25,849 matches
-
cereale, cartofilor de sămânță, semințelor de plante oleaginoase și de fibră și a semințelor de legume, precum și catalogul comun al soiurilor de specii de plante agricole 22, în scopul de a asigura coordonarea acestor inițiative între ele și cu măsurile întreprinse la nivel comunitar, precum și cu activitățile, evenimentele și acordurile internaționale. Acțiunile concertate pot, de asemenea, să includă activități de coordonare pe probleme tematice (culturi sau resurse genetice animale specifice) prin intermediul unor grupuri tehnice specializate. Acțiunile concertate sunt transnaționale. 3.3
32004R0870-ro () [Corola-website/Law/293011_a_294340]
-
fi utile la nivel european. 4.3. Resurse genetice animale 1) Crearea unei rețele europene Internet, permanente și accesibile unui public larg, de inventare naționale ale resurselor genetice animale ex situ și in situ/în exploatație, ținând seama de activitățile întreprinse în cadrul rețelei de coordonatori naționali europeni pentru gestionarea resurselor genetice animale, cu o legătură spre sistemul DAD-IS al FAO. 2) Elaborarea unor criterii europene standardizate și comparabile pentru identificarea priorităților de acțiune naționale în domeniul conservării durabile și al utilizării
32004R0870-ro () [Corola-website/Law/293011_a_294340]
-
civilizațiilor, dezvoltarea toleranței și abolirea discriminărilor. Articolul 64 Dialogul în domeniul social se realizează în conformitate cu modalități identice celor care sunt prevăzute în titlul I din prezentul acord. Articolul 65 Pentru a consolida cooperarea între părți în domeniul social, vor fi întreprinse proiecte și programe în orice sector de interes comun. Vor fi prioritare: (a) reducerea presiunilor migratoare, în special prin ameliorarea condițiilor de viață, crearea de locuri de muncă și de activități generatoare de venituri și dezvoltarea formării în zonele de
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
produse fitosanitare existente, care conțin simazn, autorizate de statele membre, nu poate depăși 12 luni pentru a limita utilizarea acestor stocuri la o singură perioadă de vegetație suplimentară. (14) Prezenta decizie nu aduce atingere nici unei acțiuni pe care o poate întreprinde ulterior Comisia în legătură cu această substanță activă în cadrul Directivei 79/117/CEE din 21 decembrie 1978 privind interzicerea introducerii pe piață și a folosirii produselor fitosanitare care conțin anumite substanțe active 8, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul
32004D0247-ro () [Corola-website/Law/292322_a_293651]
-
gaze cu efect de seră provenite de la surse și din eliminarea de către absorbanți, între anul de referință și anii următori, în special 2005, 2010 și 2015, incluzând, în măsura posibilului, și impactul lor economic, precum și (vi) măsura în care acțiunile întreprinse la nivel național constituie un element important al eforturilor la scară națională, precum și măsura în care folosirea mecanismului de implementare în comun, mecanismul de dezvoltare nepoluantă și schimbul internațional de drepturi de emisie, în temeiul articolelor 6, 12 și 17
32004D0280-ro () [Corola-website/Law/292338_a_293667]
-
eforturilor la scară națională, precum și măsura în care folosirea mecanismului de implementare în comun, mecanismul de dezvoltare nepoluantă și schimbul internațional de drepturi de emisie, în temeiul articolelor 6, 12 și 17 din Protocolul de la Kyoto, completează, într-adevăr, acțiunile întreprinse la nivel național, în conformitate cu dispozițiile aplicabile din Protocolul de la Kyoto și din acordurile de la Marrakech; (b) proiecții naționale privind emisiile de gaze cu efect de seră de la surse și eliminarea acestora de către absorbanți, cel puțin pentru anii 2005, 2010, 2015
32004D0280-ro () [Corola-website/Law/292338_a_293667]
-
sănătate. Vor fi folosite activitățile grupurilor de lucru create în 2003 pentru susținerea sistemului de monitorizare a sănătății, precum și activitățile comitetelor și ale grupurilor de lucru constituite în domeniul amenințărilor la adresa sănătății. Se va urmări sinergia și complementaritatea cu lucrările întreprinse de organizațiile internaționale relevante din domeniul sănătății cum sunt Organizația Mondială a Sănătății (OMS), Consiliul Europei și Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE), iar colaborarea cu acestea va fi consolidată în continuare în prin punerea în aplicare a activităților
32004D0192-ro () [Corola-website/Law/292297_a_293626]
-
metodele de evaluare a riscurilor și de atenuare a riscurilor prezentate de catastrofele naturale pentru populație); 1.2.4. probleme legate de protecția civilă (inclusiv biosecuritate și riscuri care decurg din atacuri teroriste) și gestionarea crizelor. Obiectivul este ca cercetările întreprinse în aceste domenii să vină în completarea domeniilor prioritare așa cum au fost identificate în programul de lucru 2004 pentru acțiuni comunitare în domeniul sănătății publice, contribuind astfel la dezvoltarea strategiei comunitare în domeniul sănătății. Cea mai recentă solicitare de propuneri
32004D0192-ro () [Corola-website/Law/292297_a_293626]
-
importanță esențială (informarea publicului, prevenire, educație) care vizează, de exemplu, HIV/SIDA și bolile cu transmitere sexuală, sunt acoperite de alte secțiuni ale prezentului program de lucru. Activitățile destinate contracarării amenințării reprezentate de diseminarea deliberată de agenți biologici vor fi întreprinse în tandem cu activitățile în desfășurare privind bolile transmisibile. Acestea și activitățile privind diseminarea deliberată de agenți chimici sunt puse în aplicare în conformitate cu concluziile miniștrilor sănătății din 15 noiembrie 2001 și cu "programul de cooperare destinat consolidării pregătirii și a
32004D0192-ro () [Corola-website/Law/292297_a_293626]
-
fumatului, inclusiv strategii și măsuri destinate reducerii prevalenței fumatului 4. Promovarea rolului pozitiv pe care îl pot avea lucrătorii din domeniul sănătății în cadrul politicilor de prevenire a fumatului și de renunțare la fumat Aceste acțiuni vor fi coordonate cu activitățile întreprinse în cadrul Fondului comunitar pentru tutun astfel încât să se evite suprapunerile și să se genereze sinergii. 2.3.1.2. Măsuri legislative Din strategia globală adoptată de Comisiei pentru combaterea tabagismului ca factor determinant pentru sănătate de importanță esențială face parte
32004D0192-ro () [Corola-website/Law/292297_a_293626]
-
pentru a pregăti prima sesiune de conferințe ale părților. Fiecare instrument legislativ din domeniul combaterii tabagismului trebuie însoțit de o documentație științifică solidă. De asemenea, este necesară intensificarea lucrărilor de pregătire a legislației din viitor. În acest sens vor fi întreprinse acțiuni, pe bază de cereri de ofertă cereri de ofertă în următoarele domenii: 1. colectarea de date juridice și de avize științifice și tehnice privind: - elaborarea unei propuneri privind ingredientele perfect coordonată cu lucrările desfășurate în prezent de Centrul comun
32004D0192-ro () [Corola-website/Law/292297_a_293626]
-
valorile de vârf ale ozonului cu 20-40 %, în funcție de diversele situații și de regiuni. Pentru a fi eficiente, acțiunile pe termen scurt ar trebui să ducă la reduceri ale emisiilor cu același ordin de mărime. De asemenea, aceste acțiuni ar trebui întreprinse în avans, spre exemplu cu una sau două zile înainte de evenimentul de depășire (fie pe baza previziunilor, fie pe durata întregului sezon estival), și ar trebui să aibă amploarea regională adecvată (a se vedea dispozițiile anterioare). Trebuie să se ia
32004D0279-ro () [Corola-website/Law/292336_a_293665]
-
obligațiile specifice în ceea ce privește readmiterea între Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei și statul membru în cauză și care să includă o obligație de readmitere a resortisanților altor țări și a apatrizilor. (4) Consiliul de stabilizare și de asociere examinează ce alte măsuri conjugate se pot întreprinde pentru a preveni și a controla imigrarea clandestină, inclusiv combaterea traficului de persoane. Articolul 77 Combaterea spălării banilor (1) Părțile convin asupra necesității de a depune eforturi și de a coopera pentru a evita ca sistemele lor financiare să fie
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
și rolul stimulator pe care îl are în desfășurarea anumitor activități, prezentul regulament nu trebuie să excepteze ajutoarele pentru activități întreprinse deja de beneficiar în condiții normale de piață. Nici un ajutor nu trebuie acordat în mod retroactiv pentru activități deja întreprinse de beneficiar. (25) Prezentul regulament nu trebuie să excepteze ajutoarele cumulate, pentru aceleași costuri eligibile, cu alte ajutoare de stat, inclusiv ajutoarele acordate de autoritățile naționale, regionale sau locale, cu subvenții publice acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1257/1999
32004R0001-ro () [Corola-website/Law/292741_a_294070]
-
produse. (6) Ajutoarele nu trebuie acordate grupurilor de producători precum societățile sau cooperativele care au ca obiectiv gestionarea uneia sau mai multor exploatații agricole și care sunt, de fapt, producători individuali. (7) Ajutoarele nu trebuie acordate altor asociații agricole care întreprind activități în domeniul producției agricole, precum ajutorul reciproc, sprijinul și prestarea de servicii de gestionare în cadrul exploatațiilor agricultorilor în cauză, fără ca aceștia să acționeze împreună în scopul adaptării ofertei la piață. (8) Cuantumul total al ajutoarelor acordate unui grup de
32004R0001-ro () [Corola-website/Law/292741_a_294070]
-
pentru definirea și punerea în aplicare a unei politici externe și de securitate comune, inclusiv pentru definirea progresivă a unei politici de apărare comune. (5) În anumite domenii și în condițiile prevăzute de Constituție, Uniunea dispune de competența de a întreprinde acțiuni de sprijinire, coordonare sau completare a acțiunii statelor membre, fără a înlocui însă prin aceasta competența lor în aceste domenii. Actele Uniunii obligatorii din punct de vedere juridic, adoptate pe baza dispozițiilor părții III referitoare la aceste domenii, nu
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
și punerea în aplicare a programelor, fără ca exercitarea acestei competențe să poată avea ca efect împiedicarea statelor membre de a-și exercita propria competență. (4) În domeniile cooperării pentru dezvoltare și al ajutorului umanitar, Uniunea dispune de competență pentru a întreprinde acțiuni și pentru a duce o politică comună, fără ca exercitarea acestei competențe să poată avea ca efect împiedicarea statelor membre de a-și exercita propria competență. ARTICOLUL I-15 Coordonarea politicilor economice și de ocupare a forței de muncă (1
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
decizie ale Băncii Centrale Europene. Obiectivul principal al Sistemului European al Băncilor Centrale este de a menține stabilitatea prețurilor. Fără a aduce atingere acestui obiectiv, Sistemul sprijină politicile economice generale în cadrul Uniunii pentru a contribui la realizarea obiectivelor acesteia. Sistemul întreprinde orice altă misiune de bancă centrală, în conformitate cu partea III, și cu Statutului Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene. (3) Banca Centrală Europeană este o instituție. Aceasta are personalitate juridică. Banca este singura abilitată să autorizeze emisiunea
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
și de statele membre, utilizând mijloace naționale și ale Uniunii. (5) Statele membre se consultă în cadrul Consiliului European și al Consiliului asupra oricărei chestiuni de politică externă și de securitate de interes general în vederea definirii unei abordări comune. Înainte de a întreprinde orice acțiune pe scena internațională sau de a-și asuma orice angajament care ar putea leza interesele Uniunii, fiecare stat membru consultă celelalte state în cadrul Consiliului European sau al Consiliului. Statele membre asigură, prin convergența acțiunilor lor, că Uniunea își
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
aprobarea Parlamentului European. (2) Prin derogare de la dispozițiile alineatului (1), prin legile sau legile-cadru europene se pot stabili principiile de bază pentru măsurile de încurajare ale Uniunii și se pot defini astfel de măsuri pentru a sprijini acțiunile statelor membre întreprinse pentru a contribui la realizarea obiectivelor prevăzute la alineatul (1), excluzând orice armonizare a actelor cu putere de lege și a normelor administrative ale acestora. ARTICOLUL III-125 (1) În cazul în care o acțiune a Uniunii se dovedește necesară pentru
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
de 35% din populația statelor membre participante, plus un membru, în caz contrar considerându-se a fi întrunită majoritatea calificată. (8) În cazul în care Consiliul adoptă o decizie europeană prin care constată că în termenul indicat nu s-a întreprins nici o acțiune eficientă ca răspuns la recomandările sale, acesta poate face publice recomandările sale. (9) În cazul în care un stat membru continuă să nu dea curs recomandărilor Consiliului, acesta poate adopta o decizie europeană prin care să someze statul
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
dintr-un dezechilibru global al balanței, fie din natura devizelor de care acesta dispune și care pot compromite în special funcționarea pieței interne sau realizarea politicii comerciale comune, Comisia examinează fără întârziere situația acestui stat, precum și acțiunea pe care a întreprins-o sau pe care poate să o întreprindă în temeiul Constituției, utilizând toate mijloacele de care acesta dispune. Comisia indică măsurile pe care le recomandă spre adoptare statului membru în cauză. În cazul în care acțiunea întreprinsă de un stat
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
natura devizelor de care acesta dispune și care pot compromite în special funcționarea pieței interne sau realizarea politicii comerciale comune, Comisia examinează fără întârziere situația acestui stat, precum și acțiunea pe care a întreprins-o sau pe care poate să o întreprindă în temeiul Constituției, utilizând toate mijloacele de care acesta dispune. Comisia indică măsurile pe care le recomandă spre adoptare statului membru în cauză. În cazul în care acțiunea întreprinsă de un stat membru care face obiectul unei derogări și măsurile
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
pe care a întreprins-o sau pe care poate să o întreprindă în temeiul Constituției, utilizând toate mijloacele de care acesta dispune. Comisia indică măsurile pe care le recomandă spre adoptare statului membru în cauză. În cazul în care acțiunea întreprinsă de un stat membru care face obiectul unei derogări și măsurile sugerate de Comisie nu par suficiente pentru a depăși dificultățile sau riscurile apariției unor dificultăți, Comisia recomandă Consiliului, după consultarea Comitetului Economic și Financiar, acordarea asistenței reciproce și normele
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
statele membre și în cadrul Uniunii; (b) să faciliteze schimburile de informații, de experiență și de bune practici între statele membre și între acestea și Comisie; (c) fără a aduce atingere articolului III-344, să elaboreze rapoarte, să emită avize sau să întreprindă alte activități în domeniile care țin de atribuțiile sale, fie la cererea Consiliului sau a Comisiei, fie din proprie inițiativă. În îndeplinirea mandatului său, Comitetul stabilește contactele necesare cu partenerii sociali. Fiecare stat membru și Comisia numesc doi membri ai
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]