18,503 matches
-
4H2); Bidoane (canistre) (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2). Ambalajele trebuie să fie conforme nivelului de încercare al grupei de ambalare II pentru materiile solide. P 801 La paragraful (2): – la alin. g) lit. ii), se înlocuiește sintagma "vehicule" cu "vagoane"; ... – se adaugă o notă, cu următorul cuprins: NOTĂ. Masa netă a ambalajelor autorizate poate depăși 400 kg (a se vedea 4.1.3.3). ... P 903 La paragraful (2), fraza introductivă se modifică și va avea următorul cuprins: În plus, pentru o pilă
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
Până la 31 decembrie 2024 ... 4.1.9.1.4. Se modifică și va avea următorul cuprins: 4.1.9.1.4. Cu condiția respectării dispozițiilor de la 7.5.11, dispoziției speciale CW33, nivelul de contaminare nefixată pe suprafețele exterioare și interioare ale supraambalajelor, containerelor și a vagoanelor nu trebuie să depășească limitele specificate la 4.1.9.1.2. Aceste prescripții nu se aplică suprafețelor interne ale containerelor utilizate ca ambalaje, dacă sunt încărcate sau goale. ... ... Capitolul 4.2 Nota 1 se modifică și va avea următorul cuprins: NOTA 1. Pentru
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
nu trebuie să depășească limitele specificate la 4.1.9.1.2. Aceste prescripții nu se aplică suprafețelor interne ale containerelor utilizate ca ambalaje, dacă sunt încărcate sau goale. ... ... Capitolul 4.2 Nota 1 se modifică și va avea următorul cuprins: NOTA 1. Pentru vagoanele cisternă, cisterne amovibile, containerele cisternă și cutiile mobile cisternă ale căror rezervoare sunt construite din materiale metalice, precum și pentru vagoanele baterie și containerele de gaze cu elemente multiple (CGEM), a se vedea capitolul 4.3; pentru cisternele cu deșeuri care
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
dacă sunt încărcate sau goale. ... ... Capitolul 4.2 Nota 1 se modifică și va avea următorul cuprins: NOTA 1. Pentru vagoanele cisternă, cisterne amovibile, containerele cisternă și cutiile mobile cisternă ale căror rezervoare sunt construite din materiale metalice, precum și pentru vagoanele baterie și containerele de gaze cu elemente multiple (CGEM), a se vedea capitolul 4.3; pentru cisternele cu deșeuri care operează sub vid, a se vedea capitolul 4.5. 4.2.5.2.1. Se modifică și va avea următorul cuprins: 4.2.5.2.1. Instrucțiunile de
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
.7. Vagoanele cisternă, cisternele amovibile, vagoanele-baterie, containerele-cisternă, cutiile mobile cisternă și CGEM-urile nu pot fi umplute sau prezentate la transport după data specificată pentru controlul prevăzut la 6.8.2.4.2, 6.8.2.4.3, 6.8.3.4.6 și 6.8.3.4.12. ... Cu toate acestea, vagoanele cisternă, cisternele amovibile, vagoanele-baterie, containerele-cisternă, cutiile mobile cisternă și CGEM-urile care au fost umplute înaintea datei specificate pentru următorul control pot fi transportate: a) pentru o perioadă care să nu depășească o lună după data specificată dacă controlul necesar
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
.1 Măsuri de control înainte de umplere a) Pentru fiecare gaz care trebuie transportat, trebuie să se examineze dacă indicațiile de pe placa cisternei (a se vedea 6.8.2.5.1 și 6.8.3.5.1 – 6.8.3.5.5) corespund cu indicațiile de pe panoul vagonului (a se vedea 6.8.2.5.2, 6.8.3.5.6 și 6.8.3.5.7). În cazul vagoanelor-cisternă cu utilizare multiplă, trebuie controlat în special dacă, în cazul utilizării panourilor rabatabile, panourile bune sunt vizibile pe ambele laturi ale vagonului și sunt fixate cu dispozitivele
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
cu indicațiile de pe panoul vagonului (a se vedea 6.8.2.5.2, 6.8.3.5.6 și 6.8.3.5.7). În cazul vagoanelor-cisternă cu utilizare multiplă, trebuie controlat în special dacă, în cazul utilizării panourilor rabatabile, panourile bune sunt vizibile pe ambele laturi ale vagonului și sunt fixate cu dispozitivele menționate la 6.8.3.5.7. În nici un caz limitele de îcărcare de pe panoul vagonului nu trebuie să depășească masa maximă admisibilă de umplere de pe placa cisternei. b) Ultima marfă încărcată trebuie stabilită fie
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
utilizare multiplă, trebuie controlat în special dacă, în cazul utilizării panourilor rabatabile, panourile bune sunt vizibile pe ambele laturi ale vagonului și sunt fixate cu dispozitivele menționate la 6.8.3.5.7. În nici un caz limitele de îcărcare de pe panoul vagonului nu trebuie să depășească masa maximă admisibilă de umplere de pe placa cisternei. b) Ultima marfă încărcată trebuie stabilită fie pe baza indicațiilor din documentul de transport, fie prin analiză. În caz de necesitate, cisterna trebuie curățată. c) Masa restului
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
de umplere Dispozițiile directivelor de serviciu ale vagonului-cisternă trebuie respectate la umplere (rezervat) 4.3.3.4.3 Măsuri de control după umplere a)După umplere, trebuie să se controleze cu dispozitive de control etalonate (spre exemplu prin cântărire pe o basculă etalonată), dacă vagonul este supraumplut sau supraîncărcat. Vagoanele-cisternă supraumplute sau suprîncărcate trebuie să fie imediat golite fără pericol, până când se atinge cantitatea admisibilă de umplere. b) Presiunea parțială a gazelor inerte în fază gazoasă nu trebuie să fie mai mare de 0,2
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
MPa (1 bar) tensiunea de vapori (absolută) a gazului lichid la temperatura fazei lichide; pentru Nr. ONU 1040 oxid de etilenă cu azot se poate aplica, totuși, o presiune totală maximă de 1 MPa (10 bar) la 50°C. c) Pentru vagoanele cu golire prin partea de jos, trebuie să se controleze după umplere, dacă obturatoarele interioare sunt închise suficient. d) Înaintea instalării flanșelor oarbe sau a altor dispozitive la fel de eficace, trebuie controlată etanșeitatea vanelor; eventualele neetanșeități trebuie eliminate prin
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
la fel de eficace. Aceste dispozitive de închidere trebuie prevăzute cu garnituri de etanșeizare corespunzătoare. Ele trebuie să fie închise, utilizându-se toate elementele prevăzute în proiectarea lor. f) Apoi trebuie să se procedeze la un control vizual final al vagonului, al echipamentului și al mărcilor și trebuie să se verifice că nu se produce nici o scurgere de materie de umplere. (rezervat) ... 4.3.4.1.3. În tabel, la clasa 5.1, pentru nr. ONU 2426 se modifică cuprinsul coloanei 3 "Denumire și
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
4.4 Se modifică și va avea următorul cuprins: Capitolul 4.4 (suprimat) Capitolul 4.5 Nota de sub titlu se modifică și va avea următorul cuprins: NOTĂ. Pentru cisternele mobile și CGEM-urile tip "UN" (ONU), a se vedea capitolul 4.2; pentru vagoanele cisternă, cisternele amovibile, containerele cisternă și cutiile mobile cisternă, ale căror rezervoare sunt construite din materiale metalice, vagoanele baterie și containerele de gaze cu elemente multiple (CGEM), altele decât CGEM tip "UN" (ONU), a se vedea capitolul 4.3. PARTEA 5
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
modifică și va avea următorul cuprins: NOTĂ. Pentru cisternele mobile și CGEM-urile tip "UN" (ONU), a se vedea capitolul 4.2; pentru vagoanele cisternă, cisternele amovibile, containerele cisternă și cutiile mobile cisternă, ale căror rezervoare sunt construite din materiale metalice, vagoanele baterie și containerele de gaze cu elemente multiple (CGEM), altele decât CGEM tip "UN" (ONU), a se vedea capitolul 4.3. PARTEA 5 Capitolul 5.1 5.1.3. Titlul se modifică și va avea următorul cuprins: Ambalaje (inclusiv GRV-uri și ambalaje mari
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
9: Materii și obiecte periculoase diverse, inclusiv materiile periculoase pentru mediul înconjurător" se modifică și va avea următorul cuprins: Pericol de clasa 9: Materii și obiecte periculoase diverse ... Capitolul 5.3 5.3.1.4. Se modifică și va avea următorul cuprins: 5.3.1.4. Placardarea vagoanelor pentru vrac, vagoanelor-cisternă, vagoanelor-baterie și vagoanelor cu cisterne amovibile ... 5.3.1.4.1. Plăcile-etichetă trebuie să fie aplicate pe cele două părți laterale ale vagonului. Atunci când vagonul-cisternă sau cisterna amovibilă transportată pe vagon comportă mai multe compartimente în care sunt transportate
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
inclusiv materiile periculoase pentru mediul înconjurător" se modifică și va avea următorul cuprins: Pericol de clasa 9: Materii și obiecte periculoase diverse ... Capitolul 5.3 5.3.1.4. Se modifică și va avea următorul cuprins: 5.3.1.4. Placardarea vagoanelor pentru vrac, vagoanelor-cisternă, vagoanelor-baterie și vagoanelor cu cisterne amovibile ... 5.3.1.4.1. Plăcile-etichetă trebuie să fie aplicate pe cele două părți laterale ale vagonului. Atunci când vagonul-cisternă sau cisterna amovibilă transportată pe vagon comportă mai multe compartimente în care sunt transportate două sau mai multe mărfuri periculoase
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
Materii și obiecte periculoase diverse ... Capitolul 5.3 5.3.1.4. Se modifică și va avea următorul cuprins: 5.3.1.4. Placardarea vagoanelor pentru vrac, vagoanelor-cisternă, vagoanelor-baterie și vagoanelor cu cisterne amovibile ... 5.3.1.4.1. Plăcile-etichetă trebuie să fie aplicate pe cele două părți laterale ale vagonului. Atunci când vagonul-cisternă sau cisterna amovibilă transportată pe vagon comportă mai multe compartimente în care sunt transportate două sau mai multe mărfuri periculoase, plăcile-etichetă corespunzătoare trebuie să fie aplicate pe cele două părți laterale, corespunzătoare compartimentelor în cauză. Dacă aceleași
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
modifică și va avea următorul cuprins: 5.3.1.4. Placardarea vagoanelor pentru vrac, vagoanelor-cisternă, vagoanelor-baterie și vagoanelor cu cisterne amovibile ... 5.3.1.4.1. Plăcile-etichetă trebuie să fie aplicate pe cele două părți laterale ale vagonului. Atunci când vagonul-cisternă sau cisterna amovibilă transportată pe vagon comportă mai multe compartimente în care sunt transportate două sau mai multe mărfuri periculoase, plăcile-etichetă corespunzătoare trebuie să fie aplicate pe cele două părți laterale, corespunzătoare compartimentelor în cauză. Dacă aceleași plăci-etichetă trebuie aplicate pe toate compartimentele, ele vor fi
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
mai multe plăci-etichetă pentru același compartiment, aceste plăci-etichetă trebuie să fie aplicate cât mai aproape una de alta. ... 5.3.1.4.2. (rezervat) ... 5.3.1.4.3. (rezervat) ... ... 5.3.2.1.1. A șaptea și a opta liniuță se modifică și vor avea următorul cuprins: – a vagoanelor pentru transport în vrac; ... – a containerelor mari și mici pentru transport în vrac; ... ... 5.3.2.1.5. Nota se modifică și va avea următorul cuprins: NOTĂ. Nu este necesar să fie aplicate prevederile acestui paragraf pentru vagoanele care transportă containerele pentru transport
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
vor avea următorul cuprins: – a vagoanelor pentru transport în vrac; ... – a containerelor mari și mici pentru transport în vrac; ... ... 5.3.2.1.5. Nota se modifică și va avea următorul cuprins: NOTĂ. Nu este necesar să fie aplicate prevederile acestui paragraf pentru vagoanele care transportă containerele pentru transport în vrac, cisterne sau CGEM-uri cu o capacitate maximă de 3000 litri. ... 5.3.2.1.7. Se modifică și va avea următorul cuprins: 5.3.2.1.7. Prescripțiile de la 5.3.2.1.1 până la 5.3.2.1.5 sunt aplicabile
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
în vrac, cisterne sau CGEM-uri cu o capacitate maximă de 3000 litri. ... 5.3.2.1.7. Se modifică și va avea următorul cuprins: 5.3.2.1.7. Prescripțiile de la 5.3.2.1.1 până la 5.3.2.1.5 sunt aplicabile de asemenea pentru – vagoanele-cisternă, ... – vagoanele-baterie, ... – vagoanele cu cisterne amovibile, ... – containerele-cisternă, ... – cisternele mobile și ... – CGEM ... goale, necurățate, nedegazate sau nedecontaminate, ca și pentru vagoanele, containerele mari și mici pentru transport în vrac goale, necurățate sau nedecontaminate. ... ... Capitolul 5.4 5.4.1.1.3. Se modifică și va avea următorul cuprins
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
și va avea următorul cuprins: 5.3.2.1.7. Prescripțiile de la 5.3.2.1.1 până la 5.3.2.1.5 sunt aplicabile de asemenea pentru – vagoanele-cisternă, ... – vagoanele-baterie, ... – vagoanele cu cisterne amovibile, ... – containerele-cisternă, ... – cisternele mobile și ... – CGEM ... goale, necurățate, nedegazate sau nedecontaminate, ca și pentru vagoanele, containerele mari și mici pentru transport în vrac goale, necurățate sau nedecontaminate. ... ... Capitolul 5.4 5.4.1.1.3. Se modifică și va avea următorul cuprins: 5.4.1.1.3. Dispoziții speciale privind deșeurile 5.4.1.1.3.1. Dacă sunt transportate deșeuri care conțin mărfuri periculoase (altele
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
lor nominal și alte informații disponibile, de exemplu tipul de deșeu, densitatea medie, nivelul de umplere; ... c) Pentru cisternele cu deșeuri care operează sub vid, estimarea este justificată, de exemplu pe baza unei estimări furnizate de expeditor sau de echipamentele vagonului. ... O astfel de estimare a cantității nu este autorizată pentru: – Excepțiile pentru care cantitatea exactă este esențială (de exemplu 1.1.3.6); ... – Deșeurile conținând materii vizate de 2.1.3.5.3 sau materii din clasa 4.3; ... – Cisternele, altele decât cisternele cu deșeuri care operează
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
furnizează directive satisfăcătoare în ceea ce privește procedurile de urmat. ... 6.6.1.3. Se înlocuiește sintagma "probele descrise la secțiunea 6.3.5." cu "prescripțiile descrise la 6.3.5.". ... Capitolul 6.7 Nota de sub titlu se modifică și va avea următorul cuprins: NOTĂ. 1. Pentru vagoanele cisternă, cisternele amovibile, containerele cisternă și cutiile mobile cisternă ale căror rezervoare sunt construite din materiale metalice, precum și a vagoanelor baterie și a containerelor de gaze cu elemente multiple (CGEM), cu excepția CGEM tip "UN" (ONU), a se vedea
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
descrise la 6.3.5.". ... Capitolul 6.7 Nota de sub titlu se modifică și va avea următorul cuprins: NOTĂ. 1. Pentru vagoanele cisternă, cisternele amovibile, containerele cisternă și cutiile mobile cisternă ale căror rezervoare sunt construite din materiale metalice, precum și a vagoanelor baterie și a containerelor de gaze cu elemente multiple (CGEM), cu excepția CGEM tip "UN" (ONU), a se vedea capitolul 6.8; pentru cisternele cu deșeuri care operează sub vid, a se vedea capitolul 6.10. ... 2. Prescripțiile prezentului capitol se aplică
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
celor de notificare și recunoaștere, fixate fie prin acorduri, fie prin acte normative (de exemplu Directiva 2010/35/UE) altfel obligatorii pentru statele contractante la RID. În această secțiune, prin "țară de înmatriculare" se înțelege: Statul contractant la RID de înmatriculare a vagonului pe care este montată cisterna - statul contractant la RID unde este înregistrat proprietarul sau utilizatorul; - dacă proprietarul sau utilizatorul nu este cunoscut, statul contractant la RID în care se află autoritatea competentă care a agreat organismul de control care a
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]