22,513 matches
-
AMENDAMENTUL nr. 1 aprobat de ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 157 din 12 noiembrie 2008 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 802 din 28 noiembrie 2008. Articolul 3 Dobândă 3.01. Rata dobânzii Împrumutatul va plăti dobândă la șoldul restant al fiecărei Tranșe, semestrial la sfârșitul perioadei, la Datele respective de Plată, așa cum este specificat în Avizul de Tragere, incepand cu prima Dată de Plată ce urmeaza datei de tragere a Transei. Dobândă va fi calculată pe baza Articolului 5.02 la o
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251066_a_252395]
-
în general, de către Bancă pentru tranzacții în acea valută plus 2% (două sute puncte de bază), calculată în conformitate cu practicile pieței pentru astfel de rate. Articolul 4 Rambursarea 4.01. Rambursarea normală 4.01.A. Tabelul de amortizare Împrumutatul va rambursă fiecare Tranșă a împrumutului în 38 (treizecisiopt) rate egale semestriale de capital; prima rata a fiecărei Tranșe va fi scadenta la data de 16 Decembrie 2012, iar ultima rata a fiecărei Tranșe va fi scadenta la data de 16 Iunie 2031, conform
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251066_a_252395]
-
calculată în conformitate cu practicile pieței pentru astfel de rate. Articolul 4 Rambursarea 4.01. Rambursarea normală 4.01.A. Tabelul de amortizare Împrumutatul va rambursă fiecare Tranșă a împrumutului în 38 (treizecisiopt) rate egale semestriale de capital; prima rata a fiecărei Tranșe va fi scadenta la data de 16 Decembrie 2012, iar ultima rata a fiecărei Tranșe va fi scadenta la data de 16 Iunie 2031, conform tabelului de amortizare prevăzut în Anexa E. 4.01.B. Definiția datei maturității Ultima dată
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251066_a_252395]
-
4.01.A. Tabelul de amortizare Împrumutatul va rambursă fiecare Tranșă a împrumutului în 38 (treizecisiopt) rate egale semestriale de capital; prima rata a fiecărei Tranșe va fi scadenta la data de 16 Decembrie 2012, iar ultima rata a fiecărei Tranșe va fi scadenta la data de 16 Iunie 2031, conform tabelului de amortizare prevăzut în Anexa E. 4.01.B. Definiția datei maturității Ultima dată de rambursare a împrumutului specificata în Articolul 4.01.A este denumită în continuare "Dată
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251066_a_252395]
-
02. Rambursarea anticipată voluntară 4.02.A. Opțiunea de rambursare Sub rezerva: (i) plății de către Împrumutat a penalizării, daca este cazul, datorată Băncii în conformitate cu Articolul 4.02.B și (îi) Articolului 4.04, Împrumutatul poate rambursă integral sau parțial orice Tranșă împreună cu dobândă acumulată aferentă, după notificarea în prealabil în scris cu cel puțin 1 (una) lună înainte (denumită în continuare "Aviz de rambursare anticipată") menționând suma ce va fi rambursata anticipat (" Suma rambursata anticipat") și data la care Împrumutatul propune
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251066_a_252395]
-
denumită în continuare "Aviz de rambursare anticipată") menționând suma ce va fi rambursata anticipat (" Suma rambursata anticipat") și data la care Împrumutatul propune să efectueze rambursarea anticipată ("Dată Rambursării anticipate"), data ce va fi considerată Dată de Plată pentru acea Tranșă. 4.02.B. Despăgubirea pentru rambursarea anticipată Pentru fiecare suma rambursata anticipat dintr-o Tranșă, Împrumutatul va plăti Bacii, la Data Rambursării anticipate, o despăgubire egală cu valoarea curentă (la data rambursării anticipate) a surplusului, daca este cazul, pentru: (a
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251066_a_252395]
-
rambursata anticipat") și data la care Împrumutatul propune să efectueze rambursarea anticipată ("Dată Rambursării anticipate"), data ce va fi considerată Dată de Plată pentru acea Tranșă. 4.02.B. Despăgubirea pentru rambursarea anticipată Pentru fiecare suma rambursata anticipat dintr-o Tranșă, Împrumutatul va plăti Bacii, la Data Rambursării anticipate, o despăgubire egală cu valoarea curentă (la data rambursării anticipate) a surplusului, daca este cazul, pentru: (a) dobândă ce s-ar acumula conform prezentului pentru Suma Rambursata Anticipat în perioada dintre Dată
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251066_a_252395]
-
c) (un astfel de eveniment fiind denumit în continuare "Eveniment de Rambursare Anticipată Generator de Despăgubire"), despăgubirea, dacă există, va fi determinată conform Articolului 4.02.B. În plus, dacă în conformitate cu prevederile Articolului 4.03.B Împrumutatul rambursează anticipat o Tranșă la o altă dată decât Dată de Plată Relevanță, Împrumutatul va despăgubi Bancă cu suma pe care Banca o va certifică ca fiind necesară pentru a o despăgubi pentru primirea fondurilor altfel decât la Data de Plată Relevanță. 4.04
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251066_a_252395]
-
va despăgubi Bancă cu suma pe care Banca o va certifică ca fiind necesară pentru a o despăgubi pentru primirea fondurilor altfel decât la Data de Plată Relevanță. 4.04. Aplicarea plăților anticipate parțiale Dacă Împrumutatul rambursează anticipat parțial o tranșă, suma rambursării anticipate va fi aplicată pro-rata sau, în funcție de opțiunea să, în ordinea inversă a maturității fiecărei rate restante. Dacă Bancă solicită o rambursare anticipată parțială a împrumutului, Împrumutatul, conform solicitării, poate prin notificare către Bancă, transmisă în termen de
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251066_a_252395]
-
primite de către Bancă în urma unei solicitări formulate conform Articolului 10.01 vor fi utilizate, în primul rând, pentru plata cheltuielilor, dobânzilor și despăgubirilor și, apoi pentru reducerea ratelor restante, în ordinea inversă a maturității. Bancă poate utiliza sumele primite între Tranșe după cum consideră. Articolul 11 Legea și jurisdicția 11.01. Legea care guverneaza Acest Contract va fi guvernat de legile Marelui Ducat al Luxemburgului. 11.02. Jurisdicția Părțile acestui Contract se supun jurisdicției Curții de Justiție a Comunităților Europene ("Curtea"). Părțile
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251066_a_252395]
-
în partea I a anexei A, și în valută membrului cotizant, în cazul membrilor specificați în partea a II-a a anexei A. Această parte de nouăzeci de procente din cotizațiile inițiale ale membrilor inițiali se va plăti în cinci tranșe anuale egale, astfel: prima tranșă în termen de treizeci de zile de la data la care Asociația își începe activitatea, conform articolului XI secțiunea 4, sau la data la care membrul inițial dobândește calitatea de membru, luându-se în considerare ultima
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
termen de treizeci de zile de la data la care Asociația își începe activitatea, conform articolului XI secțiunea 4, sau la data la care membrul inițial dobândește calitatea de membru, luându-se în considerare ultima intervenită dintre aceste date; a doua tranșă la un an de la începerea activității Asociației; și tranșele ulterioare în fiecare din anii următori, până la achitarea integrală a celor nouăzeci procente din cotizația inițială. (e) În locul oricărei părți a sumei plătite sau datorate de un membru în propria valută
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
Asociația își începe activitatea, conform articolului XI secțiunea 4, sau la data la care membrul inițial dobândește calitatea de membru, luându-se în considerare ultima intervenită dintre aceste date; a doua tranșă la un an de la începerea activității Asociației; și tranșele ulterioare în fiecare din anii următori, până la achitarea integrală a celor nouăzeci procente din cotizația inițială. (e) În locul oricărei părți a sumei plătite sau datorate de un membru în propria valută, conform punctului (d) de mai sus sau secțiunii 2
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
cotizațiilor lor și care a fost utilizată sau pe care Asociația o consideră necesară pentru onorarea obligațiilor sale legate de activitățile de finanțare angajate până la data la care încetează calitatea de membru a guvernului. Asociația va efectua această plată în tranșe, pe măsură ce încasează rambursările de capital al împrumuturilor, dar nu mai des de o dată pe an. Tranșele se vor plăti în valută încasată de Asociație, dar Asociația va avea libertatea să efectueze plățile și în valută guvernului în cauză. (iv) Orice
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
obligațiilor sale legate de activitățile de finanțare angajate până la data la care încetează calitatea de membru a guvernului. Asociația va efectua această plată în tranșe, pe măsură ce încasează rambursările de capital al împrumuturilor, dar nu mai des de o dată pe an. Tranșele se vor plăti în valută încasată de Asociație, dar Asociația va avea libertatea să efectueze plățile și în valută guvernului în cauză. (iv) Orice sumă datorată guvernului în contul cotizației sale poate fi reținută atât timp cât guvernul respectiv sau guvernul oricărui
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
livrare este imputabilă adjudecatarului." 23. La articolul 12, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text: "(4) Pentru o livrare menționată în articolul 2 alineatul (1) literele (a) și (b), garanția de livrare se eliberează în condițiile prevăzute anterior sau în tranșe de 20%, pe măsură ce se face dovada faptului că 20% din cantitatea totală a unui lot a fost livrată." 24. La articolul 13, se adaugă paragraful următor: "Garanția pentru plata avansului se eliberează în cazul în care sunt întrunite condițiile stabilite
jrc4236as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89401_a_90188]
-
de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Totuși, art. 1 alin. (1) nu se aplică licențelor emise în temeiul Regulamentului Comisiei (CE) nr. 2801/94 din 17 noiembrie 1994 de stabilire a cantităților care trebuie alocate importatorilor din prima tranșă a contingentelor cantitative comunitare din 1995 asupra anumitor produse originare din Republica Populară Chineză 2 și în temeiul Regulamentului Comisiei (CE) nr. 1093/95 din 15 mai 1995 de stabilire a cantităților care trebuie alocate importatorilor din a doua tranșă
jrc3057as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88213_a_89000]
-
tranșă a contingentelor cantitative comunitare din 1995 asupra anumitor produse originare din Republica Populară Chineză 2 și în temeiul Regulamentului Comisiei (CE) nr. 1093/95 din 15 mai 1995 de stabilire a cantităților care trebuie alocate importatorilor din a doua tranșă a contingentelor cantitative comunitare din 1995 asupra anumitor produse originare din Republica Populară Chineză 3. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 22 ianuarie 1996. Pentru Consiliu Președintele
jrc3057as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88213_a_89000]
-
prevede dispoziții specifice în materie de gestiune a contingentelor. Articolul 2 1. În cel mai scurt timp după ce au fost propuse, contingentele sunt repartizate între solicitanți. Conform procedurii prevăzute la art. 23, se poate hotărî repartizarea lor în mai multe tranșe. 2. Gestiunea contingentelor se poate efectua mai ales prin aplicarea uneia dintre metodele următoare sau printr-o combinație a acestor metode: a) metodă bazată pe evaluarea evoluțiilor schimburilor tradiționale, conform art. 6 - 11; b) metodă bazată pe ordinea cronologică de
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
termenele limită de prezentare a acestora și lista autorităților naționale competente cărora trebuie să fie adresate. Articolul 4 1. Orice importator sau exportator din Comunitate, indiferent de locul unde este stabilit în Comunitate, poate depune pentru fiecare contingent sau pentru tranșele acestuia o cerere unică de licență pe lângă autoritățile competente ale unui stat membru pe care l-a ales personal, cerere redactată în limba sau limbile oficiale a/ale acestui stat membru. În cazul unui contingent limitat la una sau mai
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
părții contingentului care le revine importatorilor sau exportatorilor alții decât cei tradiționali, se efectuează conform art.12. Articolul 11 În absența cererilor venite de la importatorii sau de la exportatorii tradiționali, toți importatorii sau exportatorii solicitanți au acces la totalitatea contingentului sau tranșei respective. În acest caz, repartizarea se efectuează după modalitățile prevăzute la art.12. Secțiunea B Metodă bazată pe ordinea cronologică de depunere a cererilor Articolul 12 1. Când repartiția contingentului sau a unei tranșe se efectuează după principiul "primul sosit
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
au acces la totalitatea contingentului sau tranșei respective. În acest caz, repartizarea se efectuează după modalitățile prevăzute la art.12. Secțiunea B Metodă bazată pe ordinea cronologică de depunere a cererilor Articolul 12 1. Când repartiția contingentului sau a unei tranșe se efectuează după principiul "primul sosit, primul servit", Comisia determină, conform procedurii prevăzute în art. 23, cantitatea pe care o poate primi orice operator până la epuizarea contingentului. Această cantitate, egală pentru toți, se stabilește ținându-se cont de necesitatea atribuirii
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
primit. Aceste informații trebuie să includă numărul de solicitanți și volumul global al cantităților cerute. 2. În termenul stabilit conform procedurii art. 23, Comisia examinează simultan informațiile transmise de autoritățile competente ale statelor membre și determină cantitatea contingentului sau a tranșelor sale, pentru care autoritățile respective trebuie să elibereze licențele de import sau de export. 3. Când volumul total al cererilor de licență se referă la o cantitate egală sau mai mică decât contingentele, cererile sunt satisfăcute în totalitate. 4. Când
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
import în ordinea cronologică a primirii notificațiilor din partea statelor membre (conform principiului "primul venit, primul servit"). 3. Atunci când se poate presupune pe cale legală, că cererile de autorizare de import așteptate riscă să depășească limitele cantitative, Comisia poate să dividă în tranșe limitele cantitative, conform procedurii adecvate prevăzute în art. 25, sau să stabilească cantitatea maximă pe fiecare sarcină în parte. Comisia poate, conform procedurii adecvate prevăzute în art. 25, să rezerve o parte a unei limite cantitative specifice pentru cererile susținute
jrc2530as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87684_a_88471]
-
se fac potrivit modalităților prevăzute la alin. (2) și (3), în funcție de tipul operațiunilor respective: (a) Operațiuni de contractare/acordare de împrumuturi ale Comunității sau de acordare de garanții unor organisme financiare, indiferent dacă se realizează în una sau mai multe tranșe, cu excepția celor menționate la lit. (b) (1); (b) Operațiuni de contractare/acordare de împrumuturi ale Comunității sau de acordare de garanții unor organisme financiare în baza unui cadru de facilități, desfășurate pe parcursul mai multor ani și având obiective microeconomice și
jrc2601as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87755_a_88542]