219,214 matches
-
A se utiliza numai soluții limpezi și incolore . Trebuie folosite numai ace pentru injecție care sunt compatibile pentru utilizare împreună cu OptiSet . 327 Înainte de utilizarea OptiSet , trebuie întotdeauna atașat un ac nou . Înainte de utilizarea OptiSet , întotdeauna trebuie efectuat un test de siguranță . Înainte de utilizarea OptiSet pentru prima dată , a se citi prospectul în întregime . Informații noi pentru utilizare : • Numele insulinei este tipărit pe stiloul injector ( pen ) . Butonul selector al dozei poate fi răsucit într- o singură direcție . 8 . DATA DE EXPIRARE EXP
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
ESTE( SUNT ) NECESARĂ( E ) A se omogeniza complet . Trebuie folosite numai ace pentru injecție care sunt compatibile pentru utilizare împreună cu OptiSet . 348 Înainte de utilizarea OptiSet , trebuie întotdeauna atașat un ac nou . Înainte de utilizarea OptiSet , întotdeauna trebuie efectuat un test de siguranță . Înainte de utilizarea OptiSet pentru prima dată , a se citi prospectul în întregime . Informații noi pentru utilizare : • Numele insulinei este tipărit pe stiloul injector ( pen ) . Butonul selector al dozei poate fi răsucit într- o singură direcție . 8 . DATA DE EXPIRARE EXP
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
NECESARĂ( E ) A se omogeniza complet . Trebuie folosite numai ace pentru injecție care sunt compatibile pentru utilizare împreună cu OptiSet . 369 INFORMAȚIE IMPORTANTĂ Înainte de utilizarea OptiSet , trebuie întotdeauna atașat un ac nou . Înainte de utilizarea OptiSet , întotdeauna trebuie efectuat un test de siguranță . Înainte de utilizarea OptiSet pentru prima dată , a se citi prospectul în întregime . Informații noi pentru utilizare : • Numele insulinei este tipărit pe stiloul injector ( pen ) . Butonul selector al dozei poate fi răsucit într- o singură direcție . 8 . DATA DE EXPIRARE EXP
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
NECESARĂ( E ) A se omogeniza complet . Trebuie folosite numai ace pentru injecție care sunt compatibile pentru utilizare împreună cu OptiSet . 391 INFORMAȚIE IMPORTANTĂ Înainte de utilizarea OptiSet , trebuie întotdeauna atașat un ac nou . Înainte de utilizarea OptiSet , întotdeauna trebuie efectuat un test de siguranță . Înainte de utilizarea OptiSet pentru prima dată , a se citi prospectul în întregime . Informații noi pentru utilizare : • Numele insulinei este tipărit pe stiloul injector ( pen ) . Butonul selector al dozei poate fi răsucit într- o singură direcție . 8 . DATA DE EXPIRARE EXP
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
NECESARĂ( E ) A se omogeniza complet . Trebuie folosite numai ace pentru injecție care sunt compatibile pentru utilizare împreună cu OptiSet . 413 INFORMAȚIE IMPORTANTĂ Înainte de utilizarea OptiSet , trebuie întotdeauna atașat un ac nou . Înainte de utilizarea OptiSet , întotdeauna trebuie efectuat un test de siguranță . Înainte de utilizarea OptiSet pentru prima dată , a se citi prospectul în întregime . Informații noi pentru utilizare : • Numele insulinei este tipărit pe stiloul injector ( pen ) . Butonul selector al dozei poate fi răsucit într- o singură direcție . 8 . DATA DE EXPIRARE EXP
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
seringile pentru injecție special concepute pentru această concentrație ( 100 UI/ ml ) . Seringile pentru injecție nu trebuie să conțină niciun alt medicament sau urme de medicamente ( de exemplu urme de heparină ) . Înainte de prima extragere de insulină trebuie să îndepărtați capsa de siguranță detașabilă a flaconului . Insulin Human Winthrop Rapid se va utiliza numai dacă soluția este limpede , incoloră , fără particule vizibile solide și cu consistență asemănătoare apei . Precauții speciale înainte de injectare Înainte de injectare , eliminați orice bulă de aer . Asigurați- vă că nici
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
seringile pentru injecție special concepute pentru această concentrație ( 40 UI/ ml ) . Seringile pentru injecție nu trebuie să conțină niciun alt medicament sau urme de medicamente ( de exemplu urme de heparină ) . Înainte de prima extragere de insulină trebuie să îndepărtați capsa de siguranță detașabilă a flaconului . Insulin Human Winthrop Rapid se va utiliza numai dacă soluția este limpede , incoloră , fără particule vizibile solide și cu consistență asemănătoare apei . Precauții speciale înainte de injectare 444 Înainte de injectare , eliminați orice bulă de aer . Asigurați- vă că
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
stiloul injector ( pen- ul ) așa cum este descris în aceste Instrucțiuni de utilizare . Înainte de fiecare utilizare trebuie atașat un ac pentru injecție nou . Folosiți numai ace care sunt compatibile pentru utilizare împreună cu OptiSet . Înainte de fiecare injectare trebuie efectuat un test de siguranță . Examinați cartușul înainte de a utiliza stiloul injector ( pen- ul ) . Nu utilizați Insulin Human Winthrop Rapid dacă observați particule în el . Utilizați Insulin Human Winthrop Rapid numai dacă soluția este limpede , incoloră și de aspectul apei . 464 Precauții speciale înainte de injectare
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
pe stiloul injector ( pen ) . Butonul selector al dozei poate fi răsucit într- o singură direcție . • Înainte de fiecare utilizare , întotdeauna atașați cu grijă un ac nou . Trebuie utilizate numai ace compatibile cu OptiSet . • Înainte de fiecare injecție , întotdeauna efectuați un test de siguranță . • În cazul utilizării unui nou OptiSet , testul inițial de siguranță trebuie efectuat cu cele 8 unități fixate de către producător . • Butonul selector al dozei poate fi răsucit într- o singură direcție . Nu rotiți niciodată butonul selector al dozei ( adică nu modificați
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
răsucit într- o singură direcție . • Înainte de fiecare utilizare , întotdeauna atașați cu grijă un ac nou . Trebuie utilizate numai ace compatibile cu OptiSet . • Înainte de fiecare injecție , întotdeauna efectuați un test de siguranță . • În cazul utilizării unui nou OptiSet , testul inițial de siguranță trebuie efectuat cu cele 8 unități fixate de către producător . • Butonul selector al dozei poate fi răsucit într- o singură direcție . Nu rotiți niciodată butonul selector al dozei ( adică nu modificați niciodată doza ) după ce butonul injector a fost tras în afară
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
stiloul injector ( pen ) și atașați- l drept ( înșurubați sau împingeți , în funcție de tipul de ac ) . Dacă acul nu este atașat drept , el poate rupe garnitura de cauciuc și poate determina scurgeri sau se poate îndoi . Pasul 3 . Efectuați un test de siguranță Înainte de fiecare injectare efectuați întotdeauna un test de siguranță . Aceasta vă asigură că primiți doza exactă prin : • asigurarea că stiloul injector ( pen- ul ) și acul funcționează corect • eliminarea bulelor de aer . Dacă utilizați un OptiSet nou , testul inițial de siguranță
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
împingeți , în funcție de tipul de ac ) . Dacă acul nu este atașat drept , el poate rupe garnitura de cauciuc și poate determina scurgeri sau se poate îndoi . Pasul 3 . Efectuați un test de siguranță Înainte de fiecare injectare efectuați întotdeauna un test de siguranță . Aceasta vă asigură că primiți doza exactă prin : • asigurarea că stiloul injector ( pen- ul ) și acul funcționează corect • eliminarea bulelor de aer . Dacă utilizați un OptiSet nou , testul inițial de siguranță trebuie efectuat cu cele 8 unități fixate de către producător
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
siguranță Înainte de fiecare injectare efectuați întotdeauna un test de siguranță . Aceasta vă asigură că primiți doza exactă prin : • asigurarea că stiloul injector ( pen- ul ) și acul funcționează corect • eliminarea bulelor de aer . Dacă utilizați un OptiSet nou , testul inițial de siguranță trebuie efectuat cu cele 8 unități fixate de către producător , altfel stiloul injector ( pen- ul ) nu va funcționa corect . A . Asigurați- vă că butonul injector este apăsat . B . Selectați doza pentru testul de siguranță . • În cazul unui OptiSet nou și nefolosit
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
utilizați un OptiSet nou , testul inițial de siguranță trebuie efectuat cu cele 8 unități fixate de către producător , altfel stiloul injector ( pen- ul ) nu va funcționa corect . A . Asigurați- vă că butonul injector este apăsat . B . Selectați doza pentru testul de siguranță . • În cazul unui OptiSet nou și nefolosit , pentru primul test de siguranță a fost fixată de către producător o doză de 8 unități . • În cazul unui OptiSet în curs de utilizare , selectați doza de 2 unități prin răsucirea înainte a butonului
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
8 unități fixate de către producător , altfel stiloul injector ( pen- ul ) nu va funcționa corect . A . Asigurați- vă că butonul injector este apăsat . B . Selectați doza pentru testul de siguranță . • În cazul unui OptiSet nou și nefolosit , pentru primul test de siguranță a fost fixată de către producător o doză de 8 unități . • În cazul unui OptiSet în curs de utilizare , selectați doza de 2 unități prin răsucirea înainte a butonului selector al dozei , până când săgeata indică cifra 2 . Butonul selector al dozei
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
F . Loviți rezervorul de insulină cu degetul astfel încât bulele de aer să se ridice către vârful acului . G . Apăsați până la capăt butonul injector . Verificați dacă apare insulină pe vârful acului . S- ar putea să fie nevoie să faceți testul de siguranță de mai multe ori până să iasă insulina . Dacă nu apare insulina , verificați dacă există bule de aer și repetați testul de siguranță de încă două ori . Dacă încă nu apare insulina , acul poate fi înfundat . Schimbați acul și încercați
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
Verificați dacă apare insulină pe vârful acului . S- ar putea să fie nevoie să faceți testul de siguranță de mai multe ori până să iasă insulina . Dacă nu apare insulina , verificați dacă există bule de aer și repetați testul de siguranță de încă două ori . Dacă încă nu apare insulina , acul poate fi înfundat . Schimbați acul și încercați din nou . Dacă nu apare insulina după ce ați schimbat acul , OptiSet poate fi defect . Nu mai utilizați acest OptiSet . Pasul 4 . Doza poate
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
până la maxim . Se aude un sunet sub formă de clic care se oprește atunci când butonul injector este apăsat complet . 10 sec D . Țineți apăsat butonul injector și numărați rar până la 10 secunde înainte de a retrage acul din piele . Aceasta oferă siguranța că s- a eliberat toată doza de insulină . Pasul 7 . Scoateți și aruncați acul După fiecare injecție , întotdeauna scoateți acul și păstrați OptiSet fără ac atașat . Aceasta ajută la prevenirea : • Contaminării și/ sau infecției • Întrării aerului în rezervorul de insulină
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
a reduce riscul de răniri accidentale cu acul , nu puneți niciodată la loc capacul interior fără filet al acului . Dacă altă persoană vă face injecția , această persoană trebuie să ia precauții speciale în timpul scoaterii și aruncării acului . Respectați măsurile de siguranță recomandate pentru scoaterea și aruncarea acelor ( de exemplu tehnica de punere a capacului acului cu o singură mână ) , pentru a reduce riscul rănirii accidentale cu acul și transmiterii de boli infecțioase . B . Aruncați în siguranță acul , după cum v- a instruit
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
aruncării acului . Respectați măsurile de siguranță recomandate pentru scoaterea și aruncarea acelor ( de exemplu tehnica de punere a capacului acului cu o singură mână ) , pentru a reduce riscul rănirii accidentale cu acul și transmiterii de boli infecțioase . B . Aruncați în siguranță acul , după cum v- a instruit personalul medical . C . Întotdeauna puneți la loc capacul fără filet al stiloului injector ( pen- ului ) și păstrați stiloul injector ( pen- ul ) pentru următoarea injecție . Instrucțiuni de păstrare Vă rugăm să citiți pct . 5 - Cum se
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
Protejați OptiSet de praf și murdărie . Puteți curăța OptiSet pe exterior prin ștergere cu o cârpă umedă . 475 Nu udați , spălați sau lubrefiați stiloul injector ( pen- ul ) , deoarece se poate defecta . OptiSet este conceput să funcționeze cu precizie și în siguranță . Trebuie manipulat cu grijă . Evitați situațiile în care OptiSet s- ar putea defecta . Dacă sunteți îngrijorat că OptiSet ar putea fi defect , aruncați- l și utilizați unul nou . Urmați instrucțiunile de la Pasul 4 pentru selectarea dozei corecte . 1 . Atașați un
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
putea defecta . Dacă sunteți îngrijorat că OptiSet ar putea fi defect , aruncați- l și utilizați unul nou . Urmați instrucțiunile de la Pasul 4 pentru selectarea dozei corecte . 1 . Atașați un ac nou . Doza a fost fixată , butonul 2 . Efectuați testul de siguranță . și apăsat din nou , fără ca Dacă rezultatul testului de siguranță este bun , OptiSet este gata de acul să fi fost atașat . utilizare . Dacă rezultatul testului nu este bun , este posibil ca stiloul injector ( pen- ul ) să fie defect . Utilizați un
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
defect , aruncați- l și utilizați unul nou . Urmați instrucțiunile de la Pasul 4 pentru selectarea dozei corecte . 1 . Atașați un ac nou . Doza a fost fixată , butonul 2 . Efectuați testul de siguranță . și apăsat din nou , fără ca Dacă rezultatul testului de siguranță este bun , OptiSet este gata de acul să fi fost atașat . utilizare . Dacă rezultatul testului nu este bun , este posibil ca stiloul injector ( pen- ul ) să fie defect . Utilizați un nou OptiSet . Dacă nu sunteți sigur că stiloul injector ( pen-
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
vă puteți injecta întreaga doză utilizând un nou stilou injector ( pen ) . 1 . Asigurați- vă că ați tras complet în afară butonul injector . 2 . Atașați un ac nou . 3 . Apăsați complet butonul injector pentru a arunca insulina . 4 . Efectuați testul de siguranță . Nu auziți niciun clic în timpul injectării . Este posibil ca acul să fi fost atașat incorect ( de exemplu oblic ) . Insulina se scurge din Scoateți acul și înlocuiți- l cu unul nou , atașat corect . Efectuați stiloul injector ( pen ) . testul de siguranță . 476
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
de siguranță . Nu auziți niciun clic în timpul injectării . Este posibil ca acul să fi fost atașat incorect ( de exemplu oblic ) . Insulina se scurge din Scoateți acul și înlocuiți- l cu unul nou , atașat corect . Efectuați stiloul injector ( pen ) . testul de siguranță . 476 În timpul unei utilizări normale , pot exista cantități mici de aer în În rezervor sunt prezente ac sau în rezervorul de insulină . Trebuie să eliminați aerul prin bule de aer . efectuarea testului de siguranță . Bulele mici de aer din rezervorul
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]