată. Totuși, acest acord poate fi denunțat de fiecare
ACORD din 6 septembrie 1996 cu privire la măsurile de intarire a încrederii şi securităţii, suplimentare faţă de Documentul O.S.C.E. de la Viena, 1994, şi la dezvoltarea relaţiilor militare dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147712_a_149041]
-
pe o perioadă dată și pe o rută sau pe un tronson al unei rute; ... h) termenul transport de trafic înseamnă transport de pasageri, marfă și poștă; și ... i) termenul anexă înseamnă anexă la prezentul acord sau așa cum a fost amendată în conformitate cu art. 17 al prezentului acord. Anexă constituie parte integrantă a prezentului acord și toate referirile la acord vor include referirile la anexă, în afară de cazul când se prevede altfel în mod explicit. Articolul 2 Acordarea drepturilor 1. Fiecare parte contractanta
ACORD din 10 martie 1994 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea privind tranSportul aerian civil între şi dincolo de teritoriile lor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148422_a_149751]
-
ambelor părți contractante și vor intra în vigoare atunci când vor fi confirmate printr-un schimb de note. Articolul 21 Dacă un acord sau o convenție multilaterala generală privind transporturile aeriene intra în vigoare pentru părțile contractante, prezentul acord va fi amendat prin negocieri între părțile contractante, astfel încât să fie conform cu prevederile acelui acord sau ale acelei convenții. Articolul 22 Prezentul acord și toate amendamentele ulterioare la acestă vor fi înregistrate la Organizația Aviației Civile Internaționale. Articolul 23 1. Acest acord a
ACORD din 29 martie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Ucrainei privind serviciile aeriene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148430_a_149759]
-
împărțite în mod egal între părțile contractante. Orice cheltuieli făcute de președintele consiliului în legătură cu procedurile paragrafului 2 b) al acestui articol vor fi considerate ca fiind parte a cheltuielilor tribunalului arbitral. Articolul 17 Amendarea 1. Prezentul acord va putea fi amendat cu acordul comun al părților contractante. În acest scop, fiecare parte contractanta va examina cu atenție orice propunere prezentată de cealaltă parte contractanta. Orice modificări convenite vor intra în vigoare atunci cand părțile contractante își vor fi notificat reciproc, pe canale
ACORD din 12 septembrie 1995 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind serviciile aeriene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148423_a_149752]
-
la Organizația Aviației Civile Internaționale (O.A.C.I.). Articolul 19 Conformarea cu acordurile multilaterale Dacă un acord sau o convenție multilaterala, acceptată de ambele părți contractante, referitoare la orice problemă cuprinsă în prezentul acord, intră în vigoare, prezentul acord va fi amendat astfel încât să se conformeze prevederilor acordului sau ale convenției multilaterale. Articolul 20 Încetarea Oricare dintre părțile contractante poate notifică în scris, oricând, pe canale diplomatice, celeilalte părți contractante, intenția să de a înceta aplicarea acestui acord. O astfel de notificare
ACORD din 12 septembrie 1995 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind serviciile aeriene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148423_a_149752]
-
controalelor veterinare pentru produsele de origine animală importate din țări terțe în România, în ceea ce privește măsurile de protecție care urmează să se aplice de către autoritatea veterinară centrală. Capitolul 6 Dispoziții finale Articolul 17 Anexele la prezența normă sanitară veterinară vor fi amendate de autoritatea veterinară centrală, în special în vederea adaptării acestora la progresul tehnologic și științific. Articolul 18 Autoritatea veterinară centrală a României va stabili regulile de sanatate aplicabile: a) producerii și punerii pe piață a cărnii pentru cârnați, destinată fabricării ulterioare
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 22 octombrie 2002 privind condiţiile pentru producerea şi comercializarea carnii tocate şi a carnii preparate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148520_a_149849]