2,920 matches
-
anumite regiuni foarte mici ale Comunității, în care condițiile sunt deosebit de neprielnice producției de banane, dar sunt mai potrivite pentru recolte alternative, ar trebui încurajată încetarea definitivă a producției de banane prin acordarea unei prime de încetare a producției de banane; întrucât, pentru a limita costurile acestei operațiuni, ar trebui efectuate defrișări cât mai curând posibil; întrucât un bilanț estimativ al ofertei, întocmit în fiecare an, ar trebui să evalueze perspectivele privind producția și consumul în Comunitate; întrucât ar trebui să
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
în fiecare an, ar trebui să evalueze perspectivele privind producția și consumul în Comunitate; întrucât ar trebui să fie posibilă revizuirea acestui bilanț în timpul anului, având în vedere circumstanțele, inclusiv evenimentele climatice specifice; întrucât pentru a asigura comercializarea satisfăcătoare a bananelor produse în Comunitate și a produselor originare din statele ACP, în cadrul acordurilor Convenției de la Lomé, menținând în același timp, pe cât posibil, tiparele comerciale tradiționale, ar trebui prevăzută deschiderea anuală a unui contingent tarifar; întrucât, pe de o parte, importurilor de
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
produse în Comunitate și a produselor originare din statele ACP, în cadrul acordurilor Convenției de la Lomé, menținând în același timp, pe cât posibil, tiparele comerciale tradiționale, ar trebui prevăzută deschiderea anuală a unui contingent tarifar; întrucât, pe de o parte, importurilor de banane din țări terțe li s-ar aplica un tarif de 100 ECU pe tonă, care corespunde ratei actuale din Tariful Vamal Comun și, pe de altă parte, importurile de banane netradiționale din statele ACP ar fi supuse unei taxe zero
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
unui contingent tarifar; întrucât, pe de o parte, importurilor de banane din țări terțe li s-ar aplica un tarif de 100 ECU pe tonă, care corespunde ratei actuale din Tariful Vamal Comun și, pe de altă parte, importurile de banane netradiționale din statele ACP ar fi supuse unei taxe zero, conform acordurilor menționate mai sus; întrucât ar trebui întocmite dispoziții pentru a asigura adaptarea sumei contingentului tarifar pe baza evoluției cererii din Comunitate, înregistrată în bilanțul estimativ privind oferta; întrucât
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
estimativ privind oferta; întrucât importurilor care nu intră sub incidența contingentului tarifar trebuie să li se aplice taxe suficient de mari pentru ca producția comunitară și cantitățile tradiționale din statele ACP să fie vândute în condiții acceptabile; întrucât importurile tradiționale de banane din statele ACP se încadrează în afara contingentului tarifar scutit de taxe vamale, ca parte a cantităților tradiționale care țin cont de investițiile specifice realizate deja în cadrul programelor de creștere a producției; întrucât pentru a realiza obiectivele menționate mai sus, ținând
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
taxe vamale, ca parte a cantităților tradiționale care țin cont de investițiile specifice realizate deja în cadrul programelor de creștere a producției; întrucât pentru a realiza obiectivele menționate mai sus, ținând cont în același timp și de caracteristicile speciale ale comercializării bananelor, la repartizarea contingentelor tarifare trebuie făcută o distincție între operatorii care au comercializat anterior banane provenite din țări terțe și banane netradiționale ACP, pe de o parte și, pe de altă parte, operatorii care au comercializat anterior banane produse în
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
în cadrul programelor de creștere a producției; întrucât pentru a realiza obiectivele menționate mai sus, ținând cont în același timp și de caracteristicile speciale ale comercializării bananelor, la repartizarea contingentelor tarifare trebuie făcută o distincție între operatorii care au comercializat anterior banane provenite din țări terțe și banane netradiționale ACP, pe de o parte și, pe de altă parte, operatorii care au comercializat anterior banane produse în Comunitate, păstrându-se o cantitate disponibilă pentru operatorii noi care s-au angajat de curând
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
întrucât pentru a realiza obiectivele menționate mai sus, ținând cont în același timp și de caracteristicile speciale ale comercializării bananelor, la repartizarea contingentelor tarifare trebuie făcută o distincție între operatorii care au comercializat anterior banane provenite din țări terțe și banane netradiționale ACP, pe de o parte și, pe de altă parte, operatorii care au comercializat anterior banane produse în Comunitate, păstrându-se o cantitate disponibilă pentru operatorii noi care s-au angajat de curând în activitatea comercială sau care sunt
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
ale comercializării bananelor, la repartizarea contingentelor tarifare trebuie făcută o distincție între operatorii care au comercializat anterior banane provenite din țări terțe și banane netradiționale ACP, pe de o parte și, pe de altă parte, operatorii care au comercializat anterior banane produse în Comunitate, păstrându-se o cantitate disponibilă pentru operatorii noi care s-au angajat de curând în activitatea comercială sau care sunt pe cale să desfășoare o astfel de activitate în acest sector; întrucât, pentru a nu perturba relațiile comerciale
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
pentru a nu perturba relațiile comerciale existente, permițând în același timp o anumită evoluție a structurilor comerciale, eliberarea pentru fiecare operator a unei licențe separate de import pentru fiecare categorie definită mai sus trebuie realizată pe baza cantității medii de banane comercializate de operator în decursul ultimilor trei ani pentru care sunt disponibile date statistice; întrucât pentru adoptarea criteriilor suplimentare pe care ar trebui să le respecte operatorii, Comisia este ghidată de principiul conform căruia licențele trebuie să fie acordate persoanelor
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
date statistice; întrucât pentru adoptarea criteriilor suplimentare pe care ar trebui să le respecte operatorii, Comisia este ghidată de principiul conform căruia licențele trebuie să fie acordate persoanelor fizice sau juridice care și-au asumat riscul comercial de a comercializa banane și de necesitatea de a evita perturbarea relațiilor comerciale normale dintre persoanele care ocupă diferite poziții în lanțul comercial; întrucât, luând în considerare structurile de comercializare, statele membre trebuie, în baza procedurilor și criteriilor adoptate de Comisie, să efectueze un
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
funcționarea organizării pieței ar fi afectată de acordarea unei anumite asistențe; întrucât, în consecință, dispozițiile Tratatului care permit luarea în considerație a ajutoarelor naționale acordate de către statele membre și interzicerea celor incompatibile cu piața comună ar trebui aplicate în sectorul bananelor; întrucât, pentru facilitarea aplicării acestor dispoziții, ar trebui inclusă o procedură care să implice cooperarea strânsă între statele membre și Comisie în cadrul Comitetului de gestionare; întrucât organizarea comună a piețelor din sectorul bananelor trebuie, de asemenea, să țină cont de
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
piața comună ar trebui aplicate în sectorul bananelor; întrucât, pentru facilitarea aplicării acestor dispoziții, ar trebui inclusă o procedură care să implice cooperarea strânsă între statele membre și Comisie în cadrul Comitetului de gestionare; întrucât organizarea comună a piețelor din sectorul bananelor trebuie, de asemenea, să țină cont de obiectivele stabilite în art. 39 și 110 din Tratat; întrucât înlocuirea diferitelor regimuri naționale în funcțiune la intrarea în vigoare a prezentului regulament cu această organizare comună a pieței amenință să perturbe piața
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
tranzitorii necesare pentru a depăși dificultățile privind aplicarea noilor regimuri; întrucât domeniul de aplicare al Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 1319/85 din 23 mai 1985 privind consolidarea supravegherii aplicării normelor comunitare cu privire la fructe și legume1 ar trebui extins la sectorul bananelor, pentru a permite verificarea conformității cu standardele stabilite pentru banane conform regulamentului menționat anterior; având în vedere importanța socială, economică, culturală și cu privire la mediu a cultivării bananelor în regiunile Comunității din Departamentele Franceze Transatlantice, Madeira, Azore, Algarve, Creta, Lakonia și
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
întrucât domeniul de aplicare al Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 1319/85 din 23 mai 1985 privind consolidarea supravegherii aplicării normelor comunitare cu privire la fructe și legume1 ar trebui extins la sectorul bananelor, pentru a permite verificarea conformității cu standardele stabilite pentru banane conform regulamentului menționat anterior; având în vedere importanța socială, economică, culturală și cu privire la mediu a cultivării bananelor în regiunile Comunității din Departamentele Franceze Transatlantice, Madeira, Azore, Algarve, Creta, Lakonia și Insulele Canare, care sunt regiuni caracterizate prin insularitate, îndepărtare și înapoiere
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
supravegherii aplicării normelor comunitare cu privire la fructe și legume1 ar trebui extins la sectorul bananelor, pentru a permite verificarea conformității cu standardele stabilite pentru banane conform regulamentului menționat anterior; având în vedere importanța socială, economică, culturală și cu privire la mediu a cultivării bananelor în regiunile Comunității din Departamentele Franceze Transatlantice, Madeira, Azore, Algarve, Creta, Lakonia și Insulele Canare, care sunt regiuni caracterizate prin insularitate, îndepărtare și înapoiere structurală, agravată în unele cazuri de dependența economică de cultivarea bananelor; întrucât funcționarea prezentului regulament ar trebui
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
culturală și cu privire la mediu a cultivării bananelor în regiunile Comunității din Departamentele Franceze Transatlantice, Madeira, Azore, Algarve, Creta, Lakonia și Insulele Canare, care sunt regiuni caracterizate prin insularitate, îndepărtare și înapoiere structurală, agravată în unele cazuri de dependența economică de cultivarea bananelor; întrucât funcționarea prezentului regulament ar trebui să fie examinată după o perioadă interimară de aplicare și înainte de sfârșitul celui de al zecelea an după intrarea sa în vigoare, astfel încât noile regimuri ce trebuie aplicate după această dată să poată fi
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
și înainte de sfârșitul celui de al zecelea an după intrarea sa în vigoare, astfel încât noile regimuri ce trebuie aplicate după această dată să poată fi considerate; ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Prezentul regulament stabilește o organizare comună a pieței bananelor. 2. Organizarea cuprinde următoarele produse: Cod NC Descriere ex 0803 banane, exclusiv cele din soiul Musa paradisiaca, proaspete sau uscate ex 0811 90 90 banane congelate ex 0812 90 90 banane conservate temporar 1106 30 10 pudră și fulgi de
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
în vigoare, astfel încât noile regimuri ce trebuie aplicate după această dată să poată fi considerate; ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Prezentul regulament stabilește o organizare comună a pieței bananelor. 2. Organizarea cuprinde următoarele produse: Cod NC Descriere ex 0803 banane, exclusiv cele din soiul Musa paradisiaca, proaspete sau uscate ex 0811 90 90 banane congelate ex 0812 90 90 banane conservate temporar 1106 30 10 pudră și fulgi de banane ex 2006 00 90 banane conservate în zahăr ex 2007
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
considerate; ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Prezentul regulament stabilește o organizare comună a pieței bananelor. 2. Organizarea cuprinde următoarele produse: Cod NC Descriere ex 0803 banane, exclusiv cele din soiul Musa paradisiaca, proaspete sau uscate ex 0811 90 90 banane congelate ex 0812 90 90 banane conservate temporar 1106 30 10 pudră și fulgi de banane ex 2006 00 90 banane conservate în zahăr ex 2007 10 preparate omogenizate din banane ex 2007 99 39 gemuri, jeleuri, marmelade, piureuri și
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
1. Prezentul regulament stabilește o organizare comună a pieței bananelor. 2. Organizarea cuprinde următoarele produse: Cod NC Descriere ex 0803 banane, exclusiv cele din soiul Musa paradisiaca, proaspete sau uscate ex 0811 90 90 banane congelate ex 0812 90 90 banane conservate temporar 1106 30 10 pudră și fulgi de banane ex 2006 00 90 banane conservate în zahăr ex 2007 10 preparate omogenizate din banane ex 2007 99 39 gemuri, jeleuri, marmelade, piureuri și paste de banane ex 2007 99
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
2. Organizarea cuprinde următoarele produse: Cod NC Descriere ex 0803 banane, exclusiv cele din soiul Musa paradisiaca, proaspete sau uscate ex 0811 90 90 banane congelate ex 0812 90 90 banane conservate temporar 1106 30 10 pudră și fulgi de banane ex 2006 00 90 banane conservate în zahăr ex 2007 10 preparate omogenizate din banane ex 2007 99 39 gemuri, jeleuri, marmelade, piureuri și paste de banane ex 2007 99 90 ex 2008 99 48 banane altfel preparate sau conservate
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
Cod NC Descriere ex 0803 banane, exclusiv cele din soiul Musa paradisiaca, proaspete sau uscate ex 0811 90 90 banane congelate ex 0812 90 90 banane conservate temporar 1106 30 10 pudră și fulgi de banane ex 2006 00 90 banane conservate în zahăr ex 2007 10 preparate omogenizate din banane ex 2007 99 39 gemuri, jeleuri, marmelade, piureuri și paste de banane ex 2007 99 90 ex 2008 99 48 banane altfel preparate sau conservate ex 2008 99 69 ex
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
Musa paradisiaca, proaspete sau uscate ex 0811 90 90 banane congelate ex 0812 90 90 banane conservate temporar 1106 30 10 pudră și fulgi de banane ex 2006 00 90 banane conservate în zahăr ex 2007 10 preparate omogenizate din banane ex 2007 99 39 gemuri, jeleuri, marmelade, piureuri și paste de banane ex 2007 99 90 ex 2008 99 48 banane altfel preparate sau conservate ex 2008 99 69 ex 2008 99 99 ex 2008 92 50 amestecuri de banane
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
0812 90 90 banane conservate temporar 1106 30 10 pudră și fulgi de banane ex 2006 00 90 banane conservate în zahăr ex 2007 10 preparate omogenizate din banane ex 2007 99 39 gemuri, jeleuri, marmelade, piureuri și paste de banane ex 2007 99 90 ex 2008 99 48 banane altfel preparate sau conservate ex 2008 99 69 ex 2008 99 99 ex 2008 92 50 amestecuri de banane altfel preparate sau conservate ex 2008 92 79 ex 2008 92 91
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]