2,400 matches
-
aus Lutidinen und Piko-linen.] EL: EN: Tar bases, coal, picoline fraction; Distillate Bases [Pyridine bases boiling în the range of approximately 125 °C to 160 °C (257 °F 320 °F) obtained by distillation of neutralized acid extract of the base-containing tar fraction obtained by the distillation of bituminous coal tars. Composed chiefly of lutidines and picolines.] FR: bases de goudron de houille, fraction picoline; Bases distillées [Bases pyridiniques dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 125 °C et 160
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Limiti di concentrazione, Concentratifgrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 91082-52-9 Nr. CEE 293-766-2 Nr. 648-031-00-4 NOTĂ H NOTĂ J ES: bases de alquitrán, hulla, fracción de lutidina; Bases destiladas DA: tjærebaser, stenkuls-, lutidinfraktion; Basedestillater DE: Teerbasen, Kohle, Lutidinfraktion; Destillat-Basen ΕΝ: Tar bases, coal, lutidine fraction; Distillate Bases FR: bases de goudron de houille, fraction lutidine; Bases distillées IT: bași di catrame, carbone, frazione lutidinica; Bași distillate NL: teerbasen, kool, lutidinefractie; Gedestilleerde teerbasen PT: bases do alcatrăo, carvăo, fracçăo de lutidina; Bases
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
DE: Extraktöle (Kohle), Teerbase, Collidin-Fraktion; Destillat- Base [Extrakt, hergestellt durch saure Extraktion von Basen aus Aromaten-enthaltende öle von rohem Kohlenteer, Neutralisation und Destillation der Basen. Besteht în erster Linie aus Collidinen, Anilin, Toluidinen, Lutidinen, Xylidinen.] EL: EN: Extract oils (coal), tar base, collidine fraction; Distillate Bases [The extract produced by the acidic extraction of bases from crude coal tar aromatic oils, neutralization, and distillation of the bases. Composed primarily of collidines, aniline, toluidines. lutidines, xylidines.] FR: huiles d'extraction (charbon), base
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
rohem Kohlenteer, Neutralisation und Destillation der Basen. Besteht în erster Linie aus Collidinen, Anilin, Toluidinen, Lutidinen, Xylidinen.] EL: EN: Extract oils (coal), tar base, collidine fraction; Distillate Bases [The extract produced by the acidic extraction of bases from crude coal tar aromatic oils, neutralization, and distillation of the bases. Composed primarily of collidines, aniline, toluidines. lutidines, xylidines.] FR: huiles d'extraction (charbon), base de goudron, fraction collidine; Bases distillées [Extrait obtenu par extraction à l'acide, neutralisation et distillation des bases
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Destillat-Basen [Destillations-Fraktion, die im Bereich von etwa 181 °C bis 186 °C siedet und aus den rohen Basen aus den neutralisierten, durch Säure extrahierten, Basis-enthaltenden Teer-Fraktionen aus der Destillation von Steinkohlenteer erhalten wird. Enthält hauptsächlich Anilin und Kollidine.] EL: EN: Tar bases, coal, collidine fraction; Distillate Bases [The distillation fraction boiling în the range of approximately 181 °C to 186 °C (356 °F to 367 °F) from the crude bases obtained from the neutralized, acid-extracted base-containing tar fractions obtained by the
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
und Kollidine.] EL: EN: Tar bases, coal, collidine fraction; Distillate Bases [The distillation fraction boiling în the range of approximately 181 °C to 186 °C (356 °F to 367 °F) from the crude bases obtained from the neutralized, acid-extracted base-containing tar fractions obtained by the distillation of bituminous coal tar. It contains chiefly aniline and collidines.] FR: bases de goudron de houille, fraction collidine; Bases distillées [Fraction de distillation dont l'intervalle d'ébullition s'étend approximativement de 181 °C à
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Distillate Bases [The distillation fraction boiling în the range of approximately 181 °C to 186 °C (356 °F to 367 °F) from the crude bases obtained from the neutralized, acid-extracted base-containing tar fractions obtained by the distillation of bituminous coal tar. It contains chiefly aniline and collidines.] FR: bases de goudron de houille, fraction collidine; Bases distillées [Fraction de distillation dont l'intervalle d'ébullition s'étend approximativement de 181 °C à 186 °C et qui est issue des bases brutes
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
im Bereich von etwa 180 °C bis 200 °C siedet und aus den rohen Basen erhalten wird, indem karbo-liertes öl aus der Destillation von Kohlenteer dephenoliert und die Basis entfernt wird. Enthält hauptsächlich Anilin, Kollidine, Lutidine und Toluidine.] EL: EN: Tar bases, coal, aniline fraction; Distillate Bases [The distillation fraction boiling în the range of approximately 180 °C to 200 °C (356 °F to 392 °F) from the crude bases obtained by dephenolating and debasing the carbolated oil from the distillation
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aniline fraction; Distillate Bases [The distillation fraction boiling în the range of approximately 180 °C to 200 °C (356 °F to 392 °F) from the crude bases obtained by dephenolating and debasing the carbolated oil from the distillation of coal tar. It contains chiefly aniline, collidines, lutidines and toluidines.] FR: bases de goudron de houille, fraction aniline; Bases distillées [Fraction de distillation dont l'intervalle d'ébullition s'étend approximativement de 180 °C à 200 °C et qui est issue des
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 91082-53-0 Nr. CEE 293-767-8 Nr. 648-035-00-6 NOTĂ H NOTĂ J ES: bases de alquitrán, hulla, fracción de toluidina; Bases destiladas DA: tjærebaser, stenkuls-, toluidinfraktion; Basedestillater DE: Teerbasen, Kohle, Toluidinfraktion; Destillat-Basen ΕΝ: Tar bases, coal, toluidine fraction; Distillate Bases FR: bases de goudron de houille, fraction toluidine; Bases distillées IT: bași di catrame, carbone, frazione toluidinica; Bași distillate NL: teerbasen, kool, toluïdinefractie; Gedestilleerde teerbasen PT: bases do alcatrăo, hulha, fracçăo de toluidina; Bases
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
der pycolytischen Herstellung von Alkenen und Alkinen aus Erdölprodukten oder Erdgas stammen, erhält. Besteht vorherrschend aus Inden und siedet im Bereich von ungefähr 160 °C bis 190 °C.] EL: EN: Distillates (petroleum), alkene-alkyne manuf. pyrolysis oil, mixed with high-temp, coal tar, indene fraction; Redis-tillates [A complex combination of hydrocarbons obtained aș a redistillate from the fracțional distillation of bituminous coal high temperature tar and residual oils that are obtained by the pyrolytic production of alkenes and alkynes from petroleum products or
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ungefähr 160 °C bis 190 °C.] EL: EN: Distillates (petroleum), alkene-alkyne manuf. pyrolysis oil, mixed with high-temp, coal tar, indene fraction; Redis-tillates [A complex combination of hydrocarbons obtained aș a redistillate from the fracțional distillation of bituminous coal high temperature tar and residual oils that are obtained by the pyrolytic production of alkenes and alkynes from petroleum products or natural gas. It consists predominantly of indene and boils în a range of approximately 160 °C to 190 °C (320 °F to
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
im Bereich von etwa 190° C bis 270° C. Besteht în erster Linie aus substituierten dinuklearen Aromaten.] EL: EN: Distillates (coal), coal tar-residual pyrolysis oils, naphthalene oils; Redistillates [The redistillate obtained from the fracțional distillation of bituminous coal high temperature tar and pyrolysis residual oils and boiling în the range of approximately 190 °C to 270 °C (374 °F to 518 °F). Composed primarily of substituted dinuclear aromatics.] FR: distillats (charbon), goudron de houille, huiles résiduelles de pyrolyse, huiles de naphtalène
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Besteht vorherrschend aus unsubstituierten und substituierten dinuklcaren aromatischen Kohlenwasserstoffen.] EL: EN: Extract oils (coal), coal tar-residual pyrolysis oils, naphthalene oil, redistillate; Redistillates [The redistillate from the fracțional distillation of dephenolated and debased methylnaphthalene oil obtained from bituminous coal high temperature tar and pyrolysis residual oils boiling în the approximate range of 220 °C to 230 °C (428 °F to 446 °F). It consists predominantly of unsubstituted and substituted dinuclear aromatic hydrocarbons.] FR: huiles d'extraction (charbon), goudron de houille, huiles résiduelles
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C bis 255 °C. Besteht vorherrschend aus substituierten dinuklearen aromatischen Kohlenwasserstoffen.] EL: EN: Extract oils (coal), coal tar-residual pyrolysis oils, naphthalene oils; Redistillates [A neutral oil obtained by debasing and dephenolating the oil obtained from the distillation of high temperature tar and pyrolysis residuel oils which hâș a boiling range of 225 °C to 255 °C (437 °F to 491 °F). Composed primarily of substituted dinuclear aromatic hydrocarbons.] FR: huiles d'extraction (charbon), huiles résiduelles de pyrolyse de goudron de houille
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Redestillate [Rückstand aus der Destillation von dephenoliertem und dealkyliertem Methylnaphthalinöl (aus bituminösem Kohleteer und pyro-lysierten Rückstandsölen)-mit einem Siedebereich von 240 °C bis 260 °C. Besteht vorrangig aus substituierten dinuklearen aromatischen und heterocyklischen Kohlenwasserstoffen.] EL: EN: Extract oils (coal), coal tar residual pyrolysis oils, naphthalene oil, distn. residues; Redistillates [Residue from the distillation of dephenolated and debased methylnaphthalene oil (from bituminous coal tar and pyrolysis residual oils) with a boiling range of 240 °C to 260 °C (464 °F to 500
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
bis 260 °C. Besteht vorrangig aus substituierten dinuklearen aromatischen und heterocyklischen Kohlenwasserstoffen.] EL: EN: Extract oils (coal), coal tar residual pyrolysis oils, naphthalene oil, distn. residues; Redistillates [Residue from the distillation of dephenolated and debased methylnaphthalene oil (from bituminous coal tar and pyrolysis residual oils) with a boiling range of 240 °C to 260 °C (464 °F to 500 °F). Composed primarily of substituted dinuclear aromatic and heterocyclic hydrocarbons.] FR: huiles d'extraction (charbon), huiles résiduelles de pyrolyse de goudron de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
polycycliske carbonhydrider, primaert fluoren og noget acenaphthen.] DE: Destillate (Kohlenteer), obere, Fluoren-reich; Waschöl-Redestillat [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Kristallisation von Teeröl. Besteht aus aromatischen und polyzyklischen Kohlenwasserstoffen, în erster Linie aus Fluoren und einigen Acenaphthenen.] EL: EN: Distillates (coal tar), upper, fluorene-rich; Wash Oil Redistillate [A complex combination of hydrocarbons obtained by the crystallization of tar oil. It consists af aromatic and poiycyclic hydrocarbons primarily fluorene and some acenaphthene.] FR: distillate supérieurs (goudron de houille), riches en fluorène; Distillât d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Kristallisation von Teeröl. Besteht aus aromatischen und polyzyklischen Kohlenwasserstoffen, în erster Linie aus Fluoren und einigen Acenaphthenen.] EL: EN: Distillates (coal tar), upper, fluorene-rich; Wash Oil Redistillate [A complex combination of hydrocarbons obtained by the crystallization of tar oil. It consists af aromatic and poiycyclic hydrocarbons primarily fluorene and some acenaphthene.] FR: distillate supérieurs (goudron de houille), riches en fluorène; Distillât d'huile de lavage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par cristallisation de l'huile de goudron de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus Kohlenteer durch ein Kristallisationsverfahren zurückbleibt. Besteht în erster Linie aus Naphthalin und Alkylnaphthalinen.] EL: EN: Creosote oil, acenaphthene fraction, acenaphthene-free; Wash Oil Redistillate [The oil remaining after removal by a crystallization process of acenaphthene from acenaphthene oil from coal tar. Composed primarily of naphthalene and alkylnaphthalenes.] FR: huile de créosote, fraction acénaphtène, exempte d'acénaphtène; Distillât d'huile de lavage [Huile restant après l'élimination de l'huile acénaphténique du goudron de houille, par cristallisation, de l'acénaphtène. Se compose
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
schwere öle; schweres Anthracenöl (Anthracenöl ÎI) [Destillat aus der fraktionierten Destillation von Kohlenteer aus Steinkohle mit einem Siedebereich von 240 °C bis 400 °C. Beste în erster Linie aus tri- und polynuklearen Kohlenwasserstoffen und heterocyclischen Verbindungen.] EL: EN: Distillates (coal tar), heavy oils; Heavy Anthracene Oil [Distillate from the fracțional distillation of coal tar of bituminous coal, with boiling range of 240 °C to 400 °C (464 °F to 752 °F) Composed primarily of tri- and polynuclear hydrocarbons and heterocyclic compounds
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus Steinkohle mit einem Siedebereich von 240 °C bis 400 °C. Beste în erster Linie aus tri- und polynuklearen Kohlenwasserstoffen und heterocyclischen Verbindungen.] EL: EN: Distillates (coal tar), heavy oils; Heavy Anthracene Oil [Distillate from the fracțional distillation of coal tar of bituminous coal, with boiling range of 240 °C to 400 °C (464 °F to 752 °F) Composed primarily of tri- and polynuclear hydrocarbons and heterocyclic compounds.] FR: distillais (goudron de houille), huiles lourdes; Huile anthracénique lourde [Distillât issu de la
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbonhydrider.] DE: Destillate (Kohlenteer), obere; schweres Anthracenöl (Anthracenöl ÎI) [Destillat aus Kohlenteer mit einem ungefähren Destillationsbereich von 220 °C bis 450 °C. Besteht în erster Linie aus drei- bis viergliedrigen kondensierten ringaromatischen Kohlenwasserstoffen und anderen Kohlenwasserstoffen.] EL: EN: Distillates (coal tar), upper; Heavy Anthracene Oil [The distillate from coal tar having an approximate distillation range of 220 °C to 450 °C (428 °P to 842 °F). Composed primarily of three to four membered condensed ring aromatic hydrocarbons and other hydrocarbons.] FR
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Destillat aus Kohlenteer mit einem ungefähren Destillationsbereich von 220 °C bis 450 °C. Besteht în erster Linie aus drei- bis viergliedrigen kondensierten ringaromatischen Kohlenwasserstoffen und anderen Kohlenwasserstoffen.] EL: EN: Distillates (coal tar), upper; Heavy Anthracene Oil [The distillate from coal tar having an approximate distillation range of 220 °C to 450 °C (428 °P to 842 °F). Composed primarily of three to four membered condensed ring aromatic hydrocarbons and other hydrocarbons.] FR: distillais supérieurs de goudron de houille (charbon); Huile anthracénique
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
von etwa 325 °C bis 365 °C. Enthält vorherrschend Anthracen und Phenanthren und ihre Alkylderi-vate.] EL: EN: Anthracene oil, acid ext.; Anthracene Oil Extract Residue [A complex combination of hydrocarbons from the base-freed fraction obtained from the distillation of coal tar and boiling în the range of approximately 325 °C to 365 °C (617 °F to 689 °F). It contains predominantly anthracene and phenanthrene and their alkyl derivatives.] FR: huile anthracénique, extrait acide; Résidu d'extraction d'huile anthracénique [Combinaison complexe
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]