2,191 matches
-
pereche de paftale în stare proastă de conservare, determinate ca datând de la sfârșitul secolului al XVIII-lea și care a aparținut în mod sigur unui membru al familiei ctitorilor, înmormântat în acest loc. În continuare extragem și transcriem date din Sama lui Grigoraș Butunoi (= Bute I. S.) vătahului de la Umbrărești, de banii ce au cheltuit la trebuințele bisericii. și alte cheltuieli ce se ridică la totalul de 1.522 lei și 24 parale (1 leu = 40 parale), sumă exclusivă din sama
Umbrărești : vatră milenară de istorie by Ion T. SION () [Corola-publishinghouse/Science/101010_a_102302]
-
Sama lui Grigoraș Butunoi (= Bute I. S.) vătahului de la Umbrărești, de banii ce au cheltuit la trebuințele bisericii. și alte cheltuieli ce se ridică la totalul de 1.522 lei și 24 parale (1 leu = 40 parale), sumă exclusivă din sama lui Grigoraș Bute, în care nu sunt incluse toate materialele cumpărate și nici toate lucrările efectuate, căci altele au fost în seama vreunui antreprenor sau vătaf nemenționat în sămile din condicile existente, respectiv păstrate. Dar, și din cifrele, și materialele
Umbrărești : vatră milenară de istorie by Ion T. SION () [Corola-publishinghouse/Science/101010_a_102302]
-
35 of section 5 after each shipment (having made several copies of a blank section 5 for this purpose) and submits this section direct to the competent authorities which issued the authorization. He attaches the section 4 relating to the same shipment. 2. Shipment of type C or D The applicant must ensure that after each shipment the consignee located outside the European Community completes boxes 32 to 35 on a copy of a blank Section 5 and returns it to
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150509_a_151838]
-
nu este transmisibilă. On crossing │ │the border it must be produced to the customs authorities. This authori- │ │zation is not valid for the carriage of goods loaded at any place în │ │România for delivery to any other place în the same country. The carrier │ │must comply with the laws and regulations în force în România for delivery │ │to any other place în the same country. Es ist nicht gestattet, Guter zwischen zwei în │ │Rumanien liegenden Punkten zu befordern. Cette autorisation n
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246881_a_248210]
-
carriage of goods loaded at any place în │ │România for delivery to any other place în the same country. The carrier │ │must comply with the laws and regulations în force în România for delivery │ │to any other place în the same country. Es ist nicht gestattet, Guter zwischen zwei în │ │Rumanien liegenden Punkten zu befordern. Cette autorisation n'exonere pas son titulaire de l'obligation │ │de respecter sur le territoire de la Roumanie les lois et les reglements en │ │vigueur en Roumanie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246881_a_248210]
-
nu este transmisibilă. On crossing │ │the border it must be produced to the customs authorities. This authori- │ │zation is not valid for the carriage of goods loaded at any place în │ │România for delivery to any other place în the same country. The carrier │ │must comply with the laws and regulations în force în România for delivery │ │to any other place în the same country. Es ist nicht gestattet, Guter zwischen zwei în │ │Rumanien liegenden Punkten zu befordern. Cette autorisation n
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251885_a_253214]
-
carriage of goods loaded at any place în │ │România for delivery to any other place în the same country. The carrier │ │must comply with the laws and regulations în force în România for delivery │ │to any other place în the same country. Es ist nicht gestattet, Guter zwischen zwei în │ │Rumanien liegenden Punkten zu befordern. Cette autorisation n'exonere pas son titulaire de l'obligation │ │de respecter sur le territoire de la Roumanie les lois et les reglements en │ │vigueur en Roumanie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251885_a_253214]
-
nu este transmisibilă. On crossing │ │the border it must be produced to the customs authorities. This authori- │ │zation is not valid for the carriage of goods loaded at any place in │ │România for delivery to any other place in the same country. The carrier │ │must comply with the laws and regulations in force in România for delivery │ │to any other place in the same country. Es ist nicht gestattet, Guter zwischen zwei in │ │Rumanien liegenden Punkten zu befordern. Cette autorisation n
EUR-Lex () [Corola-website/Law/257936_a_259265]
-
carriage of goods loaded at any place in │ │România for delivery to any other place in the same country. The carrier │ │must comply with the laws and regulations in force in România for delivery │ │to any other place in the same country. Es ist nicht gestattet, Guter zwischen zwei in │ │Rumanien liegenden Punkten zu befordern. Cette autorisation n'exonere pas son titulaire de l'obligation │ │de respecter sur le territoire de la Roumanie les lois et les reglements en │ │vigueur en Roumanie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/257936_a_259265]
-
venit în contact cu alte animale biongulate ce nu îndeplinesc │ │ cel putin aceleași cerințe de sanatate că cele descrise în prezentul certificat, │ │ și (a) they did not come în contact with other cloven-hoofed animals not complying │ │ with at least the same health requirements aș described în this certificate, and │ │ b) acestea nu au fost în nici într-un loc în care sau în jurul căruia pe o rază de│ │ 20 Km a existat un caz/focar din bolile menționate la punctul 10
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
venit în contact cu alte animale biongulate ce nu îndeplinesc cel │ │ puțin aceleași cerințe de sanatate că cele descrise în prezentul certificat, si │ │ (a) they did not come în contact with other cloven-hoofed animals not complying with │ │ at least the same health requirements aș described în this certificate, and │ │ (b) acestea nu au fost în nici într-un loc în care sau în jurul căruia pe o rază de │ │ 20 Km a existat un caz/focar din bolile menționate la punctul 10
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
venit în contact cu alte animale biongulate ce nu │ │ îndeplinesc cel putin aceleași cerințe de sanatate că cele descrise în │ │ prezentul certificat, si │ │ (a) they did not come în contact with other cloven-hoofed animals not │ │ complying with at least the same health requirements aș described în this │ │ certificate, and │ │ (b) acestea nu au fost în nici într-un loc în care sau în jurul căruia pe o│ │ rază de 20 Km a existat un caz/focar din bolile menționate la punctul 10
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
venit în contact cu alte animale biongulate ce nu îndeplinesc │ │ cel putin aceleași condiții de sanatate că cele descrise în prezentul │ │ certificat, si │ │ (a) they did not come în contact with other cloven-hoofed animals not complying │ │ with at least the same health requirements aș described în this certificate, │ │ and │ │ (b) acestea nu au fost în nici într-un loc în care sau în jurul căruia pe o rază │ │ de 20 km a existat un caz/focar din bolile menționate la punctual 10
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
venit în contact cu alte animale biongulate ce nu respectă │ │ cel putin aceleași cerințe de sanatate că cele descrise în acest │ │ certificat, si │ │ (a) they did not come în contact with other cloven-hoofed animals not │ │ complying with at least the same health requirements aș described în this │ │ certificate, and │ │ (b) acestea nu s-au aflat în nici un loc unde, sau în jurul căruia pe o rază │ │ de 20 km, să fi existat un caz/focar pentru bolile menționate la punctul │ │ 10.1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
nu au venit în contact cu alte animale biongulate ce nu respectă cel │ │ puțin aceleași cerințe că cele descrise în acest certificat, si │ │ (a) they did not come în contact with other cloven-hoofed animals not complying │ │ with at least the same health requirements aș described în this certificate, │ │ and │ │ (b) acestea nu s-au aflat în nici un loc unde, sau în jurul căruia pe o rază de │ │ 20 km, să fi existat un caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
IV, Part 4 │ │ to decision 79/542/EEC from a third country during a period of less six month prior to│ │ embarkation to the European Community and în any case they have been separated from │ │ other animals not of the same health status after being released în the exporting │ │ country and before exportation to the UE(10). │ │10.3. Acestea au rămas de la fătare sau cu cel puțin 40 de zile înainte de expediere în │ │ exploatația descrisă la punctul 6. │ │10.3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
venit ��n contact cu alte animale biongulate ce nu respectă cel putin │ │ aceleași cerințe de sanatate că cele descrise în acest certificat, si │ │ (a) they did not come în contact with other cloven-hoofed animals not complying with at│ │ least the same health requirements aș descrided în this certificate, and │ │ (b) acestea nu s-au aflat în nici un loc unde, sau în jurul căruia pe o rază de 20 km, │ │ să fi existat un caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
venit în contact cu alte animale biongulate ce nu respectă cel │ │ puțin aceleași cerințe de sanatate că cele descrise în acest certificat, si │ │ (a) they did not come în contact with other cloven-hoofed animals not complying with │ │ at least the same health requirements aș descrided în this certificate, and │ │ (b) acestea nu s-au aflat în nici un loc unde sau în jurul căruia pe o rază de 20 km, │ │ să fi existat un caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
of issuing this certificate: │ │ (a) a fost liber pentru 12 luni de pesta bovina și în timpul acestei perioade nu │ │ a fost efectuată nici o vaccinare împotriva acestei boli și (a) hâș been free for 12 months from rinderpest, and during the same period no │ │ vaccination against this disease hâș taken place, and │ │(5) fie [(b) a fost liber pentru 12 luni de febră aftoasa și în timpul acestei perioade │ │ nu a fost efectuată nici o vaccinare împotriva acestei boli;] │ │(5) either [(b) hâș been
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
5) fie [(b) a fost liber pentru 12 luni de febră aftoasa și în timpul acestei perioade │ │ nu a fost efectuată nici o vaccinare împotriva acestei boli;] │ │(5) either [(b) hâș been free for 12 months from foot-and-mouth disease, and during the same│ │ period no vaccination against this disease hâș taken place;] │ │(5) fie [(b) a fost considerat liber de febră aftoasa încă din .................. (dată),│ │ fără a se mai înregistra cazuri/focare după această dată și a fost autorizat │ │ pentru a exporta această
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
of issuing this certificate: │ │ (a) a fost liber pentru 12 luni de pesta bovina și în timpul acestei perioade │ │ nu a fost efectuată nici o vaccinare împotriva acestei boli; și (a) hâș been free for 12 months from rinderpest, and during the same period no │ │ vaccination against this disease hâș taken place, and │ │(5) fie [(b) a fost liber pentru 12 luni de febră aftoasa și în timpul acestei perioade│ │ nu a fost efectuată nici o vaccinare împotriva acestei boli;] │ │(5) either [(b) hâș been
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
5) fie [(b) a fost liber pentru 12 luni de febră aftoasa și în timpul acestei perioade│ │ nu a fost efectuată nici o vaccinare împotriva acestei boli;] │ │(5) either [(b) hâș been free for 12 months from foot-and-mouth disease, and during the │ │ same period no vaccination against this disease hâș taken place;] │ │(5) fie [(b) a fost considerat liber de febră aftoasa încă din ................... │ │ (dată), fără a se mai înregistra cazuri/focare după această dată și a fost│ │ autorizat pentru a exporta această
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
issuing this certificate: │ │ (a) a fost considerat îndemn timp de 12 luni de pesta bovina și în timpul │ │ aceleiași perioade nu a avut loc nici o vaccinare împotriva acestei boli; (a) hâș been free for 12 months from rinderpest, and during the same period no │ │ vaccination against this disease hâș taken place; │ │(5) fie [(b) a fost îndemn timp de 12 luni de febră aftoasa și în timpul aceleiași │ │ perioade nu a avut loc nici o vaccinare împotriva acestei boli;] │ │(5) either [(b) hâș been
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
fie [(b) a fost îndemn timp de 12 luni de febră aftoasa și în timpul aceleiași │ │ perioade nu a avut loc nici o vaccinare împotriva acestei boli;] │ │(5) either [(b) hâș been free for 12 months from foot-and-mouth disease, and during the same │ │ period no vaccination against this disease hâș taken place;] │ │(5) fie [(b) a fost considerat îndemn de febră aftoasa de la ................ (dată), fără│ │ să fi avut cazuri/focare apărute ulterior, si au fost autorizate să exporte │ │ această carne în baza Deciziei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
of │ │ issuing this certificate: │ │ (a) a fost îndemn pentru 12 luni de pesta bovina și în timpul aceleiași │ │ perioade nu a avut loc nici o vaccinare împotriva acestei boli și (a) hâș been free for 12 months from rinderpest, and during the same period │ │ no vaccination against this disease hâș taken place, and │ │(5) fie [(b) a fost îndemn pentru 12 luni de febră aftoasa și în timpul aceleiași │ │ perioade nu a avut loc nici o vaccinare împotriva acestei boli;) │ │(5) either [(b) hâș been
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]