3,288 matches
-
a fost prevăzut în instrucțiunile de utilizare, dar care poate fi rezultatul comportamentului uman previzibil. 1.1.2. Principiile integrării securității (a) Echipamentele tehnice trebuie să fie proiectate și construite astfel încât să fie adaptate funcției lor, să poată fi acționate, ajustate și întreținute fără a pune persoanele în pericol atunci când se execută aceste operații în condițiile prevăzute, dar și având în vedere orice utilizare anormală previzibilă. Scopul măsurilor luate trebuie să fie eliminarea tuturor riscurilor pe toată durata de viață estimată
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
cele ale industriei comunitare pentru vânzările efectuate în cadrul Comunității. În acest sens, au fost comparate prețurile franco fabrică ale industriei comunitare pentru clienții independenți, după ce s-a scăzut orice rabat și taxe, cu prețurile CIF frontieră comunitară ale producătorilor-exportatori coreeni, ajustate corespunzător pentru a ține seama de cheltuielile de descărcare și de vămuire. Comparația a arătat că, pe perioada de anchetă, produsul în cauză originar din Republica Coreea a fost vândut în cadrul Comunității la un preț inferior prețului industriei comunitare, subcotarea
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
produsului în cauză pe piața comunitară în cursul perioadei de anchetă, s-a făcut o comparație între prețurile industriei comunitare și cele ale producătorilor-exportatori din RPC. Prețurile pertinente de vânzare ale industriei comunitare au fost prețurile practicate față de clienți independenți, ajustate, după caz, la nivelul franco fabrică, altfel spus, prețurile nete după deducerea oricărui rabat și a oricărei reduceri, precum și a cheltuielilor de transport în Comunitate. Aceste prețuri au fost comparate cu prețurile de vânzare practicate de producătorii-exportatori chinezi, după deducerea
32005R1259-ro () [Corola-website/Law/294286_a_295615]
-
spus, prețurile nete după deducerea oricărui rabat și a oricărei reduceri, precum și a cheltuielilor de transport în Comunitate. Aceste prețuri au fost comparate cu prețurile de vânzare practicate de producătorii-exportatori chinezi, după deducerea oricărui rabat și a oricărei reduceri, și ajustate, după caz, la nivelul CIF la frontiera comunitară și au făcut obiectul unei ajustări corespunzătoare, pentru a se ține cont de costurile de vămuire și de costurile ulterioare importului. (52) Comparația a arătat că, în cursul perioadei de anchetă, produsul
32005R1259-ro () [Corola-website/Law/294286_a_295615]
-
comunitară (în %) F511: Rata ajutorului FEOGA (în EUR) pe unitate de măsură F512: Curs de schimb F513: Rata ajutorului FEOGA (în moneda definită la rubrica F107) pe unitate de măsură F515: Livrări brute F517: Conținut real de grăsimi F518: Livrări ajustate F519: Vânzări directe ajustate F519B: Livrări în urma corecțiilor administrative (după caz) F519C: Vânzări directe în urma corecțiilor administrative (după caz) F520: Livrări sub sau peste cote F521: Vânzări directe sub sau peste cote F522: Taxă suplimentară datorată F523: Dobânzi pentru întârzierea
32005R1359-ro () [Corola-website/Law/294317_a_295646]
-
ajutorului FEOGA (în EUR) pe unitate de măsură F512: Curs de schimb F513: Rata ajutorului FEOGA (în moneda definită la rubrica F107) pe unitate de măsură F515: Livrări brute F517: Conținut real de grăsimi F518: Livrări ajustate F519: Vânzări directe ajustate F519B: Livrări în urma corecțiilor administrative (după caz) F519C: Vânzări directe în urma corecțiilor administrative (după caz) F520: Livrări sub sau peste cote F521: Vânzări directe sub sau peste cote F522: Taxă suplimentară datorată F523: Dobânzi pentru întârzierea la plată F530: Tărie
32005R1359-ro () [Corola-website/Law/294317_a_295646]
-
în procente, nu în grame sau kilograme. Format cerut: 9...9.99, unde 9 reprezintă o cifră cuprinsă între 0 și 9. Cu posibilitatea de a mări numărul de zecimale, în cazul în care este necesar (maxim 6). F518: Livrări ajustate Cantitățile livrate, cu corecția conținutului de grăsimi în conformitate cu formula prevăzută la articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 595/2004 al Comisiei. Format cerut: +99...99.999 sau -99...99 .999, unde 9 reprezintă o cifră cuprinsă între 0
32005R1359-ro () [Corola-website/Law/294317_a_295646]
-
urmare, Comisia a estimat că, în sensul articolului 2 alineatul (5) din Regulamentul de bază, costurile corespunzătoare prețului de achiziție a benzilor laminate la cald nu se reflectau adecvat în documentele contabile ale societății VIZ STAL și că trebuiau, deci, ajustate. (45) După ce a fost informată cu această constatare, VIZ STAL a afirmat că este total independentă de furnizorul său și că amândoi sunt în realitate liberi să-și aleagă partenerii comerciali pentru benzile laminate la cald. Această afirmație era, cu
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
normale pe o piață liberă, variațiile prețurilor energiei ar influența prețurile benzilor laminate la cald. (49) Ținând seama de cele afirmate anterior, prețurile benzilor laminate la cald comunicate nu au fost considerate fiabile, astfel încât costurile privind aceste produse au trebuit ajustate. Comisia a trebuit deci să stabilească prețurile benzilor laminate la cald pe baza costurilor altor producători sau exportatori din aceeași țară sau, atunci când aceste informații nu erau disponibile sau nu puteau fi utilizate, pe orice altă bază rezonabilă. Astfel cum
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
a constatat, cu toate acestea, că era foarte puțin probabil ca o eventuală creștere a prețurilor benzilor laminate la cald să afecteze valoarea normală stabilită în cadrul anchetei. Într-adevăr, aceasta din urmă a fost determinată pe baza costului de fabricație ajustat, fără a se ține seama de prețul intranților, puțin fiabil. Orice creștere reală a prețurilor de achiziție ale benzilor laminate la cald până la valoarea lor comercială este deja inclusă în valoarea normală utilizată în sensul determinării marjei de dumping. Este
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
normală calculată. (18) În toate cazurile în care s-a utilizat o valoare normală calculată și în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) din regulamentul de bază, această valoare normală a fost calculată prin adăugarea la costurile de producție ale tipurilor exportate, ajustate dacă este cazul, a unei sume rezonabile pentru costurile de desfacere, cheltuielile administrative și alte cheltuieli generale, precum și a unei marje de profit rezonabile. În acest scop, Comisia a verificat dacă costurile de desfacere, cheltuielile administrative și celelalte cheltuieli generale
32004R1496-ro () [Corola-website/Law/293123_a_294452]
-
putut fi utilizate, a trebuit să se recurgă la o valoare normală construită. (31) Prin urmare, în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) din regulamentul de bază, valoarea normală a fost construită adăugând la costurile de fabricație medii ponderate ale tipurilor exportate, ajustate dacă este cazul, o sumă rezonabilă corespunzând costurilor de vânzare, cheltuielilor administrative și altor costuri generale, precum și o marjă de profit rezonabilă. În acest scop, Comisia a examinat dacă costurile de vânzare, cheltuielile administrative și alte costuri generale suportate și
32004R1467-ro () [Corola-website/Law/293110_a_294439]
-
În sensul unei analize a subcotării prețurilor, prețurile medii ponderate ale produsului în cauză vândut de industria comunitară au fost comparate cu prețurile medii ponderate ale importurilor din Republica Populară Chineză vândute pe piața Comunității în cursul perioadei de anchetă, ajustate corespunzător în temeiul drepturilor vamale și cheltuielilor ulterioare importului. (64) Prețurile industriei comunitare sunt cele comunicate în răspunsurile la chestionarul privind vânzările în Comunitate către primul client independent, la nivel franco fabrică. Prețurile importurilor chineze sunt cele comunicate de către producătorii-exportatori
32004R2268-ro () [Corola-website/Law/293292_a_294621]
-
periclita gestionarea durabilă a resurselor comoriene. În acest caz, contribuția financiară prevăzută la articolul 2 alineatul (1) este mărită proporțional și pro rata temporis. Cu toate acestea, suma totală a contribuției financiare plătite de Comunitatea Europeană nu depășește dublul sumei ajustate. (2) Atunci când cantitățile capturate de navele comunitare depășesc dublul cantităților corespunzătoare sumei totale anuale ajustate, suma datorată pentru cantitatea ce depășește această limită este plătită în anul următor. (3) În cazul în care părțile convin să adopte măsurile prevăzute la
22005A0928_02-ro () [Corola-website/Law/293354_a_294683]
-
alineatul (1) este mărită proporțional și pro rata temporis. Cu toate acestea, suma totală a contribuției financiare plătite de Comunitatea Europeană nu depășește dublul sumei ajustate. (2) Atunci când cantitățile capturate de navele comunitare depășesc dublul cantităților corespunzătoare sumei totale anuale ajustate, suma datorată pentru cantitatea ce depășește această limită este plătită în anul următor. (3) În cazul în care părțile convin să adopte măsurile prevăzute la articolul 3, ceea ce ar duce la o reducere a posibilităților de pescuit prevăzute la articolul
22005A0928_02-ro () [Corola-website/Law/293354_a_294683]
-
capitalurile proprii pentru fiecare element de venit sau cheltuială recunoscut direct în capitalurile proprii. Pentru conformarea la această cerință, modificarea în surplusul din reevaluare apărută dintr-o modificare a pasivului este identificată separat și prezentată ca atare. 7. Valoarea amortizabilă ajustată a activului este amortizată pe parcursul duratei sale de viață utilă. Prin urmare, o dată ce activul aferent a ajuns la finalul duratei sale de viață utilă, toate modificările ulterioare în pasive sunt recunoscute în contul de profit și pierderi pe măsură ce au loc.
32004R2237-ro () [Corola-website/Law/293279_a_294608]
-
ale pasivelor existente din lichidare, restaurare și de natură similară incluse impune ca modificările specifice ale pasivelor din lichidare, restaurare și de natură similară să fie adăugate la sau deduse din costul activului la care se referă; apoi, valoarea amortizabilă ajustată a activului este amortizată prospectiv pe durata sa de viață utilă rămasă. O entitate care adoptă pentru prima dată un IFRS nu are obligația de a respecta cerințele de modificări ale acestor pasive, care au fost angajate înainte de data tranziției
32004R2237-ro () [Corola-website/Law/293279_a_294608]
-
condițiile economiei de piață (20) În conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază, valoarea normală medie ponderată ajustată în funcție de tipul de produs, determinată astfel cum se indică la considerentele 10-15, a fost comparată cu prețul de export mediu ponderat ajustat, determinat astfel cum se indică la considerentul 17. Marja de dumping pentru societățile care nu au cooperat (21) Pentru producătorii-exportatori care nici nu au răspuns la chestionar și care nici nu s-au făcut cunoscuți altfel, marja de dumping a
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
de import mediu în Comunitate pentru Indonezia, astfel cum apare acesta în statisticile Eurostat, ajustat astfel încât să ia în considerare diferențele de costuri de navlu și de asigurare, a fost comparat cu valoarea normală determinată pentru producătorul-exportator care a cooperat, ajustată astfel încât să se ia în considerare diferențele de cost de navlu și de ambalare. Marja de dumping reziduală definitivă a fost astfel fixată la 18,1 %. 2.2. Republica Populară Chineză (33) În total, trei producători-exportatori au cooperat în cadrul anchetei
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
comunitară (în %) F511: Rata ajutorului FEOGA (în EUR) pe unitate de măsură F512: Curs de schimb F513: Rata ajutorului FEOGA (în moneda definită la rubrica F107) pe unitate de măsură F515: Livrări brute F517: Conținut real de grăsimi F518: Livrări ajustate F519: Vânzări directe ajustate F519B: Livrări în urma corecțiilor administrative (după caz) F519C: Vânzări directe în urma corecțiilor administrative (după caz) F520: Livrări sub sau peste cote F521: Vânzări directe sub sau peste cote F522: Taxă suplimentară datorată F523: Dobânzi pentru întârzierea
32004R1769-ro () [Corola-website/Law/293157_a_294486]
-
ajutorului FEOGA (în EUR) pe unitate de măsură F512: Curs de schimb F513: Rata ajutorului FEOGA (în moneda definită la rubrica F107) pe unitate de măsură F515: Livrări brute F517: Conținut real de grăsimi F518: Livrări ajustate F519: Vânzări directe ajustate F519B: Livrări în urma corecțiilor administrative (după caz) F519C: Vânzări directe în urma corecțiilor administrative (după caz) F520: Livrări sub sau peste cote F521: Vânzări directe sub sau peste cote F522: Taxă suplimentară datorată F523: Dobânzi pentru întârzierea la plată F530: Tărie
32004R1769-ro () [Corola-website/Law/293157_a_294486]
-
în procente, nu în grame sau kilograme. Format cerut: 9...9.99, unde 9 reprezintă o cifră cuprinsă între 0 și 9. Cu posibilitatea de a mări numărul de zecimale, în cazul în care este necesar (maximum 6). F518: Livrări ajustate Cantitățile livrate, cu corecția conținutului de grăsimi în conformitate cu formula prevăzută la articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 595/2004 al Comisiei (JO L 94, 31.3.2004, p. 22). Format cerut: +99...99 999 sau -99...99 999
32004R1769-ro () [Corola-website/Law/293157_a_294486]
-
12) Volumul și frecvența operațiunilor interbancare determină o rată a dobânzii măsurată constant și semnificativă din punct de vedere statistic, care, în consecință, ar trebui să fie baza ratei dobânzii aplicabilă recuperării. Cu toate acestea, rata swap interbancară ar trebui ajustată astfel încât să reflecte nivelurile generale ale riscului comercial crescut din afara sectorului bancar. Pe baza informațiilor privind ratele swap interbancare, Comisia trebuie să stabilească o rată a dobânzii aplicabilă recuperării unică pentru fiecare stat membru. Pentru a asigura securitatea juridică și
32004R0794-ro () [Corola-website/Law/292960_a_294289]
-
care se intenționează să fie reînnoite în cursul unei anumite perioade, valoarea estimată a achiziției se calculează pe baza următoarelor: a) fie valoarea reală globală a tuturor contractelor similare succesive atribuite în ultimele 12 luni sau în anul bugetar anterior, ajustată, acolo unde este posibil, pentru a lua în considerare modificările cantitative și valorice care pot surveni într-un interval de 12 luni de la data contractului inițial; ... b) fie valoarea estimată globală a tuturor contractelor succesive atribuite într-un interval de
LEGE nr. 98 din 19 mai 2016 (*actualizată*) privind achiziţiile publice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277265_a_278594]
-
q) vârsta școlară - vârsta de la care copilul este integrat în învățământul școlar obligatoriu; ... r) vârstă preșcolară - vârsta de la care copilul poate fi integrat în învățământul preșcolar, respectiv într-o unitate de educație timpurie: creșă sau grădiniță; ... s) venit net lunar ajustat - suma care revine fiecărui membru de familie din venitul net lunar total al acesteia, după aplicarea coeficienților de echivalență corespunzători dimensiunii familiei; ... t) coeficienți de echivalență - unitate de măsură utilizată la calculul venitului net lunar ajustat; ... u) verificare în teren
LEGE nr. 196 din 31 octombrie 2016 privind venitul minim de incluziune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276706_a_278035]