22,275 matches
-
menținută. În cazul apelor subterane, pe lângă cerințele referitoare la o stare bună, trebuie identificată și inversată orice tendință de creștere semnificativă și durabilă a concentrației oricărui poluant. (27) Obiectivul ultim al prezentei directive este de a asigura eliminarea substanțelor periculoase prioritare și de a contribui la obținerea, în mediul marin, de concentrații apropiate de valorile de bază pentru substanțele de origine naturală. (28) Apele de suprafață și apele subterane sunt, în general, surse care se reînnoiesc permanent și garantarea unei stări
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
emisie comune în cazul anumitor grupe sau familii de poluanți. Se impune prevederea unor dispoziții cu privire la adoptarea acestor standarde la nivel comunitar. (43) Se impune stoparea sau eliminarea treptată a poluării rezultate din evacuări, emisii sau pierderi de substanțe periculoase prioritare. La propunerea Comisiei, Parlamentul European și Consiliul trebuie să convină asupra substanțelor avute în vedere pentru o acțiune prioritară și asupra măsurilor specifice care urmează a fi luate împotriva poluării apelor cu respectivele substanțe, luând în considerare toate sursele de
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
la nivel comunitar. (43) Se impune stoparea sau eliminarea treptată a poluării rezultate din evacuări, emisii sau pierderi de substanțe periculoase prioritare. La propunerea Comisiei, Parlamentul European și Consiliul trebuie să convină asupra substanțelor avute în vedere pentru o acțiune prioritară și asupra măsurilor specifice care urmează a fi luate împotriva poluării apelor cu respectivele substanțe, luând în considerare toate sursele de poluare importante și identificând nivelurile și combinațiile rentabile și proporționate ale controalelor. (44) La identificarea substanțelor periculoase prioritare, trebuie
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
acțiune prioritară și asupra măsurilor specifice care urmează a fi luate împotriva poluării apelor cu respectivele substanțe, luând în considerare toate sursele de poluare importante și identificând nivelurile și combinațiile rentabile și proporționate ale controalelor. (44) La identificarea substanțelor periculoase prioritare, trebuie avut în vedere principiul precauției, în special pe baza identificării efectelor potențial negative ale produsului și pe o evaluare științifică a gradului de risc. (45) Statele membre trebuie să adopte măsuri pentru eliminarea poluării apelor de suprafață cu substanțele
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
trebuie avut în vedere principiul precauției, în special pe baza identificării efectelor potențial negative ale produsului și pe o evaluare științifică a gradului de risc. (45) Statele membre trebuie să adopte măsuri pentru eliminarea poluării apelor de suprafață cu substanțele prioritare și pentru eliminarea treptată a poluării cu alte substanțe; în absența acestor măsuri, statele membre nu pot atinge obiectivele stabilite pentru corpurile de apă de suprafață. (46) Pentru a permite participarea publicului în general, în special a utilizatorilor de apă
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
durabile a apei pe baza unei protecții pe termen lung a resurselor de apă disponibile; (c) asigurarea unei protecții sporite și a îmbunătățirii mediului acvatic, în special prin măsuri specifice de reducere progresivă a evacuărilor, emisiilor și pierderilor de substanțe prioritare și prin stoparea sau eliminarea treptată a evacuărilor, emisiilor și pierderilor de substanțe periculoase prioritare; (d) asigurarea reducerii treptate a poluării apelor subterane și prevenirea poluării ulterioare a acesteia și (e) contribuția la atenuarea efectelor inundațiilor și ale perioadelor de
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
c) asigurarea unei protecții sporite și a îmbunătățirii mediului acvatic, în special prin măsuri specifice de reducere progresivă a evacuărilor, emisiilor și pierderilor de substanțe prioritare și prin stoparea sau eliminarea treptată a evacuărilor, emisiilor și pierderilor de substanțe periculoase prioritare; (d) asigurarea reducerii treptate a poluării apelor subterane și prevenirea poluării ulterioare a acesteia și (e) contribuția la atenuarea efectelor inundațiilor și ale perioadelor de secetă, și contribuind la: - asigurarea unei aprovizionări suficiente cu apă de suprafață și subterană de
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
realizarea obiectivelor stabilite în acorduri internaționale corespunzătoare, inclusiv în acordurile care urmăresc prevenirea și eliminarea poluării mediului marin, printr-o acțiune comunitară în temeiul art. 16 alin. (3), stoparea sau eliminarea treptată a evacuărilor, emisiilor și pierderilor de substanțe periculoase prioritare prezentând un risc inacceptabil pentru sau prin intermediul mediului acvatic, cu scopul ultim de a obține, în mediul marin, concentrații apropiate de nivelurile de bază pentru substanțele de origine naturală și a unor concentrații apropiate de zero pentru substanțele sintetice artificiale
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
în tabelul 2.1.2 din anexa V; 29. "substanțe periculoase" reprezintă substanțele sau grupele de substanțe care sunt toxice, persistente și bioacumulabile, precum și alte substanțe sau grupe de substanțe care dau naștere unui nivel similar de îngrijorare; 30. "substanțe prioritare" reprezintă substanțele definite în conformitate cu art. 16 alin. (2) și menționate în anexa X. Printre aceste substanțe, există "substanțe periculoase prioritare", prin care se înțelege substanțele definite în conformitate cu art. 16 alin. (3) și (6), pentru care se impune luarea de măsuri
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
persistente și bioacumulabile, precum și alte substanțe sau grupe de substanțe care dau naștere unui nivel similar de îngrijorare; 30. "substanțe prioritare" reprezintă substanțele definite în conformitate cu art. 16 alin. (2) și menționate în anexa X. Printre aceste substanțe, există "substanțe periculoase prioritare", prin care se înțelege substanțele definite în conformitate cu art. 16 alin. (3) și (6), pentru care se impune luarea de măsuri în conformitate cu art. 16 alin. (1) și (8); 31. "poluant" reprezintă orice substanță care ar putea constitui factor de poluare, în
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
și a aplicării alin. (5), (6) și (7), fără a aduce atingere alin. (8); (iv) statele membre pun în aplicare măsurile necesare în temeiul art. 16 alin. (1) și alin. (8), cu scopul de a reduce treptat poluarea cu substanțe prioritare și de a stopa sau elimina treptat emisiile, evacuările și pierderile de substanțe periculoase prioritare, fără a aduce atingere acordurilor internaționale corespunzătoare menționate în art. 1 pentru părțile în cauză; (b) în ceea ce privește apele subterane (i) statele membre pun în aplicare
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
statele membre pun în aplicare măsurile necesare în temeiul art. 16 alin. (1) și alin. (8), cu scopul de a reduce treptat poluarea cu substanțe prioritare și de a stopa sau elimina treptat emisiile, evacuările și pierderile de substanțe periculoase prioritare, fără a aduce atingere acordurilor internaționale corespunzătoare menționate în art. 1 pentru părțile în cauză; (b) în ceea ce privește apele subterane (i) statele membre pun în aplicare măsurile necesare pentru a preveni sau a limita evacuarea poluanților în apele subterane și pentru
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
condiția ca aceste evacuări să nu compromită realizarea obiectivelor de mediu stabilite pentru respectivul corp de apă subterană; (k) în conformitate cu măsurile adoptate în temeiul art. 16, măsuri pentru eliminarea poluării apelor de suprafață cu substanțele enumerate în lista de substanțe prioritare adoptată în aplicarea art. 16 alin. (2) și pentru reducerea treptată a poluării cu alte substanțe care ar putea împiedica statele membre să realizeze obiectivele ecologice stabilite în art. 4 pentru corpurile de apă de suprafață; (l) orice măsuri necesare
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
apelor cu poluanți individuali sau cu grupuri de poluanți care prezintă un risc important pentru sau prin intermediul mediului acvatic, inclusiv riscuri pentru apele utilizate la captarea apei potabile. Măsurile trebuie să urmărească reducerea treptată a acestor poluanți și, pentru substanțele prioritare cu un grad ridicat de risc definite în art. 2 pct. (30), trebuie să urmărească stoparea sau eliminarea treptată a evacuărilor, emisiilor și pierderilor. Aceste măsuri sunt adoptate pe baza propunerilor prezentate de Comisie în conformitate cu procedurile prevăzute în Tratat. 2
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
30), trebuie să urmărească stoparea sau eliminarea treptată a evacuărilor, emisiilor și pierderilor. Aceste măsuri sunt adoptate pe baza propunerilor prezentate de Comisie în conformitate cu procedurile prevăzute în Tratat. 2. Comisia prezintă o propunere de stabilire a unei liste a substanțelor prioritare selectate dintre substanțele care prezintă un risc semnificativ pentru sau prin intermediul mediului acvatic. Prioritățile referitoare la măsurile care trebuie luate cu privire la aceste substanțe se stabilesc pe baza riscului pentru sau prin intermediul mediului acvatic, prin: (a) evaluarea riscului în conformitate cu Regulamentul Consiliului
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
scară extinsă și * alți factori dovediți care pot indica posibilitatea unei contaminări extinse a mediului, cum ar fi volumul de producție sau volumul utilizat al substanței în cauză și tipurile de utilizare. 3. Propunerea Comisiei identifică, de asemenea, substanțele periculoase prioritare. La identificarea acestor substanțe, Comisia ia în considerare selectarea substanțelor cu grad de risc, efectuată în legislația comunitară relevantă privind substanțele periculoase sau în acordurile internaționale relevante. 4. În termen de cel mult patru ani de la data intrării în vigoare
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
în legislația comunitară relevantă privind substanțele periculoase sau în acordurile internaționale relevante. 4. În termen de cel mult patru ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive și, ulterior, cel puțin la fiecare patru ani, Comisia revizuiește lista substanțelor prioritare adoptată, și prezintă, dacă este necesar, propuneri. 5. La pregătirea propunerii, Comisia ia în considerare recomandările Comitetului științific pentru toxicitate, ecotoxicitate și mediu, ale statelor membre, ale Parlamentului European, ale Agenției Europene de Mediu, ale programelor de cercetare comunitară, ale
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
organizațiilor internaționale din care face parte Comunitatea, ale organizațiilor de afaceri europene, inclusiv cele care reprezintă întreprinderile mici și mijlocii, ale organismelor europene în domeniul mediului, precum și de alte informații pertinente care îi sunt aduse la cunoștință. 6. Pentru substanțele prioritare, Comisia prezintă propuneri de măsuri de control pentru: * reducerea progresivă a evacuărilor, emisiilor și pierderilor de substanțe în cauză și, în special, * stoparea sau eliminarea treptată a evacuărilor, emisiilor și pierderilor de substanțe identificate în conformitate cu alin. (3), inclusiv un calendar
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
CEE și a Directivei 98/8/ CE, aceste revizuiri sunt efectuate în conformitate cu dispozițiile directivelor respective. Fiecare propunere de control specifică modalitățile de revizuire, actualizare și evaluare a eficienței acestora. 7. Comisia prezintă propuneri privind standardele de calitate aplicabile concentrațiilor substanțelor prioritare în apele de suprafață, sedimente sau biota. 8. În conformitate cu alin. (6) și (7), Comisia prezintă propuneri și, cel puțin pentru controlul emisiilor din surse punctiforme și pentru standarde de calitate a mediului, în termen de doi ani de la data includerii
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
biota. 8. În conformitate cu alin. (6) și (7), Comisia prezintă propuneri și, cel puțin pentru controlul emisiilor din surse punctiforme și pentru standarde de calitate a mediului, în termen de doi ani de la data includerii substanței respective pe lista de substanțe prioritare. Pentru substanțele incluse pe prima listă de substanțe prioritare, în absența unui acord la nivel comunitar după șase ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive, statele membre stabilesc standarde de calitate a mediului aplicabile acestor substanțe în toate
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
propuneri și, cel puțin pentru controlul emisiilor din surse punctiforme și pentru standarde de calitate a mediului, în termen de doi ani de la data includerii substanței respective pe lista de substanțe prioritare. Pentru substanțele incluse pe prima listă de substanțe prioritare, în absența unui acord la nivel comunitar după șase ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive, statele membre stabilesc standarde de calitate a mediului aplicabile acestor substanțe în toate apele de suprafață afectate de evacuările acestor substanțe, precum și
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
a mediului aplicabile acestor substanțe în toate apele de suprafață afectate de evacuările acestor substanțe, precum și de limitarea principalelor surse ale acestor evacuări, bazate, între altele, pe analizarea tuturor opțiunilor tehnice de reducere. Pentru substanțele incluse ulterior pe lista substanțelor prioritare, în absența unui acord la nivel comunitar, statele membre iau aceste măsuri după cinci ani de la data includerii pe listă. 9. Comisia poate elabora strategii de combatere a poluării apei cu orice alt poluant sau grup de poluanți, inclusiv de
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
propunerilor sale menționate în alin. (6) și (7), Comisia revizuiește, de asemenea, toate directivele enumerate în anexa IX. În termenul prevăzut în alin. (8), Comisia propune revizuirea controalelor stabilite în anexa IX pentru toate substanțele care figurează pe lista substanțelor prioritare și propune măsurile adecvate, inclusiv posibila abrogare a controalelor, prevăzută în anexa IX pentru toate celelalte substanțe. Orice control prevăzut în anexa IX pentru care se propune o revizuire se abrogă la data intrării în vigoare a acestei revizuiri. 11
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
măsurile adecvate, inclusiv posibila abrogare a controalelor, prevăzută în anexa IX pentru toate celelalte substanțe. Orice control prevăzut în anexa IX pentru care se propune o revizuire se abrogă la data intrării în vigoare a acestei revizuiri. 11. Lista substanțelor prioritare pentru substanțele menționate în alin. (2) și (3), propusă de Comisie, devine, după adoptarea de către Parlamentul European și Consiliu, anexa X la prezenta directivă. Revizuirea listei menționate în alin. (4) va face obiectul aceleiași proceduri. Articolul 17 Strategii pentru prevenirea
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
apelor subterane împotriva poluării cauzate de anumite substanțe periculoase; * Directiva 76/464/CEE, cu excepția art. 6, care este abrogat la data intrării în vigoare a prezentei directive. 3. Următoarele dispoziții tranzitorii se aplică Directivei 76/464/CEE: (a) lista substanțelor prioritare adoptată în temeiul art. 16 din prezenta directivă înlocuiește lista de substanțe prioritare din comunicarea Comisiei adresată Consiliului din 22 iunie 1982; (b) în sensul art. 7 din Directiva 76/464/CEE, statele membre pot aplica principiile prevăzute în prezenta
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]