25,849 matches
-
caz, persoanele pe terenul cărora ar trebui să se aplice măsurile de reparare să își prezinte observațiile de care aceasta va ține seama. Articolul 8 Costuri de prevenire și reparare (1) Operatorul suportă costurile acțiunilor de prevenire și de reparare întreprinse în temeiul prezentei directive. (2) Sub rezerva alineatelor (3) și (4), autoritatea competentă recuperează, inter alia, prin intermediul unei garanții reale sau altor garanții corespunzătoare, de la operatorul care a cauzat dauna sau amenințarea iminentă de producere a daunei costurile pe care
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
autoritatea competentă recuperează, inter alia, prin intermediul unei garanții reale sau altor garanții corespunzătoare, de la operatorul care a cauzat dauna sau amenințarea iminentă de producere a daunei costurile pe care le-a suportat pentru desfășurarea acțiunilor de prevenire sau de reparare întreprinse în temeiul prezentei directive. Cu toate acestea, autoritatea competentă poate decide să nu recupereze toate costurile suportate, în cazul în care cheltuielile necesare în acest scop ar fi mai mari decât suma de recuperat sau în cazul în care operatorul
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
în care cheltuielile necesare în acest scop ar fi mai mari decât suma de recuperat sau în cazul în care operatorul nu poate fi identificat. (3) Un operator nu este obligat să suporte costul acțiunilor de prevenire sau de reparare întreprinse în temeiul prezentei directive, în cazul în care poate demonstra că dauna adusă mediului sau amenințarea iminentă de producere a acesteia: (a) a fost cauzată de un terț, în pofida aplicării măsurilor de securitate corespunzătoare sau (b) a rezultat din respectarea
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
unui incident cauzat de activitățile proprii ale operatorului. În aceste cazuri, statele membre iau măsurile necesare pentru a permite operatorului să-și recupereze costurile. (4) Statele membre pot prevedea ca operatorul să fie obligat să suporte costurile acțiunilor de reparare întreprinse în temeiul prezentei directive, în cazul în care operatorul demonstrează că nu a comis nici o eroare sau neglijență și că dauna adusă mediului a fost cauzată de: (a) o emisie sau un eveniment autorizat în mod expres și care respectă
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
toate cazurile relevante de daune aduse mediului rezultate din asemenea activități, acțiunea de reparare întreprinsă și diferențele între nivelurile de răspundere din statele membre, luând în considerare relația între răspunderea proprietarului navei și contribuțiile destinatarilor petrolului, precum și orice studiu relevant întreprins de fondul internațional de compensare a daunelor cauzate de poluarea cu hidrocarburi; (b) a aplicării prezentei directive pentru daunele aduse mediului cauzate de organismele modificate genetic (OMG), în special ținând seama de experiența acumulată în cadrul forurilor și convențiilor internaționale relevante
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
reparare primară, complementară și compensatorie, unde: (a) repararea "primară" înseamnă o măsură de reparare prin care resursele naturale prejudiciate și/sau serviciile deteriorate revin la starea inițială sau se apropie de aceasta; (b) repararea "complementară" înseamnă orice măsură de repararea întreprinsă cu privire la resursele naturale și/sau servicii, pentru a compensa faptul că repararea primară nu determină refacerea completă a resurselor naturale și/sau a serviciilor prejudiciate; (c) repararea "compensatorie" înseamnă orice acțiune întreprinsă în scopul compensării pierderilor intermediare de resurse naturale
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
b) repararea "complementară" înseamnă orice măsură de repararea întreprinsă cu privire la resursele naturale și/sau servicii, pentru a compensa faptul că repararea primară nu determină refacerea completă a resurselor naturale și/sau a serviciilor prejudiciate; (c) repararea "compensatorie" înseamnă orice acțiune întreprinsă în scopul compensării pierderilor intermediare de resurse naturale și/sau de servicii care au loc între data producerii daunei și momentul în care repararea primară și-a făcut pe deplin efectul; (d) "pierderile intermediare" sunt pierderile care rezultă din faptul
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
pot consta în despăgubiri financiare acordate publicului. În cazul în care o acțiune de reparare primară nu determină revenirea mediului la starea lui inițială, se realizează o acțiune de reparare complementară. În afară de aceasta, pentru a compensa pierderile intermediare suferite, se întreprinde o acțiune de reparare compensatorie. Repararea daunelor aduse mediului, în ceea ce privește daunele aduse apelor sau speciilor sau habitatelor naturale protejate, implică, de asemenea, eliminarea oricărui risc semnificativ de impact negativ asupra sănătății umane. 1.1. Obiectivele reparării Scopul reparării primare 1
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
resursele naturale și/sau serviciile prejudiciate la starea lor inițială sau la o stare apropiată de aceasta. Scopul reparării complementare 1.1.2. În cazul în care resursele naturale și/sau serviciile prejudiciate nu revin la starea lor inițială, se întreprinde o reparare complementară. Scopul reparării complementare este de a furniza un nivel al resurselor naturale și/sau al serviciilor, inclusiv într-un alt sit, după caz, similar cu cel care ar fi fost furnizat în cazul în care situl prejudiciat
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
fi revenit la starea lui inițială. În cazul în care este posibil și oportun, celălalt sit ar trebui să fie legat geografic de situl prejudiciat, având în vedere interesele populației afectate. Obiectivul reparării compensatorii 1.1.3. Repararea compensatorie se întreprinde pentru a compensa pierderile intermediare de resurse naturale și de servicii până la regenerarea lor. Această compensare aduce îmbunătățiri suplimentare habitatelor naturale și speciilor protejate sau apelor, fie în situl prejudiciat, fie într-un alt sit. Ea nu constă în despăgubiri
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
un înalt nivel de protecție a drepturilor cetățenilor Uniunii și a membrilor familiilor lor, în eventualitatea că acestora li se refuză dreptul de intrare sau ședere în alt stat membru, precum și pentru a se respecta principiul conform căruia orice acțiune întreprinsă de autorități trebuie să fie motivată corespunzător. (26) În orice caz, o cale judiciară de atac ar trebui să fie disponibilă cetățenilor Uniunii și membrilor familiilor acestora în cazul în care li s-a refuzat dreptul de intrare sau de
32004L0038-ro () [Corola-website/Law/292662_a_293991]
-
de ședere cu titlu principal sau dacă din motive grave de sănătate este necesară în mod imperativ îngrijirea personală a membrului familiei de către cetățeanul Uniunii; (b) partenerul cu care cetățeanul Uniunii are o relație durabilă, atestată corespunzător. Statul membru gazdă întreprinde o examinare amănunțită a situației personale și justifică refuzul acordării dreptului de intrare sau ședere acestor persoane. CAPITOLUL II Dreptul de ieșire și intrare Articolul 4 Dreptul de ieșire (1) Fără a aduce atingere dispozițiilor privind documentele de călătorie aplicabile
32004L0038-ro () [Corola-website/Law/292662_a_293991]
-
comun aprobat la 23 martie 2004 de comitetul de conciliere, întrucât : (1) În temeiul articolelor 154 și 155 din tratat, Comunitatea trebuie să contribuie la crearea și dezvoltarea rețelelor transeuropene în sectorul transporturilor. În vederea realizării acestor obiective, Comunitatea trebuie să întreprindă orice acțiune care se poate dovedi necesară pentru asigurarea interoperabilității rețelelor, în special în domeniul armonizării standardelor tehnice. (2) În ceea ce privește sectorul feroviar, s-a luat o primă măsură prin adoptarea Directivei 96/48/CE5. În vederea realizării obiectivelor directivei respective, au
32004L0050-ro () [Corola-website/Law/292674_a_294003]
-
trebui să se refere și la materialul rulant proiectat pentru a circula doar pe linii amenajate pentru viteze mari, la viteze de ordinul a 200 km/h. (18) Aplicarea prezenței directive ar trebui să păstreze, pe cât posibil, ceea ce s-a întreprins deja în cadrul Directivelor 96/48/CE și 2001/16/CE, precum și aplicarea acestor directive de către statele membre în cadrul proiectelor care, la intrarea în vigoare a prezentei directive, sunt într-un stadiu de elaborare avansat. (19) Având în vedere că obiectivul
32004L0050-ro () [Corola-website/Law/292674_a_294003]
-
indicând utilizarea preconizată pe rețea. Dosarul conține următoarele informații: (a) dovada că materialul rulant a fost autorizat să fie introdus în circulație în alt stat membru și documente care indică istoricul exploatării, întreținerii și, dacă este cazul, al modificărilor tehnice întreprinse după autorizare; (b) date tehnice relevante, program de întreținere și caracteristici operaționale cerute de autoritatea de siguranță și necesare pentru autorizația complementară a acesteia; (c) dovezi privind caracteristicile tehnice și operaționale care arată că materialul rulant este în conformitate cu sistemul de
32004L0049-ro () [Corola-website/Law/292673_a_294002]
-
în condiții ușor diferite ar fi putut duce la accidente grave, inclusiv defecțiuni tehnice ale subsistemelor structurale sau ale constituenților de interoperabilitate ai sistemelor feroviare de mare viteză sau convenționale europene. Organismul de anchetă decide, după cum consideră adecvat, dacă se întreprinde o anchetă a unui asemenea accident sau incident. În decizia sa ține cont de următoarele: (a) gravitatea accidentului sau incidentului; (b) dacă face parte dintr-o serie de accidente sau incidente relevante pentru întreg sistemul; (c) impactul său asupra siguranței
32004L0049-ro () [Corola-website/Law/292673_a_294002]
-
2. Discuție: - analiza faptelor stabilite la pct. (3) cu scopul de a trage concluzii cu privire la cauzele evenimentului și performanțele serviciilor de salvare. 3. Concluzii: - cauze directe și imediate ale evenimentului, inclusiv factori care au contribuit la eveniment legați de acțiunile întreprinse de persoane implicate sau starea materialului rulant sau a instalațiilor tehnice, - cauze subiacente referitoare la competențe, proceduri și întreținere, - cauze primare legate de condițiile cadrului de reglementare și aplicarea sistemului de management al siguranței. 4. Observații suplimentare: - deficiențe și lacune
32004L0049-ro () [Corola-website/Law/292673_a_294002]
-
de administrare; (iii) frecvența de administrare, specificându-se, după caz, momentul în care medicamentul poate sau trebuie să fie administrat; și, după caz, în funcție de natura produsului: (iv) durata tratamentului, în cazul în care trebuie să fie limitat; (v) măsurile de întreprins în caz de supradozaj (de exemplu simptome, proceduri de urgență); (vi) atitudinea de adoptat în caz că una sau mai multe doze nu au fost luate; (vii) indicarea, după caz, a riscului unui sindrom de sevraj; (viii) o recomandare specifică de consultare
32004L0027-ro () [Corola-website/Law/292651_a_293980]
-
de sevraj; (viii) o recomandare specifică de consultare a medicului sau a farmacistului, după caz, pentru clarificări privind utilizarea produsului; (e) o descriere a reacțiilor adverse care se pot produce în timpul utilizării normale a medicamentului și, după caz, acțiunile de întreprins în acest caz; pacientului ar trebui să i se ceară în mod expres să comunice medicului sau farmacistului orice reacții adverse care nu sunt menționate în prospect; (f) o trimitere la data de expirare indicată pe etichetă, însoțită de: (i
32004L0027-ro () [Corola-website/Law/292651_a_293980]
-
sistemului comunitar începând din 2008, în conformitate cu deciziile adoptate în temeiul CCONUSC sau a Protocolului de la Kyoto. (10) Pentru a evita contabilizarea dublă, nu ar trebui să fie eliberate nici URE și nici REC care rezultă din activități bazate pe proiecte, întreprinse în cadrul Comunității, care provoacă, de asemenea, o reducere sau o limitare a emisiilor din instalațiile prevăzute de Directiva 2003/87/CE, decât în cazul în care un număr egal de cote este anulat din registrul statului membru de origine al
32004L0101-ro () [Corola-website/Law/292719_a_294048]
-
egal de cote este anulat din registrul statului membru de origine al URE și REC. (11) În conformitate cu tratatele de aderare aplicabile, acquis-ul comunitar ar trebui să fie luat în considerare pentru definirea nivelurilor de referință pentru activitățile bazate pe proiecte întreprinse în țările aderente la Uniune. (12) Orice stat membru care permite entităților private sau publice să participe la activități bazate pe proiecte rămâne responsabil de respectarea obligațiilor sale care îi revin în temeiul CCONUSC și a Protocolului de la Kyoto și
32004L0101-ro () [Corola-website/Law/292719_a_294048]
-
terenurilor și silvicultură. Articolul 11b Activități bazate pe proiecte (1) Statele membre iau toate măsurile necesare pentru ca nivelurile de referință, definite de deciziile ulterioare adoptate în temeiul CCONUSC sau al Protocolului Kyoto, stabilite pentru activitățile bazate pe proiecte care sunt întreprinse în țările care au semnat un tratat de aderare la Uniune, să fie perfect compatibile cu acquis-ul comunitar, inclusiv cu derogările provizorii prevăzute de tratatul de aderare menționat anterior. (2) Sub rezerva dispozițiilor alineatelor (3) și (4), statele membre, în
32004L0101-ro () [Corola-website/Law/292719_a_294048]
-
cu efect de seră în cadrul Comunității și de punerea în aplicare a Protocolului de la Kyoto*, statele membre redactează, o dată la doi ani, un raport pentru Comisie pentru a explica în ce măsură acțiunile naționale constituie cu adevărat un element semnificativ al eforturilor întreprinse la nivel național și în ce măsură utilizarea mecanismelor bazate pe proiecte completează în mod real acțiunile naționale și pentru a defini raportul între ele, în conformitate cu dispozițiile aplicabile ale Protocolului de la Kyoto și cu deciziile adoptate în acest temei. În conformitate cu articolul 5
32004L0101-ro () [Corola-website/Law/292719_a_294048]
-
VETERINARE". 39. Articolul 65 se modifică după cum urmează: (a) se introduce următorul alineat: "(3a) Titularul autorizației de distribuție are un plan de urgență care să garanteze aplicarea eficientă a oricărei operațiuni de retragere de pe piață ordonate de către autoritățile competente sau întreprinse în cooperare cu producătorul medicamentului în cauză sau cu titularul autorizației de introducere pe piață."; (b) se introduce următorul alineat: "(5) Orice distribuitor care nu este titularul autorizației de introducere pe piață și care importă un produs dintr-un alt
32004L0028-ro () [Corola-website/Law/292652_a_293981]
-
dacă, ținând seama de situația personală a solicitantului, actele la care solicitantul a fost sau riscă să fie expus ar putea fi considerate o persecuție sau o vătămare gravă; d) faptul că, de când a părăsit țara de origine, solicitantul a întreprins sau nu activități având ca scop unic sau scop principal crearea unor condiții necesare pentru a depune o cerere de protecție internațională, pentru a se stabili dacă respectivele activități ar expune solicitantul la o persecuție sau o vătămare gravă în
32004L0083-ro () [Corola-website/Law/292706_a_294035]