24,963 matches
-
de gestionare a statului membru în care este află exemplarul poate, de asemenea, prin consultare cu autoritatea științifică relevantă, să decidă eliberarea unor certificate pentru tranzacții specifice, atunci când se consideră că există și alți factori privind conservarea speciilor care se opun eliberării unui certificat specific exemplarului. (4) Certificatele menționate la articolul 48 alineatul (1) litera (d) și la articolul 60 își pierd valabilitatea atunci când informațiile introduse la rubrica 1 nu mai reflectă situația actuală. Aceste documente sunt returnate, de îndată, autorității
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
producătorii comunitari și importatorii au fost invitați să se facă cunoscuți și să comunice informațiile solicitate în avizul de deschidere. Comisia a contactat, de asemenea, asociațiile cunoscute de producători-exportatori și autoritățile din China. Nici una dintre aceste părți nu s-a opus recurgerii la eșantionare. (7) În total, treizeci și trei de producători-exportatori din China, douăzeci și patru de producători comunitari și cincisprezece importatori au răspuns la chestionarul de eșantionare în termenul stabilit și au transmis informațiile solicitate. (8) Pentru a permite producătorilor-exportatori din China să
32005R1212-ro () [Corola-website/Law/294279_a_295608]
-
de dumping ar trebui, în mod necesar, să se bazeze pe constatările făcute în cazul mai multor societăți. S-a făcut referire la raportul Organului de Apel al Organizației Mondiale a Comerțului ("OMC"), în cazul "lenjerie de pat" care a opus Comunitatea Europeană Indiei 3, care a concluzionat că o medie ponderată ar trebui, în mod necesar, să se raporteze la mai multe societăți. (68) Trebuie observat că, în această privință, concluziile Organului de Apel, care se înscriu într-un context
32005R1487-ro () [Corola-website/Law/294333_a_295662]
-
comunitari și importatorii au fost invitați să se facă cunoscuți și să comunice informațiile solicitate în avizul de deschidere. Comisia a contactat, de asemenea, asociațiile cunoscute de producători-exportatori și autoritățile chineze și vietnameze. Nici una dintre aceste părți nu s-a opus tehnicii de recurgere la eșantionare. (10) În total, 21 de producători-exportatori chinezi, 6 producători-exportatori vietnamezi, 54 de producători comunitari și 6 importatori au răspuns la chestionarul de eșantionare în termenele stabilite și au furnizat informațiile solicitate. (11) Dintre cei 21
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
comunitară a produsului în cauză. Prin urmare, s-a considerat că aceștia reprezentau industria comunitară, în sensul articolului 4 alineatul (1) din regulamentul de bază. Ceilalți producători comunitari, alții decât cei care au fost la originea reclamației, nu s-au opus anchetelor. După excluderea unuia dintre aceștia (astfel cum se arată la considerentele 98-101), producătorii comunitari incluși în eșantion (denumiți în continuare "producătorii din eșantion") reprezentau aproximativ 37 % din producția comunitară totală de biciclete în cursul perioadei de anchetă. 4. Consumul
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
diversele modele. Prin urmare, aceste afirmații au fost respinse. (187) Comisia a primit, de asemenea, observații de la o altă asociație care reprezintă peste 6 000 de comercianți cu amănuntul. Aceasta era favorabilă măsurilor împotriva importurilor din RPC, dar s-a opus procedurii privind Vietnamul, afirmând că importurile din această țară nu făceau obiectul unui dumping și nu cauzau nici un prejudiciu. Cu toate acestea, astfel cum se arată la considerentele 95-97, s-a constatat că importurile de biciclete originare din Vietnam făceau
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
acest caz, proiectul de rezoluție legislativă și amendamentele sunt supuse aprobării Parlamentului fără dezbatere, în conformitate cu articolul 131 alineatul (1) al doilea paragraf și alineatele (2) și (4). (3) În cazul în care cel puțin o zecime din membrii comisiei se opun, amendamentele sunt supuse la vot în cursul următoarei reuniuni a comisiei. (4) Alineatul (1) prima și a doua teză, alineatul (2) prima, a doua și a treia teză, precum și alineatul (3) se aplică mutatis mutandis avizelor comisiilor, în sensul articolului
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
dispozițiile prevăzute la articolul 43 alineatul (3), procedura simplificată nu se poate pune în aplicare în cazul unei propuneri de codificare oficială în cazul în care majoritatea membrilor comisiei competente pentru aspectele juridice sau ai comisiei competente asupra fondului se opun. Articolul 81 Dispoziții de punere în aplicare (1) În cazul în care Comisia transmite Parlamentului un proiect de măsură de punere în aplicare, Președintele trimite documentul în cauză comisiei competente pentru actul în care sunt prevăzute dispozițiile de punere în
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
punere în aplicare. (2) La propunerea comisiei competente, în termen de o lună ─ sau de trei luni pentru măsurile privind serviciile financiare ─ de la primirea unui proiect de măsură de punere în aplicare, Parlamentul poate adopta o rezoluție prin care se opune proiectului de măsură, mai ales în cazul în care aceasta depășește competențele de punere în aplicare prevăzute de instrumentul de bază. În cazul în care nu a existat o perioadă de sesiune înainte de expirarea termenului sau în cazul în care
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
acțiune este necesară în regim de urgență, dreptul de reacție se consideră delegat comisiei competente. Această procedură se prezintă sub forma unei scrisori a președintelui comisiei adresată comisarului competent, notificată Parlamentului în ansamblul său. În cazul în care Parlamentul se opune acestei măsuri, Președintele solicită Comisiei retragerea sau modificarea măsurii sau prezentarea unei propuneri privind procedura legislativă adecvată. CAPITOLUL 12 TRATATE ȘI ACORDURI INTERNAȚIONALE Articolul 82 Tratate de aderare (1) Orice cerere a unui stat european de a deveni membru al
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
și în caz de urgență. Nu se admit derogări de la dispozițiile articolului 138 nici în reuniunile comisiei care nu sunt declarate urgente, nici în plen. Dispoziția de autorizare a prezentării de amendamente orale înseamnă că un membru nu se poate opune supunerii la vot a amendamentelor orale în cadrul comisiei. (4) Recomandările astfel formulate se înscriu pe ordinea de zi a perioadei de sesiune imediat următoare prezentării acestora. În caz de urgență hotărâtă de Președinte, recomandările se pot înscrie pe ordinea de
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
caz de urgență hotărâtă de Președinte, recomandările se pot înscrie pe ordinea de zi a perioadei de sesiune în curs. Recomandările sunt considerate adoptate, cu excepția cazului în care un număr de cel puțin treizeci și șapte de membri s-au opus, în scris, înainte de începerea perioadei de sesiune, caz în care recomandările comisiei sunt înscrise pentru dezbatere și vot pe ordinea de zi a perioadei de sesiune menționate. Pot depune modificări un grup politic sau un număr de cel puțin treizeci
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
decizie contrară, amendamentele pot fi supuse la vot numai după ce au fost tipărite și distribuite în toate limbile oficiale. O decizie de acest tip se poate lua numai dacă un număr de cel puțin treizeci și șapte de membri se opun. Articolul 139 se aplică mutatis mutandis prezentului alineat. Amendamentele orale prezentate în comisie pot fi supuse la vot, cu excepția cazului în care un membru al comisiei se opune. Articolul 151 Admisibilitatea amendamentelor (1) Un amendament este inadmisibil în cazul în
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
dacă un număr de cel puțin treizeci și șapte de membri se opun. Articolul 139 se aplică mutatis mutandis prezentului alineat. Amendamentele orale prezentate în comisie pot fi supuse la vot, cu excepția cazului în care un membru al comisiei se opune. Articolul 151 Admisibilitatea amendamentelor (1) Un amendament este inadmisibil în cazul în care: (a) conținutul acestuia nu se referă în mod direct la textul pe care vizează să-l modifice; (b) are drept scop eliminarea sau înlocuirea unui text în
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
suficientă o interpretare a regulamentului în vigoare, aceasta transmite interpretarea Președintelui, care informează Parlamentul în cursul perioadei de sesiune următoare. (4) În cazul în care un grup politic sau un număr de cel puțin treizeci și șapte de membri se opun interpretării comisiei competente, chestiunea este înaintată Parlamentului care se pronunță cu majoritatea voturilor exprimate în prezența a cel puțin o treime dintre membrii săi. În caz de respingere, chestiunea este trimisă din nou comisiei. (5) Interpretările care nu au făcut
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
lucrările sale. (3) La cererea motivată a comisiei temporare de anchetă, statele membre în cauză și instituțiile sau organele Comunităților Europene desemnează funcționarul sau agentul pe care îl autorizează să se înfățișeze înaintea comisiei temporare de anchetă, dacă nu se opun rațiuni care țin de secret sau de siguranța publică sau națională, în conformitate cu legislația națională sau cea comunitară. Funcționarii sau agenții în cauză se exprimă în numele și pe baza instrucțiunilor guvernului sau instituției care i-a desemnat. Aceștia sunt în continuare
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
sunt împiedicate să facă acest lucru din rațiuni care țin de secret sau de siguranța publică sau națională, în conformitate cu legislația sau norma națională sau comunitară. (5) Alineatele (3) și (4) nu aduc atingere celorlalte dispoziții proprii statelor membre care se opun înfățișării funcționarilor sau transmiterii documentelor. Orice dificultate determinată de rațiunile ce țin de secret sau de siguranța publică sau națională sau de dispozițiile prevăzute la primul paragraf este notificată Parlamentului European de către un reprezentant abilitat să angajeze guvernul statului membru
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
consecință, se asociază declarației 237 a Consiliului și a Comisiei privind decizia menționată; (3) declară că prezentul acord nu aduce atingere dreptului Parlamentului European de a adopta orice rezoluție privind orice subiect, mai ales în cazul în care Parlamentul se opune conținutului unui proiect privind o măsură de punere în aplicare, după cum nu aduce atingere nici dreptului Parlamentului de a se opune unei măsuri de punere în aplicare trimisă Consiliului în cazul în care o procedura comitologiei nu și-a atins
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
dreptului Parlamentului European de a adopta orice rezoluție privind orice subiect, mai ales în cazul în care Parlamentul se opune conținutului unui proiect privind o măsură de punere în aplicare, după cum nu aduce atingere nici dreptului Parlamentului de a se opune unei măsuri de punere în aplicare trimisă Consiliului în cazul în care o procedura comitologiei nu și-a atins scopul (în conformitate cu articolul 8838 din regulamentul Parlamentului; (4) consideră că, prin prezentul acord între Parlament și Comisie, acordurile precedente (acordul Plumb
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
6 alineatele (3) și (4), întrucât: (1) În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92, cererea Franței de înregistrare a denumirii "Miel de Provence" a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene2. (2) Germania s-a opus înregistrării în conformitate cu articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92. Declarația de opoziție se referă la nerespectarea condițiilor prevăzute la articolul 2 și la eventualul prejudiciu legat de existența prealabilă a unui produs care se găsea în mod
32005R1854-ro () [Corola-website/Law/294399_a_295728]
-
doar de o manieră moderată, și nu ar rezulta pe viitor un deficit de aprovizionare de tole magnetice cu grăunți orientați pe piața Comunității. 3. Interesul importatorilor independenți (179) Un singur importator independent a cooperat la anchetă și s-a opus instituirii măsurilor, pe motiv că acestea ar conduce la încetarea activităților sale comerciale care includ produsul în cauză. Întrucât această societate importa în mod exclusiv tole magnetice cu grăunți orientați provenite dintr-una din țările în cauză, se poate presupune
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
sens. (16) Este necesar să se asigure posibilitatea ca întreprinderile care achiziționează drepturi la capacitate să le vândă altor întreprinderi autorizate, pentru a asigura un nivel corespunzător de lichiditate pe piața de capacitate. Cu toate acestea, această abordare nu se opune unui sistem în care capacitatea neutilizată într-o perioadă dată, stabilită la nivel național, să poate fi repusă pe piață, pe bază fermă. (17) Autoritățile naționale de reglementare ar trebui să asigure respectarea normelor cuprinse în prezentul regulament și a
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
transmite cărnii anumiți microbi; (e) care poartă un pansamente la mâini, cu excepția unui pansament etanș care protejează o rană nepurulentă. 8. Fiecare persoană care lucrează în acest domeniu trebuie să dețină un certificat medical. Acesta atestă că nimic nu se opune efectuării acestei activități; certificatul trebuie reînnoit anual și de fiecare dată când medicul veterinar oficial cere acest lucru; certificatul trebuie să se afle ținut la dispoziția acestuia din urmă. CAPITOLUL III CONTROLUL SANITAR ANTE MORTEM 9. Păsările de curte destinate
jrc120as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85255_a_86042]
-
teritoriul său, dacă se constată că prevederile art. 3 și 4 nu au fost respectate. 3. În acest caz, țara destinatară trebuie să autorizeze, la cererea expeditorului sau a mandatarului acestuia, reexpedierea întregului lot de carne proaspătă, în măsura în care nu se opun alte considerații de ordin sanitar veterinar. 4. Autoritatea competentă din țara destinatară poate să dispună distrugerea lotului respectiv atunci când punerea în circulație este interzisă, conform alin. (2), și țara expeditoare sau, după caz, țara de tranzit nu autorizează reexpedierea. 5
jrc159as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85294_a_86081]
-
reprezentau aproximativ 55 % din producția comunitară de magnezie calcinată total, constituind deci industria comunitară, în sensul articolului 4 alineatul (1) și al articolului 5 alineatul (4) din regulamentul de bază. (53) Un producător nu a cooperat, dar nu s-a opus anchetei. S-a constatat că era un producător în aval total integrat, care își utiliza producția de magnezie calcinată total doar pentru consumul intern. (54) Un alt producător cunoscut de Comisie a fost contactat în cadrul prezentei proceduri. Acesta nu a
32006R0716-ro () [Corola-website/Law/295266_a_296595]