2,309 matches
-
de autorizații. Autorizații pentru "vehicule fără încărcătură " Autorizațiile pentru "vehicule fără încărcătură" se atribuie în funcție de cota parte de vehicule înmatriculate în statele membre în totalul vehiculelor cu o sarcina totală de min. 7,5 și max. 28 de tone care tranzitează Elveția. 1 JO C 114, 27.04.1999, p. 4 și JO C 248 E, 29.08.2000, p.108. 2 JO C 329, 17.11.1999, p. 1. 3 Avizul Parlamentului European din 15 decembrie 1999 (JO C 296
jrc4887as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90055_a_90842]
-
deciziile Comisiei menționate anterior. (6) În contextul evenimentelor care au avut loc în Republica Bosnia și Herțegovina, Decizia Comisiei 92/271/CEE din 20 mai 1992 privind importul în Comunitate a animalelor vii și a produselor animale provenind din sau tranzitând Republica Bosnia și Herțegovina 13, modificată ultima dată de Decizia 1999/441/CE14, a interzis în mod expres importul de ecvidee în Comunitate. (7) Ca urmare a unei misiuni de inspecție veterinară a Comisiei în Bosnia și Herțegovina, controlul situației
jrc4914as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90082_a_90869]
-
AL CONSILIULUI din 21 septembrie 2000 de modificare a anexei 4 la Protocolul nr. 9 la Actul de aderare din 1994 și a Regulamentului (CE) nr. 3298/94 cu privire la sistemul de ecopuncte pentru vehiculele grele pentru transportul de mărfuri care tranzitează Austria CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, în special articolele 11 alineatul (2) și 16 din Protocolul nr. 9 la acesta, în conformitate cu procedura
jrc4796as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89963_a_90750]
-
focare de boala limbii albastre în iulie 1999, în regiunea Bourgas din Bulgaria, Decizia Comisiei 1999/542/CE7 a instituit anumite măsuri de protecție cu privire la importurile de animale din speciile bovină, caprină și ovină provenind din Bulgaria sau care au tranzitat această țară. (4) În urma unei misiuni a Comisiei întreprinsă în noiembrie 2000, rezultă că situația generală a sănătății animale și controalele efectuate de serviciile veterinare bulgare s-au îmbunătățit în mod simțitor. (5) Privitor la boala limbii albastre în special
jrc5005as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90173_a_90960]
-
Comisia informează statele membre când sunt respectate condițiile stabilite în alin. (1), în cazul fiecărui grup regional. 3. Art. 78 alin. (1) lit. (b) nu se aplică produselor originare din oricare din țările grupului regional în cazul în care ele tranzitează teritoriul oricărei alte țări din același grup, chiar dacă ele au mai fost prelucrate sau transformate sau nu în țara tranzitată. Articolul 73 Accesoriile, piesele de schimb și uneltele ce se livrează împreună cu un echipament, o mașină, un aparat sau vehicul
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
a unor centre suplimentare de inspecție în cadrul posturilor de inspecție de frontieră deja aprobate, după ce autoritatea competentă a constatat că acestea sunt conforme cu cerințele prezentei decizii. Clădirile de la oricare centru trebuie să corespundă volumului și tipului de produse care tranzitează centrul. 2. Când un post de inspecție de frontieră este împărțit în mai multe centre de inspecție, acestea trebuie: - să fie situate în aceeași zonă vamală sau în același district vamal ca și postul de inspecție de frontieră în cadrul căruia
jrc5050as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90218_a_91005]
-
a fost întocmită declarația. Articolul 8 1. Eliberarea certificatelor de origine și întocmirea declarațiilor pe factură au loc în țările de origine a mărfurilor. 2. În cazul în care mărfurile nu sunt importate direct din țara de origine, ci sunt tranzitate prin altă țară, certificatele de origine eliberate de această țară sunt acceptate sub rezerva verificării admisibilității unor asemenea certificate la fel ca în cazul celor eliberate de țara de origine. 3. Alin. (2) nu se aplică dacă pentru țara de
jrc3819as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88981_a_89768]
-
text: "Articolul 314 1. Dacă mărfurile nu sunt considerate a fi mărfuri comunitare în sensul art. 313, statutul lor comunitar nu poate fi stabilit conform alin.(2), decât dacă: (a) au fost aduse dintr-un alt stat membru fără a tranzita teritoriul unei țări terțe; sau (b) au fost aduse dintr-un alt stat membru prin teritoriul unei țări terțe și transportate însoțite de un singur document de transport emis de un stat membru; sau (c) au fost transbordate într-o
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
cu instrucțiuni pentru găsitor; d) purtătorul deține un certificat de curier și/sau un ordin de misiune recunoscut de toate statele membre, prin care este autorizat să transporte pachetul astfel identificat; (e) dacă transportul se face pe cale terestră, nu se tranzitează nici un stat nemembru al UE și nu se trece nici o frontieră a unui astfel de stat, cu excepția cazului în care statul expeditor obține o garanție specifică din partea statului în cauză; (f) dispozițiile de călătorie ale purtătorului referitoare la destinații, traseele
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
a vizelor de tranzit, valabile pentru teritoriul tuturor Părților contractante (). Vizele pentru vizite care depășesc trei luni sunt vize naționale, și dau posesorului dreptul de rezidență doar pe acel teritoriu național. Cu toate acestea, asemenea vize permit posesorilor lor să tranziteze teritoriile celorlalte părți contractante pentru a ajunge pe teritoriul părții contractante care a emis viza, afară de cazul în care aceștia nu îndeplinesc condițiile de intrare la care se face referire în art. 5 alin. (1) lit. (a), (d) și (e
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
aeroporturilor, fără a intra de fapt pe teritoriul național al țării respective, în timpul unei escale sau al unui transfer între două tronsoane ale unui zbor internațional. Obligația de a avea această viză este o excepție de la dreptul general de a tranzita fără viză zona de tranzit internațional menționată mai sus. Resortisanții țărilor din lista prezentată în anexa 3 și persoanele care nu sunt neapărat resortisanți ai acelor țări, dar care posedă documente de călătorie emise de autoritățile lor, au obligația de
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
sunt prezentate în secțiunea III din anexa 3. 2.1.2. Vize de tranzit Această viză permite străinilor care călătoresc dintr-un stat terț către alt stat terț să treacă prin teritoriile Părților contractante. Această viză autorizează posesorul respectiv să tranziteze o dată, de două ori sau, în mod excepțional, de mai multe ori, cu condiția ca nici una dintre tranzitări să nu depășească cinci zile. 2.1.3. Vize de ședere de scurtă durată sau de călătorie: vize cu intrări multiple Această
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
să nu depășească cinci zile de la data primei intrări, și cu condiția ca aceștia să îndeplinească condițiile de intrare și să nu se afle pe lista națională de alerte a părții sau părților contractante al căror teritoriu intenționează să-l tranziteze (vezi anexa 4). 2.3. Vize cu valabilitate teritorială limitată Această viză este aplicată în cazuri excepționale pe un pașaport, document de călătorie sau alt document care dă dreptul posesorului să traverseze frontiera, în cazul în care vizita este autorizată
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
luată de către un stat membru, care este necesară pentru a intra pe teritoriul acestuia cu scopul: - de a sta în acel stat membru sau în mai multe state membre o perioadă care nu depășește în total trei luni, - de a tranzita teritoriul sau zona de tranzit aeroportuar a acelui stat membru sau ale mai multor state membre. Articolul 6 1. Atunci când se face referire la procedura definită în prezentul articol, se aplică următoarele dispoziții. 2. Comisia va fi asistată de un
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
vize în ceea ce privește Indonezia, ce figura pe agenda Comitetului, și a convenit asupra următoarelor soluții care se vor aplica temporar și în mod excepțional: 1. Cererile de viză depuse de cetățenii indonezieni care au declarat că intenționează să intre sau să tranziteze teritoriul național al Portugaliei - trebuie să facă obiectul unei consultări prealabile; cetățenii indonezieni pot intra pe teritoriul portughez doar dacă au primit autorizația oficială a statului portughez. 2. Cererile de viză depuse de cetățenii indonezieni care au declarat că nu
jrc6265as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91438_a_92225]
-
să facă obiectul unei consultări prealabile; cetățenii indonezieni pot intra pe teritoriul portughez doar dacă au primit autorizația oficială a statului portughez. 2. Cererile de viză depuse de cetățenii indonezieni care au declarat că nu intenționează să intre sau să tranziteze teritoriul național al Portugaliei - nu necesită consultare prealabilă. În astfel de cazuri, pentru a se asigura că cetățenii indonezieni nu pot călători liber în Portugalia, celelalte state Schengen trebuie să emită acestor cetățeni o viză cu valabilitate teritorială limitată, care
jrc6265as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91438_a_92225]
-
REGULAMENTUL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI (CE) nr. 2327/2003 din 22 decembrie 2003 de stabilire a unui sistem de puncte tranzitoriu aplicabil vehiculelor grele destinate transportului de mărfuri care tranzitează Austria pentru anul 2004 în cadrul unei politici durabile în domeniul transporturilor PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 71 alin. (1), având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere
jrc6245as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91418_a_92205]
-
destinate transportului de mărfuri. (5) Agenția Europeană a Mediului declară că extinderea Uniunii Europene ar putea avea drept rezultat o creștere uriașă a traficului de tranzit. În consecință, sistemul de puncte tranzitoriu aplicabil vehiculelor grele destinate transportului de mărfuri care tranzitează Austria trebuie extins, având în vedere extinderea Uniunii Europene, pentru a include țările care aderă la Uniunea Europeană. (6) Convenția privind protecția Alpilor (Convenția Alpină), semnată și aprobată de Comunitatea Europeană 5, stabilește diferite reglementări pentru reducerea traficului greu de mărfuri
jrc6245as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91418_a_92205]
-
realocarea punctelor rezervei comunitare este analizată în baza criteriilor stabilite la art. 8 alin. (2) din Regulamentul (CE) 32987/94 și, în special, în conformitate cu utilizarea efectivă a punctelor alocate statelor membre, precum și cu necesitățile specifice ale transportatorilor de mărfuri care tranzitează Austria pe ruta Lindau-Bregenz-St. Margrethen (Hörbranz-Transit). 3. Dacă propunerea de "Eurovignetă" privind perceperea unor taxe pentru utilizarea infrastructurii nu este adoptată până la 31 decembrie 2004, toate termenele din alin. (2) se prelungesc cu încă un an, iar dacă propunerea nu
jrc6245as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91418_a_92205]
-
disponibile pentru anul 2004 sunt prezentate în anexa I. 10 Regulamentul Comisiei (CE) nr. 3298/94 din 21 decembrie 1994 de stabilire a măsurilor detaliate privind sistemul de drepturi de tranzit (ecopuncte) pentru vehiculele grele destinate transportului de mărfuri care tranzitează Austria (JO L 341, 30.12.1994, p. 20). Regulament modificat ultima dată de Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2012/2000 (JO L 241, 26.09.2000, p. 18). 11 Punctele disponibile pentru 2005 și 2006 sunt prezentate în anexa I.
jrc6245as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91418_a_92205]
-
târziu înaintea sfârșitului anului 1962, transporturile internaționale rutiere de mărfuri în contul unui terț, cu alte state membre, care fac obiectul anexelor I și II ale prezentei directive și care au ca destinație sau provin de pe teritoriul său, sau care tranzitează teritoriul său. 2. Transporturile care fac obiectul anexei I sunt scutite de orice regim de contingentare și de autorizare 3. Transporturile ce fac obiectul anexei II nu mai sunt supuse unui regim de contingentare. Acestea pot totuși în continuare să
jrc15as1963 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85147_a_85934]
-
comercianților și angrosiștilor, s-a concluzionat că absența sau prelungirea măsurilor nu afectează aceste părți în mare măsură. În afară de aceasta, ancheta nu a indicat existența unor importatori independenți. Rezultă că toate importurile în Comunitate ale produsului în cauză din Statele Unite tranzitează prin importatorii în legătură cu producătorii-exportatori americani. (100) Prelungirea măsurilor nu va modifica situația actuală a importatorilor de legătură despre care se știe că au realizat profituri în cursul perioadei de anchetă, în conformitate cu marjele conforme condițiilor de pe piață. Bineînțeles, abrogarea măsurilor ar
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
internă, eliberează sau reînnoiesc cartea de identitate ori pașaportul acestor resortisanți, în care se precizează în special cetățenia titularului. 3. Pașaportul trebuie să fie valabil cel puțin pentru toate statele membre și pentru țările pe care titularul trebuie să le tranziteze în cursul deplasării între statele membre. Dacă pașaportul este singurul document pe baza căruia posesorul poate părăsi țara în mod legal, perioada de valabilitate a acestuia nu va fi mai mică de cinci ani. 4. Statele membre nu impun resortisanților
jrc54as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85188_a_85975]
-
în țara de destinație. În astfel de cazuri, se informează în prealabil oricare autoritate competentă de tranzit și autoritatea competentă de destinație din Comunitate cu privire la transfer și la destinația acestuia. (4) Transferurile de deșeuri din Antarctica în țări necomunitare, care tranzitează Comunitatea, intră sub incidența articolelor 36 și 49. (5) Transferurile de deșeuri efectuate exclusiv în interiorul unui stat membru intră numai sub incidența articolului 33. Articolul 2 Definiții În sensul prezentului regulament: 1. "deșeu" are sensul prevăzut la articolul 1 alineatul
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
în ceea ce privește transferurile transfrontaliere către cea mai apropiată instalație adecvată amplasată în zona de frontieră dintre două state membre implicate. (2) Aceste acorduri bilaterale se pot, de asemenea, încheia atunci când deșeurile sunt transferate din și tratate în țara de expediere, dar tranzitează alt stat membru. (3) Statele membre pot încheia, de asemenea, astfel de acorduri cu țări care sunt părți la Acordul privind Spațiul Economic European. (4) Acordurile respective sunt notificate Comisiei înainte de a intra în vigoare. CAPITOLUL 6 Transferuri în interiorul Comunității
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]