3,694 matches
-
la mode, c'est tout simplement l'amour, le parfait amour d'autrefois; l'exclusif: niais, contemplative, dupe et sublime! En un moț, cette année le genre troubadour est généralement adopté. Le genre dédaigneux de l'école byronienne a fait son temps" [Girardin, 1843, p.92]. 404 Zola însoțește fastuoasele toalete ale Parizienelor cu notă de plată a renumitului creator de modă, la fel de impresionantă că și rochia: "une note de Worms, montant à cent trente-six mille francs, un chiffre" [Zola, La
Pariziana romanescă : mit şi modernitate by Elena Prus [Corola-publishinghouse/Science/1427_a_2669]
-
francs, un chiffre" [Zola, La Сurée, p.220]. Costul toaletelor atinge proporțiile unei averi: "Elle porta des chemises et des peignoirs d'un prix fou" [ibidem, p.272]. "L'hiver suivant, lorsque Renée mourut d'une méningite aigue, ce fut son père qui paya șes dettes. La note de Worms se montait à deux cent cinquante-sept mille francs" [ibidem, p.434]. Creșterea notelor de plată este paralelă descreșterii situației materiale: "Elle se trouvait bien autrement effrayée par să dette chez Worms
Pariziana romanescă : mit şi modernitate by Elena Prus [Corola-publishinghouse/Science/1427_a_2669]
-
uccide. (vv. 150-154) Ad Angelo Mai quando ebbe trovato i libri di Cicerone della Repubblica: (...) e rotto di natură ogni contrasto, / ignota immensa terra al tuo viaggio / fu gloria, e del ritorno / ai rischi. (vv. 84-87) Noștri sogni leggiadri ove son giti / dell'ignoto ricetto / d'ignoti abitatori, o del diurno / degli aștri albergo, e del rimoto letto / della giovane Aurora, e del notturno / occulto sonno del maggior pianeta? (vv. 91-96) Bruto Minore: A me dintorno / le penne îl bruno augello
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
e tu che spunti / fra la tacită selva în șu la rupe, / nunzio del giorno; oh dilettose e care / mentre ignote mi fur l'erinni e îl fâțo, / sembianze agli occhi miei; (vv. 1-6) Alla sua donna: (...) di qua dove son gli anni infausti e brevi, / questo d'ignoto amante inno ricevi. (vv. 54-55) Al conte Carlo Pepoli: (...) quando mi fia / ogni beltate o di natură o d'arte, / fatta inanime e muta; ogni alto senso, / ogni tenero affetto, ignoto e
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
volentier con la morte avrei cangiato. / Né mi diceva îl cor che l'età verde / sarei dannato a consumare în questo / natio borgo selvaggio, intră una gente / zotica, vil; cui nomi strani, e spesso / argomento di riso e di trastullo, / son dottrina e saper; che m'odia e fugge, / per invidia non già, che non mi tiene / maggior di sé, mă perché tale estima / ch'io mi tenga în cor mio, sebben di fuori / a persona giammai non ne fo segno
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
littéraires où îl s'est formé et où șont apparues șes premières poésies et volumes des années vingt et trențe: à Messine, à Rome, à Florence. Le jeune créateur de vers a eu l'occasion d'assimiler la leçon de son maître pendant șes études, en lisant des revues littéraires qui avaient publié des articles sur Leopardi et leș créations des épigones, des admirateurs ou des professeurs qui transposaient dans la contemporanéité le verbe du poète romantique; pas dernièrement, en étant
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
la signification. Voilà la raison pour laquelle leș poésies de la seconde période de création de Quasimodo șont parsemées d'épanchements contre leș ascendances, qu'il perçoit comme un fardeau, même s'il se rend compte qu'elles font pârtie de son archéologie littéraire. Le geste d'y renoncer est théâtral, donc bien évident comme dans la poésie Aux frères Cervi, à la leur Italie, où l'hermétique s'avale des réminiscences romantiques pour souligner le fait que lui-même avait dépassé leș
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
Ourse, vers qui imitent l'incipit fameux de Leș Souvenances: Vagues flammes de l'Ourse, qui m'aurait dit / Que je viendrais vous contempler encore / dans le jardin paternel scintillantes, / Et parler avec vous des fenêtres.. Le refus d'adresser son chant vers leș étoiles de l'Ourse signifie renoncer à l'entière étape cryptique de șa poésie et confirme au même temps, l'attitude ambivalente, d'admiration et rejet, qu'il avait è l'égard de Leopardi. Cette attitude s
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
Giacomo Leopardi. Era îl nostro poeta di tutti i giorni, ed îl mio amico me ne ragionava con un'ammirazione appassionata e malinconica. Lo rividi alcuni anni fă. (...) Mi fece un sorriso sardonico che mi spaventò: Leopardi! Oră io mi son fatto seguace della filosofia positiva, e gitto via l'ozioso fantasticare, e sento una grande compassione per quel cervello malato, Francesco de Sanctis, Opere: l'arte, la scienza e la vită, vol. XIV, Einaudi, Torino, 1969, p. 345. 45 El
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
è servito per tendere reti alla mia credulità, René Descartes apud Salvatore Quasimodo, 1967, op. cît., p. 103. 210 Quasimodo-La Pira, op. cît., p. 173. Citatul este preluat dintr-un interviu din 1968 acordat de Quasimodo lui Claudio Casoli. 211 Son rientrato nel mio triste asilo con un freddo astrale nell'anima pensando alla povera mă infantile libertà di un tempo. Un po' di conforto l'ho trovato nelle tue parole buone, nel tuo ricordo d'adolescente travagliato nello spirito mă
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
a nessuno. Che mi lascino în pace: che non mi nominino neppure. Qualche verso resterŕ pure, di ognuno di noi, a testimoniare, se non altro, una moralità di ordine superiore, iar în încheiere versurile lui Fazio degli Uberti: e io son sol colui che la mia mente / porto vestită d'una veste nera / în segno di dolore e di martire, Salvatore Quasimodo, 1999, op. cît., p. 9. 249 Dopo Leopardi, infatti, la poesia italiană ha dovuto tutto rifare e ancoră oggi
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
e l'incertezza e confusione del suono, non și vede l'oggetto che lo produce, giacchè îl tuono e îl vento non și vedono. E tutte queste immagini în poesia ec. sono sempre bellissime e tanto più quanto più negligentemente son messe. Zibaldone, 1928-29. 347 Giuseppe Savoca (CQ), op. cît. 348 Deși în opera ermeticului există reminiscențe ale filonului romantic, precum predilecția pentru peisajul nocturn, lunar și tema trecutului valorizat în defavoarea prezentului, nu întâlnim nici peisaje ale naturii dezlănțuite, nici tonul
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
cel feminin. Acque che îl sonno grave / matură în sale (Sardegna); apro la zolla / ch'è mia e m'adagio. E dormo: / da secoli l'erba riposa / îl suo cuore con me (Riposo dell'erba). 382 Noștri sogni leggiadri ove son giti / dell'ignoto ricetto / d'ignoti abitatori, e del diurno / degli aștri albergo, e del rimoto letto / della giovane Aurora, e del notturno / occulto sonno del maggior pianeta? (Ad Angelo Mai). 383 La vită che passa nel sistema chiuso, nel
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
e di senso, nata dall'applicare alle parole d'Omero le opinioni contemporanee a' traduttori; questa infedeltà, dico, commessa nel primo principio del poema, anche da' traduttori più fedeli, dotti ed accurati, e în un caso în cui le parole son chiare e note, mostră quanto sia ancoră imperfetta l'esegesi omerica (e în generale degli antichi), e quanto spesso și debba trovare ingannato, quanto spesso insufficientemente informato, chi per conoscere Omero, e gli antichi, e i loro tempi, costumi, opinioni
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
morte / come non ho avuto timore della vită. (Varvàra Alexandrovna). 501 Quante volte implorata / Con desiderio intenso, / Morte, șei tu dall'affannoso amante! (Amore e morte). 502 Di te ha sgomento / îl cuore secco e dolente, / infanzia imposseduta (Convalescenza); Giovane son, mă și consumă e perde / La giovanezza mia come vecchiezza; / la qual pavento, e pur m'è lunge assai. Mă poco da vecchiezza și discorda / îl fior dell'età mia. Nascemmo al pianto, (Îl Sogno) 503 Io sono forse un
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
surprinde diferențele de aspect și de intensitate dintre cele două forme temporale 5, pe care le putem asimila blocului temporal (vezi supra) vs convenționalei succesiuni trecut-prezent-viitor: [...] în focul selenar, în recea combustrie a realului, se întâlnesc acum timpul punctat de sonul ceasor nicului și "noaptea amintirii", timpul ei dolorific, numenul de vis. E singurătatea măsurată în auz, revelată sieși prin incantarea urechii, un plictis de vrajă care obnubilează lumea, o muzică a solitudinii făcută din sonurile ce sunt ca o eroziune
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
întâlnesc acum timpul punctat de sonul ceasor nicului și "noaptea amintirii", timpul ei dolorific, numenul de vis. E singurătatea măsurată în auz, revelată sieși prin incantarea urechii, un plictis de vrajă care obnubilează lumea, o muzică a solitudinii făcută din sonurile ce sunt ca o eroziune a realului: greieri, șoareci, și care din acest lent proces de neantizare dezlănțuie melancoliile ce-și organizează arhitectura lor de umbre" (ibidem, 25). Eminescu și Schopenhauer I. Petrovici identifică influențe din filosofia indică-budistă, din filosofia
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
Sărmanul Dionis, sans dépasser les limites du texte. On obtient des séries intratextuelles, des constellations intratextuelles, dont seulement certaines seront confirmées dans les catégories intratextuelles suivantes. J'ai nommé oeuvre, la nouvelle parce que c'est un texte publié de son vivant. Nous arrivons ici à un point méthodologique crucial de notre recherche : en termes de la critique génétique, il faut établir une ligne nette de démarcation entre avantexte et texte le premier révèle la génétique des manuscrits (ou la génétique avantextuelle
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
Poétique, în loc de 262; numărul Revue des sciences humaines dedicat "Citatului" este precizat ca fiind 169 în loc de 196. 37 [Dans tout texte le mot introduit un dialogue avec d'autres textes: voilà l'idée que Julia Kristeva emprunte à Bakhtine, entraînant son euphorie néologique et son abstraction théorique.] 38 [Étudier ce que le texte fait des autres textes, comment il les transforme, les assimile, ou les disperse, et non pas en quoi les textes qui le précèdent peuvent permettre d'expliquer, ou
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
Revue des sciences humaines dedicat "Citatului" este precizat ca fiind 169 în loc de 196. 37 [Dans tout texte le mot introduit un dialogue avec d'autres textes: voilà l'idée que Julia Kristeva emprunte à Bakhtine, entraînant son euphorie néologique et son abstraction théorique.] 38 [Étudier ce que le texte fait des autres textes, comment il les transforme, les assimile, ou les disperse, et non pas en quoi les textes qui le précèdent peuvent permettre d'expliquer, ou encore de dater un
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
dès lors de savoirs ci cette "périodicité", posée à titre d'hypothèse, existe réellement, et si elle a un sens dans l'histoire de la culture. S'agit-il d'un processus spasmodique qui fait qu'une époque se purge brutalement de son poids de souvenir, devenu étouffant, ou est-ce un phénomène constant, simple progression dialectique des formes, où toute oeuvre se constitue en fonction des oeuvres antérieures? ]. 12 The Anxiety of Influence, New York, Oxford University Press, 1973, apud Laurent Jenny, art. cit
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
Cluj-Napoca: Editura Dacia 1992, ed. a II-a, 1996). 5 Clémence Ramnoux La nuit et les enfants de la nuit dans la tradition greque, Paris : Flammarion, 1959, p. 39. 6 Ibidem. 7 Ibidem. 8 G.Van der Leeuw La religion dans son essence et ses manifestations, Paris : Payot, 1970, p.439. 9 Alexandru Goldiș Autoreferențialitatea eminesciană, (Univ. Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca), (file:// C:\windows\desktop\autoreferențialitate/eminesciană.htm). 10 J.Huizinga Homo ludens, Gallimard, "Tel", 1988, p. 37 (ed. rom. Homo ludens. Încercare de
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
se ascunde lipsa de interes a comentatorilor pentru ceea ce se află dincolo de palierul strict narativ al scrierilor lui Dickens și pentru investigarea elementelor profunde ale artei sale romanesti. Mai multe capodopere dickensiene sprijină o astfel de supoziție, de la Dombey and Son/Dombey și fiul (un veritabil debut al realismului psihologic în Europa, unde personajul încetează să mai fie, bogumilic, bun sau rău și devine, în acord cu rigorile umanității, o entitate expusă ambiguităților și contradicțiilor etice), pînă la Bleak House/ Casa
[Corola-publishinghouse/Science/1479_a_2777]
-
dos et l'éreinait comme un chien. Si aucun sauver se voulait en fuyant, à icelui faisait voler la tête en pièces par la commissure lambdoïde. Si quelqu'un gravait en une arbre, pensant y être en sûreté, icelui de son bâton empalait par le fondement. [...] Et si personne tant fut épris de témérité qu'il lui voulût résister en face, là montrait-il la force de ses muscles, car il leur transperçait la poitrine par le médiastin et par le coeur
[Corola-publishinghouse/Science/1560_a_2858]
-
Si nous avons cité ce long passage, c'est pour révéler l'importance de ces interrogations dans la naissance en France d'une direction d'études que Maurice Daumas est le premier à illustrer, avec la publication en 1990 de son livre sur la relation père/fils au XVIIIe siècle88. C'est d'ailleurs cette lettre qui nous a incité à découvrir son livre, non pas sans regrets pour sa lecture tardive. " Le Syndrome Des Grieux " Le livre contient une problématique
[Corola-publishinghouse/Science/1560_a_2858]