233,134 matches
-
de o societate de investiții al cărei sediu central este în afara Comunității participă la sisteme de compensare a investitorilor care funcționează pe teritoriul său. (2) Investitorilor reali și potențiali ai unor sucursale înființate de societăți de investiții al căror sediu central este în afara Comunității li se oferă, de către societatea de investiții în cauză, toate informațiile relevante cu privire la mecanismul de compensare care le acoperă investițiile. (3) Informațiile prevăzute în alin. (2) sunt făcute publice în forma prevăzută de legislația națională, în limba
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
77/780/CEE, ― instituțiile financiare definite în art. 1 alin. (6) din Directiva Consiliului 89/646/CEE, ― societățile de asigurări, ― organismele de plasament colectiv, ― fondurile de pensii. Alți investitori profesionali și instituționali. 2. Instituții supranaționale, autorități guvernamentale și ale administrației centrale. 3. Autoritățile provinciale, regionale, locale și municipale. 4. Directorii, administratorii și membrii cu răspundere personală din societățile de investiții, persoanele care dețin 5% sau mai mult din capitalul unor astfel de societăți de investiții, persoanele responsabile pentru efectuarea auditărilor statutare
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
trebuie considerat rochie, în ciuda prezenței fentelor laterale. Pe spate, la nivelul taliei, sunt cusute două bentițe din același material care pot fi legate. (Rochie) (Vezi fotografia nr. 548)* 3. Burete de frecat, din tricot de sisal, care prezintă o parte centrală din material plastic spongios, de formă paralelipipedică (dimensiuni 14 x 9 x 5 cm) destinat masajului corpului, cu un dispozitiv permițând agățarea lui. (obiect de baie)( 6302 99 00 Clasificarea este conformă cu dispozițiile din regulile generale 1, 3 (b
jrc3377as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88536_a_89323]
-
de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu formularea codurilor NC 6302 și 6302 99 00. Vezi fotografia nr. 549)* A se vedea de asemenea notele explicative ale Sistemului Armonizat privind poziția 6302. 4. Tampon pentru frecat, alcătuit dintr-o parte centrală, din material plastic spongios, îmbrăcat pe o parte cu un tricot de sisal și pe cealaltă parte cu o stofă buclată din tricot din bumbac, destinat masajului corpului. Acest articol prezintă și o bandă elastică ce permite utilizarea sa. 6302
jrc3377as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88536_a_89323]
-
se vedea de asemenea notele explicative ale Sistemului Armonizat privind poziția 6302. (Vezi fotografia nr. 552)* 5. Bandă de frecat (dimensiuni 60 x 12 x 2 cm), din tricot de ramia (predominant în greutate) și din bumbac, prezentând o parte centrală din material plastic spongios, destinat masării corpului. Prezintă două sfori din material textil la extremități, necesare utilizării sale. 6302 99 00 Clasificarea este conformă cu dispozițiile din normele generale 1, 3 lit. (b) și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate
jrc3377as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88536_a_89323]
-
acest domeniu cu exactitate. Coordonatele sunt cheia cartografierii și a procedurilor de modificare la intrarea în alte straturi tematice (cum ar fi proiectul Land Cover, tipul de sol, utilizarea terenului, calitatea aerului etc). Oricine transfera date în baza de date centrală folosind un sistem alternativ, trebuie să discute cu serviciul de specialitate a Comisiei. Odată coordonatele înregistrate precis, informațiile ulterioare pot fi introduse automat, fără proceduri greoaie. Dacă granițele sitului sunt transferate pe cale digitală, domeniul poate fi calculat automat că punctul
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
folosind un sistem alternativ, trebuie să discute cu serviciul de specialitate a Comisiei. Odată coordonatele înregistrate precis, informațiile ulterioare pot fi introduse automat, fără proceduri greoaie. Dacă granițele sitului sunt transferate pe cale digitală, domeniul poate fi calculat automat că punctul central al poligoanelor. 2.2. Suprafață sitului (obligatoriu) Suprafață unui sit este introdusă în hectare. Deși acesta este un câmp obligatoriu, pentru siturile a caror suprafață este încă necunoscută se introduce valoarea -99. Valoarea 0 pentru un sit poate fi corectă
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
PT129 Beira Interior Sul PT12A Cova da Beira PT13 Lisboa e Vale do Tejo PT131 Oeste PT132 Grande Lisboa PT133 Peninsula de Setúbal PT134 Médio Tejo PT135 Lezíria do Tejo PT14 Alentejo PT141 Alentejo Litoral PT142 Alto Alentejo PT143 Alentejo Central PT144 Baixo Alentejo PT15 Algarve Algarve PT2 AÇORES Açores Açores PT3 MADEIRA Madeira Madeira COD NUTS 1 NUTS 2 NUTS 3 FI SUOMI/FINLAND FI1 MANNER-SUOMI FI11 Uusimaa Uusimaa FI12 Etelä-Suomi FI121 Varsinais-Suomi FI122 Satakunta FI123 Häme FI124 Pirkanmaa FI125
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
Merseyside Merseyside UK9 WALES UK91 Clwyd, Dyfed, Gwynedd, Powys UK911 Clwyd UK912 Dyfed UK913 Gwynedd UK914 Powys UK92 Gwent, Mid-South-West Glamorgan UK921 Gwent UK922 Mid Glamorgan UK923 South Glamorgan UK924 West Glamorgan UKA SCOTLAND UKA1 Borders-Central-Fife- Lothian-Tayside UKA11 Borders UKA12 Central UKA13 Fife UKA14 Lothian UKA15 Tayside UKA2 Dumfries & Galloway, Strathclyde UKA21 Dumfries and Galloway UKA22 Strathclyde UKA3 Highlands, Islands UKA31 Highlands UKA32 Islands UKA4 Grampian Grampian UKB NORTHERN IRELAND Northern Ireland Northern Ireland Apendicele B Tipuri de habitate din anexă
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
8140 61.4 Balcanice 8150 61.5 Silicioase medio-europene 8160 61.6 * Calcaroase medio-europene 8210 62.1 și 62.1A Subtipuri calcaroase 8211 62.11 Stânci calcaroase din zona occidentală euro-mediteraneană și oro-iberică 8212 62.12 Stânci calcaroase din Pirineii centrali 8213 62.13 Stânci calcaroase din zona liguro-apeninică 8214 62.14 Stânci calcaroase din sudul Italiei 8215 62.15 Stânci calcaroase alpine și dub-mediteraneene 8216 62.16 Stânci calcaroase euro-mediteraneene în Grecia 8217 62.17 Stânci calcaroase din zona egeană
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
ES17 Área Natural de Especial Interés ES18 Enclave Natural ES19 Monumento Natural ES20 Monumento Natural de Interés Nacional ES21 Paisaje Protegido C ES31 Reserva privada FRANCE (FR) Categorie Cod Tip FR00 AUCUN STATUT DE PROTECTION A FR01 Parc național (zone centrale) FR02 Parc național (réserve intégrale) FR03 Réserve naturelle (par décret) FR04 Réserve naturelle volontaire FR05 Arrêté préfectoral de protection de biotope FR06 Réserve biologique domaniale intégrale FR07 Réserve biologique domaniale dirigée FR08 Réserve biologique forestière B FR11 Forêt de protection
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
important să se asigure o coordonare corespunzătoare între sarcinile relevante ale autorităților la nivel național și comunitar care contribuie la elaborarea de statistici comunitare, pe de o parte, și funcțiile Institutului Monetar European pe de altă parte; (18) întrucât băncile centrale naționale, cel puțin în momentul înființării Sistemului European al Băncilor Centrale, ar trebui să fie independente de instituțiile sau organismele comunitare, de guvernul oricărui stat membru sau de oricare alt organism; întrucât, în a doua etapă a Uniunii Economice și
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
autorităților la nivel național și comunitar care contribuie la elaborarea de statistici comunitare, pe de o parte, și funcțiile Institutului Monetar European pe de altă parte; (18) întrucât băncile centrale naționale, cel puțin în momentul înființării Sistemului European al Băncilor Centrale, ar trebui să fie independente de instituțiile sau organismele comunitare, de guvernul oricărui stat membru sau de oricare alt organism; întrucât, în a doua etapă a Uniunii Economice și Monetare, statele membre trebuie să înceapă și să finalizeze procesul de
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
independente de instituțiile sau organismele comunitare, de guvernul oricărui stat membru sau de oricare alt organism; întrucât, în a doua etapă a Uniunii Economice și Monetare, statele membre trebuie să înceapă și să finalizeze procesul de asigurare a independenței băncilor centrale naționale; (19) întrucât Comisia a consultat Comitetul pentru programul statistic, Comitetul pentru statistici monetare, financiare și ale balanței de plăți, constituit prin Decizia 91/115/CEE2, și Comitetul Consultativ European privind informațiile statistice în domeniul economic și social, constituit prin
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
Monetar European, ținând cont în mod corespunzător de principiile definite la art.10. Comitetul pentru statistici monetare, financiare și ale balanței de plăți ia parte, în limitele competenței sale, la acest proces de cooperare. Chiar dacă Institutul Monetar European și băncile centrale naționale nu participă la elaborarea de statistici comunitare, prin analogie cu art. 3 alin. (2) lit. (c), datele furnizate de către banca centrală pot fi folosite, direct sau indirect, de către autoritățile naționale și de către autoritatea comunitară pentru elaborarea de statistici comunitare
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
plăți ia parte, în limitele competenței sale, la acest proces de cooperare. Chiar dacă Institutul Monetar European și băncile centrale naționale nu participă la elaborarea de statistici comunitare, prin analogie cu art. 3 alin. (2) lit. (c), datele furnizate de către banca centrală pot fi folosite, direct sau indirect, de către autoritățile naționale și de către autoritatea comunitară pentru elaborarea de statistici comunitare, în temeiul unui acord între o bancă centrală națională și autoritatea comunitară, în cadrul competențelor pe care le au și fără a aduce
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
comunitare, prin analogie cu art. 3 alin. (2) lit. (c), datele furnizate de către banca centrală pot fi folosite, direct sau indirect, de către autoritățile naționale și de către autoritatea comunitară pentru elaborarea de statistici comunitare, în temeiul unui acord între o bancă centrală națională și autoritatea comunitară, în cadrul competențelor pe care le au și fără a aduce atingere acordurilor naționale între banca centrală națională și autoritatea națională. CAPITOLUL III Principii Articolul 10 Pentru a se asigura o cât mai bună calitate, atât din
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
indirect, de către autoritățile naționale și de către autoritatea comunitară pentru elaborarea de statistici comunitare, în temeiul unui acord între o bancă centrală națională și autoritatea comunitară, în cadrul competențelor pe care le au și fără a aduce atingere acordurilor naționale între banca centrală națională și autoritatea națională. CAPITOLUL III Principii Articolul 10 Pentru a se asigura o cât mai bună calitate, atât din punct de vedere deontologic, cât și din punct de vedere profesional, statisticile comunitare trebuie să fie guvernate de principiile imparțialității
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 5 iunie 1998 privind datele statistice utilizate la stabilirea cheii de subscriere a capitalului Băncii Centrale Europene (98/382/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 29 alin. (2) din Protocolul privind Statutele Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, anexat la Tratat, având
jrc3565as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88724_a_89511]
-
utilizate la stabilirea cheii de subscriere a capitalului Băncii Centrale Europene (98/382/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 29 alin. (2) din Protocolul privind Statutele Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, anexat la Tratat, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Institutului Monetar European3, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 106 alin. (6) din Tratat și în art.
jrc3565as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88724_a_89511]
-
de subscriere a capitalului Băncii Centrale Europene (98/382/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 29 alin. (2) din Protocolul privind Statutele Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, anexat la Tratat, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Institutului Monetar European3, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 106 alin. (6) din Tratat și în art. 42 din protocolul menționat
jrc3565as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88724_a_89511]
-
Tratat, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Institutului Monetar European3, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 106 alin. (6) din Tratat și în art. 42 din protocolul menționat, întrucât: (1) Banca Centrală Europeană (BCE) va fi înființată de îndată ce va fi numit consiliul său director. (2) Capitalul inițial al BCE, care devine operațional o dată cu înființarea acesteia, este de 5 miliarde EUR. (3) Băncile centrale naționale sunt singurele autorizate să subscrie și să dețină
jrc3565as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88724_a_89511]
-
în art. 42 din protocolul menționat, întrucât: (1) Banca Centrală Europeană (BCE) va fi înființată de îndată ce va fi numit consiliul său director. (2) Capitalul inițial al BCE, care devine operațional o dată cu înființarea acesteia, este de 5 miliarde EUR. (3) Băncile centrale naționale sunt singurele autorizate să subscrie și să dețină capitalul BCE. (4) Cheia de repartizare pentru subscrierea la capitalul BCE va fi stabilită după înființarea BCE. (5) Datele statistice ce vor fi utilizate pentru stabilirea cheii de repartizare vor fi
jrc3565as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88724_a_89511]
-
ce vor fi utilizate pentru stabilirea cheii de repartizare vor fi transmise de Comisie în conformitate cu normele adoptate de Consiliu. (6) Este necesar să se definească natura și sursele datelor ce vor fi utilizate, precum și metoda de calculare a ponderii băncilor centrale naționale în cheia de repartizare. (7) Directiva Consiliului 89/130/CEE, Euratom din 13 februarie 1989 privind armonizarea stabilirii produsului național brut la prețurile pieței 4 instituie o procedură de adoptare de către statele membre a datelor privind produsul intern brut
jrc3565as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88724_a_89511]
-
și publicat în seria "C" din Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (3) Cota unui stat membru în PIBpp al Comunității corespunde cotei sale în totalul PIBpp al statelor membre pe cinci ani, exprimată în procente. Articolul 8 Ponderea unei bănci centrale naționale în cheia de repartizare este egală cu media aritmetică a ponderii statului membru în populația și în PIBpp-ul Comunității. Articolul 9 Diferitele etape ale calculului au la bază date suficiente pentru a se asigura precizia. Ponderea băncilor centrale naționale
jrc3565as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88724_a_89511]