233,134 matches
-
bănci centrale naționale în cheia de repartizare este egală cu media aritmetică a ponderii statului membru în populația și în PIBpp-ul Comunității. Articolul 9 Diferitele etape ale calculului au la bază date suficiente pentru a se asigura precizia. Ponderea băncilor centrale naționale în cheia de repartizare este exprimată printr-un număr cu patru zecimale. Articolul 10 Datele menționate în prezenta decizie se comunică de Comisie la Banca Centrală Europeană în cel mai scurt timp de la înființare Adoptată la Luxemburg, 5 iunie
jrc3565as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88724_a_89511]
-
calculului au la bază date suficiente pentru a se asigura precizia. Ponderea băncilor centrale naționale în cheia de repartizare este exprimată printr-un număr cu patru zecimale. Articolul 10 Datele menționate în prezenta decizie se comunică de Comisie la Banca Centrală Europeană în cel mai scurt timp de la înființare Adoptată la Luxemburg, 5 iunie 1998. Pentru Consiliu Președintele G. BROWN 1 JO C 118, 17.04.1998, p. 13. 2 Aviz emis la 28 mai 1998 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial
jrc3565as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88724_a_89511]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 29 iunie 1998 privind consultarea Băncii Centrale Europene de către autoritățile naționale cu privire la proiectele de reglementare (98/415/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 105 alin. (4) și art. 4 din Protocolul privind Statutele Sistemului European al Băncilor
jrc3572as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88731_a_89518]
-
Europene de către autoritățile naționale cu privire la proiectele de reglementare (98/415/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 105 alin. (4) și art. 4 din Protocolul privind Statutele Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, anexat la Tratat, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Institutului Monetar European3, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 106 alin. (6) din Tratat și în art.
jrc3572as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88731_a_89518]
-
cu privire la proiectele de reglementare (98/415/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 105 alin. (4) și art. 4 din Protocolul privind Statutele Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, anexat la Tratat, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Institutului Monetar European3, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 106 alin. (6) din Tratat și în art. 42 din protocolul menționat
jrc3572as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88731_a_89518]
-
Tratat, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Institutului Monetar European3, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 106 alin. (6) din Tratat și în art. 42 din protocolul menționat, (1) întrucât Banca Centrală Europeană (BCE) va fi înființată imediat după numirea consiliului său director. (2) întrucât Tratatul prevede că BCE este consultată de autoritățile naționale pentru orice proiect de reglementare care ține de domeniul său de competență; întrucât Consiliului îi revine să stabilească
jrc3572as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88731_a_89518]
-
2 a șasea liniuță din prezenta decizie nu aduce atingere prezentei repartizări a competențelor în ceea ce privește politicile referitoare la controlul prudențial al instituțiilor de credit și la stabilitatea sistemului financiar. (4) întrucât funcțiile și activitățile monetare ale Sistemului European al Băncilor Centrale (SEBC) sunt definite în Statutele SEBC și BCE; întrucât băncile centrale ale statelor membre participante fac parte integrantă din SEBC și trebuie să acționeze conform orientărilor și instrucțiunilor BCE; întrucât, în cea de a treia fază a Uniunii Economice și
jrc3572as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88731_a_89518]
-
repartizări a competențelor în ceea ce privește politicile referitoare la controlul prudențial al instituțiilor de credit și la stabilitatea sistemului financiar. (4) întrucât funcțiile și activitățile monetare ale Sistemului European al Băncilor Centrale (SEBC) sunt definite în Statutele SEBC și BCE; întrucât băncile centrale ale statelor membre participante fac parte integrantă din SEBC și trebuie să acționeze conform orientărilor și instrucțiunilor BCE; întrucât, în cea de a treia fază a Uniunii Economice și Monetare (UEM), autoritățile statelor membre neparticipante trebuie să consulte BCE în legătură cu
jrc3572as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88731_a_89518]
-
comunică autorității naționale care o consultă dacă, în opinia sa, proiectul în cauză ține de sfera sa de competență. Articolul 3 (1) În cazul în care consideră necesar, autoritățile naționale care elaborează un proiect de reglementare pot să stabilească Băncii Centrale Europene un termen limită pentru prezentarea avizului său, care nu poate fi mai mic de o lună de la data la care Președintele BCE primește notificarea. (2) Termenul prevăzut poate fi redus în caz de extremă urgență. În această situație, autoritatea
jrc3572as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88731_a_89518]
-
posibilității de recurgere la procedura de înțelegere directă a pieței în circumstanțe particulare justificate; întrucât este necesară prevederea livrării produselor franco destinație numai pe cale terestră în favoarea noilor țări beneficiare ale ajutorului alimentar, mai ales țărilor din Caucaz și din Asia centrală; întrucât pentru anumite organisme beneficiare ale ajutorului alimentar, poate fi oportună livrarea franco fabrică sau franco transportator; întrucât se cuvine redarea procedurilor de mobilizare cât mai suple și mai flexibile posibil pentru ca ele să prevadă diferitele condiții cărora trebuie să
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
Antipolis BP 111 06902 Sophia Antipolis Cedex CNEVA Paris 10, rue Pierre Curie 94700 Maisons Alfort A1, A2, A3, A4, A5 A6, B1, B2a, B2b, B3e, B2d, B2e, B2f Toate grupurile pentru miere B2c B3a, B3b, B3c, B3d Irlanda Laboratorul Central de Control a Cărnii Abbotstown Castleknock County Dublin Laboratorul de Stat Abbotstown Castleknock County Dublin Teagasc (Centrul Național Alimentar) Dunsinea Castleknock Dublin 15 Institutul Marin Fisheries Research Centre Abbotstown Castleknock Dublin 15 Grup A Grup B1 Grup B2a, B2d, B2f
jrc3609as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88768_a_89555]
-
Grupo B3c (numai pentru produse de acvacultura) Finlanda Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitos (Institutul Naționale de Cercetare Alimentară și Veterinară) Hämeentie 57, Box 368, FIN-00231 Helsinki Toate grupurile Suedia Statens Livsmedelsverk Box 622 751 26 Uppsala Toate grupurile Regatul Unit Laboratorul Veterinar Central New Haw, Addlestone Surrey KT15 3NB Laboratorul de Stiință Alimentară Colney Lane Norwich NR4 7UA Laboratoarele de Cercetări Veterinare Stormont Belfast BT4 3SD Divizia de Cercetări de Chimie Alimentară și Agricolă Departamentul Agriculturii pentru Irlanda de Nord Newforge Lane Belfast BT9 SPX
jrc3609as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88768_a_89555]
-
a pregăti un program național de acțiune, pregătesc, fac publice și aplică, dacă este necesar, programele naționale de acțiune, folosind și realizând, în limita posibilităților, planurile și programele relevante de succes, precum și programele de acțiune subregionale și regionale, ca element central al strategiei de combatere a deșertificării și reducere a efectelor secetei. Astfel de programe sunt actualizate printr-un proces continuu de participare, pe baza experiențelor din câmpul de acțiune, precum și pe baza rezultatelor de cercetare. Pregătirea programelor naționale de acțiune
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
ale convenției, dacă este nevoie, în vederea armonizării programelor și organizării de schimburi de experiență între acestea. Respectivele rețele cooperează strâns cu organizații interguvernamentale și neguvernamentale corespunzătoare pentru a evita repetarea efortului. Articolul 20 Resurse financiare (1) Având în vedere importanța centrală a finanțării pentru realizarea obiectivelor convenției, părțile, ținând seama de capacitățile proprii, depun toate eforturile pentru a se asigura că resursele financiare adecvate sunt disponibile pentru programele de combatere a deșertificării și de reducere a efectelor secetei. (2) În această
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
și practicile de producție nesusținute, contribuie la degradarea serioasă a resurselor; (g) cadrele legislative și instituționale insuficiente, baza slabă a infrastructurii și capacitatea științifică, tehnică și educațională insuficientă, care duc la nevoia considerabilă de consolidare a capacităților; și (h) rolul central al acțiunilor de combatere a deșertificării și de reducere a efectelor secetei în prioritățile naționale de dezvoltare ale țărilor africane. Articolul 4 Îndatoriri și obligații ale țărilor africane părți ale convenției (1) În conformitate cu capacitățile lor respective, țările africane părți ale
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
de dezvoltare ale țărilor africane. Articolul 4 Îndatoriri și obligații ale țărilor africane părți ale convenției (1) În conformitate cu capacitățile lor respective, țările africane părți ale convenției se angajează: (a) să adopte combaterea deșertificării și/sau reducerea efectelor secetei ca strategie centrală în eforturile de eliminare a sărăciei; (b) să promoveze cooperarea regională, în spiritul solidarității și al parteneriatului bazate pe interes reciproc, în programele și acțiunile de combatere a deșertificării și/sau reducere a efectelor secetei; (c) să raționalizeze și să
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
financiare și/sau la alte resurse și prin promovarea, finanțarea și/sau facilitarea finanțării pentru transferul, adaptarea și accesul la know-how-ul și tehnologiile de mediu adecvate, conform acordurilor mutuale și politicilor naționale, luând în considerare adoptarea eliminării sărăciei ca strategie centrală; (b) continuă să aloce resurse importante și/sau să crească resursele pentru combaterea deșertificării și/sau reducerea efectelor secetei; și (c) le asistă la consolidarea capacităților care le permit să își îmbunătățească cadrele instituționale, precum și capacitățile științifice și tehnice, colectarea
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
privind deșertificarea și/sau resurse financiare, țărilor africane afectate părți ale convenției. Transferul cunoștințelor, know-how-ului și tehnicilor este facilitat de cooperarea internațională. Articolul 6 Cadrul de planificare strategică pentru o dezvoltare durabilă (1) Programele naționale de acțiune reprezintă o parte centrală și integrală a unui proces mai amplu de formulare a politicilor naționale de dezvoltare durabilă pentru țările africane afectate părți ale convenției. (2) Se inițiază un proces consultativ și participatoriu, cu participarea administrațiilor publice la nivelele adecvate, a populațiilor locale
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
energie, în special energia solară, energia eoliană și biogazele și asigurarea acordurilor specifice pentru transferul, achiziția și adaptarea tehnologiei corespunzătoare pentru a atenua presiunea asupra resurselor naturale fragile; (c) măsuri pentru ameliorarea organizării instituționale: (i) definirea rolurilor și responsabilităților administrației centrale și ale autorităților locale în cadrul politicii de planificare a utilizării terenurilor; (ii) încurajarea unei politici de descentralizare activă, mărind responsabilitatea gestionării și luării de decizii a autorităților locale și încurajarea inițiativelor și asumarea responsabilității de către comunitățile locale și stabilirea de
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
aplicare a programelor naționale de acțiune. Articolul 10 Cadrul organizațional al programelor subregionale de acțiune (1) În conformitate cu art. 4 din convenție, țările africane părți ale convenției cooperează în elaborarea și punerea în aplicare a programelor subregionale de acțiune pentru Africa Centrală, de Est, de Nord, de Sud și de Vest și, în acest scop, pot delega următoarele responsabilități organizațiilor interguvernamentale subregionale corespunzătoare: (a) acționarea ca puncte centrale pentru activități preparatorii și pentru coordonarea aplicării programelor subregionale de acțiune; (b) asistarea în
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
cooperează în elaborarea și punerea în aplicare a programelor subregionale de acțiune pentru Africa Centrală, de Est, de Nord, de Sud și de Vest și, în acest scop, pot delega următoarele responsabilități organizațiilor interguvernamentale subregionale corespunzătoare: (a) acționarea ca puncte centrale pentru activități preparatorii și pentru coordonarea aplicării programelor subregionale de acțiune; (b) asistarea în elaborarea și punerea în aplicare a programelor naționale de acțiune; c) facilitarea schimbului de informații, experiență și know-how, precum și asigurarea de asistență în revizuirea legislației naționale
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
și/sau multilaterală cu scopul de a asigura punerea în aplicare a convenției. Articolul 7 Cadrul instituțional (1) Pentru a pune în vigoare prezenta anexă, țările afectate din regiune care sunt părți ale convenției: (a) stabilesc și/sau consolidează punctele centrale naționale de coordonare a acțiunii de combatere a deșertificării și/sau reducere a efectelor secetei; și (b) stabilesc un mecanism de coordonare a punctelor centrale naționale în următoarele scopuri: (i) schimburile de informație și experiență; (ii) coordonarea activităților la nivel
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
țările afectate din regiune care sunt părți ale convenției: (a) stabilesc și/sau consolidează punctele centrale naționale de coordonare a acțiunii de combatere a deșertificării și/sau reducere a efectelor secetei; și (b) stabilesc un mecanism de coordonare a punctelor centrale naționale în următoarele scopuri: (i) schimburile de informație și experiență; (ii) coordonarea activităților la nivel subregional și regional; (iii) promovarea cooperării tehnice, științifice, tehnologice și financiare; (iv) identificarea cerințelor externe de cooperare; și (v) urmărirea și evaluarea punerii în aplicare
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
Tratatul prevede înființarea unui Comitet economic și financiar la începutul etapei a treia a Uniunii Economice și Monetare; (2) întrucât conform Tratatului, Consiliului trebuie să adopte dispoziții detaliate privind componența Comitetului economic și financiar; întrucât statele membre, Comisia și Banca Centrală Europeană urmează să numească fiecare maximum doi membri ai Comitetului; (3) întrucât sarcinile Comitetului economic și financiar sunt prevăzute la art. 109c alin. (2) din Tratat; întrucât potrivit acestor sarcini Comitetului economic și financiar îi revine misiunea să țină evidența
jrc3640as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88799_a_89586]
-
economice în etapa a treia a UEM, Consiliul European de la Luxemburg din 12 și 13 decembrie 1977 a decis să însărcineze Comitetul economic și financiar cu crearea cadrului pentru pregătirea și desfășurarea în continuare a dialogului dintre Consiliu și Banca Centrală Europeană la nivelul funcționarilor superiori; întrucât acești funcționari superiori provin de la băncile naționale centrale și de la Banca Centrală Europeană, precum și de la administrațiile naționale; (5) întrucât termenul "administrație" se referă la serviciile ministerelor care participă la Consiliu, când acesta se întrunește
jrc3640as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88799_a_89586]