2,258 matches
-
care nu sunt dotate fax, prin radio. La eliberarea licenței de pescuit, vasele vor fi, de asemenea, informate asupra numerelor de fax sau telefon, ori adreselor de e-mail. Ministerul din Republica Săo Tomé și Príncipe responsabil cu zonele piscicole și armatorii vor păstra o copie a comunicărilor prin fax sau a înregistrării comunicărilor radio până când ambele părți convin asupra declarației finale de taxe datorate menționate la pct. (3). 10. Capturi secundare Vasele cu năvod pentru pescuitul tonului vor pune la dispoziția
jrc5885as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91057_a_91844]
-
pescuitul tonului va prelua la bord șase marinari din Săo Tomé și Príncipe pe durata sezonului de pescuit. Nici un vas nu poate lua la bord mai mult de un marinar. Condițiile de angajare și remunerare sunt stabilite prin acord între armatori și reprezentanții marinarilor. În cazul în care flota de vase cu năvod pentru pescuitul tonului nu preia la bord cei șase marinari, armatorii sunt obligați să plătească compensații pentru marinarii care nu sunt preluați la bord, nivelul compensației fiind stabilit
jrc5885as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91057_a_91844]
-
la bord mai mult de un marinar. Condițiile de angajare și remunerare sunt stabilite prin acord între armatori și reprezentanții marinarilor. În cazul în care flota de vase cu năvod pentru pescuitul tonului nu preia la bord cei șase marinari, armatorii sunt obligați să plătească compensații pentru marinarii care nu sunt preluați la bord, nivelul compensației fiind stabilit de cele două părți, corespunzător cu durata sezonului de pescuit. Suma respectivă se utilizează pentru instruirea marinarilor/pescarilor din Săo Tomé și Príncipe
jrc5885as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91057_a_91844]
-
Tomé și Príncipe și va primi un scurt raport privind condițiile și motivele care au determinat penalitățile. Apendicele 1 REPUBLICA DEMOCRATĂ SAO TOME SI PRINCIPE MINISTERUL AGRICULTURII ȘI PISCICULTURII CERERE DE LICENȚĂ DE PESCUIT nr............... Numele solicitantului...................................................................................... Numele și adresa armatorului ........................................................................... Numele și adresa unui reprezentant din Săo Tomé și Príncipe...................................... ............................................................................................................... Numele vasului ............................................................................................ Tipul vasului ............................................................................................... Țara de înregistrare ....................................................................................... Portul și numărul de înregistrare......................................................................... Identificare exterioară a vasului ......................................................................... Semnal și frecvență de comunicare radio............................................................... Lungimea vasului .......................................................................................... Lățimea vasului ............................................................................................. Tipul motorului și puterea
jrc5885as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91057_a_91844]
-
precum și legislația internațională aplicabilă. Data ..................................................................................................... SOLICITANT Apendicele 2 JURNALUL ICCAT PENTRU PESCUITUL TONULUI Paragat Momeală vie Năvod tip pungă Trauler Altele Numele vasului.......... Tonaj brut (TB)........ Vas PLECAT Luna Ziua Anul Port Țara de pavilion.......... Capacitate (MT)....... Nr. înregistrare........... Căpitan............. Armator................. Nr. echipaj............. Vas ÎNTORS Adresa................... Data de raportare...... (raportat de ) Nr. de zile pe mare Nr. zile de pescuit Plecare nr. Nr. seturi realizate Data Zona Temp. apă sărată (°C) Efort. Nr. cârlige utilizate Capturi Isco usado na pesca (momeala
jrc5885as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91057_a_91844]
-
marchează pe laturile navei, la nivelul axei centrale, o linie de încărcare corespunzătoare pescajului luat în considerare pentru calculul compartimentării autorizate. O navă care are spații special adaptate fie pentru cazarea pasagerilor, fie pentru transportul de marfă poate, la dorința armatorului, să aibă una sau mai multe linii de încărcare alocate și marcate astfel încât să corespundă pescajelor de compartimentare pe care administrația statului de pavilion le poate autoriza pentru condițiile de exploatare preconizate. .2 Liniile de încărcare maximă de compartimentare alocate
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
o licență eliberată, la cererea Comunității, de către autoritățile gaboneze. 2. Autoritățile gaboneze eliberează licențele de pescuit în limitele fixate pentru fiecare categorie de nave stabilită în Protocolul anexat la prezentul acord. 3. Eliberarea licențelor este supusă plății unei redevențe de către armatorul interesat. 4. Procedura de prezentare a cererilor de licență, valoarea redevențelor și modalitățile de plată sunt definite în Anexă. Articolul 5 Părțile contractante se angajează să colaboreze fie direct, fie în cadrul organizațiilor internaționale, în vederea asigurării gestionării și conservării resurselor biologice
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
de valabilitate solicitate. Cererile sunt prezentate sub forma unor formulare puse la dispoziție în acest sens de către Ministerul pescuitului din Republica Gaboneză, în conformitate cu modelul anexat (apendicele 1). După ce au fost semnate, licențele sunt eliberate de către Ministerul pescuitului din Republica Gaboneză armatorilor sau reprezentanților acestora, prin intermediul Delegației Comisiei Europene în Republica Gaboneză, în termen de 15 zile lucrătoare de la depunerea cererii. Licența se eliberează pe numele fiecărei nave și nu este transferabilă. Cu toate acestea, la solicitarea Comunității Europene și în cazuri
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
se eliberează pe numele fiecărei nave și nu este transferabilă. Cu toate acestea, la solicitarea Comunității Europene și în cazuri de forță majoră, licența unei nave poate fi înlocuită cu o nouă licență pe numele altei nave cu caracteristici identice. Armatorul navei care trebuie înlocuită predă licența anulată Ministerului pescuitului din Republica Gaboneză via Delegația Comisiei Europene. Pe noua licență se menționează: - data eliberării, - faptul că această licență anulează și înlocuiește licența navei precedente. În acest caz, nu este necesar un
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
suprafață cu o capacitate mai mare de 150 tdw și de 800 ECU/an/ pentru fiecare pescador cu paragat de suprafață cu o capacitate egală sau mai mică de 150 tdw. 2. Declarația privind capturile și decontul redevențelor datorate de către armatori Căpitanul completează o fișă de pescuit, în conformitate cu modelul ICCAT prezentat la apendicele 2, pentru fiecare perioadă de pescuit petrecută în zona de pescuit a Republicii Gaboneze. Fișele, scrise citeț și semnate de căpitan, sunt transmise în cel mai scurt timp
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
Comisiei Europene, înainte de data de 15 aprilie a fiecărui an, tonajul capturilor din anul precedent, după confirmarea acestora de către institutele științifice. Pe baza acestor date, Comisia stabilește decontul redevențelor corespunzătoare campaniei anuale și îl transmite Ministerului pescuitului din Republica Gaboneză. Armatorii primesc, cel mai târziu la sfârșitul lunii aprilie, notificarea decontului stabilit de Comisia Europeană și dispun de un termen de 30 de zile pentru a se achita de obligațiile lor financiare. Dacă suma datorată pentru activitățile de pescuit efective nu
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
de Comisia Europeană și dispun de un termen de 30 de zile pentru a se achita de obligațiile lor financiare. Dacă suma datorată pentru activitățile de pescuit efective nu se ridică la valoarea avansului, soldul nu poate fi recuperat de armator. 3. Inspecție și control Orice navă a Comunității, care pescuiește în zona de pescuit a Republicii Gaboneze, permite și facilitează urcarea la bord și exercitarea atribuțiilor sale oricărui funcționar gabonez însărcinat cu inspecția și controlul activităților de pescuit. Prezența acestui
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
pentru ca îmbarcarea și prezența sa la bord să nu întrerupă sau să împiedice operațiunile de pescuit, - respectă bunurile și echipamentele aflate la bord, ca și confidențialitatea documentelor aparținând navei. Condițiile de îmbarcare a observatorului sunt stabilite de comun acord între armator sau reprezentantul acestuia și autoritățile gaboneze. Costurile mobilizării și demobilizării observatorului sunt suportate de armator, dacă acesta nu poate îmbarca și debarca observatorul într-un port gabonez stabilit de comun acord cu autoritățile acestei țări. În cazul absenței observatorului de la
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
pescuit, - respectă bunurile și echipamentele aflate la bord, ca și confidențialitatea documentelor aparținând navei. Condițiile de îmbarcare a observatorului sunt stabilite de comun acord între armator sau reprezentantul acestuia și autoritățile gaboneze. Costurile mobilizării și demobilizării observatorului sunt suportate de armator, dacă acesta nu poate îmbarca și debarca observatorul într-un port gabonez stabilit de comun acord cu autoritățile acestei țări. În cazul absenței observatorului de la locul și în momentul stabilit, precum și în următoarele 12 ore, armatorul este scutit de obligația
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
observatorului sunt suportate de armator, dacă acesta nu poate îmbarca și debarca observatorul într-un port gabonez stabilit de comun acord cu autoritățile acestei țări. În cazul absenței observatorului de la locul și în momentul stabilit, precum și în următoarele 12 ore, armatorul este scutit de obligația de a îmbarca acest observator. 5. Zone de pescuit Navele menționate la art.1 din Protocol sunt autorizate să efectueze operațiuni de pescuit în apele situate la 12 mile marine în larg de liniile de bază
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
navă fără licență. Numărul de fax și frecvența radio sunt comunicate în momentul eliberării licenței de pescuit. O copie a comunicărilor prin fax sau o înregistrare a celor prin radio este păstrată de Ministerul pescuitului din Republica Gaboneză și de către armatori până la aprobarea de către fiecare dintre cele două părți a decontului definitiv al redevențelor prevăzute la pct. 2. 7. Zone interzise navigației Zonele adiacente activităților de exploatare petrolieră sunt interzise oricărei forme de navigație. Ministerul pescuitului din Republica Gaboneză comunică limitele
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
de către fiecare dintre cele două părți a decontului definitiv al redevențelor prevăzute la pct. 2. 7. Zone interzise navigației Zonele adiacente activităților de exploatare petrolieră sunt interzise oricărei forme de navigație. Ministerul pescuitului din Republica Gaboneză comunică limitele acestor zone armatorilor în momentul eliberării licenței de pescuit. Zonele interzise navigației sunt comunicate de asemenea spre informare Delegației Comisiei Europene în Republica Gaboneză, precum și oricare altă modificare ce va fi anunțată cu cel puțin două luni înaintea aplicării ei. 8. Utilizarea serviciilor
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
Comisiei Europene în Republica Gaboneză, Ministerul pescuitului și cu participarea eventuală a unui reprezentant al statului membru implicat. În cursul acestei consultări, părțile fac schimb de documente sau informații utile susceptibile de a ajuta la clarificarea împrejurărilor producerii faptelor constatate. Armatorul, sau reprezentantul acestuia, este informat în legătură cu rezultatul acestei consultări și cu toate măsurile care pot decurge de pe urma arestării navei. 3) Înaintea oricărei proceduri judiciare, se încearcă reglarea presupusei infracțiuni prin procedură tranzacțională. Această procedură se termină cel mai târziu după
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
a putut rezolva prin procedură tranzacțională, iar căpitanul este în consecință deferit instanței judiciare competente din Republica Gaboneză, se fixează o cauțiune bancară rezonabilă de către autoritatea competentă în termen de două zile lucrătoare de la terminarea procedurii tranzacționale și vărsată de către armator, în așteptarea hotărârii jurisdicționale. Ea este deblocată de către Ministerul pescuitului dacă hotărârea jurisdicțională îl achită pe căpitanul navei respective. 5) Nava și echipajul acesteia sunt eliberate: - fie imediat după sfârșitul consultării, în cazul în care constatările făcute permit acest lucru
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
una dintre părți consideră că există probleme în aplicarea procedurii de mai sus, ea poate cere o consultare urgentă în temeiul art. 9 din Acord. Apendice 1 MINISTERUL PESCUITULUI CERERE DE LICENȚĂ PENTRU NAVELE STRĂINE DE PESCUIT INDUSTRIAL 1. Numele armatorului: 2. Adresa armatorului: 3. Numele reprezentantului sau al agentului: 4. Adresa reprezentantului sau a agentului local al armatorului: 5. Numele căpitanului: .................................................... 6. Numele vasului: ....................................................................... 7. Numărul matricol: ....................................................... 8. Data și locul construcției: .............................................. 9. Naționalitatea pavilionului: ............................................ 10. Portul de înregistrare: ................................................... 11
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
consideră că există probleme în aplicarea procedurii de mai sus, ea poate cere o consultare urgentă în temeiul art. 9 din Acord. Apendice 1 MINISTERUL PESCUITULUI CERERE DE LICENȚĂ PENTRU NAVELE STRĂINE DE PESCUIT INDUSTRIAL 1. Numele armatorului: 2. Adresa armatorului: 3. Numele reprezentantului sau al agentului: 4. Adresa reprezentantului sau a agentului local al armatorului: 5. Numele căpitanului: .................................................... 6. Numele vasului: ....................................................................... 7. Numărul matricol: ....................................................... 8. Data și locul construcției: .............................................. 9. Naționalitatea pavilionului: ............................................ 10. Portul de înregistrare: ................................................... 11. Portul de echipare
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
urgentă în temeiul art. 9 din Acord. Apendice 1 MINISTERUL PESCUITULUI CERERE DE LICENȚĂ PENTRU NAVELE STRĂINE DE PESCUIT INDUSTRIAL 1. Numele armatorului: 2. Adresa armatorului: 3. Numele reprezentantului sau al agentului: 4. Adresa reprezentantului sau a agentului local al armatorului: 5. Numele căpitanului: .................................................... 6. Numele vasului: ....................................................................... 7. Numărul matricol: ....................................................... 8. Data și locul construcției: .............................................. 9. Naționalitatea pavilionului: ............................................ 10. Portul de înregistrare: ................................................... 11. Portul de echipare: ...................................................... 12. Lungimea (h.t.): ........................................................... 13. Lățimea: ................................................................... 14. Jojă brută: ..................................................................... 15. Jojă lichidă: ................................................................... 16. Capacitatea calei
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
la navele de pescuit comunitare, în vederea eliberării de permise de pescuit speciale, precum a criteriilor de examinare de către Comisie a cererilor de permise; întrucât, în cazul unei infracțiuni comise de o navă de pescuit aflată sub pavilionul unei țări terțe, armatorului navei trebuie să i se dea posibilitatea de a-și exprima punctul de vedere cu privire la măsurile adoptate; întrucât este necesară stabilirea unei proceduri de cooperare între autoritățile competente ale statelor membre pentru facilitarea schimbului de informații în cazul nerespectării reglementării
jrc2897as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88052_a_88839]
-
Articolul 5 Statele membre comunică orice infracțiune constatată, menționată la art. 10 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1627/94, indicând cel puțin numele, marcajul exterior, indicativul radio internațional al navei, țara terță de pavilion, numele și adresele căpitanului și armatorului, o descriere amănunțită a faptelor constatate, acțiunile cu caracter penal sau administrativ sau alte măsuri întreprinse, precum și orice hotărâre definitivă de drept cu privire la infracțiune. Articolul 6 1. Comisia examinează fiecare notificare cu privire la o infracțiune constatată ca fiind comisă de o
jrc2897as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88052_a_88839]
-
o infracțiune constatată ca fiind comisă de o navă aflată sub pavilionul unei țări terțe și apreciază gravitatea acesteia, ținând seama de hotărârile penale și administrative luate de către autoritățile competente ale statelor membre, în special de profitul economic pe care armatorul l-ar fi obținut și de consecințele faptelor constatate asupra resurselor halieutice. În privința navei respective, fără a aduce atingere dispozițiilor prevăzute în acordul de pescuit cu țara terță de pavilion, Comisia, după ce i-a oferit armatorului posibilitatea de a-și
jrc2897as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88052_a_88839]