2,656 matches
-
nivelul superior, urlând: — S-a deschis! S-a deschis! Ajunse la consola de comunicații exact când Beth Își ștergea ultimele firimituri de prăjitură de pe buze. Își puse furculița pe masă: — Ce s-a deschis? — Sfera! Beth se răsuci În scaun. Tina alergă de la raftul de videorecordere. Amândouă priveau monitorul din spatele lui Beth. Se lăsă o liniște apăsătoare. — Mie mi se pare Închisă, Norman. — Dar a fost deschisă. Am văzut-o. Le povesti ce se petrecuse jos, În sala de mese. În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
era cu certitudine deschisă. — Probabil că s-a Închis din nou În timp ce alergam Încoace. — Ești sigur? — Monitorul din sala de mese e cam mic... Am văzut-o, susținu Norman. Puteți să reluați imaginea dacă nu mă credeți. — Bună idee, spuse Tina și se duse la Înregistrator ca să deruleze banda. Norman respira cu greutate, Încercând să-și revină. Era pentru prima dată când făcea un efort În atmosfera densă și resimțea puternic efectele. „Nu e deloc indicat să te agiți În DH-8
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
un efort În atmosfera densă și resimțea puternic efectele. „Nu e deloc indicat să te agiți În DH-8“, conchise el În gând. Beth Îl urmărea cu atenție. — Te simți bine, Norman? — În regulă. Îți spun c-am văzut-o deschisă, Tina. — Nu mai durează mult. Harry intră, căscând: — Nu-i așa că-s grozave paturile de aici? spuse el. Parc-ai dormi Într-un sac cu orez umed. Un fel de combinație Între un pat și un duș rece. Oftă și-și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
trecu prin minte că Harry era nefiresc de rece. Asta era o veste importantă și el nu părea deloc impresionat. De ce era așa? Nici el nu credea? Era Încă somnoros, nu se dezmeticise complet? Sau alta era cauza? — Începem, anunță Tina. Pe ecran se văzură câteva linii Întrerupte, apoi imaginea se clarifică. Tina spunea: „ ... ore benzile sunt transferate pe submarin. “ Beth: „De ce?“ Tina: „Pentru că, dacă ceva se Întâmplă aici, submarinul se duce În mod automat la suprafață.“ Beth: „Ah, minunat! Mi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
veste importantă și el nu părea deloc impresionat. De ce era așa? Nici el nu credea? Era Încă somnoros, nu se dezmeticise complet? Sau alta era cauza? — Începem, anunță Tina. Pe ecran se văzură câteva linii Întrerupte, apoi imaginea se clarifică. Tina spunea: „ ... ore benzile sunt transferate pe submarin. “ Beth: „De ce?“ Tina: „Pentru că, dacă ceva se Întâmplă aici, submarinul se duce În mod automat la suprafață.“ Beth: „Ah, minunat! Mi s-a luat o piatră de pe inimă. Unde este doctorul Fielding acum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
așa? Nici el nu credea? Era Încă somnoros, nu se dezmeticise complet? Sau alta era cauza? — Începem, anunță Tina. Pe ecran se văzură câteva linii Întrerupte, apoi imaginea se clarifică. Tina spunea: „ ... ore benzile sunt transferate pe submarin. “ Beth: „De ce?“ Tina: „Pentru că, dacă ceva se Întâmplă aici, submarinul se duce În mod automat la suprafață.“ Beth: „Ah, minunat! Mi s-a luat o piatră de pe inimă. Unde este doctorul Fielding acum?“ Tina: „A renunțat la sferă și s-a deplasat, Împreună cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
spunea: „ ... ore benzile sunt transferate pe submarin. “ Beth: „De ce?“ Tina: „Pentru că, dacă ceva se Întâmplă aici, submarinul se duce În mod automat la suprafață.“ Beth: „Ah, minunat! Mi s-a luat o piatră de pe inimă. Unde este doctorul Fielding acum?“ Tina: „A renunțat la sferă și s-a deplasat, Împreună cu Edmunds, În cabina principală de pilotaj.“ Pe ecran, Tina ieși din imagine. Beth, rămasă singură, În fotoliu și cu spatele la camera video, Își mânca prăjitura. Apoi, Tina spuse: „Crezi că vor deschide
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
duce În mod automat la suprafață.“ Beth: „Ah, minunat! Mi s-a luat o piatră de pe inimă. Unde este doctorul Fielding acum?“ Tina: „A renunțat la sferă și s-a deplasat, Împreună cu Edmunds, În cabina principală de pilotaj.“ Pe ecran, Tina ieși din imagine. Beth, rămasă singură, În fotoliu și cu spatele la camera video, Își mânca prăjitura. Apoi, Tina spuse: „Crezi că vor deschide vreodată sfera?“ Beth, mestecându-și prăjitura: „Poate. Nu știu.“ O pauză scurtă, apoi pe monitorul din spatele lui Beth
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Unde este doctorul Fielding acum?“ Tina: „A renunțat la sferă și s-a deplasat, Împreună cu Edmunds, În cabina principală de pilotaj.“ Pe ecran, Tina ieși din imagine. Beth, rămasă singură, În fotoliu și cu spatele la camera video, Își mânca prăjitura. Apoi, Tina spuse: „Crezi că vor deschide vreodată sfera?“ Beth, mestecându-și prăjitura: „Poate. Nu știu.“ O pauză scurtă, apoi pe monitorul din spatele lui Beth ușa sferei se deschise, alunecând lateral. — Hei! S-a deschis! — Lasă banda să meargă. Pe ecran, Beth
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
vor deschide vreodată sfera?“ Beth, mestecându-și prăjitura: „Poate. Nu știu.“ O pauză scurtă, apoi pe monitorul din spatele lui Beth ușa sferei se deschise, alunecând lateral. — Hei! S-a deschis! — Lasă banda să meargă. Pe ecran, Beth nu observase monitorul. Tina, Încă În afara imaginii, spuse: „Mă sperie.“ Beth: „Nu cred că ai vreun motiv să fii speriată.“ Tina: „Este necunoscutul.“ Beth: „Desigur, dar un lucru necunoscut este mai degrabă inexplicabil decât periculos sau Înfricoșător.“ Tina: „Nu știu cum poți să vorbești așa.“ „Ti-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
din spatele lui Beth ușa sferei se deschise, alunecând lateral. — Hei! S-a deschis! — Lasă banda să meargă. Pe ecran, Beth nu observase monitorul. Tina, Încă În afara imaginii, spuse: „Mă sperie.“ Beth: „Nu cred că ai vreun motiv să fii speriată.“ Tina: „Este necunoscutul.“ Beth: „Desigur, dar un lucru necunoscut este mai degrabă inexplicabil decât periculos sau Înfricoșător.“ Tina: „Nu știu cum poți să vorbești așa.“ „Ti-e frică de șerpi?“ Întrebă Beth, cea de pe ecran. Pe timpul conversației, sfera rămăsese deschisă. Cu ochii la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Pe ecran, Beth nu observase monitorul. Tina, Încă În afara imaginii, spuse: „Mă sperie.“ Beth: „Nu cred că ai vreun motiv să fii speriată.“ Tina: „Este necunoscutul.“ Beth: „Desigur, dar un lucru necunoscut este mai degrabă inexplicabil decât periculos sau Înfricoșător.“ Tina: „Nu știu cum poți să vorbești așa.“ „Ti-e frică de șerpi?“ Întrebă Beth, cea de pe ecran. Pe timpul conversației, sfera rămăsese deschisă. Cu ochii la monitor, Harry spuse: — Păcat că nu putem vedea ce e Înăuntru. Aș putea să fac ceva În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
vorbești așa.“ „Ti-e frică de șerpi?“ Întrebă Beth, cea de pe ecran. Pe timpul conversației, sfera rămăsese deschisă. Cu ochii la monitor, Harry spuse: — Păcat că nu putem vedea ce e Înăuntru. Aș putea să fac ceva În sensul ăsta, spuse Tina. Am să intensific imaginea cu ajutorul computerului. S-ar părea că sunt niște luminițe Înăuntru, observă Harry. Luminițe mișcătoare Înăuntrul sferei... Pe ecran, Tina revenise În imagine: „Șerpii nu mă deranjează.“ „Ei bine, eu nu pot să-i suport. Niște vietăți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Păcat că nu putem vedea ce e Înăuntru. Aș putea să fac ceva În sensul ăsta, spuse Tina. Am să intensific imaginea cu ajutorul computerului. S-ar părea că sunt niște luminițe Înăuntru, observă Harry. Luminițe mișcătoare Înăuntrul sferei... Pe ecran, Tina revenise În imagine: „Șerpii nu mă deranjează.“ „Ei bine, eu nu pot să-i suport. Niște vietăți așa de perfide, reci, dezgustătoare.“ — Vai, Beth, spuse Harry, cu ochii la monitor. Ești invidioasă pe șerpi? Pe ecran, Beth spunea: „Dac-aș
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
sunt veninoși. Așadar, ca marțian, descoperirea unui șarpe n-ar fi un pericol pentru mine; aș rămâne doar perplex. Cel mai probabil, asta se va Întâmpla cu noi: vom rămâne perplecși. Oricum, nu cred că o să deschidem vreodată sfera, nu.“ Tina: „Sper că nu.“ În spatele ei, pe monitor, sfera se Închise. — Aha! făcu Harry. Cât timp a stat deschisă? 33,4 secunde, domnule, preciză Tina. Opri banda și Întrebă, palidă la față: — Vrea cineva s-o revadă? — Nu acum, spuse Harry
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
va Întâmpla cu noi: vom rămâne perplecși. Oricum, nu cred că o să deschidem vreodată sfera, nu.“ Tina: „Sper că nu.“ În spatele ei, pe monitor, sfera se Închise. — Aha! făcu Harry. Cât timp a stat deschisă? 33,4 secunde, domnule, preciză Tina. Opri banda și Întrebă, palidă la față: — Vrea cineva s-o revadă? — Nu acum, spuse Harry. Bătea cu degetele pe brațul fotoliului, cu privirea În gol, gândindu-se. Nimeni nu spunea nimic; Îl așteptau răbdători pe Harry. Norman realiză cât
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
să uite, spusa Ted, clătinând din cap. În sala de comunicații atmosfera era Încărcată. Barres se afla În legătură cu navele de la suprafață. — Mai spune o dată, zise el. Vreau să aud cine a autorizat asta. Era Încruntat și supărat. Se uitară la Tina: — Cum e vremea la suprafață? — Se pare că se Înrăutățește rapid. Barnes se Întoarse către ei: N-aveți de gând să tăceți, idioților?! Norman Își aruncă sacul pe podea. Beth stătea lângă hublouri obosită, frecându-se la ochi. Tina Închidea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
la Tina: — Cum e vremea la suprafață? — Se pare că se Înrăutățește rapid. Barnes se Întoarse către ei: N-aveți de gând să tăceți, idioților?! Norman Își aruncă sacul pe podea. Beth stătea lângă hublouri obosită, frecându-se la ochi. Tina Închidea monitoarele, unul după altul, când, deodată, se opri: — Priviți! Pe unul dintre monitoare apăru sfera strălucitoare. Harry stătea lângă ea. — Ce face Harry acolo? — Nu s-a Întors cu noi? — Credeam că da. — N-am remarcat; am crezut că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
mai puțin Încordat. „E ceva straniu, Își zise el, să te afli la trei sute de metri sub nivelul mării și să poți savura efectul liniștitor al unui duș fierbinte“. Se Îmbrăcă și se Îndreptă către Cilindrul C. O auzi pe Tina spunând: „...că vor deschide vreodată sfera?“ Beth: „Poate. Nu știu.“ „Mă sperie.“ „Nu cred că ai vreun motiv să fii speriată.“ „Este necunoscutul“. Norman o găsi pe Beth privindu-se pe sine și pe Tina În imaginea redată de videocasetofon
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Cilindrul C. O auzi pe Tina spunând: „...că vor deschide vreodată sfera?“ Beth: „Poate. Nu știu.“ „Mă sperie.“ „Nu cred că ai vreun motiv să fii speriată.“ „Este necunoscutul“. Norman o găsi pe Beth privindu-se pe sine și pe Tina În imaginea redată de videocasetofon. „Desigur“, spunea Beth cea din imagine, dar un lucru necunoscut este mai degrabă inexplicabil decât periculos sau Înfricoșător.“ Tina: „Nu știu cum poți să vorbești așa.“ Beth: „Ți-e frică de șerpi?“ Beth Închise monitorul. — Încercam să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
să fii speriată.“ „Este necunoscutul“. Norman o găsi pe Beth privindu-se pe sine și pe Tina În imaginea redată de videocasetofon. „Desigur“, spunea Beth cea din imagine, dar un lucru necunoscut este mai degrabă inexplicabil decât periculos sau Înfricoșător.“ Tina: „Nu știu cum poți să vorbești așa.“ Beth: „Ți-e frică de șerpi?“ Beth Închise monitorul. — Încercam să văd dacă pot să ghicesc de ce s-a deschis. — Și ai găsit ceva? — Până acum, nu. Pe monitorul adiacent se vedea sfera. Aceasta era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
așa va face - dar asta numai când vor ajunge Înapoi la suprafață. Până atunci, n-avea nici un rost să facă valuri. Clătină din cap și Înjură. După care deconectă consola. Orele se scurgeau lent. Harry se afla tot În sferă. Tina Încercă să obțină o rezoluție cât mai bună a imaginii de pe banda video ce Înfățișa sfera deschisă, În sensul obținerii mai multor detalii de interior. — Din păcate, puterea computerului de bord este limitată, spuse ea. Dacă l-aș fi putut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Ridică din umeri neputincioasă. Le prezentă o serie de stop-cadre mărite ale sferei deschise. Imaginile se succedau la intervale de o secundă. Calitatea lor era proastă, cu paraziți electrostatici, intermitenți. — Singurele structuri interne care se pot distinge În Întuneric, spuse Tina, arătând spre deschizătură, sunt aceste multiple surse punctiforme de lumină. Ele par să-și schimbe poziția de la un cadru la altul. — E ca și cum sfera ar fi plină de licurici, observă Beth. Numai că aceste lumini sunt mai slabe decât licuricii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
amintește și ce i s-a Întâmplat Înăuntru. Dar pur și simplu nu ne spune. — Grozav! exclamă Ted. — A pomenit ceva despre mare, despre spumă. Dar nu mi-e clar ce-a vrut să spună cu asta. Priviți afară! spuse Tina, arătând spre hublouri. Norman percepu de Îndată luminile - mii de lumini invadând Întunericul oceanului - și prima sa reacție fu un soi de teroare irațională: luminile ieșiseră din sferă și veniseră să-i Înhațe. Apoi Însă observă că fiecare luminiță avea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
se umplu rapid cu cifre: 000321252526321521063015210518372110221008050213082132 151016073008101618051837211016300810162122150330131304 32000321252526321521063015210518372110221080502180821 321510160730081016180518051837211016300810162122150330 131304320003212525263215210606301521051837211022100805 021808213215101607300810161805183721101630081016212215 03301313043200032125252632152152106301521051837211022 100805021808213215101607300810161805183721101630081016 — De unde a venit asta? Întrebă Ted. De la suprafață? Barnes clătină din cap: — Am Întrerupt contactul direct cu suprafața. — Atunci, a fost cumva transmis prin apă? — Nu, spuse Tina, e prea rapidă pentru o transmisie subacvatică. — Mai e vreo consolă În habitat? Nu? Dar În DH-7? — DH-7 e pustiu acum. Scafandrii au plecat. Atunci, de unde a sosit mesajul? — Mie mi se pare că n-are nici o logică, fu de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]