21,566 matches
-
trebuie făcute eforturi pentru a susține participarea acestora la învățământul primar și gimnazial printr-o cooperare între Ministerul Muncii, Familiei, Protecției Sociale și Persoanelor Vârstnice, autoritățile administrației publice locale și Ministerul Educa��iei Naționale și Cercetării Științifice. Aceste eforturi susținute se traduc prin sprijin social (tichete, alimente, haine, rechizite) pentru familiile defavorizate/vulnerabile și copiii acestora din partea serviciilor publice de asistență socială (SPAS de la nivelul municipiilor, orașelor și comunelor și DGASPC de la nivelul județelor și sectoarelor municipiului București), asistent medical comunitar, conform
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277949_a_279278]
-
la notariat/primărie/organ fiscal, certificat de urbanism, autorizație de construcție (dacă este cazul), extras de carte funciară precum și raportul de evaluare a activului întocmit de expert autorizat ANEVAR, cu excepția spațiilor din elemente prefabricate; ... k) pentru francize - contractul cu francizorul, tradus în limba română și legalizat (dacă este cazul), factura fiscală, tradusă în limba română și legalizată (dacă este cazul), copia manualului operațional/de operațiuni, dovada înregistrării mărcii francizate la organismul abilitat din România sau din țara de origine, cu traducere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279199_a_280528]
-
dacă este cazul), extras de carte funciară precum și raportul de evaluare a activului întocmit de expert autorizat ANEVAR, cu excepția spațiilor din elemente prefabricate; ... k) pentru francize - contractul cu francizorul, tradus în limba română și legalizat (dacă este cazul), factura fiscală, tradusă în limba română și legalizată (dacă este cazul), copia manualului operațional/de operațiuni, dovada înregistrării mărcii francizate la organismul abilitat din România sau din țara de origine, cu traducere autorizată în limba romană; ... l) pentru licențe și software - contractul cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279199_a_280528]
-
limba română și legalizată (dacă este cazul), copia manualului operațional/de operațiuni, dovada înregistrării mărcii francizate la organismul abilitat din România sau din țara de origine, cu traducere autorizată în limba romană; ... l) pentru licențe și software - contractul cu furnizorul, tradus în limba română de către un traducător autorizat (pentru furnizori externi), factura fiscală, tradusă în limba română de către un traducător autorizat (pentru furnizori externi); ... m) pentru etichetare ecologică - documente care să ateste certificarea etichetării ecologice de către un organism abilitat; n) pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279199_a_280528]
-
înregistrării mărcii francizate la organismul abilitat din România sau din țara de origine, cu traducere autorizată în limba romană; ... l) pentru licențe și software - contractul cu furnizorul, tradus în limba română de către un traducător autorizat (pentru furnizori externi), factura fiscală, tradusă în limba română de către un traducător autorizat (pentru furnizori externi); ... m) pentru etichetare ecologică - documente care să ateste certificarea etichetării ecologice de către un organism abilitat; n) pentru cursuri de dezvoltare a abilităților antreprenoriale - contractul de prestări servicii cu furnizorul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279199_a_280528]
-
cheltuială efectuată conform planului de afaceri, la formularul de decont se anexează instrumentele care dovedesc efectuarea plății (ordine de plată/ chitanță/ cotor filă cec/ foaie de vărsământ/bilet la ordin trecut prin banca/dispoziții de plată externe în cazul importurilor, traduse în limba română și legalizate). s) certificat constatator din care să rezulte autorizarea codului CAEN pentru care s-a solicitat finanțare la locul implementării proiectului (în cazul în care codul CAEN a fost autorizat la locul implementării după depunerea cererii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279199_a_280528]
-
certificată; *2) Se va completa, unde este cazul, cu denumirea tehnică și numărul de bucăți. *3) Unde este cazul. *4) Ordine de plată/chitanță/cotor filă CEC/foaie de vărsământ, bilet la ordin, dispoziții de plată externe în cazul importurilor, traduse în limba română și legalizate. *5) Se va completa de OTIMMC. Anexa 13 la Procedură PO.IP-08 ACTIVITĂȚI ȘI CHELTUIELI ELIGIBILE *Font 8* ┌────┬──────────────────────────────┬────────────────────┬──────────┬──────────────────��───────────────┐ │Nr. │ Activități eligibile La Realizarea unei pagini web*3) │- Elaborarea de │ 10.000 3. Factură fiscală, în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279199_a_280528]
-
2015. (2) Comisia de elaborare a subiectelor de concurs elaborează: ... a) un set de 80 de itemi din managementul educațional și 40 de itemi din legislație școlară în limba română; dintre cei 80 de itemi de management educațional 20 se traduc în toate limbile străine alese de candidați; ... ---------- Lit. a) a alin. (2) al art. 7 a fost modificată de pct. 13 al art. I din ORDINUL nr. 3.540 din 31 martie 2016 publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 264 din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270801_a_272130]
-
domiciliu mijloacele de transport, anexând copii ale documentelor certificate «Conform cu originalul», precum și cu mențiunea «Documentele anexate sunt corecte și complete, conforme cu realitatea», sub semnătura contribuabilului, iar în cazul documentelor completate în altă limbă decât româna, și copii ale documentelor traduse în limba română de către un traducător autorizat. Factura este actul de înstrăinare-dobândire, iar prevederile alin. (3) se aplică în mod corespunzător. (8) Organul competent cu înmatricularea/înregistrarea/ radierea mijloacelor de transport transmite, anual, în format electronic, organului fiscal local o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270953_a_272282]
-
Familiei, Protecției Sociale și Persoanelor Vârstnice un dosar care trebuie să conțină următoarele documente: ... a) cerere, al cărei model este prevăzut în anexa nr. 2 la prezenta procedură; ... b) documentul de identitate, în fotocopie; ... c) certificatul de naștere, în fotocopie, tradus în limba română, după caz; ... d) certificatul de căsătorie, după caz, tradus în limba română, în fotocopie; ... e) declarație pe propria răspundere, dată în fața notarului public, al cărei model este prevăzut în anexa nr. 3 la prezenta procedură, în original
EUR-Lex () [Corola-website/Law/271098_a_272427]
-
următoarele documente: ... a) cerere, al cărei model este prevăzut în anexa nr. 2 la prezenta procedură; ... b) documentul de identitate, în fotocopie; ... c) certificatul de naștere, în fotocopie, tradus în limba română, după caz; ... d) certificatul de căsătorie, după caz, tradus în limba română, în fotocopie; ... e) declarație pe propria răspundere, dată în fața notarului public, al cărei model este prevăzut în anexa nr. 3 la prezenta procedură, în original. ... (2) Documentele prevăzute la alin. (1) pot fi transmise și prin poștă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/271098_a_272427]
-
solicitant dorește să desfășoare în România activități referitoare la subgrupa ISIC - "237", atunci în cerere denumirea activității va fi "Fabricarea de obiecte tricotate și croșetate". ────────── Anexez prezentei cereri următoarele documente: ┌───┬────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ 1 │Documentul de identitate, în fotocopie │ ��───┼────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ 2 │Certificatul de naștere, tradus în limba română (după caz), în fotocopie│ ├───┼────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ 3 │Certificatul de căsătorie, dacă este cazul, în fotocopie │ ├───┼────────────���───────────────────────────────────────────────────────────┤ │ 4 │Declarația pe propria răspundere*7), în original, dată în fața notarului│ │ │public, din care rezultă experiența profesională, însoțită de documente │ │ │justificative, în copie: Anexa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/271098_a_272427]
-
sau un sejur, indiferent de scopul călătoriei". ────────── * Font 9* Perioada/ Denumirea *6) Informațiile privind descrierea activităților desfășurate la angajator se preiau din documentele eliberate de acesta și pot fi completate de solicitant pe propria răspundere; documentele eliberate de angajator se traduc în limba română. *7) Se vor completa datele de identificare ale fiecărui document. Pentru desfășurarea activităților enumerate în tabelul de la litera a) am urmat o formare prealabilă de .......... ani atestată prin actul de calificare ........... seria ...... nr. ................., eliberat la data ........................ de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/271098_a_272427]
-
sejur, indiferent de scopul călătoriei". ────────── * Total vechime │ ......ani ...... luni ..... zile calendaristice *6) Informațiile privind descrierea activităților desfășurate la angajator se preiau din documentele eliberate de acesta și pot fi completate de solicitant pe propria răspundere; documentele eliberate de angajator se traduc în limba română. *7) Se vor completa datele de identificare ale fiecărui document. Pentru desfășurarea activităților enumerate în tabelul de la litera b) am urmat o formare prealabilă de .......... ani atestată prin actul de calificare ............ seria ......... nr. ............, eliberat la data ........................ de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/271098_a_272427]
-
domiciliu mijloacele de transport, anexând copii ale documentelor certificate «Conform cu originalul», precum și cu mențiunea «Documentele anexate sunt corecte și complete, conforme cu realitatea», sub semnătura contribuabilului, iar în cazul documentelor completate în altă limbă decât româna, și copii ale documentelor traduse în limba română de către un traducător autorizat. Factura este actul de înstrăinare-dobândire, iar prevederile alin. (3) se aplică în mod corespunzător. (8) Organul competent cu înmatricularea/înregistrarea/ radierea mijloacelor de transport transmite, anual, în format electronic, organului fiscal local o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270132_a_271461]
-
care își are domiciliul sau reședința un dosar care trebuie să conțină următoarele documente: ... a) cerere, al cărui model este prevăzut în anexa nr. 2 la prezenta procedură; ... b) documentul de identitate, în fotocopie; ... c) certificatul de naștere, în fotocopie, tradus în limba română, după caz; ... d) certificatul de căsătorie, după caz, tradus în limba română, în fotocopie; ... e) declarație pe propria răspundere, dată în fața notarului public, al cărui model este prevăzut în anexa nr. 3 la prezenta procedură, în original
EUR-Lex () [Corola-website/Law/269004_a_270333]
-
următoarele documente: ... a) cerere, al cărui model este prevăzut în anexa nr. 2 la prezenta procedură; ... b) documentul de identitate, în fotocopie; ... c) certificatul de naștere, în fotocopie, tradus în limba română, după caz; ... d) certificatul de căsătorie, după caz, tradus în limba română, în fotocopie; ... e) declarație pe propria răspundere, dată în fața notarului public, al cărui model este prevăzut în anexa nr. 3 la prezenta procedură, în original. ... (2) Documentele prevăzute la alin. (1) pot fi transmise și prin poștă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/269004_a_270333]
-
să desfășoare în alt stat membru activități referitoare la Subgrupa ISIC - "237", atunci în cerere denumirea activității va fi "Fabricarea de obiecte tricotate și croșetate". ────────── Anexez prezentei cereri următoarele documente: ┌─────┬────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ 1 │documentul de identitate, în fotocopie │ ├─────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ 2 │certificatul de naștere, tradus în limba română (după caz), în fotocopie│ ├─────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ 3 │certificatul de căsătorie, dacă este cazul, în fotocopie │ ├─────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ 4 │declarația pe propria răspundere*8), în original, dată în fața notarului│ │ │public, din care rezultă experiența profesională, însoțită de documente │ │ │justificative, în copie: Anexa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/269004_a_270333]
-
și a Deciziei nr. 1.673/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului. - Standardele sunt adoptate de către organismele europene de standardizare în limba engleză (CEN și Cenelec le publică, de asemenea, în franceză și germană). Ulterior, titlurile standardelor sunt traduse în toate celelalte limbi oficiale ale Uniunii Europene solicitate de către organismele naționale pentru standardizare. Comisia Europeană nu este responsabilă de corectitudinea titlurilor care au fost prezentate pentru publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. - Trimiterile la Corrigenda ".../AC: YYYY" se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/269169_a_270498]
-
cererea prevăzută la alin. (1) va fi însoțită de copia/copiile actului/actelor constatator/constatatoare al/ale nașterii. Pentru copiii cetățeni străini sau români născuți în străinătate, cererea va fi însoțită de certificatul/certificatele sau extrasul/extrasele de naștere tradus/traduse în limba română de un traducător autorizat." ... 8. La articolul 6 alineatul (4), partea introductivă se modifică și va avea următorul cuprins: "(4) Actele doveditoare privind calitatea solicitantului și relația acestuia cu copilul/copiii pentru care solicită dreptul se depun
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272845_a_274174]
-
cererea prevăzută la alin. (1) va fi însoțită de copia/copiile actului/actelor constatator/constatatoare al/ale nașterii. Pentru copiii cetățeni străini sau români născuți în străinătate, cererea va fi însoțită de certificatul/certificatele sau extrasul/extrasele de naștere tradus/traduse în limba română de un traducător autorizat. ... ---------- Alin. (2) al art. 6 a fost modificat de pct. 7 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 449 din 22 iunie 2016 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 473 din 24 iunie 2016. (3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272865_a_274194]
-
de 10 ani de selecție, interesul pentru acest domeniu este justificat. În această eră, dominată de cunoașterea genomului, în țările cu zootehnie avansată din lume, pentru speciile importante de fermă, politica de eradicare a bolilor ereditare cu substrat cromozomal se traduce prin obligativitatea efectuării controlului de cariotip. De menționat că, în contextul integrării europene, orice import și export de animale și material seminal este condiționat de calitatea materialului genetic. Obiectivul general: Dezvoltarea unei agriculturi performante și competitive prin realizarea și menținerea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272720_a_274049]
-
2), litera a) se modifică și va avea următorul cuprins: "a) un set de 80 de itemi din managementul educațional și 40 de itemi din legislație școlară în limba română; dintre cei 80 de itemi de management educațional 20 se traduc în toate limbile străine alese de candidați;". 14. La articolul 7 alineatul (2), litera b) se modifică și va avea următorul cuprins: "b) un set de câte 40 de itemi din management educațional în fiecare limbă străină aleasă de candidați
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270697_a_272026]
-
OTIMMC; ... h) cartea de identitate a autoutilitarei achiziționate, din care să rezulte categoria de folosință; ... i) dosarul de achiziție conform pct. 4.10.; Pentru toate documentele provenite din străinătate vor fi prezentate traduceri autorizate; ... l) pentru francize - contractul cu francizorul, tradus în limba română de către un traducător autorizat, factura fiscală, tradusă în limba română de către un traducător autorizat, copia manualului operațional/de operațiuni, dovada înregistrării mărcii francizate la organismul abilitat din România sau din țara de origine, cu traducere autorizată în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275165_a_276494]
-
să rezulte categoria de folosință; ... i) dosarul de achiziție conform pct. 4.10.; Pentru toate documentele provenite din străinătate vor fi prezentate traduceri autorizate; ... l) pentru francize - contractul cu francizorul, tradus în limba română de către un traducător autorizat, factura fiscală, tradusă în limba română de către un traducător autorizat, copia manualului operațional/de operațiuni, dovada înregistrării mărcii francizate la organismul abilitat din România sau din țara de origine, cu traducere autorizată în limba romană; ... m) pentru licențe, software și pagină web - contractul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275165_a_276494]