5,298 matches
-
înghițit nodul din gât. —Ei, dacă-mi dai voie să-ți spun, draga mea, mie nu mi se pare că au mâncat prea mult. Durează cam șase luni până când se pune pe picioare o crescătorie de viermi, a lămurit-o Alice cu o tonalitate defensivă. Le place ca hrana să fie puțin putrezită înainte să se apuce s-o devoreze. Trebuie să le dăm și multe alte delicatese. Alice n-a mai adăugat faptul că și ei erau îngrijorați de aparenta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
până când se pune pe picioare o crescătorie de viermi, a lămurit-o Alice cu o tonalitate defensivă. Le place ca hrana să fie puțin putrezită înainte să se apuce s-o devoreze. Trebuie să le dăm și multe alte delicatese. Alice n-a mai adăugat faptul că și ei erau îngrijorați de aparenta lipsă de apetit a viermilor și că Jake sunase la Linia Directă a Viermilor ca să investigheze problema. Alice nu credea că mama ei era pregătită să afle că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
o devoreze. Trebuie să le dăm și multe alte delicatese. Alice n-a mai adăugat faptul că și ei erau îngrijorați de aparenta lipsă de apetit a viermilor și că Jake sunase la Linia Directă a Viermilor ca să investigheze problema. Alice nu credea că mama ei era pregătită să afle că exista o asemenea linie telefonică. Și ea se străduia încă să accepte această realitate. —Șase luni! Chipul doamnei Duffield era o adevărată mască a groazei. — Dar n-or să scape
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
miroasă? Și, draga mea, ce faci cu copilul? Sunt sigură că n-o să-i fie bine cu viermii învârtindu-se împrejurul lui. Fața i s-a contorsionat oripilată. —Jake spune că o să fie foarte educativ pentru copil, a zis răspicat Alice. Vrea să transforme grădina într-un mediu biodivers pentru toate creaturile sălbatice. Următoarea criză s-a iscat din cauza veselei. Ce caută asta pe masă, draga mea? a șoptit doamna Duffield la vremea mesei, când Jake a ieșit din cameră. Cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
a șoptit doamna Duffield la vremea mesei, când Jake a ieșit din cameră. Cu o mână flutura sub nasul fiicei ei centrul de carton al unei role de hârtie igienică. —E un inel de șervet de masă, mamă, a spus Alice privindu-și mama cu seninătate pe deasupra porției de supă de linte. Este Sfatul Lunii în La Gunoi! - desigur, în sensul de recomandare utilă. Ca să nu mai umplem gropile de gunoi. E grozav, nu? Apoi a rupt o bucată din pâinea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
La Gunoi! - desigur, în sensul de recomandare utilă. Ca să nu mai umplem gropile de gunoi. E grozav, nu? Apoi a rupt o bucată din pâinea tubulară pe care Jake o cocea îndesând aluatul în cutii goale de fasole. Mama lui Alice și-a îndreptat atenția asupra fostelor recipiente de brânză care serveau drept castroane de supă. Presupun că și asta e tot ideea lui Jake. Alice se simțea iritată. —Haide, mamă! N-ai neapărat nevoie de porțelanuri. N-ai vrea mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
tubulară pe care Jake o cocea îndesând aluatul în cutii goale de fasole. Mama lui Alice și-a îndreptat atenția asupra fostelor recipiente de brânză care serveau drept castroane de supă. Presupun că și asta e tot ideea lui Jake. Alice se simțea iritată. —Haide, mamă! N-ai neapărat nevoie de porțelanuri. N-ai vrea mai bine să salvezi planeta? Cu toate că Alice știa că o planetă unde fostele recipiente de plastic pentru lapte deveneau carafe de apă nu era o planetă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
fostelor recipiente de brânză care serveau drept castroane de supă. Presupun că și asta e tot ideea lui Jake. Alice se simțea iritată. —Haide, mamă! N-ai neapărat nevoie de porțelanuri. N-ai vrea mai bine să salvezi planeta? Cu toate că Alice știa că o planetă unde fostele recipiente de plastic pentru lapte deveneau carafe de apă nu era o planetă pe care mama ei să fie interesată s-o salveze. În fond, era vorba despre femeia care, cu cea mai mare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
lăzi de piersici reciclate. Și, cu atât mai puțin, nu aprecia gestul de a face baie după Jake, în „sosul“ lui, numai pentru că regulile din acea casă interziceau irosirea apei. Momentan, Jake face economie drastică la apă, i-a explicat Alice. Din cauza căzii de naștere. Chipul doamnei Duffield a devenit rigid. —Cadă de naștere? —Exact, a intervenit Jake lăsând în jos exemplarul din Numai Gunoi, rivalul inveterat al lui La Gunoi! Face parte din planul de naștere. —Plan de naștere? — Scrii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
intervenit Jake lăsând în jos exemplarul din Numai Gunoi, rivalul inveterat al lui La Gunoi! Face parte din planul de naștere. —Plan de naștere? — Scrii ce fel de naștere vrei să ai și arăți planul la spital, a luminat-o Alice. — Nu cred că pe vremea mea exista așa ceva, a spus doamna Duffield. Din câte-mi amintesc, singurul plan era că te duceai la spital, iar copilul se năștea. —Vrei să-l vezi? a întrebat-o Jake, ușor provocator. Alice s-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
-o Alice. — Nu cred că pe vremea mea exista așa ceva, a spus doamna Duffield. Din câte-mi amintesc, singurul plan era că te duceai la spital, iar copilul se năștea. —Vrei să-l vezi? a întrebat-o Jake, ușor provocator. Alice s-a uitat la el chinuită. O parte din ea sperase că subiectul ăsta nu avea să fie atins. Era sigură că maică-sa n-avea să fie de acord, mai ales că planul îi aparținea, în proporție covârșitoare, lui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
fie atins. Era sigură că maică-sa n-avea să fie de acord, mai ales că planul îi aparținea, în proporție covârșitoare, lui Jake. În final, date fiind evidentele lui convingeri referitoare la felul cum trebuia să se nască pruncul, Alice considerase că era mai simplu să-l lase pe el să pună la punct planul de naștere. —Ți-l aduc imediat, mamă, a spus ea fără tragere de inimă. Apoi s-a dus către un colț al camerei și a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
carton care-i servea și de birou, și de dulap. I-a întins maică-sii foaia A4. —„Ne dorim o naștere acasă și cât se poate de naturală“, a citit doamna Duffield cu voce tare, apoi a ridicat ochii către Alice. Draga mea, ești sigură? Să știi că prima naștere poate să ridice probleme. Suntem siguri, a răspuns Jake. Doamna Duffield și-a aplecat din nou capul asupra hârtiei. —„Vom asculta trupul lui Alice și vom răspunde nevoilor lui.“ Și-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
voce tare, apoi a ridicat ochii către Alice. Draga mea, ești sigură? Să știi că prima naștere poate să ridice probleme. Suntem siguri, a răspuns Jake. Doamna Duffield și-a aplecat din nou capul asupra hârtiei. —„Vom asculta trupul lui Alice și vom răspunde nevoilor lui.“ Și-a aranjat ochelarii și a continuat: —„Nu avem nevoie de anestezic, oxigen, petidină și, mai presus de orice, de rahianestezie. Alice își va petrece perioada de început a nașterii în propriul pat, apoi, când
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
Duffield și-a aplecat din nou capul asupra hârtiei. —„Vom asculta trupul lui Alice și vom răspunde nevoilor lui.“ Și-a aranjat ochelarii și a continuat: —„Nu avem nevoie de anestezic, oxigen, petidină și, mai presus de orice, de rahianestezie. Alice își va petrece perioada de început a nașterii în propriul pat, apoi, când va sosi momentul, se va muta la perdeaua de duș...“ Perdeaua de duș? Doamna Duffield a privit-o pe Alice îngrozită. Draga mea, doar n-o să naști
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
și, mai presus de orice, de rahianestezie. Alice își va petrece perioada de început a nașterii în propriul pat, apoi, când va sosi momentul, se va muta la perdeaua de duș...“ Perdeaua de duș? Doamna Duffield a privit-o pe Alice îngrozită. Draga mea, doar n-o să naști în picioare, în baie! — Sigur că nu, a zis Jake nerăbdător. Perdeaua de duș va fi lipită de podea ca să adune orice... — Am înțeles, l-a întrerupt grăbită doamna Duffield, întorcându-se la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
fi lipită de podea ca să adune orice... — Am înțeles, l-a întrerupt grăbită doamna Duffield, întorcându-se la planul de naștere. „Un fond sonor relaxant cu voci de balenă va crea o atmosferă de cocon și pe tot parcursul nașterii Alice va beneficia de avantajele unei căzi de naștere...“ — Pe care iat-o, a spus Jake triumfător, arătând către cutia lipită de unul din pereții sufrageriei, care conținea dispozitivul închiriat cu câteva săptămâni în urmă de la un centru de lifestyle ecologist
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
din pereții sufrageriei, care conținea dispozitivul închiriat cu câteva săptămâni în urmă de la un centru de lifestyle ecologist. Pe măsură ce vizita continua, evidentele rezerve ale maică-sii față de soțul ei și tatăl copilului ei au devenit din ce în ce mai greu de suportat pentru Alice. Oare maică-sa nu era în stare să vadă că Jake avea dreptate să fie îngrijorat? Epuizarea planetei era cea mai elocventă dovadă de egoism; ducea la un dezastru care, în final, avea să-i afecteze pe toți oamenii. Da
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
recipiente de iaurt. Dar, a zâmbit ea, trăgându-și fiica într-o îmbrățișare drăgăstoasă, hai să nu mai vorbim despre asta. E așa de bine că te-ai întors. —Mamă, știi că întoarcerea asta ți-o datorez ție, a spus Alice strălucind, fericită că atmosfera se mai relaxase nițel. Tu ești motivul pentru care am revenit. Trăsăturile fine ale chipului doamnei Duffield s-au contorsionat ușor din cauza nedumeririi. — Ce vrei să spui? Păi, a zis Alice veselă, dacă n-ai fi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
o datorez ție, a spus Alice strălucind, fericită că atmosfera se mai relaxase nițel. Tu ești motivul pentru care am revenit. Trăsăturile fine ale chipului doamnei Duffield s-au contorsionat ușor din cauza nedumeririi. — Ce vrei să spui? Păi, a zis Alice veselă, dacă n-ai fi întrebat-o pe mătușa Frances cum se poate da de Jake și dacă ea nu i-ar fi vorbit despre asta uneia dintre prietenele lui Sally, atunci se putea ca eu și Jake să nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
Paznicul a ridicat privirea la timp ca să-l vadă pe bărbatul înalt, îmbrăcat în costum cu dungi, atârnând, pentru o fracțiune de secundă, în aer înainte să se prăbușească la pământ ca un copac retezat. Capitolul 8tc "Capitolul 8" Când Alice s-a trezit, afară era întuneric. Instinctiv, și-a dat imediat seama că durerile surde, asemănătoare cu cele din perioada ciclului menstrual, însemnau că pruncul voia să se nască. Cu o zi sau două mai devreme, dar era clar că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
se nască. Cu o zi sau două mai devreme, dar era clar că asta voia. S-a simțit invadată de un val de emoție, apoi de unul de groază. Ăsta era momentul adevărului. Pe măsură ce, încet, durerea a scăzut în intensitate, Alice se întreba cât era ceasul. În New York puteai să-ți dai seama după trafic. Care, până pe la două dimineața, alerga și tuna, apoi, timp de vreo oră, scădea gradat, pentru ca între trei și patru și jumătate dimineața să se instaleze
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
crescendo statornic, și ziua începea. Aici, în sat, însă, la ora nouă seara era la fel de liniște ca și douăsprezece ore mai târziu. Ăsta era unul dintre aspectele vieții la țară cu care îi venise cel mai greu să se obișnuiască. Alice a continuat să stea în pat, deliberând. Oare trebuia să-l trezească pe Jake? A întors capul și s-a uitat cu dragoste la profilul lui frumos, nedorind să-l introducă încă în lumea responsabilităților care-l așteptau. Mai bine
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
întors capul și s-a uitat cu dragoste la profilul lui frumos, nedorind să-l introducă încă în lumea responsabilităților care-l așteptau. Mai bine să-l mai lase să viseze puțin. Oricum, durerile erau slabe și la intervale mari. Alice și-a amintit de la cursurile prenatale că adevărata acțiune începea abia atunci când durerile deveneau puternice și frecvente. Ea spera că „puternic“ nu era un eufemism pentru „dureros“. Nu c-ar fi fost o persoană slabă de înger. Era complet de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
Era complet de acord cu Jake că anestezia era un gest egoist care, cu toate c-o făcea pe ea să se simtă mai bine, îi putea dăuna copilului. Dar acum că momentul crud și lipsit de asistență medicală venise, Alice se înfiora la gândul orelor de agonie fără sfârșit. Naștere fără dureri prin puterea gândului; manualul la mâna a doua pe care Jake i-l dăduse ca o alternativă la toți ceilalți „copaci irosiți în van“ pe care ea i-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]