2,325 matches
-
mijloacele financiare pentru a și le putea permite. Ar trebui să se garanteze că modificarea sferei de aplicare a obligațiilor de servicii universale nu favorizează în mod artificial anumite oferte tehnologice în detrimentul altora, să nu se impună o sarcină financiară disproporționată asupra întreprinderilor din sector (punând astfel în pericol evoluția pieței și inovația) și sarcina finanțării să nu revină în mod injust consumatorilor cu venituri mici. Orice modificare a sferei de aplicare a obligațiilor de servicii universale implică automat ca orice
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
12. (4) Statele membre prevăd că autoritatea competentă poate să facă publice măsurile sau sancțiunile aplicate pentru nerespectarea dispozițiilor adoptate pentru aplicarea prezentei directive, cu excepția cazurilor în care publicarea lor ar perturba grav piețele financiare sau ar aduce un prejudiciu disproporționat părților implicate. Articolul 15 Statele membre se asigură că deciziile luate de către autoritatea competentă pot face obiectul unui recurs în justiție. Articolul 16 (1) Autoritățile competente colaborează între ele ori de câte ori este necesar pentru îndeplinirea îndatoririi lor, folosindu-se de prerogativele
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
în care, pentru a răspunde unei asemenea cereri, este nevoie de o operație simplă. Cu toate acestea, organismele din sectorul public nu ar trebui să fie obligate să furnizeze un extras dintr-un document dacă acest lucru necesită un efort disproporționat. Pentru a facilita reutilizarea, organismele din sectorul public trebuie să pună la dispoziție documentele pe care le elaborează într-un format care, în măsura în care acest lucru este posibil și oportun, nu depinde de folosirea unui anumit program de calculator. În măsura în care acest
jrc6030as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91202_a_91989]
-
electronice, ori de câte ori este posibil și oportun. Acest lucru nu implică obligația sectorului public de a crea sau adapta documente pentru a răspunde cererii, nici de a furniza extrase din documente în cazurile în care acest lucru ar necesita un efort disproporționat care depășește o operație simplă. (2) Organismele din sectorul public nu pot fi obligate, în temeiul prezentei directive, să continue producția unui anumit tip de documente, pentru ca ele să poată fi reutilizate de o organizație din sectorul privat sau public
jrc6030as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91202_a_91989]
-
este de dorit ca acei conducători auto care efectuează transporturi în cazurile în care se consideră că există un impact mai redus asupra siguranței rutiere sau în cazurile în care dispozițiile prezentei directive ar impune o povară economică sau socială disproporționată, să fie exceptați de la aplicarea prezentei directive. (23) Deoarece obiectivul acțiunii propuse, respectiv stabilirea unui standard valabil în întreaga Comunitate pentru calificarea inițială și formarea periodică, nu poate fi realizat în suficientă măsură de statele membre și, în consecință, datorită
jrc6010as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91182_a_91969]
-
statele membre iau măsuri pentru ca aceste norme sau acest cod să fie menționate. (3) Statele membre se asigură că există o reglementare adecvată care să garanteze că exigențele menționate la alineatele (1) și (2) sunt adaptate astfel încât să nu fie disproporționate în cazul unor recomandări nescrise. Această adaptare poate include în special o trimitere la locul în care mențiunile respective pot fi consultate direct și ușor de către public, cum ar fi un sit internet adecvat al persoanei vizate. (4) Alineatele (1
jrc6038as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91210_a_91997]
-
clar indicate ca atare, iar principalele ipoteze reținute pentru stabilirea și utilizarea lor sunt menționate. (2) Statele membre se asigură că există o reglementare adecvată care să garanteze că exigențele menționate la alineatul (1) sunt adaptate astfel încât să nu fie disproporționate în cazul unor recomandări nescrise. (3) Statele membre impun tuturor persoanelor în cauză o atenție deosebită astfel încât, la cererea autorităților competente, să poată demonstra caracterul rezonabil al oricărei recomandări. (4) Alineatele (1) și (3) nu se aplică în cazul ziariștilor
jrc6038as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91210_a_91997]
-
ultimelor douăsprezece luni referitoare la același instrument financiar sau la același emitent, schimbarea respectivă și data recomandării anterioare se indică în mod clar și vizibil. (2) Atunci când exigențele menționate la punctele (a), (b) sau (c) din alineatul (1) pot fi disproporționate în raport cu lungimea recomandării difuzate, statele membre iau măsuri astfel încât să fie suficient să se menționeze clar și vizibil în recomandare locul în care informațiile solicitate pot fi consultate de către public, de exemplu prin furnizarea unei legături directe spre un sit
jrc6038as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91210_a_91997]
-
vizate, cu condiția ca baza sau metoda de evaluare utilizată să nu se fi modificat. (3) Statele membre se asigură că există o reglementare adecvată care să garanteze că exigențele menționate la alineatul (1) sunt adaptate astfel încât să nu fie disproporționate în cazul unor recomandări nescrise. Articolul 5 Norma generală privind menționarea intereselor și conflictelor de interese (1) Statele membre se asigură că există o reglementare adecvată care să garanteze că persoanele vizate menționează toate relațiile și circumstanțele despre care se
jrc6038as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91210_a_91997]
-
au avut acces la recomandare înainte de difuzarea acesteia către clienți sau public. (3) Statele membre se asigură că există o reglementare adecvată care să garanteze că recomandarea conține mențiunile prevăzute la alineatele (1) și (2). Atunci când exigențele menționate pot fi disproporționate în raport cu lungimea recomandării difuzate este suficient să fie menționat clar și vizibil în recomandare locul în care informațiile solicitate pot fi consultate direct și ușor de către public, de exemplu prin furnizarea unei legături directe spre aceste mențiuni pe un sit
jrc6038as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91210_a_91997]
-
unei legături directe spre aceste mențiuni pe un sit internet adecvat al persoanei în cauză. (4) Statele membre se asigură că există o reglementare adecvată care să garanteze că exigențele menționate la alineatul (1) sunt adaptate astfel încât să nu fie disproporționate în cazul unor recomandări nescrise. (5) Alineatele (1)-(3) nu se aplică în cazul ziariștilor care respectă o reglementare echivalentă adecvată în statele membre, inclusiv o autoreglementare echivalentă adecvată, cu condiția ca reglementarea să producă efecte similare celor de la alineatele
jrc6038as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91210_a_91997]
-
instituția de credit a furnizat importante servicii de bancă de afaceri în cursul ultimelor douăsprezece luni. (5) Statele membre se asigură că recomandarea conține mențiunile prevăzute la alineatele (1)-(4). Dacă obligațiile menționate la alineatele (1)-(4) riscă să fie disproporționate față de lungimea recomandării difuzate, este suficient să se facă o trimitere clară și vizibilă în recomandare la locul în care mențiunile respective pot fi consultate direct și ușor de către public, de exemplu prin furnizarea unei legături directe spre un sit
jrc6038as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91210_a_91997]
-
directe spre un sit internet adecvat al societății de investiții sau al instituției de credit. (6) Statele membre se asigură că există o reglementare adecvată care să garanteze că exigențele menționate la alineatul (1) sunt adaptate astfel încât să nu fie disproporționate în cazul unor recomandări nescrise. CAPITOLUL III DIFUZAREA RECOMANDĂRILOR PREZENTATE DE TERȚI Articolul 7 Identitatea persoanelor care difuzează recomandările Statele membre se asigură că există o reglementare adecvată care să garanteze că, atunci când persoana vizată difuzează pe propria răspundere o
jrc6038as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91210_a_91997]
-
1. Normele menționate mai sus pot de asemenea să prevadă și derogări de la obligațiile stabilite în alin. (1) și (2), în cazurile în care acestea pot fi justificate printr-un impact neglijabil asupra resurselor acvatice vii sau printr-o povară disproporționată pe care ar crea-o obligațiile în comparație cu importanța economică a activității. Articolul 23 Responsabilitățile statelor membre 1. Cu excepția cazurilor în care există dispozițiile comunitare contrare, statele membre asigură eficiența controlului și a inspecției, precum și aplicarea normelor politicii comune în domeniul
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
paragraful al patrulea din Regulamentul (CE) nr. 6/2002. (4) Comisia poate decide să prezinte mai devreme raportul, precum și eventualele propuneri menționate în alin. (3), care vor fi considerate prioritare de către comitet dacă dispozițiile prevăzute în alin. (2) generează cheltuieli disproporționate. (5) Dacă dovezile aduse în sprijinul cererii nu sunt redactate în limba de procedură în nulitate, solicitantul trebuie să prezinte o traducere în limba respectivă în termen de două luni de la data de depunere a dovezilor. (6) Dacă solicitantul care
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
în care se îndeplinesc condițiile stabilite în art. 5 din Acordul privind agricultura, încheiat în conformitate cu art. 228 din Tratat în cadrul negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, cu excepția cazurilor în care importurile riscă să perturbe piața comunitară sau în care efectele sunt disproporționate față de obiectivul prevăzut. 2. Prețurile de referință sub care se poate impune un drept de import suplimentar sunt cele transmise de Comunitate Organizației Mondiale a Comerțului. Cantitățile de referință care trebuie să fie depășite pentru impunerea unui drept de import
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
suplimentar dacă se îndeplinesc condițiile stabilite în art. 5 din Acordul privind agricultura, încheiat în conformitate cu art. 228 din Tratat în cadrul negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, cu excepția cazurilor în care importurile riscă să perturbe piața comunitară sau în care efectele sunt disproporționate față de obiectivul prevăzut. 2. Prețurile de referință sub care se poate impune un drept suplimentar sunt cele transmise Organizației Mondiale a Comerțului de către Comunitate. Cantitățile de referință care trebuie să fie depășite pentru impunerea unui drept de import suplimentar se
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
suplimentar, dacă se îndeplinesc condițiile stabilite în art. 5 din Acordul privind agricultura, încheiat în conformitate cu art. 228 din Tratat în cadrul negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, cu excepția cazurilor în care importurile riscă să perturbe piața comunitară sau în care efectele sunt disproporționate față de obiectivul prevăzut. 2. Prețurile de referință sub care se poate impune un drept suplimentar sunt cele transmise de Comunitate Organizației Mondiale a Comerțului. Cantitățile de referință care trebuie să fie depășite pentru impunerea unui drept de import suplimentar se
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
suplimentar dacă se îndeplinesc condițiile stabilite în art. 5 din Acordul privind agricultura, încheiat în conformitate cu art. 228 din Tratat în cadrul negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, cu excepția cazurilor în care importurile riscă să perturbe piața comunitară sau în care efectele sunt disproporționate față de obiectivul prevăzut. 2. Prețurile de referință sub care se poate impune un drept de import suplimentar sunt cele transmise de Comunitate Organizației Mondiale a Comerțului. Cantitățile de referință care trebuie să fie depășite pentru impunerea unui drept de import
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
suplimentar dacă se îndeplinesc condițiile stabilite în art. 5 din Acordul privind agricultura, încheiat în conformitate cu art. 228 din Tratat în cadrul negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, cu excepția cazurilor în care importurile riscă să perturbe piața comunitară sau în care efectele sunt disproporționate față de obiectivul prevăzut. 2. Prețurile de referință sub care se poate impune un drept de import suplimentar sunt cele transmise de Comunitate Organizației Mondiale a Comerțului. Cantitățile de referință care trebuie să fie depășite pentru impunerea unui drept de import
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
suplimentar, dacă se îndeplinesc condițiile stabilite în art. 5 din Acordul privind agricultura, încheiat în conformitate cu art. 228 din Tratat în cadrul negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, cu excepția cazurilor în care importurile riscă să perturbe piața comunitară sau în care efectele sunt disproporționate față de obiectivul prevăzut. 2. Prețurile de referință sub care se poate impune un drept de import suplimentar sunt cele transmise de Comunitate Organizației Mondiale a Comerțului. Cantitățile de referință care trebuie să fie depășite pentru impunerea unui drept de import
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
suplimentar dacă se îndeplinesc condițiile stabilite în art. 5 din Acordul privind agricultura, încheiat în conformitate cu art. 228 din Tratat în cadrul negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, cu excepția cazurilor în care importurile riscă să perturbe piața comunitară sau în care efectele sunt disproporționate față de obiectivul prevăzut. 2. Prețurile de referință sub care se poate impune un drept de import suplimentar sunt cele transmise de Comunitate Organizației Mondiale a Comerțului. Cantitățile de referință care trebuie să fie depășite pentru impunerea unui drept de import
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
suplimentar dacă se îndeplinesc condițiile stabilite în art. 5 din Acordul privind agricultura, încheiat în conformitate cu art. 228 din Tratat în cadrul negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, cu excepția cazurilor în care importurile riscă să perturbe piața comunitară sau în care efectele sunt disproporționate față de obiectivul prevăzut. 2. Prețurile de referință sub care se poate impune un drept de import suplimentar sunt cele transmise de Comunitate Organizației Mondiale a Comerțului. Cantitățile de referință care trebuie să fie depășite pentru impunerea unui drept de import
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
suplimentar, dacă se îndeplinesc condițiile stabilite în art. 5 din Acordul privind agricultura, încheiat în conformitate cu art. 228 din Tratat în cadrul negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, cu excepția cazurilor în care importurile riscă să perturbe piața comunitară sau în care efectele sunt disproporționate față de obiectivul prevăzut. 2. Prețurile de referință sub care se poate impune un drept de import suplimentar sunt cele transmise de Comunitate Organizației Mondiale a Comerțului. Cantitățile de referință care trebuie să fie depășite pentru impunerea unui drept de import
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
suplimentar dacă se îndeplinesc condițiile stabilite în art. 5 din Acordul privind agricultura, încheiat în conformitate cu art. 228 din Tratat în cadrul negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, cu excepția cazurilor în care importurile riscă să perturbe piața comunitară sau în care efectele sunt disproporționate față de obiectivul prevăzut. 2. Prețurile de referință sub care se poate impune un drept de import suplimentar sunt cele transmise de Comunitate Organizației Mondiale a Comerțului. Cantitățile de referință care trebuie să fie depășite pentru impunerea unui drept de import
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]