2,886 matches
-
comercializare 2007-2008; - 218,75 EUR pentru anul de comercializare 2008-2009; - 182 EUR pentru anul de comercializare 2009-2010. (6) O valoare de cel puțin 10 % din ajutorul de restructurare aplicabil, stabilit la alineatul (5), este rezervată: - producătorilor de sfeclă de zahăr, trestie de zahăr și cicoare care au livrat aceste produse într-o perioadă anterioară anului de comercializare prevăzut la alineatul (2) pentru producția de zahăr sau de sirop de inulină care face obiectul cotei eliminate în cauză și - întreprinderilor de utilaje
32006R0320-ro () [Corola-website/Law/295171_a_296500]
-
comercializare 2006-2007 se prezintă până la 31 iulie 2006. (2) Cererile de acordare a ajutorului de restructurare conțin: (a) un plan de restructurare; (b) confirmarea faptului că planul de restructurare a fost întocmit cu consultarea producătorilor de sfeclă de zahăr, de trestie de zahăr și de cicoare; (c) angajamentul de a renunța la cota în cauză în cursul anului de comercializare avut în vedere; (d) în cazul prevăzut la articolul 3 alineatul (1) litera (a), angajamentul de dezafectare integrală a instalațiilor de
32006R0320-ro () [Corola-website/Law/295171_a_296500]
-
ale planului și a conformității cu obiectivele fondului de restructurare și ale politicii de dezvoltare rurală în regiunea în cauză, astfel cum au fost aprobate de Comisie; (b) ajutorul care urmează a fi acordat producătorilor de sfeclă de zahăr, de trestie de zahăr și de cicoare și, după caz, întreprinderilor de utilaje subcontractante în conformitate cu articolul 3 alineatul (6); (c) o descriere tehnică completă a instalațiilor de producție în cauză; (d) un plan de dezvoltare care să descrie detaliat modalitățile, calendarul și
32006R0320-ro () [Corola-website/Law/295171_a_296500]
-
50, 75 sau 100 %, după caz. (2) Statul membru în cauză hotărăște dacă ajutorul corespunzător majorării prevăzute la articolul 1 este destinat măsurilor de diversificare prevăzute la articolul 6 alineatul (1) și/sau producătorilor de sfeclă de zahăr sau de trestie de zahăr care renunță la producție în regiunile afectate de restructurare. Ajutorul pentru producători se acordă pe baza unor criterii obiective și nediscriminatorii. Articolul 8 Ajutor tranzitoriu pentru rafinăriile cu timp complet (1) Pentru a le permite să se adapteze
32006R0320-ro () [Corola-website/Law/295171_a_296500]
-
directe cu o capacitate netă mai mică sau egală cu cinci litri 1509 00 90 9100 - - altele: 1509 00 90 9900 13. Zahăr alb și zahăr brut în această stare Cod NC Descrierea mărfurilor Codul produsului ex 1701 Zahăr din trestie de zahăr sau sfeclă de zahăr și zaharoză chimic pură, în stare solidă: - Zahăr brut care nu conține adaos de coloranți sau substanțe aromatizante: ex 1701 11 - - din trestie de zahăr: ex 1701 11 90 - - - altele: - - - - zahăr candel 1701 11
32005R2091-ro () [Corola-website/Law/294460_a_295789]
-
stare Cod NC Descrierea mărfurilor Codul produsului ex 1701 Zahăr din trestie de zahăr sau sfeclă de zahăr și zaharoză chimic pură, în stare solidă: - Zahăr brut care nu conține adaos de coloranți sau substanțe aromatizante: ex 1701 11 - - din trestie de zahăr: ex 1701 11 90 - - - altele: - - - - zahăr candel 1701 11 90 9100 - - - - alte tipuri de zahăr brut - - - - - în ambalaje directe de maximum 5 kg net de produs 1701 11 90 9910 ex 1701 12 - - din sfeclă de zahăr: ex
32005R2091-ro () [Corola-website/Law/294460_a_295789]
-
conserve din carne și din organe din animale din specia bovine 100 300 0 ex 1604 13 ex 1604 14 Sardine, în recipiente închise ermetic Ton, în recipiente închise ermetic 100 300 0 1701 91 00 1701 99 Zahăr din trestie de zahăr sau din sfeclă de zahăr și zaharoză chimic pură, în stare solidă, cu adaos de arome sau coloranți, cu excepția zahărului brut Zahăr din trestie de zahăr sau din sfeclă de zahăr și zaharoză chimic pură, în stare solidă
22006A0602_01-ro () [Corola-website/Law/294532_a_295861]
-
în recipiente închise ermetic 100 300 0 1701 91 00 1701 99 Zahăr din trestie de zahăr sau din sfeclă de zahăr și zaharoză chimic pură, în stare solidă, cu adaos de arome sau coloranți, cu excepția zahărului brut Zahăr din trestie de zahăr sau din sfeclă de zahăr și zaharoză chimic pură, în stare solidă, fără adaos de arome sau coloranți, cu excepția zahărului brut 100 - 0 1702 30 Glucoză și sirop de glucoză, care nu conține fructoză sau cu un conținut
22006A0602_01-ro () [Corola-website/Law/294532_a_295861]
-
zahărul alb. (6) Ar trebui stabilit un preț minim pentru sfecla de zahăr prin aplicarea unei cote-părți, care să corespundă unei calități standard ce trebuie definită, pentru asigurarea unui nivel de trai echitabil producătorilor de sfeclă de zahăr și de trestie de zahăr din cadrul Comunității. (7) Ar trebui prevăzute instrumente specifice care să asigure un echilibru just al drepturilor și îndatoririlor între întreprinderile producătoare de zahăr și producătorii de sfeclă de zahăr. Prin urmare, ar trebui stabilite dispoziții-cadru care să reglementeze
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
abilitatea să ajusteze cotele și să le stabilească la un nivel tolerabil după încheierea fondurilor de restructurare în 2010. (12) Întrucât trebuie lăsată statelor membre o anumită libertate de acțiune cu privire la adaptarea structurală a sectoarelor prelucrării și culturii sfeclei și trestiei de zahăr pe durata perioadei de aplicare a cotelor, ar trebui ca statele membre să fie autorizate să modifice cotele întreprinderilor în anumite limite, fără a reduce, cu toate acestea, funcționarea fondului de restructurare ca instrument instituit prin Regulamentul (CE
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
sau închiriere de uzine. Statele membre ar trebui să determine condițiile de ajustare a cotelor întreprinderilor în cauză evitând ca modificările cotelor întreprinderilor producătoare de zahăr să se facă în detrimentul intereselor producătorilor de sfeclă de zahăr sau ale producătorilor de trestie de zahăr în cauză. (14) Întrucât producția căreia i se aplică o cotă atribuită întreprinderilor este un mijloc de garantare că producătorii de sfeclă de zahăr și de trestie de zahăr obțin prețurile comunitare și își comercializează producția, ar trebui
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
în detrimentul intereselor producătorilor de sfeclă de zahăr sau ale producătorilor de trestie de zahăr în cauză. (14) Întrucât producția căreia i se aplică o cotă atribuită întreprinderilor este un mijloc de garantare că producătorii de sfeclă de zahăr și de trestie de zahăr obțin prețurile comunitare și își comercializează producția, ar trebui ca, la transferurile cotelor în interiorul regiunilor de producție, să se țină seama de interesul tuturor părților în cauză și, în special, al producătorilor de sfeclă sau trestie de zahăr
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
și de trestie de zahăr obțin prețurile comunitare și își comercializează producția, ar trebui ca, la transferurile cotelor în interiorul regiunilor de producție, să se țină seama de interesul tuturor părților în cauză și, în special, al producătorilor de sfeclă sau trestie de zahăr. (15) Pentru a permite o creștere a debușeurilor zahărului, izoglucozei și siropului de inulină pe piața internă a Comunității, ar trebui să se prevadă că zahărul, izoglucoza și siropul de inulină utilizate în Comunitate pentru fabricarea unor produse
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
contingente tarifare care rezultă din acorduri internaționale încheiate în conformitate cu tratatul sau cu alte acte ale Consiliului. (30) Comunitatea a încheiat cu țări terțe mai multe acorduri cu privire la accesul preferențial pe piață, permițând acestor țări să exporte către Comunitate zahăr din trestie de zahăr, în condiții favorabile. Prin urmare, este necesară evaluarea nevoilor de zahăr ale rafinăriilor și, în anumite condiții, rezervarea licențelor de import pentru utilizatorii specializați de cantități importante de zahăr alb brut din trestie importat, cunoscute ca rafinării comunitare
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
exporte către Comunitate zahăr din trestie de zahăr, în condiții favorabile. Prin urmare, este necesară evaluarea nevoilor de zahăr ale rafinăriilor și, în anumite condiții, rezervarea licențelor de import pentru utilizatorii specializați de cantități importante de zahăr alb brut din trestie importat, cunoscute ca rafinării comunitare cu activitate permanentă. (31) Posibilitatea de a acorda exportului către țările terțe o restituire pe baza diferenței dintre prețurile practicate în Comunitate și pe piața mondială și în limitele prevăzute de angajamentele luate de Comunitatea
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
TITLUL 1 DOMENIU DE APLICARE ȘI DEFINIȚII Articolul 1 Domeniu de aplicare (1) Organizarea comună a pieței în sectorul zahărului instituită prin prezentul regulament reglementează următoarele produse: Cod NC Descrierea produselor (a) 1212 91 Sfecla de zahăr 1212 99 20 Trestia de zahăr (b) 1701 Zahăr din trestie sau din sfeclă și zaharoză pură din punct de vedere chimic, în stare solidă (c) 1702 20 Zahăr și sirop de arțar 1702 60 95 Alte zaharuri în stare solidă și siropuri de
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
Articolul 1 Domeniu de aplicare (1) Organizarea comună a pieței în sectorul zahărului instituită prin prezentul regulament reglementează următoarele produse: Cod NC Descrierea produselor (a) 1212 91 Sfecla de zahăr 1212 99 20 Trestia de zahăr (b) 1701 Zahăr din trestie sau din sfeclă și zaharoză pură din punct de vedere chimic, în stare solidă (c) 1702 20 Zahăr și sirop de arțar 1702 60 95 Alte zaharuri în stare solidă și siropuri de zahăr fără adaos de aromatizanți sau de
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
1702 60 80 Sirop de inulină 1702 90 80 (f) 1703 Melase rezultate din extracția sau rafinarea zahărului (g) 2106 90 30 Siropuri de izoglucoză, aromatizate sau cu adaos de coloranți (h) 2303 20 Pulpe de sfeclă, resturi de la prelucrarea trestiei de zahăr și alte deșeuri provenite din prelucrarea zahărului (2) Anul de comercializare pentru produsele menționate la alineatul (1) începe la 1 octombrie și se încheie la 30 septembrie anul următor. Cu toate acestea, anul de comercializare 2006/2007 începe
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
încadrat la codul NC 1701, originar din statele menționate în anexa VI și importat în Comunitate în temeiul: ― Protocolului nr. 3 din anexa V la Acordul de parteneriat ACP-CE sau ― acordului între Comunitatea Europeană și Republica India privind zahărul din trestie de zahăr 8; 13. "rafinărie cu activitate permanentă", o unitate de producție: ― al cărei singur domeniu de activitate îl constituie rafinarea zahărului brut din trestie importat sau ― care a rafinat, în anul de comercializare 2004/2005, o cantitate de cel
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
Acordul de parteneriat ACP-CE sau ― acordului între Comunitatea Europeană și Republica India privind zahărul din trestie de zahăr 8; 13. "rafinărie cu activitate permanentă", o unitate de producție: ― al cărei singur domeniu de activitate îl constituie rafinarea zahărului brut din trestie importat sau ― care a rafinat, în anul de comercializare 2004/2005, o cantitate de cel puțin 15 000 tone de zahăr brut din trestie importat. TITLUL II PIAȚA INTERNĂ Capitolul 1 Prețurile Articolul 3 Prețurile de referință (1) Prețul de
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
o unitate de producție: ― al cărei singur domeniu de activitate îl constituie rafinarea zahărului brut din trestie importat sau ― care a rafinat, în anul de comercializare 2004/2005, o cantitate de cel puțin 15 000 tone de zahăr brut din trestie importat. TITLUL II PIAȚA INTERNĂ Capitolul 1 Prețurile Articolul 3 Prețurile de referință (1) Prețul de referință pentru zahărul alb este stabilit la: (a) 631,9 EUR per tonă pentru fiecare dintre anii de comercializare 2006/2007 și 2007/2008
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
Acordurile sectoriale și contractele de livrare sunt în conformitate cu dispozițiile alineatului (3) și cu condițiile de achiziție prevăzute în anexa II, în special în ceea ce privește condițiile de achiziție, livrare, recepție și plată a sfeclei. (2) Condițiile de achiziție a sfeclei și a trestiei de zahăr sunt reglementate prin acorduri sectoriale încheiate între producătorii comunitari de aceste materii prime și întreprinderile producătoare de zahăr ale Comunității. (3) În contractele de livrare, se stabilește o distincție între tipurile de sfeclă în funcție de cantitățile de zahăr care
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
3) În cazul alocării unei cote unei întreprinderi producătoare de zahăr care deține mai multe unități de producție, statele membre iau măsurile considerate necesare pentru a ține seama în mod corespunzător de interesele producătorilor de sfeclă de zahăr și de trestie de zahăr. Articolul 8 Cota adițională de zahăr (1) Până la 30 septembrie 2007, orice întreprindere producătoare de zahăr poate solicita statului membru în care se află să-i acorde o cotă adițională de zahăr. Cotele adiționale maxime de zahăr per
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
comercializare 2008/2009 și anii următori. (2) Statele membre pot efectua transferuri de cote între întreprinderi în condițiile stabilite în anexa V și luând în considerare interesul fiecăreia dintre părțile implicate, în special al producătorilor de sfeclă de zahăr sau trestie de zahăr. (3) Cantitățile reduse în conformitate cu dispozițiile alineatelor (1) și (2) se alocă de statul membru în cauză uneia sau mai multor întreprinderi aflate pe teritoriul său, fie că aceasta (acestea) dispun(e) de o cotă sau nu. Capitolul 3
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
irevocabilă. (2) Întreprinderile care iau decizia menționată la alineatul (1): (a) informează statul membru în cauză până la data stabilită de respectivul stat membru: ― între 1 februarie și 30 iunie din anul de comercializare în curs asupra cantităților de zahăr din trestie de zahăr care fac obiectul unui report; ― între 1 februarie și 15 aprilie din anul de comercializare în curs asupra altor cantități de zahăr, izoglucoză sau de sirop de inulină care fac obiectul unui report; (b) se angajează să depoziteze
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]