KorAP: Find »[drukola/base=tranșă & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...862 863 864 ...901 >

22,513 matches

Corola-website/Law/251068_a_252397

după expirarea creditului Oricând, după termenul limită de transmitere a Cererii de Tragere de către Împrumutat, în conformitate cu Articolul 1.02.B, Banca poate să notifice Împrumutatul și, fără nici o obligație pentru nici una dintre părți poate anula orice parte a Creditului, în afară de Tranșă Notificata. 1.07. Sume datorate conform Articolului 1 Sumele datorate conform Articolului 1.05 și Art 1.06 vor fi plătite în valută Transei respective. Acestea vor fi plătibile în termen de 7 (șapte) zile de la primirea de către Împrumutat a

CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/251068_a_252397]
în avizul de solicitare. Articolul 2 Împrumutul 2.01. Suma Împrumutului Împrumutul efectuat în cadrul acestui Credit (denumit în continuare "Împrumutul") va cuprinde totalul sumelor disponibilizate de Bancă în valută tragerii, așa cum au fost notificate de Bancă cu ocazia tragerii fiecărei Tranșe. 2.02. Valută de rambursare Fiecare rambursare a unei Tranșe conform prevederilor Articolului 4 sau, după caz, ale Articolului 10, va fi efectuată în valută Transei respective. 2.03. Valută dobânzii și a altor speze Dobândă și celelalte speze ce

CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/251068_a_252397]
Împrumutului Împrumutul efectuat în cadrul acestui Credit (denumit în continuare "Împrumutul") va cuprinde totalul sumelor disponibilizate de Bancă în valută tragerii, așa cum au fost notificate de Bancă cu ocazia tragerii fiecărei Tranșe. 2.02. Valută de rambursare Fiecare rambursare a unei Tranșe conform prevederilor Articolului 4 sau, după caz, ale Articolului 10, va fi efectuată în valută Transei respective. 2.03. Valută dobânzii și a altor speze Dobândă și celelalte speze ce vor fi plătite de către Împrumutat în conformitate cu Articolul 1, Articolul 3

CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/251068_a_252397]
2.03. Valută dobânzii și a altor speze Dobândă și celelalte speze ce vor fi plătite de către Împrumutat în conformitate cu Articolul 1, Articolul 3, Articolul 4 și (unde este aplicabil) Articolul 10 vor fi calculate și vor fi plătite pentru fiecare Tranșă, în valută Transei respective. Orice alte plăti vor fi efectuate în valută specificata de Bancă având în vedere valută în care s-au efectuat cheltuielile ce urmează a fi rambursate prin acele plăti. 2.04 Confirmarea din partea Băncii După fiecare

CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/251068_a_252397]
respective. Orice alte plăti vor fi efectuate în valută specificata de Bancă având în vedere valută în care s-au efectuat cheltuielile ce urmează a fi rambursate prin acele plăti. 2.04 Confirmarea din partea Băncii După fiecare tragere a unei tranșe, Banca va transmite Împrumutatului o situatie rezumativa ce reflectă dată tragerii, valută și suma, termenii de rambursare și rata dobânzii transei și pentru acea tranșă. Această confirmare va include și un grafic de amortizare. ----------- Secț. 2.04 a art. 2

CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/251068_a_252397]
fi rambursate prin acele plăti. 2.04 Confirmarea din partea Băncii După fiecare tragere a unei tranșe, Banca va transmite Împrumutatului o situatie rezumativa ce reflectă dată tragerii, valută și suma, termenii de rambursare și rata dobânzii transei și pentru acea tranșă. Această confirmare va include și un grafic de amortizare. ----------- Secț. 2.04 a art. 2 a fost modificată de subpct. 2.A al pct. 2 din ACORDUL din 28 octombrie 2008 privind AMENDAMENTUL nr. 1 aprobat de ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ

CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/251068_a_252397]
AMENDAMENTUL nr. 1 aprobat de ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 157 din 12 noiembrie 2008 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 802 din 28 noiembrie 2008. Articolul 3 Dobândă 3.01. Rata dobânzii Împrumutatul va plăti dobândă la șoldul restant al fiecărei Tranșe, semestrial la sfârșitul perioadei, la Datele respective de Plată, așa cum este specificat în Avizul de Tragere, incepand cu prima Dată de Plată ce urmeaza datei de tragere a Transei. Dobândă va fi calculată pe baza Articolului 5.02 la o

CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/251068_a_252397]
în general, de către Bancă pentru tranzacții în acea valută plus 2% (două sute puncte de bază), calculată în conformitate cu practicile pieței pentru astfel de rate. Articolul 4 Rambursarea 4.01. Rambursarea normală 4.01.A. Tabelul de amortizare Împrumutatul va rambursă fiecare Tranșă a împrumutului în 38 (treizecisiopt) rate egale semestriale de capital; prima rata a fiecărei Tranșe va fi scadenta la data de 16 Decembrie 2012, iar ultima rata a fiecărei Tranșe va fi scadenta la data de 16 Iunie 2031, conform

CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/251068_a_252397]
calculată în conformitate cu practicile pieței pentru astfel de rate. Articolul 4 Rambursarea 4.01. Rambursarea normală 4.01.A. Tabelul de amortizare Împrumutatul va rambursă fiecare Tranșă a împrumutului în 38 (treizecisiopt) rate egale semestriale de capital; prima rata a fiecărei Tranșe va fi scadenta la data de 16 Decembrie 2012, iar ultima rata a fiecărei Tranșe va fi scadenta la data de 16 Iunie 2031, conform tabelului de amortizare prevăzut în Anexa E. 4.01.B. Definiția datei maturității Ultima dată

CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/251068_a_252397]
4.01.A. Tabelul de amortizare Împrumutatul va rambursă fiecare Tranșă a împrumutului în 38 (treizecisiopt) rate egale semestriale de capital; prima rata a fiecărei Tranșe va fi scadenta la data de 16 Decembrie 2012, iar ultima rata a fiecărei Tranșe va fi scadenta la data de 16 Iunie 2031, conform tabelului de amortizare prevăzut în Anexa E. 4.01.B. Definiția datei maturității Ultima dată de rambursare a împrumutului specificata în Articolul 4.01.A este denumită în continuare "Dată

CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/251068_a_252397]
02. Rambursarea anticipată voluntară 4.02.A. Opțiunea de rambursare Sub rezerva: (i) plății de către Împrumutat a penalizării, daca este cazul, datorată Băncii în conformitate cu Articolul 4.02.B și (îi) Articolului 4.04, Împrumutatul poate rambursă integral sau parțial orice Tranșă împreună cu dobândă acumulată aferentă, după notificarea în prealabil în scris cu cel puțin 1 (una) lună înainte (denumită în continuare "Aviz de rambursare anticipată") menționând suma ce va fi rambursata anticipat (" Suma rambursata anticipat") și data la care Împrumutatul propune

CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/251068_a_252397]
denumită în continuare "Aviz de rambursare anticipată") menționând suma ce va fi rambursata anticipat (" Suma rambursata anticipat") și data la care Împrumutatul propune să efectueze rambursarea anticipată ("Dată Rambursării anticipate"), data ce va fi considerată Dată de Plată pentru acea Tranșă. 4.02.B. Despăgubirea pentru rambursarea anticipată Pentru fiecare suma rambursata anticipat dintr-o Tranșă, Împrumutatul va plăti Bacii, la Data Rambursării anticipate, o despăgubire egală cu valoarea curentă (la data rambursării anticipate) a surplusului, daca este cazul, pentru: (a

CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/251068_a_252397]
rambursata anticipat") și data la care Împrumutatul propune să efectueze rambursarea anticipată ("Dată Rambursării anticipate"), data ce va fi considerată Dată de Plată pentru acea Tranșă. 4.02.B. Despăgubirea pentru rambursarea anticipată Pentru fiecare suma rambursata anticipat dintr-o Tranșă, Împrumutatul va plăti Bacii, la Data Rambursării anticipate, o despăgubire egală cu valoarea curentă (la data rambursării anticipate) a surplusului, daca este cazul, pentru: (a) dobândă ce s-ar acumula conform prezentului pentru Suma Rambursata Anticipat în perioada dintre Dată

CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/251068_a_252397]
c) (un astfel de eveniment fiind denumit în continuare "Eveniment de Rambursare Anticipată Generator de Despăgubire"), despăgubirea, dacă există, va fi determinată conform Articolului 4.02.B. În plus, dacă în conformitate cu prevederile Articolului 4.03.B Împrumutatul rambursează anticipat o Tranșă la o altă dată decât Dată de Plată Relevanță, Împrumutatul va despăgubi Bancă cu suma pe care Banca o va certifică ca fiind necesară pentru a o despăgubi pentru primirea fondurilor altfel decât la Data de Plată Relevanță. 4.04

CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/251068_a_252397]
va despăgubi Bancă cu suma pe care Banca o va certifică ca fiind necesară pentru a o despăgubi pentru primirea fondurilor altfel decât la Data de Plată Relevanță. 4.04. Aplicarea plăților anticipate parțiale Dacă Împrumutatul rambursează anticipat parțial o tranșă, suma rambursării anticipate va fi aplicată pro-rata sau, în funcție de opțiunea să, în ordinea inversă a maturității fiecărei rate restante. Dacă Bancă solicită o rambursare anticipată parțială a împrumutului, Împrumutatul, conform solicitării, poate prin notificare către Bancă, transmisă în termen de

CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/251068_a_252397]
primite de către Bancă în urma unei solicitări formulate conform Articolului 10.01 vor fi utilizate, în primul rând, pentru plata cheltuielilor, dobânzilor și despăgubirilor și, apoi pentru reducerea ratelor restante, în ordinea inversă a maturității. Bancă poate utiliza sumele primite între Tranșe după cum consideră. Articolul 11 Legea și jurisdicția 11.01. Legea care guverneaza Acest Contract va fi guvernat de legile Marelui Ducat al Luxemburgului. 11.02. Jurisdicția Părțile acestui Contract se supun jurisdicției Curții de Justiție a Comunităților Europene ("Curtea"). Părțile

CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/251068_a_252397]
Corola-website/Law/251066_a_252395

Contract, Banca instituie în favoarea Împrumutatului, iar Împrumutatul accepta, un credit (denumit în continuare "Credit"), în suma echivalentă cu 63.000.000 EUR (saizecisitrei milioane euro), destinat exclusiv finanțării parțiale a costurilor Proiectului. 1.02. Proceduri de tragere 1.02.A. Tranșe Bancă va acorda Creditul până la data de 31 octombrie 2009 în cel mult 8 (opt) tranșe. Suma fiecărei tranșe, în cazul în care nu a fost inclusă în șoldul Creditului, va fi într-o suma cel putin echivalentă cu 2

CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/251066_a_252395]
echivalentă cu 63.000.000 EUR (saizecisitrei milioane euro), destinat exclusiv finanțării parțiale a costurilor Proiectului. 1.02. Proceduri de tragere 1.02.A. Tranșe Bancă va acorda Creditul până la data de 31 octombrie 2009 în cel mult 8 (opt) tranșe. Suma fiecărei tranșe, în cazul în care nu a fost inclusă în șoldul Creditului, va fi într-o suma cel putin echivalentă cu 2.000.000 Euro (două milioane euro), fără a depăși echivalentul a 15.000.000 Euro fiecare (cincisprezece

CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/251066_a_252395]
000.000 EUR (saizecisitrei milioane euro), destinat exclusiv finanțării parțiale a costurilor Proiectului. 1.02. Proceduri de tragere 1.02.A. Tranșe Bancă va acorda Creditul până la data de 31 octombrie 2009 în cel mult 8 (opt) tranșe. Suma fiecărei tranșe, în cazul în care nu a fost inclusă în șoldul Creditului, va fi într-o suma cel putin echivalentă cu 2.000.000 Euro (două milioane euro), fără a depăși echivalentul a 15.000.000 Euro fiecare (cincisprezece milioane euro). O

CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/251066_a_252395]
în cazul în care nu a fost inclusă în șoldul Creditului, va fi într-o suma cel putin echivalentă cu 2.000.000 Euro (două milioane euro), fără a depăși echivalentul a 15.000.000 Euro fiecare (cincisprezece milioane euro). O tranșă solicitată de Împrumutat conform Articolului 1.02.B este denumită în continuare "Tranșă". 1.02B Cererea de tragere Periodic, până la 30 iunie 2009, Împrumutatul poate prezenta Băncii o cerere scrisă (denumită în continuare Cerere de tragere), așa cum este prezentată în

CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/251066_a_252395]
într-o suma cel putin echivalentă cu 2.000.000 Euro (două milioane euro), fără a depăși echivalentul a 15.000.000 Euro fiecare (cincisprezece milioane euro). O tranșă solicitată de Împrumutat conform Articolului 1.02.B este denumită în continuare "Tranșă". 1.02B Cererea de tragere Periodic, până la 30 iunie 2009, Împrumutatul poate prezenta Băncii o cerere scrisă (denumită în continuare Cerere de tragere), așa cum este prezentată în anexa C, pentru tragerea unei tranșe. Cererea de tragere va specifica: a) suma

CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/251066_a_252395]
1.02.B este denumită în continuare "Tranșă". 1.02B Cererea de tragere Periodic, până la 30 iunie 2009, Împrumutatul poate prezenta Băncii o cerere scrisă (denumită în continuare Cerere de tragere), așa cum este prezentată în anexa C, pentru tragerea unei tranșe. Cererea de tragere va specifica: a) suma de tras a transei; ... b) valută transei ce va fi trasă, fiind o valută menționată la paragraful 1.03; ... c) dată preferată pentru tragere, care va fi o zi lucrătoare relevanță (așa cum este

CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/251066_a_252395]
c) dată preferată pentru tragere, care va fi o zi lucrătoare relevanță (așa cum este definită la art. 5.01) ce cade nu mai devreme de 15 (cincisprezece) zile calendaristice după data Cererii de tragere, înțelegându-se că Banca poate elibera tranșă în termen de până la 4 (patru) luni calendaristice de la data Cererii; ... d) la discreția să, rata fixă a dobânzii, daca este cazul, așa cum a fost această indicată anterior de către Bancă, fără ca Banca să își fi luat vreun angajament de a

CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/251066_a_252395]
rata fixă a dobânzii, daca este cazul, așa cum a fost această indicată anterior de către Bancă, fără ca Banca să își fi luat vreun angajament de a o aplică transei pe toată durata să; ... e) contul bancar în care va fi virata tranșă. Sub rezerva penultimului paragraf al art. 1.02C, fiecare cerere de tragere este irevocabilă. ----------- Secț. 1.02 B a art. 1 a fost modificată de subpct. 1.A al pct. 1 din ACORDUL din 28 octombrie 2008 privind AMENDAMENTUL nr.

CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/251066_a_252395]
1.02B, într-un interval cuprins între 10 (zece) și 15 (cincisprezece) zile înainte de data tragerii transei, Banca va remite Împrumutatului un aviz (denumit în continuare Aviz de tragere), în care va specifica: a) suma tragerii; ... b) dată la care tranșă este programată a fi trasă (denumită în continuare Data programată de tragere), tragerea fiind în orice caz condiționată de îndeplinirea condițiilor art. 1.04; și ... c) rata fixă a dobânzii aplicabile transei, conform art. 3.01; ... În cazul în care

CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/251066_a_252395]