6,023 matches
-
la Humanitas, în traducerea (mai veche) a lui Petre Solomon, a celebrei nuvele romantice americane Bartleby, the Scrivener. A Story of Wall Steeet aparținînd lui Herman Melville mi se pare o inițiativă culturală impor-tantă. Ceea ce atrage aici atenția imediat este subtitlul: A Story of Wall Street/O poveste de pe Wall Street. Referința nu trebuie privită superficial. Pe parcurs, centrul finanțelor americane devine protagonistul real al povestirii, numele propriu-zis Bartleby, the Scrivener/ Bartleby, copistul (Petre Solomon folosește ediția princeps a nuvelei, din
[Corola-publishinghouse/Science/1479_a_2777]
-
nu într-un sistem oarecare, ci într-unul profund competițional, în care o eroare minoră poate vicia un efort major. Wall Street, simbolul prin excelență al acestui mecanism, devine metafora-cheie pentru întregul edificiu textual, mai ales prin prezența sa în subtitlu ("o povestire de pe Wall Street"). Centrul financiar al lumii capitaliste se manifestă ca nucleu al universului textual. Ultimul se țese în jurul său asemenea plasei în jurul păianjenului. De aceea, putem sesiza în relatarea minuțioasă a naratorului-jurist arta echilibrului inexpugnabil. Avocatul de
[Corola-publishinghouse/Science/1479_a_2777]
-
control prejudecățile, stereotipiile și idiosincraziile culturale proprii pentru că nu este ușor să recunoști, adesea În pofida propriilor interese, că celălalt poate să aibă dreptate, sau poate să fi ales un mod propriu de a fi, superior. Într-o inspirată formulare de subtitlu, Nicu Gavriluță atrage atenția asupra faptului că „Drumul către sine trece prin Celălalt” ceea ce indică „O necesară recompunere a dialogului intercivilizațional”. Dezvoltând ideea, pe linia lui Eliade, autorul citat evidențiază Îndreptățit că „...majoritatea subiecților ce regizează Întâlnirile din lumea de
Peripatethice by Sorin-Tudor Maxim () [Corola-publishinghouse/Science/1800_a_3164]
-
zîmbet. Experții în uman, preocupați să demonstreze că ceea ce fac este știință, văd în interesul pentru posibil o acțiune visătoare, rezervată romancierului, eseistului sau poetului. Publicată pentru prima dată în 1857, sub titlul Uchronie, cartea lui Charles Renouvier 131 poartă subtitlul Histoire de la civilisation européenne, telle qu'elle aurait pu être (Istoria civilizației europene, așa cum ar fi putut fi). Filosoful francez merge pînă la capătul unei exercițiu riscant. Autorul se amuză spunînd că textul său este traducerea unui manuscris latin al
[Corola-publishinghouse/Science/1554_a_2852]
-
gîtul tău [...] (SL) Citește mai multe ziare pe zi, pe unele le cumpără de la chioșcuri, pe altele le primește în cutia de scrisori, prin abonament. Le citește în întregime, petrece cam două ore ca să le citească în întregime. Titlurile și subtitlurile fiecărei rubrici le pronunță de mai multe ori în minte, pînă cînd le găsește un farmec lingvistic sau un defect deontologic. (CR) Mozaicul polifonic ce rezultă produce un efect de multipli care a personajelor "corporale", aceste rezonanțe diverse, venind din
[Corola-publishinghouse/Science/1552_a_2850]
-
pe Bernard Rosenberg, care utilizează termenul în antologia Mass Culture (1957), cu scopul de a descrie "noile condiții ale vieții în societatea de masă", pe economistul Peter Drucker, a cărui lucrare The Landmarks of Tomorrow, apărută în 1957, are drept subtitlu "A Report on the New Post-Modern World" și care apropie înțelesul societății postmoderne de acela al "societății postindustriale". Merită semnalată intuiția lui Drucker legată de "iminența" apariției și instalării unei lumi noi, de schimbarea importantă a reperelor: "la un moment
Discursul filosofic postmodern: cazul Baudrillard by Camelia Grădinaru () [Corola-publishinghouse/Science/1408_a_2650]
-
prozei de teroare incipiente avusese o altă specie a genului epic, epopeea: primul exemplu din spațiul românesc este unul de antiepopee, redactată într-un stil deopotrivă ludic și parodic. Sugestivă rămâne și sintagma poemation eroi-comico-satiric, plasată, pompos și sarcastic, drept subtitlu la Țiganiada de autorul acesteia, Ion Budai- Deleanu. Mutatis mutandis, efecte parodice asemănătoare sunt degajate de primul nod terifiant din romantism: capitolul Stafia din romanul Elena (1862)49 de Dimitrie Bolintineanu 50, autor considerat de Nicolae Manolescu "excepția onorabilă" (1999
Deimografia : scenarii ale terorii în proza românească by Cătălin Ghiţă [Corola-publishinghouse/Science/1392_a_2634]
-
să facă din unitatea diferitelor procese opuse prin care trece știința, descrise într-un număr de paisprezece studii elaborate de-a lungul activității sale în aceste domenii, tensiunea esențială a istoriei și a filosofiei științei. Sub acest titlu adaugă un subtitlu pe care îl fructificăm în continuare: tradiție și schimbare în știință. Cei doi termeni cu semnificații opuse sunt prezenți sub diferite forme în toate studiile adunate în cartea menționată. În mod expres însă, corelațiile unor tradiții cu schimbările ce pot
Modernitate și tradiție in Est by TĂNASE SÂRBU [Corola-publishinghouse/Science/1010_a_2518]
-
voi lupta cu tăte puterile mele pentru izbânda socializmului”. N-a apucat, desigur, acest deziderat așa cum nu l-am apucat nici noi, cei mai tineri. c. „Partidul nostru a pus în fața Organizaței de Baza sarcena de a lupta ... Fragmentul din subtitlu reprezintă prima frază din darea de seamă scrisă de tov. „ d. Nici chirceștenii nu se lasă... Deoarece, la data de 12 august 1956 s-a ținut o ședință de partid și aici, am cons du suferend” Băhnăreanu Dumitru, din care
Întâmplări din vremea Ciumei Roşii by Paul Zahariuc () [Corola-publishinghouse/Science/1230_a_1931]
-
ca o sub-clasă a producției imprimate, cartea, mai precis romanul. Încheiem acest scurt tur de orizont terminologic cu definiția pe care P. Lejeune o dă paratextului: "limita exterioară a textului imprimat care, de fapt, dirijează toată lectura (numele autorului, titlul, subtitlul, numele colecției, al editurii, pînă la jocul ambiguu al prefețelor)" (1975, p. 45). Astfel, există destule cuvinte pentru a descrie această realitate complexă și nestatornică. Lui G. Genette îi datorăm punerea la punct (provizorie?) a unui tablou general al paratextului
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
o nouă definiție: [Acest tip] constă în relația, în general mai puțin explicită și mai distantă, pe care, în ansamblul format de o operă literară, de textul propriu-zis, o întreține cu ceea ce nu putem numi altfel decît paratextul său: titlul, subtitlul, intertitlul, prefața, postfața, nota editorului, cuvîntul înainte etc.; notele marginale, cele de subsol, finale; epigraful; ilustrația, textul de prezentare, banda, supracoperta, [...] (1982, p. 9). După cum însuși G. Genette indică, studiul trebuia să apară, căci "paratextualitatea, după cum se observă foarte bine
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
lui Arthur London o pune în scenă atît de admirabil. Cît privește dorința de a supraviețui, speranța făcută din "spaimă" și "revoltă", împrumutul lui Aragon nu poate să convină mai bine acestei spirale a morții, "în angrenajul Procesului de la Praga" (subtitlu al romanului L'Aveu). Există și direcții de lectură mai puțin clare, precum indică și G. Genette (1987), "această atribuire de pertinență revine cititorului, a cărui capacitate hermeneutică este adesea pusă la încercare" (1987, p. 146). Iată epigraful care deschide
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
voi scrie cîndva sau o voi prelua aici, mai tîrziu, în caz că nu o public înainte. Blaise Cendrars, Pro Domo, 1918 Acest epigraf, acest auto-epigraf se leagă mai întîi de titlul romanului lui Blaise Cendrars; mai precis, este un comentariu al subtitlului operei: "La merveilleuse histoire du général Johann August Suter". În egală măsură, este și o prezentare a cărții. Al doilea epigraf "pentru propria-i cauză" îl completează pe primul. De fapt, Le Panama a fost scris în 1914, dar nu
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
Următoarele remarci vor insista pe numeroasele principii de clasificare a titlurilor și pe relația lor cu textele în cauză. Iată un tabel cu elementele paratextuale în 12 cărți scrise de Georges Perec: Paratext auctorial Înainte ... În timpul... După text Lucrurile un subtitlu o dedicație un epigraf un epigraf final Care bicicletă cu ghidon cromat din spatele curții? un subtitlu o dedicație o notă un index Omul care doarme un subtitlu două dedicații un epigraf Dispariția un subtitlu un epigraf (un cuvînt înainte) un
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
textele în cauză. Iată un tabel cu elementele paratextuale în 12 cărți scrise de Georges Perec: Paratext auctorial Înainte ... În timpul... După text Lucrurile un subtitlu o dedicație un epigraf un epigraf final Care bicicletă cu ghidon cromat din spatele curții? un subtitlu o dedicație o notă un index Omul care doarme un subtitlu două dedicații un epigraf Dispariția un subtitlu un epigraf (un cuvînt înainte) un post-scriptum cîteva "meta-grafii" Cele ce se întorc un subtitlu două avertismente o "regulă" un epigraf Coperta
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
cărți scrise de Georges Perec: Paratext auctorial Înainte ... În timpul... După text Lucrurile un subtitlu o dedicație un epigraf un epigraf final Care bicicletă cu ghidon cromat din spatele curții? un subtitlu o dedicație o notă un index Omul care doarme un subtitlu două dedicații un epigraf Dispariția un subtitlu un epigraf (un cuvînt înainte) un post-scriptum cîteva "meta-grafii" Cele ce se întorc un subtitlu două avertismente o "regulă" un epigraf Coperta a patra semnată G.P. Magazinul obscur un subtitlu o dedicație un
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
Înainte ... În timpul... După text Lucrurile un subtitlu o dedicație un epigraf un epigraf final Care bicicletă cu ghidon cromat din spatele curții? un subtitlu o dedicație o notă un index Omul care doarme un subtitlu două dedicații un epigraf Dispariția un subtitlu un epigraf (un cuvînt înainte) un post-scriptum cîteva "meta-grafii" Cele ce se întorc un subtitlu două avertismente o "regulă" un epigraf Coperta a patra semnată G.P. Magazinul obscur un subtitlu o dedicație un epigraf două avertismente un index cu epigraf
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
bicicletă cu ghidon cromat din spatele curții? un subtitlu o dedicație o notă un index Omul care doarme un subtitlu două dedicații un epigraf Dispariția un subtitlu un epigraf (un cuvînt înainte) un post-scriptum cîteva "meta-grafii" Cele ce se întorc un subtitlu două avertismente o "regulă" un epigraf Coperta a patra semnată G.P. Magazinul obscur un subtitlu o dedicație un epigraf două avertismente un index cu epigraf Specii de spații o dedicație o hartă, citată ca epigraf un text construit din expresii
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
care doarme un subtitlu două dedicații un epigraf Dispariția un subtitlu un epigraf (un cuvînt înainte) un post-scriptum cîteva "meta-grafii" Cele ce se întorc un subtitlu două avertismente o "regulă" un epigraf Coperta a patra semnată G.P. Magazinul obscur un subtitlu o dedicație un epigraf două avertismente un index cu epigraf Specii de spații o dedicație o hartă, citată ca epigraf un text construit din expresii care conțin cuvîntul "spațiu" o introducere două epigrafe numeroase epigrafe la începutul fiecărui capitol un
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
spații o dedicație o hartă, citată ca epigraf un text construit din expresii care conțin cuvîntul "spațiu" o introducere două epigrafe numeroase epigrafe la începutul fiecărui capitol un "repertoriu" un text de prezentare semnat G.P. W sau amintirea copilăriei un subtitlu o dedicație un epigraf la începutul celor două părți coperta a patra semnată G.P. Îmi amintesc un subtitlu o dedicație un avertisment un post-scriptum un index coperta a patra semnată G.P. Viața ca mod de întrebuințare un subtitlu o dedicație
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
introducere două epigrafe numeroase epigrafe la începutul fiecărui capitol un "repertoriu" un text de prezentare semnat G.P. W sau amintirea copilăriei un subtitlu o dedicație un epigraf la începutul celor două părți coperta a patra semnată G.P. Îmi amintesc un subtitlu o dedicație un avertisment un post-scriptum un index coperta a patra semnată G.P. Viața ca mod de întrebuințare un subtitlu o dedicație un epigraf un preambul cu un epigraf bibliografii note un plan al imobilului cu "piese anexe" conținînd un
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
copilăriei un subtitlu o dedicație un epigraf la începutul celor două părți coperta a patra semnată G.P. Îmi amintesc un subtitlu o dedicație un avertisment un post-scriptum un index coperta a patra semnată G.P. Viața ca mod de întrebuințare un subtitlu o dedicație un epigraf un preambul cu un epigraf bibliografii note un plan al imobilului cu "piese anexe" conținînd un index, repere cronologice, o "recapitulare a poveștilor" un post-scriptum O colecție de amator un subtitlu o dedicație un epigraf două
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
ca mod de întrebuințare un subtitlu o dedicație un epigraf un preambul cu un epigraf bibliografii note un plan al imobilului cu "piese anexe" conținînd un index, repere cronologice, o "recapitulare a poveștilor" un post-scriptum O colecție de amator un subtitlu o dedicație un epigraf două note Teatru I: Devenirea, Buzunarul Parmentier O dedicație pentru fiecare piesă Un epigraf pentru a doua piesă Un prim criteriu de clasificare: titlurile tematice (raportarea directă la conținutul cărții): exemple, Omul care doarme, W sau
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
cărții): exemple, Omul care doarme, W sau amintirea din copilărie, Specii de spații. Mai ambiguu este titlul Îmi amintesc care amestecă raportul tematic real și introduce o lectură generică (autobiografică?) a textului. Al doilea principiu de clasificare: titlurile metaforice și subtitlul "generic": exemplu, Lucrurile, "o poveste despre anii '60". De asemenea, Viața ca mod de întrebuințare, titlu programatic, titlu revelator al unei complexități căutate și acreditate prin subtitlul indicației generice "romane". De luat în seamă și neobișnuitul titlu Care bicicletă cu
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
lectură generică (autobiografică?) a textului. Al doilea principiu de clasificare: titlurile metaforice și subtitlul "generic": exemplu, Lucrurile, "o poveste despre anii '60". De asemenea, Viața ca mod de întrebuințare, titlu programatic, titlu revelator al unei complexități căutate și acreditate prin subtitlul indicației generice "romane". De luat în seamă și neobișnuitul titlu Care bicicletă cu ghidon cromat din spatele curții? pe care subtitlul îl comentează în mod satiric, "povestire epică în proză cu ornamente versificate ale celor mai buni autori [...] operă premiată de
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]